Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻊﺟرﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا : ... رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ةرﻛذﻣ
ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا نادﯾﻣ صﺻﺧﺗﻟا : صﺎﺧﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻘﻟا تﺣﺗ فارﺷإ روﺗﻛدﻟا :
ﺑ دوﯾزﻣ ﻲﻔﯾﺻ
ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ
...
ﺎﺳﯾﺋر
...
اررﻘﻣ ﺎﻓرﺷﻣ
...
ﻣ
ﺎﻧﺣﺗﻣ
20 2020
ﻲﺋاﺰﺠﻟا عاﺰﻨﻟا ﺾﻓ ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا رود
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ
موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﻊﺟرﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ةرﻛذﻣﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا نادﯾﻣ قوﻘﺣﻟا صﺻﺧﺗﻟا بﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ :
ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ
ةرﺎﺳ زوزﻋ نﺑ
...
دوﯾزﻣ ﻲﻔﯾﺻﺑ
...
ةدوﻋ نﺑ
لﯾﺑﻧ
....
.
...
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 2019 / 2020 موﻳ تﺷﻗوﻧ : 30 / 06 / 2020ﻲﺋاﺰﺠﻟا عاﺰﻨﻟا ﺾﻓ ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا رود
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ مﺳﻗ : صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا
ﺔﺑﻌﺷﻟا : قوﻘﺣﻟا بﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ قﯾﻓر لﯾﺳارﺑ
ذﺎﺗﺳﻷا
ة
:
ةرﺎﺳ زوزﻋ نﺑ
ذﺎﺗﺳﻷا
:
دوﯾزﻣ ﻲﻔﯾﺻﺑ
ذﺎﺗﺳﻷا
:
ةدوﻋ نﺑ
ﻲﺋاﺰﺠﻟا عاﺰﻨﻟا ﺾﻓ ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا رود
مﯾﺣرﻟا نﻣﺣرﻟا ﷲا مﺳﺑ
"
ﻰَﻠَﻋ ﺎَﻤُھاَﺪ ْﺣِإ ْﺖَﻐَﺑ نِﺈَﻓ ﺎَﻤُﮭَﻨْﯿَﺑ اﻮُﺤِﻠ ْﺻَﺄَﻓ اﻮُﻠَﺘَﺘْﻗا َﻦﯿِﻨِﻣ ْﺆُﻤْﻟا َﻦِﻣ ِنﺎَﺘَﻔِﺋﺎَط نِإَو
اﻮُﺤِﻠ ْﺻَﺄَﻓ ْتَءﺎ َﻓ نِﺈ َﻓ ِ ﱠﷲ ِﺮ ْﻣَأ ﻰ َﻟِإ َءﻲ ِﻔَﺗ ﻰ ﱠﺘَﺣ ﻲ ِﻐْﺒَﺗ ﻲ ِﺘﱠﻟا اﻮُﻠِﺗﺎ َﻘَﻓ ىَﺮ ْﺧُﻷا
َﱠﷲ ﱠنِإ اﻮُﻄ ِﺴْﻗَأَو ِلْﺪ َﻌْﻟﺎِﺑ ﺎ َﻤُﮭَﻨْﯿَﺑ
ٌة َﻮ ْﺧِإ َنﻮ ُﻨِﻣ ْﺆُﻤْﻟا ﺎ َﻤﱠﻧِإ ، َﻦﯿِﻄ ِﺴْﻘُﻤْﻟا ﱡﺐ ِﺤُﯾ
اﻮُﻘﱠﺗا َو ْﻢُﻜْﯾَﻮَﺧَأ َﻦْﯿَﺑ اﻮُﺤِﻠ ْﺻَﺄَﻓ
َنﻮُﻤ َﺣ ْﺮُﺗ ْﻢُﻜﱠﻠَﻌَﻟ َ ﱠﷲ
"
.
نﺎﺘﯾﻵا تاﺮﺠﺤﻟا ةرﻮﺳ
9
-10
ءادــﻫإ
ﺎﯾﻧدﻟا ﻰطﻋأ نﻣ ﻰﻟإ
ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ
...
مﻠﺳ و ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ دﻣﺣﻣ مرﻛﻷا ﻲﺑﻧﻟا و مظﻋﻷا دﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ
...
مﻠﺳ و ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻰﻔطﺻﻣﻟا ﺔﻧﺳﺑ نﯾﻛﺳﻣﺗﻣﻟا ﻰﻟإ
...
مﯾظﻌﻟا نﯾدﻟا ﺔﻠﻣﺣ اوﻣﻠﻋ ﺎﻣﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻰﻟإ
...
ﷲا لﯾﺑﺳ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻣ و ﻪﺣورﺑ دﻫز نﻣ لﻛ ﻰﻟإ
...
ﻪﺑ تأدﺑ ﺎﻣ لﻣﻛﻷ ﺎﺑﻗرﺗ بﻟﺎط نﻣ ﻰﻟإ
...
ﻰﻟإ
ﷲا ﻪظﻔﺣ دﻣﺣﻣ يدﻟاو
نﻫو ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻫو ﻲﻧﺗﻠﻣﺣ نﻣ ﻰﻟإ
...
ﺎﻫءﺎﻘﺑ ﷲا لﺎطأ ﺔﻣﺣر ﻲﺗدﻟاو
ءازﻋﻷا ﻲﺋﺎﻗدﺻأ و لﻼﺑ ﻲﺧأ و ﺔﺟﯾﻬﺑ ﻲﺗﺧأ ﻰﻟإ
...
ﻊﺿاوﺗﻣﻟا دﻬﺟﻟا اذﻫ مﻛﻟ يدﻫأ
.
رﯾدﻘﺗ و رﻛﺷ
لـــﺿﺎﻔﻟا ذﺎﺗـــﺳﻸﻟ رﯾدـــﻘﺗﻟا و مارـــﺗﺣﻹا رـــﻓاو و لـــﯾزﺟﻟا رﻛـــﺷﻟﺎﺑ ﻪـــﺟوﺗأ
"
ــﺻﺑ دوــﯾزﻣ
ﻲﻔﯾ
"
ﻪــﻘﯾﻗدﺗﻟ نﺎــﻛ دــﻘﻓ ،ةرﻛذــﻣﻟا ﻩذــﻫ ﻰــﻠﻋ فارــﺷﻹﺎﺑ ﻪﻠــﺿﻔﺗﻟ
ﻩﺎـﺟﺗﻹا وـﺣﻧ ةرﻛذـﻣﻟا ﻩذـﻫ رﯾﺳ ﻪﯾﺟوﺗ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا رﺛﻷا ﻪﺗﺎظﺣﻼﻣ ءادﺑإ و
ءازﺟﻟا رﯾﺧ ﺎﻧﻋ ﻩازﺟ و ﷲا ﻪﻘﻓو ،ﺢﯾﺣﺻﻟا
.
مﻬﻠـــﺿﻔﺗﻟ ﺔـــﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔـــﻧﺟﻟ ءﺎـــﺿﻋأ ﻰـــﻟإ نﺎـــﻧﺗﻣﻹا و رﻛـــﺷﻟﺎﺑ مدـــﻘﺗأ ﺎـــﻣﻛ
ﺗـﺳ ﻲـﺗﻟا و ،ةرﻛذـﻣﻟا ﻩذـﻫ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﺑ
ﻲـﻓ بـﯾطﻟا رـﺛﻷا ﺔـﻣﯾﻘﻟا مﻬﺗﺎـظﺣﻼﻣ نوﻛ
ﺎـﯾرﻛﻓ ارـﺧﻓ مﻛﻣﯾدـﯾ و مﻛﺎـطﺧ ددﺳﯾ نأ ﷲا لﺄﺳﺄﻓ ،ﻰﻠﺛﻣﻟا ةروﺻﻟﺎﺑ ﺎﻬﺟارﺧإ
ﻪﺑﻼط و مﻠﻌﻠﻟ
.
ﺟﻟﺎﺑ فارـــﺗﻋﻹا بـــﺟاو ﻲـــﺿﻘﯾ
ﻣ
ﻰـــﻟإ رﯾدـــﻘﺗﻟا و رﻛـــﺷﻟﺎﺑ ﻪـــﺟوﺗأ نأ لـــﯾ
ﺔـــﻌﻣﺎﺟ ﺔـــﺑﺗﻛﻣ لﺎـــﻣﻋ ﻊـــﯾﻣﺟ و ،ﺔﯾـــﺳﺎﯾﺳﻟا موـــﻠﻌﻟا و قوـــﻘﺣﻟا ﺔـــﯾﻠﻛ ةذﺗﺎـــﺳأ
أ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ
راوﺷﻣﻟا لﻼﺧ ةدﻋﺎﺳﻣ و مﺎﻣﺗﻫا و ﺔﯾﺎﻋر نﻣ ﻪﺑ ﺎﻧوطﺎﺣ
ﻲﺳاردﻟا
.
تارﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
1
–
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ تارﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
:
ب .ذ . ب . ن . رﺷﻧﻟا دﻠﺑ رﻛذ نودﺑ . د. د. ن . رﺷﻧﻟا راد نود . د. س . ن . رﺷﻧﻟا ﺔﻧﺳ نود . ط . ﺔﻌﺑطﻟا . ص . ﺔﺣﻔﺻﻟا . ق . ج . ﻲﺋازﺟ نوﻧﺎﻗ . ج . ر . ج . ج . ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا .
2
–
ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ تارﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
:
Article (s). art Edition. éd
Signifiant au même endroit dans même ouvrage.
Ibid : ibiden
Locution latine signifiant ouvrage cite.
Op.cit : opus citatum
Ruvue trimestrielle de droit civil.
r.t.d.civ
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
أ ﻠﻟ نإ نوﻧﺎــﻘﻟا لــﻫأ دــﻧﻋ ﺔطﺎــﺳو ﺔﯾوــﺳﺗﻟ ،لﯾدــﺑ لــﺣﻛ ﺔطﺎــﺳوﻟا لــﻌﺟﺗ ،ﺔــﻣﯾدﻗ ﺔــﯾﺧﯾرﺎﺗ اروذــﺟ تﺎﻋازﻧﻟا ﺎﻬﺗﺄﺷﻧ لﺻأ ﻲﻓ دوﻌﺗ ، ةدـﺣﺗﻣﻟا تﺎـﯾﻻوﻟا ﺔـﺻﺎﺧ و ،ﺔﯾﻧوـﺳﻛﺳوﻠﺟﻧﻷا لودـﻟا نﯾﻧاوـﻗ ﻰـﻟإ ادــﻧﻛ و ارــﺗﻠﺟﻧإ و 1 ، ﺔﯾﺋﺎــﺿﻘﻟا تﺎــﻬﺟﻟا مﺎــﻣأ ﺔــﻋوﻓرﻣﻟا تﺎــﻋازﻧﻟا مــﻛﻟ درطــﺿﻣﻟا دــﯾازﺗﻟا مــﺿﺧ ﻲــﻓ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ﻰﻟإ نﯾﺿﺎﻘﺗﻣﻟا و ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا مظﻧﻟا ﺔﺟﺎﺣ و . و ﺔــــــﯾﺑرﻐﻟا ﺎــــــﺑوروأ ﻲــــــﻓ تزرــــــﺑ ﺎــــــﻣﻛ ﺔطﺎــــــﺳوﻟا تﺎــــــﯾﻠﻣﻋ رﯾوــــــطﺗ و ﻲــــــﻧﺑﺗﺑ ﻊــــــﺳاو لﻛــــــﺷﺑ ﺎﻬﺗﺎـــﺳﺳؤﻣ و . تروـــط و ﺎـــﯾﻧﺎطﯾرﺑ ﻲـــﻓ ﺎﻬﻣادـــﻗأ لﺎـــﻣﻋﻷا عﺎـــطﻗ ﻲـــﻓ ﺔطﺎـــﺳوﻟا ﺎـــﯾﻠﻣﻋ تـــﺗﺑﺛ دـــﻗ و ،ادـﻧﻟرﯾا و ﺎـﯾﻧﺎطﯾرﺑ لود ﻲـﻓ ﺔـﻌﻣﺗﺟﻣﻟا و ﺔـﯾﻠﺋﺎﻌﻟا نوؤـﺷﻟا ﻲـﻓ ﺎـﻬﻟﺎﻣﻋأ و ﺔطﺎﺳوﻟا تﺎﻣدﺧ زﻛارﻣ ﻛـــﺳﻻا لودـــﻟا و ﺎـــﺳﻧرﻓ و ﺎـــﯾﻧﺎﻣﻟأ و ادـــﻧﻟوﻫ و ﯾﻓﺎﻧﯾدﻧ ﺔ ) ،دـــﻧﻼﻛأ 1990 .( دـــﻘﻓ ﺞﯾورـــﻧﻟا ﻲـــﻓ ﺎـــﻣأ مـــﺗ ﺔﯾﺋازﺟﻟا و ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻲﻓ طﺳوﺗﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﺔﺣﻟﺎﺻﻣ تﺎﺋﯾﻫ نﻣ فﻟؤﻣ مﺎظﻧ رﯾوطﺗ 2 . ةدﺎـﻣﻟا صـﻧ ﺢﯾرـﺻﺑ ﺎـﻬﯾﻧﺑﺗ ﻰـﻟإ ﻲـﺳﻧرﻔﻟا عرـﺷﻣﻟا ﻰﻌـﺳ ﺔطﺎﺳوﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷ و 41 نوﻧﺎـﻘﻟا نـﻣ مﻗر 93 -02 ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻘﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا 3 . يذـﻟا يرـﺋازﺟﻟا عرـﺷﻣﻟا رارـﻏ ﻰـﻠﻋ ىرـﺧﻷا تﺎﻌﯾرـﺷﺗﻟا نـﻣ رـﯾﺛﻛﻟا ﻪـﺟوﺗﻟا اذـﻫ تﻛﻠـﺳ دﻗ و مﻗر رﻣﻷا بﺟوﻣﺑ ﺎﻬﺳرﻛ 15 -02 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 23 وـﯾﻟوﯾ 2015 تاءارـﺟﻹا نوﻧﺎـﻗ مﻣﺗـﯾ و لدـﻌﯾ و ،ﺔـــﯾﺋازﺟﻟا ﺔﻧــــﺳ مﺎـــﺗﺧﻷا ظﻓﺎــــﺣ لدـــﻌﻟا رــــﯾزو ﺎـــﻬﻧﻋ رــــﺑﻋ ﻲـــﺗﻟا ﺔﯾــــﺳﺎﯾﺳﻟا ةدارﻺـــﻟ ادﯾــــﺳﺟﺗ كـــﻟذ 2009 ﺎﻣدﻧﻋ ، ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا لﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳوﻟا قﺎطﻧ ﻊﯾﺳوﺗ ﻰﻠﻋ دﻛأ 4 . كﻟذـــﻛ و مﺎـــﻌﻟا مﺎـــظﻧﻟا ﻊـــﻣ ضرﺎـــﻌﺗﺗ ﻻ ﻲـــﺗﻟا مﺋارـــﺟﻟا ضﻌﺑـــﺑ ﺔـــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا لﺋﺎـــﺳﻣﻟا ﻲـــﻓ ﺎﻣﯾـــﺳﻻ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﻬﺟﻟا مﺎﻣأ نﯾﺿﻗﺎﻧﺗﻣﻟا تﺎﺣوﻣط قﯾﻘﺣﺗﻟ لﺿﻔﻣﻟا قﯾرطﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ . 1 -روـــﺑﺟﻟا رﺎـــﻬﻧ مﺎـــﺳﺑ ط ،ﺔـــﻧرﺎﻘﻣ ﺔـــﺳارد ،نوﻧﺎـــﻘﻟا و ﺔﯾﻣﻼـــﺳﻹا ﺔﻌﯾرـــﺷﻟا ﻲـــﻓ ﺔﯾﺋﺎـــﺿﻘﻟا ﺔطﺎـــﺳوﻟا ، . 1 رـــﺷﻧﻠﻟ ﺔـــﻓﺎﻘﺛﻟا راد ، ،ندرﻷا ،ﻊﯾزوﺗﻟا و 2015 ص ، . 21 . 2 -روﻣ ورﻓوﺗﺳﯾرﻛ ط ،تﺎﻋازﻧﻟا لﺣﻟ ﺔﯾﻠﻣﻋ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ،ﺔطﺎﺳوﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ، . 1 ،ندرﻷا ،ﻊـﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻠﻫﻷا ، 2007 ، ص . ص . 72 -73 .
- l’article 41-1 la loi 93-02 du 04 janvier 1993, partant reforme du la procédure pénale Genéve du 05 janvier 1993. 3
Tayeb Belaiz, ministre de la justice, Garde de scaux de la Rébublique Algérienne et Démocratique et Populairen
-4.
Séminaire internationale sur (La médiation judiciaire), la 15-16 juin 2009, journal el – Mougjahid du 16 juin 2009, Alger.
ب ﻧﺟﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا لﺣﻟ ةدﯾدﺟﻟا تﺎﯾﻟﻵا نﻣ ﺔﯾﻟآ ﺔطﺎﺳوﻟا رﺑﺗﻌﺗ اذﻬﻟ ﺔﯾﺋﺎـﺿرﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ،ﺔﯾﺋﺎ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا وﺿﻋ لﺧدﺗ قﯾرط نﻋ ﻪﯾﻠﻋ ﻲﻧﺟﻣﻟا و ﻲﻧﺎﺟﻟا نﯾﺑ . ﺔـﻘﯾرطﺑ ﻲﻧﺎـﺟﻟا ةدﺎـﻋإ و ﻪـﯾﻠﻋ ﻲـﻧﺟﻣﻟا ﻰـﻠﻋ ﻊـﻗاوﻟا ررـﺿﻟا ضﯾوـﻌﺗ ﺎـﻬﺣﺎﺟﻧ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ و ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ نود ﺔﯾدو . وﻛﻓ ﺔطﺎــﺳوﻠﻟ ﺔــﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔــﺳاردﻟا ﺔــﯾﻣﻫأ ﺢــﺿﺗﺗ سﺎــﺳﻷا اذــﻫ ﻰــﻠﻋ و ﺎــﻬﻧ ثدــﺣﺗ ﻲــﻓ ﺎــﻐﻟﺎﺑ ارــﺛأ ،ﻲـﺋازﺟﻟا ىوﺗـﺳﻣﻟا ﻰـﻠﻋ ﺔـﻣﯾﻗ نـﻣ ﺎـﻬﻟ ﺎـﻣﻟ ﻲﻧوﻧﺎـﻘﻟا و ﻲﺋﺎـﺿﻘﻟا لﺎـﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻠﻣﻌﻟا ﻊﻗاوﻟا ﺎــــﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ دوــــﻬﺟﻟا لــــﻗﺄﺑ و ،لﺎــــﺟﻵا رــــﺻﻗأ ﻲــــﻓ ﺎﻬﺑﺎﺣــــﺻﻷ قوــــﻘﺣﻟا قﺎــــﻘﺣﻹ لــــﺿﻔﻣﻟا ذﻼــــﻣﻟا نﯾﺿﺎﻘﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ تاءارﺟﻹا رﯾﺳﯾﺗ لﻼﺧ نﻣ ،فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا و . ءﺎـﻬﻧإ ﻲـﻓ مﻫﺎﺳﯾ نأ ﺔﯾﺋازﺟﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ ﺔطﺎﺳوﻟا قﯾﺑطﺗ نﺄﺷ نﻣﻓ كﻟذ نﻋ ﻼﺿﻓ و ﺔﻟادﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗ و ﺔﻣوﺻﺧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . عوــﺿوﻣﻟ ﺎـﻧرﺎﯾﺗﺧا دوـﻌﯾ " ﻲــﺋازﺟﻟا عازــﻧﻟا لــﺣ ﻲـﻓ ﺔطﺎــﺳوﻟا رود " نأ نوــﻛ بﺎﺑـﺳأ ةدــﻋ ﻰـﻟإ ا رـــﻣﻷا ﺔـــﯾﺋازﺟﻟا داوـــﻣﻟا ﻲـــﻓ ةرـــﻣ لوﻷ ﺔطﺎـــﺳوﻠﻟ ﻲـــﺋازﺟﻟا عرـــﺷﻣﻟا جاردإ اذـــﻫ ﻰـــﻠﻋ ﻰﻔـــﺿأ يذـــﻟ ﺔـﻠﻗ لـظ ﻲـﻓ ﺎﻣﯾـﺳﻻ ،ﺔﺳاردﻟا و ثﺣﺑﻟﺎﺑ ةرﯾدﺟﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ ﻪﻠﻌﺟ و ﺔﺛادﺣﻟا ﺔﻐﺑﺻ عوﺿوﻣﻟا اذـــﻫ ﻲـــﻓ ﺎـــﻬﺗﻧﺎﻛﻣ زرـــﺑﯾ يذـــﻟا لﻛـــﺷﻟﺎﺑ ،عوـــﺿوﻣﻟا اذـــﻫ لوﺎـــﻧﺗﺗ ﻲـــﺗﻟا ﺔـــﯾﺋازﺟﻟا ﺔـــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎـــﻔﻟؤﻣﻟا و ،عوـﺿوﻣﻟا اذـﻫ لوـﺣ ﻲﻧوﻧﺎـﻘﻟا شﺎـﻘﻧﻟا ءارﺛإ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا دﺻﻗ اذﻫ و ،لﺎﺟﻣﻟا رﯾﻓوـﺗ ﺔـﻣﺛ نـﻣ رـﺋازﺟ ﻲـﺑرﻋ ﻊﺟرﻣ ي وﻟا رﯾوـطﺗ ﻲـﻓ مﻫﺎـﺳﯾ نأ ﻪﻧﺄـﺷ نـﻣ ، ﻰـﻠﻋ زـﻛﺗرﯾﻓ رـﺧﻵا بﺑـﺳﻟا ﺎـﻣأ ،ﺔطﺎـﺳ ﺔطﺎــﺳوﻟا مﺎــظﻧ ﺎــﻫزرﻔﯾ ﻲــﺗﻟا ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎــﺛﻵا نــﻋ ثــﺣﺑﻟا ،ﺔــﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدــﻟا ةرورﯾــﺻ لﺎــﺟﻣ ﻰــﻠﻋ ﺎﻌﻓ و ﺔﻋرﺳﺑ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ةدﺎﻣﻟا تﺎﻋازﻧ ﺔﯾوﺳﺗ ﻲﻓ نﯾﺿﺎﻘﺗﻣﻟا و ةﺎﺿﻘﻟا تﺎﺣوﻣط قﻘﺣﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﻟ . ﺔﯾوــﺳﺗ ﻲــﻓ ﺔطﺎــﺳوﻠﻟ ﺔــﯾﻠﻣﻌﻟا ﺎــﯾازﻣﻟا زارــﺑإ ،فادــﻫأ نــﻣ ﺔــﺳاردﻟا ﻩذــﻫ ﻪــﯾﻟإ ﻲــﻣرﺗ ﺎــﻣ لــﻌﻟ و ﻪـــﺗﯾﻠﺑﺎﻗ و ﻲـــﺋازﺟﻟا عازـــﻧﻟا ﻊـــﺑطﺗ ﻲـــﺗﻟا ﺔﯾـــﺻوﺻﺧﻟا ﺔﯾﻌـــﺿوﻟا ﻰـــﻠﻋ فوـــﻗوﻟا و ،ﻲـــﺋازﺟﻟا عازـــﻧﻟا لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ نوﻧﺎﻘﻟا ةرﺑﺧ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧإ ﺔطﺎﺳوﻠﻟ . ا ﺔطﺎـــﺳوﻟا نأ ﻲـــﻓ لـــﺛﻣﺗﻣﻟا حرـــطﻟا اذـــﻫ ءوـــﺿ ﻰـــﻠﻋ و ﻲـــﻓ ﺔـــﻣﻬﻣﻟا ﻊﯾـــﺿاوﻣﻟا نـــﻣ ﺔـــﯾﺋازﺟﻟ ﻊـﺑﻧﺗ ﺔﯾدو قرطﺑ تﺎﻋازﻧﻟ لوﻠﺣ دﺎﺟﯾإ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾوﻟوأ نﻣ ﻪﯾرﺗﻌﺗ ﺎﻣﻟ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا
ج ﺔـــﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛـــﺷﻹا حرـــطﻧ ﺎـــﻧﻫ نـــﻣ و ،فارـــطﻷا ةدارإ مﯾﻣـــﺻ نـــﻣ : عرـــﺷﻣﻟا قـــﻓو ىدـــﻣ يأ ﻰـــﻟإ ﺎﻧﻣﻟا لﺣﻟ ﺔﻠﯾدﺑ ﺔﻠﯾﺳوﻛ ﺔطﺎﺳوﻟا ﻰﻟإ دﺎﻧﺗﺳﻻا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا ؟ تﺎﻋز ﻲﺗﻵﺎﻛ ﻲﻫ و ﺔﯾﻋرﻓ ﺔﻠﺋﺳأ لؤﺎﺳﺗﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ و : يرــﺋازﺟﻟا ﺔـﯾﺋازﺟﻟا تاءارــﺟﻹا نوﻧﺎـﻗ ﻲــﻓ ﺔـﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔطﺎــﺳوﻠﻟ ﺔـﯾﺋارﺟﻹا مﺎــﻛﺣﻷا لـﺛﻣﺗﺗ ﺎـﻣﯾﻓ مﻗر 15 -02 ؟ ؟ ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻵا و ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻣأ ﺔطﺎﺳوﻟا رﯾﺳﻟ ﺎﻬﻋﺎﺑﺗإ بﺟاوﻟا تاءارﺟﻹا ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﻟادﻌﻠﻟ لﺎﻌﻓ لﯾدﺑ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا جذوﻣﻧ رود رﺎﺑﺗﻋإ نﻛﻣﯾ لﻫ ﻰـﻠﺟﺗﯾ يذﻟا و ،عوﺿوﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣ سﺎﺳﻷﺎﺑ مدﺧﺗﺳﻧﺳ عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻲﻔـﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟﺎـﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗـﺳﻻا بـﻧﺎﺟ ﻰـﻟإ ،ﺔطﺎـﺳوﻟﺎﺑ ﺔـﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔـﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوـﺻﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ا قﺋﺎــﻘﺣﻟﺎﺑ مﺗــﻬﯾ يذــﻟا نأ ﺎﻬﻧﺄــﺷ نــﻣ تﺎﺟﺎﺗﻧﺗــﺳا ﻰــﻟإ لوــﺻوﻟا ﺔــﯾﻐﺑ ،ﻲــﻫ ﺎــﻣﻛ ﺎﻬﻔــﺻﯾ و ﺔــﯾﻣﻠﻌﻟ ﺎﻫرﯾوطﺗ و ﺔطﺎﺳوﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺣﻹا ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ . كــﻟذ و ،ﺔـﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎـﺳوﻠﻟ ﺔــﻣﺎﻌﻟا مﺎـﻛﺣﻸﻟ لوﻷا لـﺻﻔﻟا صﯾـﺻﺧﺗ ﺎــﻧﯾﺄﺗرا اذـﻫ لﻼـﺧ نـﻣ ﺑﺎـﺷﺗﻣﻟا مظﻧـﻟا نـﻣ ﺎـﻫرﯾﻏ نـﻋ ﺎـﻫزﯾﯾﻣﺗ نﺎـﯾﺑ و ،ﺎـﻬﻣوﻬﻔﻣ ﻰـﻠﻋ فوﻗوﻟﺎـﺑ مــﺳرﯾ زـﯾﯾﻣﺗﻟا اذـﻫ ،ﺎـﻬﻟ ﺔﻬ نــﻣ ﺔــﻠﻣﺟ ﻰــﻠﻋ فوــﻗوﻟا ﻊــﻣ ءارــﺟﻹا اذــﻬﻟ ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔــﻌﯾﺑطﻟا ﺎــﻬﯾﻓ دــﺳﺟﺗﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دودــﺣﻟا ﻲـﻓ ﺔطﺎـﺳوﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎـﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﻪﯾﻓ لوﺎﻧﺗﻧ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط زارﺑإ و ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ا ﺔـــﯾﺋارﺟﻹا طورـــﺷﻟا و فارـــطﻷا مـــﻫأ رـــﻛذ ﻊـــﻣ ،ﻲـــﺋازﺟﻟا عازـــﻧﻟا قﺎـــﻔﺗا لـــﺣارﻣ ﻲـــﻓ رﯾـــﺳﻠﻟ ﺔـــﺑﺟاوﻟ ﻧﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻵا مﻫأ دﯾدﺣﺗ ﻊﻣ ،ﺔطﺎﺳوﻟا ﺎﻬ ،ﺎﻬﯾﻠﻋ مﻛﺣﻟا و مﯾﯾﻘﺗﻠﻟ ﺎﻬﺿرﻋ و ، ﺎـﻣﻟ ﺎـﻘﻓو كﻟذ و ﺔﺳاردﻟا نﻣ ضرﻐﻟا قﻘﺣﯾ . مﺎﺗﺗﺧا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا رﯾﺧﻷا ﻲﻓ مﺗﯾﻟ اذـﻛو ﺎـﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲـــﺋازﺟﻟا عازـــﻧﻟا ﺔﯾوـــﺳﺗﻟ ﺔطﺎـــﺳوﻟا ﺔـــﻧﺎﻛﻣ لـــﯾﻌﻔﺗ لـــﺟأ نـــﻣ ﺔﯾرورـــﺿ ﺎـــﻬﻧأ دـــﻘﺗﻌﻧ ﻲـــﺗﻟا تﺎﯾـــﺻوﺗﻟا .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻴﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻃﺎﺳﻮﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا مﺎﻜﺣﻷا
7 قـــﯾرط نـــﻋ تﺎـــﻋازﻧﻟا لـــﺣ نإ ،ءﺎـــﺿﻘﻟا قـــﯾرط نـــﻋ ﺎـــﻬﻠﺣ نـــﻣ ﺔـــﯾﻟﺎﻌﻓ رـــﺛﻛأ دـــﻌﯾ ﺔطﺎـــﺳوﻟا ،تﺎـــﻋازﻧﻟا ﺔـــﺷﯾﺎﻌﻣ نـــﻓ و ،ﺔـــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔـــﯾﻣﻧﺗﻠﻟ لـــﻣﺎﻋ و ،ﻲﻋﺎـــﻣﺗﺟﻻا راوـــﺣﻠﻟ ﺔﻠﯾـــﺳو ﺔطﺎـــﺳوﻟﺎﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﻋزﻧ تاذ ﺔﻘﯾرط و . ﺎﻧﺎﻣـﺿ و ﺎـﺻرﺣ رـﺛﻛأ و ،ﺔـﻋزﺎﻧﺗﻣﻟا فارـطﻷا ﻊﻣﺟﯾ يذﻟا تﻧﻣﺳﻹا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ رﺑﺗﻌﯾ طﯾﺳوﻟﺎﻓ ازـــﻧﻟا ﻲـــﻓرط ﺢﻟﺎـــﺻﻣﻟ ﺔﯾﻧﺎـــﺳﻧإ رـــﺛﻛأ ﺔﻠﯾـــﺳو و ،تﺎـــﻋازﻧﻟا لـــﺣﻟ ﻲﻓﺎـــﺷﻟا ءاودـــﻟا ﻲـــﻫ ﺔطﺎـــﺳوﻟﺎﻓ ،ع اذـــﻫ ﻲـــﻓ ﺎـــﻧﻧﺈﻓ كﻟذـــﻟ ،ﺔﯾرـــﺳ و ﺔﯾـــﺻوﺻﺧ و ﺔـــﻧورﻣ و ﺔـــﯾرﺎﯾﺗﺧا رـــﺛﻛأ و ،ﺔـــﻔﻠﻛﺗ لـــﻗأ و ﺔـــﯾﻠﻋﺎﻓ و ﺎــﻬﻔﯾرﻌﺗ ﻰــﻟإ قرــطﺗﻟا لﻼــﺧ نــﻣ ﺔــﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎــﺳوﻟﺎﺑ دوــﺻﻘﻣﻟا ﻰــﻠﻋ ءوــﺿﻟا ءﺎــﻘﻟإ لوﺎﺣﻧــﺳ لــﺻﻔﻟا ظﻧﻷا ضﻌﺑ نﻋ ﺎﻬﺗﻧرﺎﻘﻣ و ﺎـﻧﻟوﺎﻧﺗ ﻲﻧﺎـﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ،لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ اذﻫ و ﺎﻬﻟ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا ﺔﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط و ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا صﺋﺎﺻﺧ ﻪﯾﻓ .
8
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
:
ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا ﺔﯾھﺎﻣ
ةدﺎــﻋ نوــطﺑﺗرﯾ ﺎــﺻﺎﺧﺷأ ﻪــﺟاوﯾ عازــﻧﻟ يدو لــﺣ نــﻋ ثــﺣﺑﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔطﺎــﺳوﻟا موــﻘﺗ ﺔﻣﺋاد ﺔﻗﻼﻌﺑ صﺧـﺷ لﺧدـﺗ قـﯾرط نﻋ كﻟذ و ،لﻣﻌﻟا ءﻼﻣز وأ نارﯾﺟﻟا وأ ةدﺣاوﻟا ةرﺳﻷا دارﻓﺄﻛ طﯾﺳوﻟا ﻰﻣﺳﯾ ثﻟﺎﺛ ” le médiateur” 1 ضﺮ ﻌﺘﻧ فﻮﺳ ﺔﻠﯾﺪﺒﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا هﺬﮭﺑ ﺮﺜﻛأ ﻒﯾﺮﻌﺘﻠﻟ و ، ﺔ ﻤﺛ ﻦ ﻣ و ،لوﻷا ﺐ ﻠﻄﻤﻟا لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﻚﻟذ و ،ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا و ﺔﯿﮭﻘﻔﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻔﯾﺮﻌﺘﻟ ﺎھﺮﯿﻏ ﻦﻋ ﺎھﺰﯿﻤﺗ ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻟ ﺔﮭﺑﺎﺸﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﻢﻈﻨﻟا ﻦﻣ لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا فﯾرﻌﺗ ﻰـــﻟإ رﯾــﺷﯾ ثــﻧؤﻣ مــﺳا ﺔــﯾﺋازﺟ ﺔــﻠﻣﻛ رــﺑﺗﻌﺗ ثــﯾﺣ ،نﯾﻘــﺷ نــﻣ ﺔــﻧوﻛﻣ ﺔــﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎــﺳوﻟا نإ ﺔـــﯾﺋازﺟ ﺔـــﺑوﻘﻋ وأ ءازـــﺟ 2 ﺔـــطﺎﺣﻹا و قﯾﻗدـــﻟا دـــﯾدﺣﺗﻟ و ،طـــﺳوﺗﻟا ﺔـــﯾﻠﻣﻋ نـــﻣ ﻲـــﻬﻓ ﺔطﺎـــﺳوﻟا ﺎـــﻣأ ، ﺔــــﻐﻠﻟا ﻲــــﻓ ﺎــــﻬﻔﯾرﻌﺗ لﻼــــﺧ نــــﻣ ﺔطﺎــــﺳوﻟا نوﻣــــﺿﻣﺑ مﺎــــﻣﻟﻹا بــــﺟو ،ﻲــــﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔطﺎــــﺳوﻟا ﻰــــﻧﻌﻣﺑ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا عورﻔﻟا نﻣﺿ ﻪﻟوﺎﻧﺗ مﺗﯾ فوﺳ ﺎﻣ وﻫ و ،ﻊﯾرﺷﺗﻟا و ،ﻪﻘﻔﻟا ،حﻼطﺻﻻا و : لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳوﻟا فﯾرﻌﺗ حﻼطﺻﻻا و ﻻوأ – يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا : 1 – ﺔطﺎﺳوﻟا فﯾرﻌﺗ : ءﻲـــﺷﻟا طـــﺳو و ،طـــﺳو لـــﻌﻔﻠﻟ مـــﺳا ،ﺔـــﻐﻠﻟا ﻲـــﻓ ﺔطﺎـــﺳوﻟا : ،طـــﺳاو وـــﻬﻓ ﻪطـــﺳو ﻲـــﻓ رﺎـــﺻ لدﻌﻟا و قﺣﻟﺎﺑ مﻬﻧﯾﺑ طﺳوﺗﻟا يأ ﺔطﺎﺳو مﻬﯾﻓ و ،موﻘﻟا طﺳو و . ﺔطﺎﺳوﻟا و : ضوﺎـﻔﺗﻟﺎﺑ مﻬﻧـﯾﺑ مﺋﺎـﻗ عازـﻧ ضـﻔﻟ نﯾـﺻﺧﺷ وأ نﯾرـﻣأ نﯾﺑ طﺳوﺗﻟا . طﯾـﺳوﻟا و نﯾﻣﺻﺎﺧﺗﻣﻟا نﯾﺑ طﺳوﺗﻣﻟا وﻫ 3 . 1 -فرــﺷأ دــﯾﻣﺣﻟا دــﺑﻋ ط ،ﺔــﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ىوﻋدــﻟا ءﺎــﻬﻧإ ﻲــﻓ ﺔطﺎــﺳوﻟا رود ،ﺔــﯾﺋﺎﻧﺟﻟا مﺋارــﺟﻟا ، . 1 ،ةرﻫﺎــﻘﻟا ،ثﯾدــﺣﻟا بﺎــﺗﻛﻟا راد ، 2010 ص ، . 17 . 2 -ﻲﺑرﻋ دﻣﺣﻣ تﻧرﺗﻧﻷا ﻊﻗوﻣ ﻰﻠﻋ روﺷﻧﻣ مﺟﻌﻣ ،ﺔطﺎﺳوﻟا ،ﻊﻣﺎﺟﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا مﺟﻌﻣ ، : : 02/02/2020. date de consultation . la http://www.elmaany.com/ar/dict/ar 3 -فرﺷأ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، . 18 .
9 2 – ﺔﯾﺋازﺟﻟا فﯾرﻌﺗ : ءﻲـــﺷﻟا ىزـــﺟ ﻲـــﺛﻼﺛﻟا لـــﻌﻔﻟا نـــﻣ قﺗـــﺷﻣ ردـــﺻﻣ ﺔـــﻐﻟ ،ءازـــﺟﻟا نـــﻣ ةذوﺧﺄـــﻣ ﺔـــﯾﺋازﺟﻟا ﺔـــﻣﻠﻛ ﻩادﯾ تﻠﻌﻓ ﺎﻣ ءازﺟ اذﻫ لﺎﻘﯾ و : ﻪﺻﻼﺧإ و ﻩدﺎﻬﺗﺟا ءازﺟ لﺎﻧ ،ﻪﺑﺎﻘﻋ : ةﺄﻓﺎﻛﻣﻟا 1 . ﺎﯾﻧﺎﺛ ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : ﻲــﻫ ﺔطﺎــﺳوﻟا " إ اءﺎــﻧﺑ و ،ﺎــﻬﯾﻓ مــﻛﺣﻟا و ىوﻋدــﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻣﺎﻌﻟا ﺔــﺑﺎﯾﻧﻟا فرــﺻﺗ لــﺑﻗ مﺗــﯾ ءارــﺟ دﯾﺎﺣﻣ ثﻟﺎﺛ صﺧﺷ لوﺎﺣﯾ ﻪﺑﺟوﻣﺑ ،فارطﻷا قﺎﻔﺗإ ﻰﻠﻋ ) un tiers impartial ( ﻞ ﺣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻤﯾﺮﺟ نﺄﺸﺑ ﮫﻧﻮﮭﺟاﻮﯾ يﺬﻟا عاﺰﻨﻠﻟ ." ﻲھ وأ " ﺺﺨ ﺷ لوﺎ ﺤﯾ ﮫﺒﺟﻮﻤﺑ يﺬﻟا ءاﺮﺟﻹا ﻚﻟذ قﺎ ﻔﺗا ﻰ ﻠﻋ اءﺎ ﻨﺑ ،ﺮ ﯿﻐﻟا ﻦ ﻣ ﺎﮭﺘﺛﺪ ﺣأ ﻲ ﺘﻟا باﺮﻄ ﺿﻻا ﺔ ﻟﺎﺤﻟ ﺔ ﯾﺎﮭﻧ و دوﺪ ﺣ ﺢ ﺿو ،فاﺮ طﻷا ﻼ ﻀﻓ ،ﮫ ﻟ ثﺪ ﺣ يﺬ ﻟا رﺮﻀﻟا ﻦﻋ فﺎﻛ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﮫﯿﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا لﻮﺼﺣ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﻲﻧﺎﺠﻟا ﻞﯿھﺄﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻋ " 2 . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﮫﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳوﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲـﺗﻟا ﺔـﯾوازﻟا بـﺳﺣﺑ ﻪـﯾﻘﻓ لـﻛ ﺎـﻬﻓرﻋ ثـﯾﺣ ،ﺔطﺎﺳوﻠﻟ قﯾﻗد موﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ءﺎﻬﻘﻔﻟا فﻠﺗﺧا ﺎﻬﯾﻟإ ﺎﻬﻧﻣ رظﻧﯾ . 1 – ﻲﺑرﻐﻟا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳوﻟا : ﻲــﺳﻧرﻔﻟا ﻪــﯾﻘﻔﻟا فرـﻋ
Bonafé Schmitt Jean Pierre : بــﻠﻏأ ﻲــﻓ نوــﻛﺗ ﺔــﯾﻠﻣﻋ ﺔطﺎــﺳوﻟا نأ رـــﺑﻋ ،دـــﯾﺎﺣﻣ ثـــﻟﺎﺛ فرـــط لوﺎـــﺣﯾ ﺎـــﻬﻟﻼﺧ نـــﻣ ،ﺔﯾﻣـــﺳر نﺎـــﯾﺣﻷا تﺎـــﻬﺟو بـــﯾرﻘﺗﻟ ،نﯾﻓرـــطﻟا نﯾـــﺑ راوـــﺣ مﯾـــظﻧﺗ حورطﻣﻟا عازﻧﻠﻟ لﺣ نﻋ ﻪﺗدﻋﺎﺳﻣﺑ ثﺣﺑﻟا و ،مﻫرظﻧ 3 . ﻪـــﯾﻘﻔﻟا ﺎـــﻬﻓرﻋ ﺎـــﻣﻛ وﯾﻛﯾﻠـــﺳأ لرﺎـــﻛ " : ثـــﻟﺎﺛ فرـــط ﺎـــﻬﻟﻼﺧ نـــﻣ دﻋﺎـــﺳﯾ ﺔـــﯾﻠﻣﻋ ﺎـــﻬﻧأ ﻰـــﻠﻋ و ،مﻬﻧــﯾﺑ مﺋﺎــﻘﻟا فﻼــﺧﻟا وأ عارــﺻﻠﻟ مﻬﻧــﻣ ﻊﺑﺎــﻧ لــﺣ ﻰــﻟإ لــﺻوﺗﻟا ﻲــﻓ رــﺛﻛأ وأ نﯾﯾرــﺧآ نﯾﯾﻓرــط ﻛـﺷﺗ ﻲـﻬﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ قـﯾرط نـﻋ مﻬﻧـﯾﺑ ﺔـﻘﻟﺎﻌﻟا لﻛﺎـﺷﻣﻟا صـﺣﻔﻟ موـﺻﺧﻟا مﺎـﻣأ ﺔـﺣﺎﺗﻣ ﺔـﻧﯾﻣﺛ ﺔـﺻرﻓ ل 1 -بوﻘﻌﯾ دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا دﺟﻣ ط ،طﯾﺣﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻟا ، . 7 ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ، 2003 ص ، . 127 . 2 -فرﺷأ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، . ص . 18 -19 .
3 – Bonafé – Schmitt, Jean Pierre ? La médiation, une autre justice, éd, Syros Alternatives , coll, Alternatives sociales, 1992, p. 15.
10 زوـــﻓ ﻰـــﻟإ فﺎـــطﻣﻟا رـــﺧآ ﻲـــﻓ ﺔـــﯾدو لوـــﻠﺣ دﺎـــﺟﯾإ ﻰـــﻟإ فدـــﻬﺗ ﺔﻛرﺗـــﺷﻣ و ﺔـــﺻﺎﺧ تاءﺎـــﻘﻟ مﯾـــظﻧﺗ ﺎﻌﯾﻣﺟ موﺻﺧﻟا " 1 . 2 – ﻲﺑرﻌﻟا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳوﻟا : ﺎـــﻬﻧﺄﺑ ﺔطﺎـــﺳوﻟا ءﻼـــﻋ نﺎـــﯾرﺎﺑأ ذﺎﺗـــﺳﻷا فرـــﻋ " : لﻼـــﺧ نـــﻣ تﺎـــﻋازﻧﻟا لـــﺣﻟ ﺔﻠﯾـــﺳو لﺧدـــﺗ و ﺔـﯾﻣﻠﻋ لوـﻠﺣ حارﺗﻗﺈـﺑ كـﻟذ و مﻬﻧـﯾﺑ مﺋﺎـﻘﻟا فﻼـﺧﻟا لـﯾزﯾ لﻘﺗـﺳﻣ و ،دـﯾﺎﺣﻣ و ﻪﯾزﻧ ثﻟﺎﺛ صﺧﺷ مﻬﯾـﻠﻋ ضرـﻓ يأ نودـﺑ و ﺔﯾﻘﻓاوﺗ ﺔﻐﯾﺻ دﺎﺟﯾإ فدﻬﺑ ،نﯾﻋزﺎﻧﺗﻣﻟا رظﻧ تﺎﻬﺟو نﻣ برﻘﺗ ﺔﯾﻘطﻧﻣ ﺎﻣزﻠﻣ ارارﻗ ردﺻﯾ وأ ﻼﺣ " 2 . ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻊﻧﺎﻣ ﻲﻠﻋ لدﺎﻋ ﻪﯾﻘﻔﻟا ﺎﻬﻓرﻋ ﺎﻣﻛ : ﺷ لﺧدﺗ قﯾرط نﻋ لﻣﻌﻟا ﻰﻣـﺳﯾ رﯾﻐﻟا نﻣ صﺧ " طﯾـــﺳوﻟا " ﺔطـــﺳوﺗﻣ وأ ﺔطﯾـــﺳﺑ نوـــﻛﺗ ﺎـــﻣ ﺎـــﺑﻟﺎﻏ ﺔـــﻣﯾرﺟ نـــﻋ ﺄـــﺷﻧ عازـــﻧﻟا لـــﺣ ﻰـــﻟإ لوـــﺻوﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻲـﻓ لـﺻﻔﯾ نأ ررـﻘﻣﻟا نـﻣ نﺎـﻛ ثـﯾﺣ ﺔـﯾﻧﻌﻣﻟا فارـطﻷا نﯾـﺑ ﺔـﯾرﺣﺑ ﻪﻧﺄـﺷﺑ ضوﺎﻔﺗﻟا مﺗﯾ ،ةروطﺧﻟا ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔطﺳاوﺑ عازﻧﻟا اذﻫ 3 . 3 – يرــﺋازﺟﻟا ﻪــﻘﻔﻟا ﻲــﻓ ﺔطﺎــﺳوﻟا : ﺎــﻬﻧﺄﺑ ةرﺎــﺑرﺑ نﺎــﻣﺣرﻟا دــﺑﻋ ذﺎﺗــﺳﻷا ﺎــﻬﻓرﻌﯾ " : بوﻠــﺳأ ،ءﺎـﺿﻘﻟا قﻓرﻣ جرﺎﺧ عازﻧﻠﻟ يدو لﺣ دﺎﺟﯾإ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ،تﺎﻋازﻧﻟا لﺣﻟ ﺔﻠﯾدﺑﻟا لوﻠﺣﻟا بﯾﻟﺎﺳأ نﻣ دﯾﺎﺣﻣ صﺧﺷ ةدﻋﺎﺳﻣﺑ ،رظﻧﻟا تﺎﻬﺟو بﯾرﻘﺗ و راوﺣﻟا قﯾرط نﻋ " 4 . 1 -وﯾﻛﯾﻠــﺳأ لرﺎــﻛ عازــﻧﻟا مدــﺗﺣﯾ ﺎﻣدــﻧﻋ ، : ط ،تﺎــﻋازﻧﻟا لــﺣ ﻲــﻓ ﺔطﺎــﺳوﻟا مادﺧﻧــﺳﻹ ﻲــﻣﻠﻋ لــﯾﻟد . 1 و رــﺷﻧﻠﻟ ﺔــﯾﻟودﻟا رادــﻟا ، ،رﺻﻣ ،ﻊﯾزوﺗﻟا 1999 ص ، . 24 . 2 -ءﻼﻋ نﺎﯾرﺑأ ﺔـﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻋازﻧﻟا لﺣﻟ ﺔﻠﯾدﺑﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ، : ط ،ﺔـﻧرﺎﻘﻣ ﺔـﺳارد . 1 ،نﺎـﻧﺑﻟ ،ﺔـﯾﻗوﻘﺣﻟا ﻲـﺑﻠﺣﻟا تاروـﺷﻧﻣ ، 2008 ، ص . 65 . 3 -ﻊﻧﺎــﻣ ﻲــﻠﻋ لدﺎــﻋ ﺔﻧــﺳ ،ﻊﺑﺎــﺳﻟا ددــﻌﻟا ،قوـﻘﺣﻟا ﺔــﻠﺟﻣ ،ﺔــﯾﺋﺎﻧﺟﻟا تﺎــﻋزﺎﻧﻣﻟا لـﺣ ﻲــﻓ ﺔطﺎــﺳوﻟا ، 30 ب ، .د . ب . ن . رﺑﻣــﺳﯾد ، 2006 ص ، . 50 . 4 -ﺔــﻠﯾﻟد ﻲــﻧﻐﻣ مــﻗر نوﻧﺎــﻘﻟا ءوــﺿ ﻰــﻠﻋ رــﺋازﺟﻟا ﻲــﻓ ﺔــﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎــﺳوﻟا مﺎــظﻧ ، 15 -12 مــﻗر رــﻣﻷا و 15 -02 قﺎــﻓأ ﺔــﻠﺟﻣ ، ﻲﻔﻧﺎﺟ ،ﺔﻔﻠﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﺷﺎﻌﻟا ددﻌﻟا ،موﻠﻌﻟا 2018 ص ، . 03 .
11 ﺎـﻬﻧﺄﺑ دﯾـﺷر يرازـﻣ دﯾﺳﻟا ﺎﻬﻓرﻋ ﺎﻣﻛ " : ﻪـﻧﻣ ءزـﺟ وأ عازـﻧﻟا لـﻛ ضرـﻋ بـﺟوﻣﺑ موـﻘﯾ ءارـﺟإ عازﻧﻠﻟ لﺣ دﺎﺟﯾإ ﻪﻧﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ،ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻣوﺻﺧﻟا جرﺎﺧ نوﻛﯾ ،ﺔﯾﻌﻣﺟ وأ صﺧﺷ ﻰﻠﻋ " 1 . ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳوﻟا فﯾرﻌﺗ و ﺎﻬﻟﺎﻛـــﺷأ ددـــﻌﺗ بﺑـــﺳﺑ ﺔـــﯾﺋازﺟﻟا ةدﺎـــﻣﻟا ﻲـــﻓ ﺔطﺎـــﺳوﻠﻟ ددـــﺣﻣ فـــﯾرﻌﺗ ءﺎـــطﻋإ بﻌـــﺻﻟا نـــﻣ ﺎﻬﺗﺎﻘﻠطﻧﻣ 2 دﺟﻧ اذﻟ ، ﺎـﻬﻠﺛﻣ ،ﻲﻣـﺳر لﻛـﺷﺑ ﺎـﻬﻔﯾرﻌﺗ تﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻠﻗ ﻲـﺳﻧرﻔﻟا روـﺷﻧﻣﻟا ﻲـﻓ ءﺎـﺟ ﺎـﻣ ﻲــﻓ خرؤــﻣﻟا 16 سرﺎــﻣ 2004 ﺎــﻬﻧأ ﻰــﻠﻋ " : ’ ءﺎــﻘﺗﻟﻹا ثــﻟﺎﺛ فرــط فارــﺷإ تــﺣﺗ ﻲــﺿﺗﻘﯾ ءارــﺟ و ضﯾوــﻌﺗﻟا ﻰــﻠﻋ لوــﺻﺣﻟا تﺎــﯾﻔﯾﻛ لوــﺣ قﺎــﻔﺗإ ﻰــﻟإ لوــﺻوﻟا لــﺟا نــﻣ ﺔﯾﺣــﺿﻟا و ﻲﻧﺎــﺟﻟا نﯾــﺑ ﺎﻛﻣﻹا دودﺣ ﻲﻓ ﻊﯾﺟﺷﺗ و طﺑاورﻟا ةدﺎﻋإ نـﻣ ءﺎﻘﺗﻟﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟا مدﻋ طورﺷ ن عازﻧﻟا ﻲﻓرط نﯾﺑ دﯾدﺟ " 3 . ﻲــﻓ صــﻧ ذإ ،تﻼﯾدــﻌﺗﻟا ضــﻌﺑ فﺎــﺿأ نــﻛﻟ و فــﯾرﻌﺗﻟا ســﻔﻧ ﻲــﻛﯾﺟﻠﺑﻟا عرــﺷﻣﻟا ﻰــﻧﺑﺗ ﺎــﻣﻛ ةدﺎـــﻣﻟا 02 نوﻧﺎـــﻗ نـــﻣ 22 ناوـــﺟ 2005 ﺢﻣـــﺳﺗ ﺔـــﯾﻠﻣﻋ ﺎـــﻬﻧﺄﺑ ﻲﺋﺎـــﻧﺟﻟا قـــﯾﻘﺣﺗﻟا نوﻧﺎـــﻘﻟ لدـــﻌﻣﻟا لﻛﺎــﺷﻣﻟا لــﺣ ﻲــﻓ ﺔﯾرــﺳ لــﻛﺑ و ﺔــﯾرﺣﺑ كﻟذــﺑ اوــﺿر اذإ ﺔــﯾﻟﺎﻌﻔﺑ ﺔﻛرﺎــﺷﻣﻟﺎﺑ ﺔــﻋزﺎﻧﺗﻣﻟا صﺎﺧــﺷﻸﻟ ــﺳﻣﺑ و ﺔــﻣﯾرﺟﻟا نــﻋ ﺔــﺟﺗﺎﻧﻟا فدــﻬﺗ ،ةددــﺣﻣ ﺔــﯾﺟﻬﻧﻣ ﻰــﻠﻋ دــﻣﺗﻌﯾ ،دــﯾﺎﺣﻣ رــﯾﻐﻟا نــﻣ صﺧــﺷ ةدﻋﺎ و قرطﻟﺎـــﺑ قـــﻠﻌﺗﯾ قﺎـــﻔﺗإ ﻰـــﻟإ مﻬـــﺳﻔﻧﺄﺑ لوـــﺻوﻟا ﻰـــﻟإ فارـــطﻷا دﻋﺎـــﺳﺗ و لـــﺻاوﺗﻟا لﯾﻬـــﺳﺗ ﻰـــﻟإ ﺢﻣـﺳﺗ ﻲـﺗﻟا طورـﺷﻟا حﺎـﯾﺗرﻻﺎﺑ مﺋارـﺟ ،ةرـﯾﺟﻟا تﺎـﻋزﺎﻧﻣ و ﺔـﯾﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎـﻋزﺎﻧﻣﻟا ﺔـﺻﺎﺧ حﻼـﺻﻹا و ﺧﺗﻟا و فﻼﺗﻹا ،لدﺎﺑﺗﻣﻟا فﻧﻌﻟا وأ برﺿﻟا وأ بﯾر سﻼﺗﺧﻻا 4 . 1 -دﯾــﺷر يرازــﻣ ،ﺔــﯾرادﻹا و ﺔــﯾﻧدﻣﻟا تاءارــﺟﻹا نوﻧﺎــﻘﻟ ﺎــﻘﺑط تﺎــﻋازﻧﻟا لــﺣﻟ ﺔــﻠﯾدﺑﻟا قرــطﻟا ، ءزــﺟﻟا ،لدــﻌﻟا ةرازو ،ةﺎــﺿﻘﻟا ةرــﺷﻧ ددﻋ ،لوﻷا 64 ،رﺋازﺟﻟا ، 2009 ص ، . 495 . 2 -نﯾدــﻟا ردــﺑ سﻧوــﯾ مــﻗر رــﻣﻷا ﻲــﻓ ﺔــﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ةءارــﻗ ،ﺔــﯾﺋازﺟﻟا ةدﺎــﻣﻟا ﻲــﻓ ﺔطﺎــﺳوﻟا ، 15 -02 ﻲــﻓ خرؤــﻣﻟا 23 ﺔــﯾﻠﯾوﺟ 2015 ، ددﻌﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﺳاردﻟا و ثوﺣﺑﻟا ﺔﻠﺟﻣ 12 ،رﺋازﺟﻟا ،ةدﻛﯾﻛﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 2016 ص ، . 93 . 3 -ﺔﻠﯾﻟد ﻲﻧﻐﻣ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، . 03 . 4 -ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻲﻟوﺗﻣ ﻲﻣار د ،نرﺎﻘﻣﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳوﻟا ، .د . ن . ،رﺻﻣ ، 2010 ص ، . 40 .
12 مـــﻗر ﺔـــﻣﯾﻠﻌﺗﻟا بـــﺳﺣ ﻲـــﺑوروﻷا دﺎـــﺣﺗﻹا ﺎـــﻬﻓرﻋ و 2008 / 52 / CE نﺎـــﻣﻟرﺑﻟا نـــﻋ ةردﺎـــﺻﻟا ســﻠﺟﻣ نــﻋ و ﻲــﺑوروﻷا 21 يﺎــﻣ 2008 ةدﺎــﻣﻟا ﻲــﻓ ﺔطﺎــﺳوﻟﺎﺑ ﺔــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا 3 / 0 ﺎــﻬﻧأ ﻰــﻠﻋ ﺎــﻬﻧﻣ : " ﺎــﻣﻬﻣ ،مظﻧــﻣ ءارــﺟإ عازــﻧ ﻲــﻓ رــﺛﻛأ وأ نﯾﻓرــط ﻩﺎــﺿﺗﻘﻣﺑ يذــﻟا و ﺎــﻬﺑ ﻰﻣــﺳﯾ ﻲــﺗﻟا ﺔــﻘﯾرطﻟا تــﻧﺎﻛ ﺗ وﺎﺣ ل مﺗـﯾ نأ نﻛﻣﯾ ءارﺟﻹا اذﻫ ،طﯾﺳو ةدﻋﺎﺳﻣﺑ عازﻧﻟا لﺣﻟ قﺎﻔﺗإ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻪﺗدارﺈﺑو ﺎﻬﺳﻔﻧﺑ ﻲــﻓ وــﺿﻋ ﺔــﻟود نوﻧﺎــﻗ ﻲــﻓ ررــﻘﻣ وأ ﺔﯾﺋﺎــﺿﻘﻟا ﺔطﻠــﺳﻟا نــﻣ حرﺗﻗﺈــﺑ وأ عزــﻧﻟا فارــطأ نــﻣ بــﻠطﺑ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻹا " 1 . مـﻗر نوﻧﺎـﻘﻟا بـﺟوﻣﺑ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا مﺎظﻧ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ثدﺣﺗﺳا 15 -12 2 قـﻠﻌﺗﻣﻟا ﻩرﻛذ فﻟﺎﺳﻟا لﻔطﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ) ةدﺎﻣﻟا 110 ةدﺎﻣﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ 115 ( قﺎـطﻧ ﻲـﻓ ﺎـﻫرارﻗإ كـﻟذ ﻰـﻘﻠﺗ مـﺛ ﻰــــﺿﺗﻘﻣﺑ نﯾﻐﻟﺎــــﺑﻟا مﺋارــــﺟ رــــﻣﻷا مــــﻗر 15 -02 ،ﺔــــﯾﺋازﺟﻟا تاءارــــﺟﻹا نوﻧﺎــــﻘﻟ مﻣﺗــــﻣﻟا و لدــــﻌﻣﻟا رﻛذ فﻟﺎﺳﻟا نﻣ داوﻣﻟا ﻲﻓ كﻟذ و ،ﻩ 37 ﻰﻟإ ررﻛﻣ 37 ررﻛﻣ 09 3 . ﻰــﻟإ رــﺷﯾ مــﻟ ﺔــﯾﺋازﺟﻟا تاءارــﺟﻹا نوﻧﺎــﻘﻟ لﯾدــﻌﺗ رــﺛإ ﻰــﻠﻋ يرــﺋازﺟﻟا عرــﺷﻣﻟا نأ ظــﺣﻼﻣﻟا و اذــﻫ مــﻬﺑ مﺗــﯾ نﯾذــﻟا فارــطﻷا و ﺔــﻬﺟﻟا ﻰــﻟإ رﺎــﺷأ ﺎــﻣﻧإ و ﺎــﻬﻔﯾرﻌﺗ ءارــﺟﻹا مﺎــﻛﺣأ ﻰــﻟإ عوﺟرﻟﺎــﺑ و ةدﺎــﻣﻟا 37 ق نــﻣ ررــﻛﻣ .إ . ج . ج . زاوــﺟ ءارــﺟإ ﺎــﻬﻧﺄﺑ ،ﺔــﯾﺋازﺟ ﺔــﻌﺑﺎﺗﻣ يأ لــﺑﻗ ﺔــﯾروﻬﻣﺟﻟا لــﯾﻛوﻟ ي ﻊـﺿو ﺎﻬﻧﺄـﺷ نـﻣ نوـﻛﯾ ﺎﻣدـﻧﻋ ،ﻪـﻧﻣ ﻰﻛﺗـﺷﻣﻟا وأ ﺔﯾﺣـﺿﻟا بـﻠط ﻰـﻠﻋ ءﺎـﻧﺑ وأ ﻪﻧﻣ ةردﺎﺑﻣﺑ ﺎﻫررﻘﯾ بوــﺗﻛﻣ قﺎــﻔﺗإ بــﺟوﻣﺑ مﺗــﺗ و ،ﺎــﻬﯾﻠﻋ بــﺗرﺗﻣﻟا ررــﺿﻟا رــﺑﺟ وأ ﺔــﻣﯾرﺟﻟا نــﻋ ﺞﺗﺎــﻧﻟا لﻼــﺧﻺﻟ دــﺣ بﻛﺗرﻣ نﯾﺑ لﺎﻌﻓﻷا ﺔﯾﺣﺿﻟا و ﺔﻣرﺟﻣﻟا 4 . 1 -ﺔﻠﯾﻟد ﻲﻧﻐﻣ ا ، ﻟ ص ،قﺑﺎﺳا ﻊﺟرﻣ . 03 . 2 مــــﻗر نوﻧﺎــــﻗ 15 -12 ﻲــــﻓ خرؤــــﻣﻟا 28 مﺎــــﻋ نﺎــــﺿﻣر 1436 ه ـــــﻟ قــــﻓاوﻣﻟا 15 وــــﯾﻟوﯾ 2015 م ، ﺔــــﯾﺎﻣﺣﺑ قــــﻠﻌﺗﻣﻟا ،لــــﻔطﻟا ج . ر . ج . ج . ددﻋ ، 39 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ةردﺎﺻﻟا ، 03 مﺎﻋ لاوﺷ 1436 ه ـﻟ قﻓاوﻣﻟا 19 وﯾﻟوﯾ 2015 م . 3 مـــﻗر رـــﻣﻷا 15 -02 ﻲـــﻓ خرؤـــﻣﻟا 07 مﺎـــﻋ لاوـــﺷ 1436 ه ــــﻟ قـــﻓاوﻣﻟا 23 ﺔﻧـــﺳ وـــﯾﻟوﯾ 2015 م مـــﻗر رـــﻣﻷا مﻣﺗـــﯾ و لدـــﻌﯾ ، 66 -155 ﻲـــﻓ خرؤـــﻣﻟا 18 مﺎـــﻋ رﻔـــﺻ 1386 ه ــــﻟ قـــﻓاوﻣﻟا 08 ﺔﻧـــﺳ وـــﯾﻧوﯾ 1966 م ، ،ﺔـــﯾﺋازﺟﻟا تاءارـــﺟﻹا نوﻧﺎـــﻗ نﻣـــﺿﺗﻣﻟا و ج . ر . ج . ج . ددﻌﻟا ، 40 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ةردﺎﺻﻟا ، 07 مﺎﻋ لاوﺷ 1436 ه ـﻟ قﻓاوﻣﻟا 23 ﺔﻧﺳ وﯾﻟوﯾ 2015 م . 4 ةدﺎﻣﻟا 37 ق نﻣ ررﻛﻣ .إ . ج . ج . مﻗر رﻣﻷا ، 66 -155 ﻩرﻛذ قﺑﺎﺳﻟا ،مﻣﺗﻣﻟا و لدﻌﻣﻟا .
13 ﻗر رﻣﻷا نﺎﻛ اذإ م 15 -02 ﻩرـﻛذ قﺑﺎـﺳﻟا لـﻔطﻟا ﺔـﯾﺎﻣﺣ نوﻧﺎـﻗ نﺈـﻓ ﺎـﻬﻔﯾرﻌﺗ ﻰـﻟإ ضرﻌﺗﯾ مﻟ ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻲﻓ ﺔﺣارﺻ ﺎﻬﻓرﻋ 02 ةرﻘﻓ 06 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 15 -12 ﻲـﻠﯾ ﺎـﻣ ﻰـﻠﻋ صﻧـﺗ ﻲﺗﻟا : " و ،ﺔـﻬﺟ نـﻣ ﻲﻋرـﺷﻟا ﻪـﻠﺛﻣﻣ و ﺢﻧﺎـﺟﻟا لـﻔطﻟا نﯾـﺑ قﺎـﻔﺗإ مارـﺑإ ﻰـﻟإ فدـﻬﺗ ﺔـﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔـﯾﻟآ ﺔطﺎﺳوﻟا نــﻣ ﺎــﻣﻬﻗوﻘﺣ يوذ وأ ﺔﯾﺣــﺿﻟا نﯾــﺑ ررــﺿﻟا رــﺑﺟ و تﺎــﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ءﺎــﻬﻧإ ﻰــﻟإ فدــﻬﺗ وأ ىرــﺧأ ﺔــﻬﺟ لﻔطﻟا جﺎﻣدإ ةدﺎﻋإ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا و ﺔﻣﯾرﺟﻟا رﺎﺛﻵ دﺣ ﻊﺿو و ﺔﯾﺣﺿﻟا ﻪﻟ تﺿرﻌﺗ يذﻟا 1 . سﯾرــــﻛﺗﻟ قــــﻓاوﺗﻟا و ﺢﻟﺎــــﺻﺗﻟا سﺎــــﺳأ ﻰــــﻠﻋ موــــﻘﺗ ﺔــــﯾﺋازﺟﻟا ةدﺎــــﻣﻟا ﻲــــﻓ ﺔطﺎــــﺳوﻟﺎﻓ كﻟذــــﻟ و ﻲﺋﺎـﺿر ءارـﺟإ ﻲـﻬﻓ كﻟذـﻟ و ﺔﯾﺣـﺿﻟا و لﺎـﻌﻓﻷا ﻲـﺑﻛﺗرﻣ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺿرﻟا زﺎـﯾﺗﻣﺎﺑ سﺎـﺳأ ﻰـﻠﻋ موـﻘﯾ عازﻧﻠﻟ يدو لﺣ نﻋ ثﺣﺑﻟا 2 . ﺑﺗﻋﺎﺑ لـــﻣﻌﻟا نوﻧﺎـــﻗ ﻲـــﻓ ﺔـــﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎـــﺳوﻠﻟ ازـــﯾﺟو ﺎـــﻔﯾرﻌﺗ يرـــﺋازﺟﻟا عرـــﺷﻣﻟا ﺎـــطﻋأ ﺎـــﻣﻛ ﺎـــﻫرﺎ ةدﺎــﻣﻟا ﻪــﯾﻠﻋ تــﺻﻧ ﺎــﻣ وــﻫ و لــﻣﻌﻟا ﻲــﻓ تﺎــﻋازﻧﻟا نــﻣ ﺔــﯾﺎﻗوﻠﻟ ﺔﻠﯾــﺳو 10 مــﻗر نوﻧﺎــﻗ نــﻣ 90 -02 3 . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺎﮭﻟ ﺔﮭﺑﺎﺷﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ضﻌﺑ نﻋ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻠﯾـﺳو رـﺑﺗﻌﺗ ثـﯾﺣ ﻲﺋﺎـﺿﻗ مـﻛﺣ نود ﺔـﯾﺋازﺟﻟا ىوﻋدـﻟا ءﺎـﻬﻧإ ﻰـﻟإ ﺔـﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎـﺳوﻟا فدـﻬﺗ لﺋﺎـــﺳوﻟا نـــﻣ رـــﯾﺛﻛ ﻊـــﻣ طﻠﺗـــﺧﺗ دـــﻗ سﺎـــﺳﻷا اذـــﻫ ﻰـــﻠﻋ و ﺔـــﯾﺋازﺟﻟا ىوﻋدـــﻠﻟ ﺔـــﻠﯾدﺑﻟا لﺋﺎـــﺳوﻟا نـــﻣ كﻟذﻟ و ،ﺔﻠﯾدﺑﻟا ﺎﻧﯾﺄﺗرا ،ىوﻛـﺷﻟا بﺣﺳ ،ﺢﻠﺻﻟﺎﻛ ﺎﻬﻟ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ضﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﺗﻧرﺎﻘﻣ رـﻣﻷا و ،ﻲﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺗﻵا عورﻔﻟا ﻲﻓ ﻪﻟوﺎﻧﺗ مﺗﯾ فوﺳ ﺎﻣ وﻫ : 1 ةدﺎﻣﻟا 02 ةرﻘﻓ 06 مﻗر لﻔطﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗ نﻣ 15 -12 ، ﻩرﻛذ قﺑﺎﺳﻟا . 2 -ﻲﻟﺎﺟﻋ دﻟﺎﺧ تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ ﺔﻠﯾدﺑﻟا قرطﻟا لوﺣ ﻲﻟودﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻠﺧادﻣ ،ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا مﺎظﻧ مﯾﯾﻘﺗ ، : ﻲﻣوـﯾ ،ﺔـﯾﺎﺟﺑ ،ةرـﯾﻣ نﻣﺣرـﻟا دـﺑﻋ ﺔـﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾـﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،تﺎﯾدﺣﺗﻟا و قﺋﺎﻘﺣﻟا 26 و 27 لـﯾرﻓأ 2016 ص ، . 03 . 3 تﺻﻧ ةدﺎﻣﻟا 10 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 90 -02 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 10 مﺎﻋ بﺟر 1410 ه ـﻟ قﻓاوﻣﻟا 06 ﺔﻧﺳ رﯾارﺑﻓ 1990 م قﻠﻌﺗﻣﻟا ، ج ،بارـﺿﻹا قـﺣ ﺔـﺳرﺎﻣﻣ و ﺎﻬﺗـﺳوﺳﺗ و لـﻣﻌﻟا ﻲـﻓ ﺔـﯾﻋﺎﻣﺟﻟا تﺎـﻋازﻧﻟا نـﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟﺎﺑ . ر . ج . ج . ددـﻌﻟا ، 06 ﺦﯾرﺎـﺗﺑ ةردﺎـﺻﻟا ، 11 مﺎـﻋ بـﺟر 1410 ه ــﻟ قــﻓاوﻣﻟا 07 ﺔﻧـﺳ رــﯾارﺑﻓ 1990 م ا ﻰــﻠﻋ ن " : ﻲﻋﺎــﻣﺟﻟا فﻼـﺧﻟا ﺎــﻓرط ﻪـﺑﺟوﻣﺑ قــﻔﺗﯾ ءارـﺟإ ﻲــﻫ ﺔطﺎـﺳوﻟا ﻪﻧﯾﯾﻌﺗ ﻲﻓ نﺎﻛرﺗﺷﯾ و طﯾﺳوﻟا ﻰﻋدﯾ رﯾﻐﻟا نﻣ صﺧﺷ ﻰﻟإ عازﻧﻠﻟ ﺔﯾدو ﺔﯾوﺳﺗ حارﺗﻗإ ﺔﻣﻬﻣ دﺎﻧﺳإ ﻰﻠﻋ ."
14 لوﻷا عرﻔﻟا : ﺢﻠﺻﻟا و ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺢﻠﺻﻟا : ﺔطﻠـﺳﻟﺎﺑ ﺔـﻠﺛﻣﻣ ﺔـﻟودﻟا ﺎـﻣﻫ و ،نﯾﻓرطﻟا ةدارﺈﺑ ﻻإ دﻘﻌﻧﯾ ﻻ يرادإ ﻲﺋارﺟإ لﻣﻋ وﻫ ﻘﻧإ ﻲﻟﺎــﺗﻟﺎﺑ و عازــﻧﻟا مــﺳﺣ ﻰــﻟإ يدؤــﯾ وــﺣﻧ ﻰــﻠﻋ فﻟﺎــﺧﻣﻟا و ،نوﻧﺎــﻘﻟا ﻲــﻓ ةددــﺣﻣﻟا ﺔــﯾرادﻹا ءﺎــﺿ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدﻟا 1 . مـــﻗر نوﻧﺎـــﻘﻟا ﻰـــﺿﺗﻘﻣﺑ ﺔـــﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎـــﺳوﻠﻟ ﻪـــﻔﯾرﻌﺗ ﻲـــﻓ يرـــﺋازﺟﻟا عرـــﺷﻣﻟا نأ ﺎـــﻣﻛ 15 -12 ﺔـﯾﺋازﺟﻟا داوـﻣﻟا ﻲـﻓ ﺢﻠﺻﻟا فرﻌﯾ مﻟ ثﯾﺣ ،لﻔطﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺢﻠـﺻﻟا ﺢﻠطـﺻﻣﺑ ءﺎـﺟ ثـﯾﺣ 2 ﺔﺣﻟﺎﺻﻣﻟا ىرﺧأ ةرﺎﺗ و ةرﺎﺗ 3 نﺎـﻓرط ﻪـﯾﻓ رـﺑﺟﯾ دـﻘﻋ ﻪـﻧأ ﻰـﻠﻋ ءﺎـﻬﻘﻔﻟا ضـﻌﺑ دـﻧﻋ رـﺑﺗﻋا ﻪـﻧأ ﻻإ ، ﻲﻟﺎـــﺗﻟﺎﺑ و ﺔـــﯾﺋازﺟﻟا تاءارـــﺟﻹا ﺔـــﻌﺑﺎﺗﻣ مدـــﻋ ﻲـــﻓ ﺔـــﺑﻏرﻟا و عازـــﻧﻟا ءﺎـــﻬﻧإ ﻲـــﻓ ﺎـــﻣﻬﺗدارإ لﻼـــﺧ نـــﻣ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا و ﺢﻠﺻﻟا قﻔﺗﯾ و ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدﻟا ءﺎﺿﻘﻧإ : -ﺻﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻓ لﺧدﺗ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا ﻊﺳاوﻟا ﻩﺎﻧﻌﻣﺑ ﺢﻠ 4 . تاذ مﺋارــﺟ نــﻋ ﺔﺋــﺷﺎﻧﻟا ﺔــﯾﺋازﺟﻟا تﺎــﻋزﺎﻧﻣﻟا ضــﻌﺑ لــﺣ ﻲــﻓ ﺔــﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا رــﯾﻏ لﺋﺎــﺳوﻟا نــﻣ ﺎــﻣﻬﻧا ةدودﺣﻣ ةروطﺧ 5 ، ﻪــﯾﻠﻋ ﻲــﻧﺟﻣﻟا لوــﺻﺣ قــﯾرط نــﻋ ،ﺔــﻣﯾرﺟﻟا ﺎﻬﺗﺛدــﺣأ ﻲــﺗﻟا بارــﺿﻹا ﺔــﻟﺎﺣﻟ ﺔــﯾﺎﻬﻧ و دــﺣ ﻊــﺿو ﻪﻟ ثدﺣ يذﻟا ررﺿﻟا نﻋ فﺎﻛ ضﯾوﻌﺗ ﻰﻠﻋ 6 قﺎـﺷﻣ كـﻟذ ﻲـﻓ دﺑﻛﯾ نأ نود ، لوـط و ﻲـﺿﺎﻘﺗﻟا ةدﻣﻟا ةرﯾﺻﻗ سﺑﺣﻟا ﺔﺑوﻘﻋ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ئوﺎﺳﻣ ﻲﻧﺎﺟﻟا بﯾﻧﺟﺗ نﻋ ﻼﺿﻓ تاءارﺟﻹا 7 . 1 -روـــﺑﺟﻟا رﺎـــﻬﻧ مﺎـــﺳﺑ نوﻧﺎـــﻘﻟا و ﺔﯾﻣﻼـــﺳﻹا ﺔﻌﯾرـــﺷﻟا ﻲـــﻓ ﺔﯾﺋﺎـــﺿﻘﻟا ﺔطﺎـــﺳوﻟا ، – ط ،ﺔـــﻧرﺎﻘﻣ ﺔـــﺳارد . 1 رـــﺷﻧﻠﻟ ﺔـــﻓﺎﻘﺛﻟا راد ، ،ندرﻷا ،ﻊﯾزوﺗﻟا و 2015 ص ، . 149 . 2 ةدﺎﻣﻟا رظﻧأ 6 ق نﻣ . ح . ط . ، 15 -12 . 3 داوﻣﻟا رظﻧأ 381 ﻰﻟإ 393 نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ . 4 -نﺎــﺿﻣر مﯾــﻠﺣﻟا دــﺑﻋ تﺣدــﻣ ﺔــﺳارد ،ﺔــﯾﺋﺎﻧﺟﻟا تاءارــﺟﻹا تﻼﯾدــﻌﺗ ءوــﺿ ﻲــﻓ ﺔــﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ىوﻋدــﻟا ءﺎــﻬﻧﻹ ةزﺟوــﻣﻟا تاءارــﺟﻹا ، د ،ﺔﻧرﺎﻘﻣ . س . ط . د ، .د . ص ،ن . 22 . 5 -فرﺷأ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، . 60 . 6 -روﺑﺟﻟا رﺎﻬﻧ مﺎﺳﺑ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، . 149 . 7 -فرﺷأ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، . 61 .
15 -ﺎﻬﯾﻠﻋ فارطﻷا ﺔﻘﻓاوﻣ بﻠطﺗﯾ يذﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿرﻟا أدﺑﻣ ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛ سﺎﺳأ نإ 1 . ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ نﻣﻛﺗﻓ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا ﻪﺟوأ نﻋ ﺎﻣأ : ﺎﻬﻧأ ذإ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا فﻼﺧ ﻰﻠﻋ ،ﻲﺑوﺟو ءارﺟإ ﺢﻠﺻﻟا نأ يزاوﺟ ءارﺟإ 2 . ﺢﻠــﺻﻟا نأ نﯾــﺣ ﻲــﻓ ،ﺔــﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدــﻟا كــﯾرﺣﺗ درــﺟﻣﺑ طﻘــﺳﯾ ﺔــﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎــﺳوﻟا ﻲــﻓ قــﺣﻟا نإ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ تﻧﺎﻛ ﺔﻠﺣرﻣ يأ ﻲﻓ ﻪﺑﻠط زوﺟﯾ 3 . -زﺎــﺟأ يرــﺋازﺟﻟا عرــﺷﻣﻟا و ﺢﻧــﺟﻟا داوــﻣ ﻲــﻓ ﺔطﺎــﺳوﻟا قــﺑطﺗ نأ ﺔــﯾﺋازﺟﻟا تاءارــﺟﻹا نوﻧﺎــﻗ ﻲــﻓ تﺎـــﻔﻟﺎﺧﻣﻟا 4 ، ـــﻗ نﺈـــﻓ ﺢﻠـــﺻﻟا ﺎـــﻣﻧﯾﺑ نود طـــﻘﻓ تﺎـــﻔﻟﺎﺧﻣﻟا ﻲـــﻓ ﻪـــﯾﻠﻋ صـــﻧ ﺔـــﯾﺋازﺟﻟا تاءارـــﺟﻹا نوﻧﺎ تﺎﯾﺎﻧﺟﻟا و ﺢﻧﺟﻟا . نـــﻋ ﻼـــﺿﻓ رارـــﺿﻷا لـــﻣﺎﻛ ضﯾوـــﻌﺗﺑ ﻲﻧﺎـــﺟﻟا مﺎـــﯾﻗ ﺔطﺎـــﺳوﻟا تزﺎـــﺟأ ﻲـــﺗﻟا تﺎﻌﯾرـــﺷﺗﻟا طرﺗــﺷﺗ لــﻣﺎﻛ ضﯾوــﻌﺗ لــﺑﺎﻘﻣ ﻲــﻓ نوــﻛﯾ نأ طرﺗــﺷﺗ مــﻠﻓ ﺢﻠــﺻﻟا صوــﺻﺧﺑ ﺎــﻣأ ،ﺎــﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﻪــﻠﯾﻫﺄﺗ ةدﺎــﻋإ ﻲﻧﺎﺟﻟا لﯾﻫﺄﺗ ةدﺎﻋإ وأ ررﺿﻟا 5 . ﺢﻠــﺻﻟا اذــﻫ عوــﻗو دــﯾﻔﯾ لﻛــﺷ يﺄــﺑ ﻪــﻧﻋ رــﺑﻌﯾ نأ نــﻛﻣﯾ لــﺑ بوــﺗﻛﻣ نوــﻛﯾ نأ طرﺗــﺷﯾ ﻻ ﺢﻠــﺻﻟا ﻧﻟﺎﺑ ﺎـــﻣأ ،ﺔﯾﺣـــﺿﻟا و ﻲﻧﺎـــﺟﻟا نﯾـــﺑ ـــﺳ نوـــﻛﺗ نأ تﺎﻌﯾرـــﺷﺗﻟا بـــﻠﻏﻷ ﺎـــﻘﻓو طرﺗـــﺷﺗ ﻲـــﻬﻓ ﺔطﺎـــﺳوﻠﻟ ﺔﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣ 6 . 1 -ﺢﻟﺎﺻ لوزﺟ ذﺎﺗﺳﻻا ﺔﻠﺟﻣ ،يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ تﺎﻋازﻧﻟا لﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا مﺎﻛﺣأ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ىدﻣ ،جﺎﺣﻟا شوطﺑﻣ ، ثﺣﺎﺑﻟا سرﺎﻣ ،ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﻌﻣﻠﺟ ،سﻣﺎﺧﻟا ددﻌﻟا ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ 2017 ص ، . 107 . 2 -فرﺷأ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﻊﺟرﻣﻟا ، ﻪﺳﻔﻧ ص ، . 62 . 3 -لﻼﻫ فرﺷأ د ،ﺔﯾﺋارﺟﻹا و ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا نﯾﺗﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻋوﺳوﻣﻟا ، . ب . ن . ، 2011 ص ، . 736 . 4 ةدﺎﻣﻟا رظﻧأ 37 ررﻛﻣ 02 رﻣﻷا نﻣ مﻗر 15 -02 رﻛذﻟا قﺑﺎﺳﻟا ، . 5 -لــﯾﺎﻧ دــﯾﻋ مﯾﻫارــﺑإ ﻲــﺋارﺟﻹا مﺎــظﻧﻟا ﻲــﻓ ﺔــﺳارد ،ﺔــﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔــﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدــﻟا ةرادإ ﻲــﻓ ﺔﺛدﺣﺗــﺳﻣ ﺔــﻘﯾرط ﺔــﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔطﺎــﺳوﻟا ، ،رﺻﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا 2001 ص ، . 18 . 6 ةدﺎﻣﻟا رظﻧأ 37 ررﻛﻣ 02 مﻗر رﻣﻸﻟا نﻣ 15 -02 ةرﻛذ قﺑﺎﺳﻟا ، .
16 لوـﺻوﻠﻟ ﻲـﺳﯾﺋرﻟا رودـﻟﺎﺑ موـﻘﯾ طﯾـﺳوﻟا ﻰﻣـﺳﯾ رﯾﻐﻟا نﻣ ثﻟﺎﺛ صﺧﺷ قﯾرط نﻋ مﺗﺗ ﺔطﺎﺳوﻟا طﺎﺳوﻟا ﻰﻟإ مﺗـﯾ ثـﯾﺣ طﯾـﺳوﻟا قـﯾرط نـﻋ ﻲـﺋازﺟﻟا ﺢﻠـﺻﻟا مﺗـﯾ ﻻ ﺎـﻣﻧﯾﺑ ،ﻲﻧﺎـﺟﻟا و ﺔﯾﺣﺿﻟا نﯾﺑ ﺔ ﻪﯾﻠﻋ ﻲﻧﺟﻣﻟا و مﻬﺗﻣﻟا نﯾﺑ و فﻟﺎﺧﻣﻟا و ﺔﺻﺎﺧﻟا ةرادﻹا نﯾﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ . ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﺔـﺑﺎﯾﻧﻠﻟ نوـﻛﯾ نأ نود ﺔـﯾﺋازﺟﻟا ىوﻋدـﻟا ءﺎﺿﻘﻧا وﻫ ﻲﺋازﺟﻟا ﺢﻠﺻﻟا ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﻣﻟا رﺛﻷا ﻟا اذـــﻬﺑ ﺔطﻠـــﺳ يأ عوـــﺿوﻣﻟا ﺔـــﻣﻛﺣﻣ وأ طﯾـــﺳوﻟا ﺎـــﻬﯾﻓ نوـــﻛﯾ ﻲـــﺗﻟا ﺔـــﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎـــﺳوﻟا ســـﻛﻋ نﺄـــﺷ اذـــﻫ رــﯾرﻘﺗﺑ موــﻘﺗ ﻰــﺗﺣ ﺔــﻣﺎﻌﻟا ﺔـــﺑﺎﯾﻧﻟا ﻰــﻟإ فــﻠﻣﻟا لﺎــﺳرﺈﺑ موــﻘﯾ نﺄـــﺑ ﻪــﺗﻣﻬﻣ ﻲــﻬﻧﯾ نأ دــﻌﺑ ﺎــﻣزﻠﻣ ءارــــﺟﻹا 1 ﺔــــﻌﺑﺎﺗﻣﻟﺎﺑ وأ ىوﻋدــــﻟا ظــــﻔﺣﺑ ﺎــــﻣإ ﺔــــﻣﺎﻌﻟا ﺔــــﺑﺎﯾﻧﻟا فرــــﺻﺗ نوــــﻛﯾ رــــﯾرﻘﺗﻟا اذــــﻫ ثــــﯾﺣﺑ ، ﺔﯾﺋازﺟﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔطﺎﺳوﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ىوﻛﺷﻟا بﺣﺳ و ﺔﯾﺋازﺟﻟا ىوﻛﺷﻟا : نـﻣ ﻪـﯾﻓ بـﻠطﯾ ،ﻪـﻧﻋ صﺎـﺧ لـﯾﻛو وأ ﻪـﯾﻠﻋ ﻲـﻧﺟﻣﻟا ﻩرـﺷﺎﺑﯾ ءارـﺟإ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ تﺎــﺑﺛﻹ رــﺻﺣﻟا لﯾﺑــﺳ ﻰــﻠﻋ نوﻧﺎــﻘﻟا ﺎﻫددــﺣﯾ ﺔــﻧﯾﻌﻣ مﺋارــﺟ ﻲــﻓ ﺔــﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدــﻟا كــﯾرﺣﺗ ءﺎــﺿﻘﻟا ﻪﻘﺣ ﻲﻓ وﻛﺷﻣﻟا قﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﺎﯾﻗ ىدﻣ 2 . و ضرﻌﻧﺳ ﻪﻧﻣ ىوﻛﺷﻟا بﺣﺳ و ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا نﯾﺑ ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا ﻪﺟو : ىوﻋدــﻟا ءﺎــﺿﻘﻧا ﻲــﻓ ﻩرــﺛأ بــﺗرﺗﯾ ﺎــﻣﻬﻧﻣ لــﻛ نأ ﻲــﻓ ىوﻛــﺷﻟا بﺣــﺳ و ﺔــﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎــﺳوﻟا قــﻔﺗﺗ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ بﺳﺣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا 6 ةرﻘﻓ 3 3 . طﺎﻘﻧ مﻫأ ﺎﻣأ تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ : ﻲــﻓ دــﺳﺟﺗﺗ ﺎــﻬﻧﻷ ﺔــﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدــﻟا كــﯾرﺣﺗ ﻲــﻓ ﺔــﻣﺎﻌﻟا ﺔــﺑﺎﯾﻧﻟا ﺔــﯾرﺣ ﻰــﻠﻋ دــﯾﻘﻛ رــﺑﺗﻌﺗ ىوﻛــﺷﻟا ﺔﯾﺋﺎــﺿﻘﻟا تﺎــﻬﺟﻟا ﻰــﻟإ صﺎــﺧﻟا ﻪــﻠﯾﻛو نــﻣ وأ ﺎﯾــﺻﺧﺷ ﻪــﯾﻠﻋ ﻲــﻧﺟﻣﻟا فرــط نــﻣ مدــﻘﯾ غﻼــﺑ لﻛـﺷ 1 -فرﺷأ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، . 64 . 2 ﺔـﯾﺋازﺟﻟا تاءارـﺟﻹا نوﻧﺎـﻗ حرـﺷ ،ﺔـﺑﯾﺎﻫوأ ﻊـﻠﻟا دﺑﻋ ) قـﯾﻘﺣﺗﻟا و يرـﺣﺗﻟا ( ،رـﺋازﺟﻟا ،ﻊـﯾزوﺗﻟا و رـﺷﻧﻟا و ﺔـﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔـﻣوﻫ راد ، 2005 ص ، . 96 . 3 ةدﺎـــﻣﻟا رـــظﻧأ 6 ف . 3 ق نـــﻣ .إ . ج . ىوﻛـــﺷﻟا بﺣـــﺳ ءارـــﺟإ ﻰـــﻠﻋ " : بﺣـــﺳ و ﺔطﺎـــﺳوﻟا ذـــﯾﻔﻧﺗﺑ ﺔـــﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدـــﻟا ﻲـــﺿﻘﻧﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻠﻟ ﺎﻣزﻻ طرﺷ تﻧﺎﻛ اذإ ىوﻛﺷﻟا ."
17 ﺔـــﺑﺎﯾﻧﻟا و ﺔﯾﺋﺎـــﺿﻘﻟا ﺔﯾطﺑـــﺿﻟا ﻲـــﻫ تﺎـــﻬﺟﻟا ﻩذـــﻫ و ،ﺔـــﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدـــﻟا كـــﯾرﺣﺗ فدـــﻬﺑ ﺔـــﺻﺗﺧﻣﻟا وﻧﺎﻘﻟا و ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑوﺗﻛﻣ وأ ﺔﻫﺎﻔﺷ نوﻛﺗ دﻘﻓ ،ىوﻛﺷﻠﻟ نﯾﻌﻣ لﻛﺷ طرﺗﺷﯾ مﻟ ن 1 . يأ ﻲـﻓ مﺗـﯾ نأ نـﻛﻣﯾ يرـﺋازﺟﻟا نوﻧﺎـﻘﻟا ﻲـﻓ وـﻫ ﺎـﻣﻟ ﺎـﻘﺑط ررـﻘﻣ ىوﻛـﺷﻟا نـﻋ لزﺎـﻧﺗﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا فﻼﺧﺑ ،ﺎﻬﯾﻓ ﻲﺋﺎﻬﻧ مﻛﺣ ردﺻ نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣ ىوﻋدﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ تﻧﺎﻛ ﺔﻠﺣرﻣ 2 . مﺗﺗ ﺔطﺎﺳوﻟا قﺎﻔﺗﺎﺑ ﺎﻣﻬﯾـﺿرﯾ لـﺣﻟ لوـﺻوﻠﻟ ﺎـﻣﻬﻧﯾﺑ مﺋﺎﻘﻟا عازﻧﻟا لﺣ دﺎﺟﯾإ ﻰﻠﻋ عازﻧﻟا فارطأ ﻪـﺑ موـﻘﯾ فرـﺻﺗ درـﺟﻣ ﻲـﻬﻓ ىوﻛـﺷﻟا بﺣـﺳ ﺔـﯾﻠﻣﻋ ﺎـﻣأ ،طﯾـﺳوﻟا ﻰﻣـﺳﯾ ثـﻟﺎﺛ صﺧـﺷ قﯾرط نﻋ ىوﻋدـــﻟا تاءارـــﺟإ رﯾـــﺳﻟ دـــﺣ ﻊـــﺿوﺑ موـــﻘﯾ ثـــﯾﺣ ﻪـــﯾﻠﻋ ﻲـــﻧﺟﻣﻟا ىرﺣﻷﺎـــﺑ وأ ررـــﺿﺗﻣﻟا صﺧـــﺷﻟا ا نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ﻲﺻﺧﺷ قﺣ رﺑﺗﻌﯾ فرﺻﺗﻟا اذﻫ و عازﻧﻟا فارطﻷ كرﺗﺷﻣ قﺣ ﺔطﺎﺳوﻟ . لﻛــﺷ ﻰــﻠﻋ نوــﻛﺗ ﺔطﺎــﺳوﻟا قﺎــﻔﺗا فﻼــﺧﺑ ،كــﻟذ مﺗــﯾ ﻻ وأ ﻩذــﯾﻔﻧﺗ مﺗــﯾ ﺎــﻣإ رــﺿﺣﻣ ﻲــﻓ بوــﺗﻛﻣ ىوﻛﺷﻟا بﺣﺳ ﻲﻓ ﻩدﺟﻧ ﻻﺎﻣ 3 . ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻲﺋازﺟﻟا رﻣﻷا و ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎــﺑ مﻛﺎــﺣﻣﻟا مﺎــﻣأ ﺔــﺣورطﻣﻟا ﺔطﯾــﺳﺑﻟا ﺎﯾﺎــﺿﻘﻟا مــﺟﺣ فﻋﺎــﺿﺗ و مظﺎــﻌﺗ ﻊــﻣ ثــﺣﺑﻟا رــﻣأ ت لـظ ﻲـﻓ يرـﺋازﺟﻟا عرـﺷﻣﻟﺎﺑ ﻊـﻓد ،ﺔـﯾﻣﻫﻷا ﻎﻟﺎـﺑ ارـﻣأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ كوﻠﺳﻟا مﯾظﻧﺗﻟ ةدﯾدﺟ تﺎﯾﻟآ نﻋ ﺔــﯾﺋازﺟﻟا تاءارــﺟﻹا نوﻧﺎــﻗ مﺎــﻛﺣأ ثادﺣﺗــﺳا مــﺳﺗﯾ ءﺎــﺿﻘﻟا مﺎــﻣأ تاءارــﺟﻹا لﯾﻬــﺳﺗﻟ ﺎــﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺎــﻣﺎظﻧ و دـﻗ و ،ﻲـﺋازﺟﻟا رـﻣﻷا ﻰﻣـﺳﯾ مﻛﺎـﺣﻣﻟا مﺎـﻣأ ةروـظﻧﻣﻟا ﺎﯾﺎـﺿﻘﻟا ﻲـﻓ لﺻﻔﻟا ﺔﻋرﺳﺑ ﻪـﯾﻠﻋ صﻧـﻟا در داوﻣﻟﺎﺑ 333 و 380 و ررﻛﻣ 392 ق نـﻣ ررـﻛﻣ .إ . ج . ج . 4 نود ، نأ ،صﺎـﺧ فـﯾرﻌﺗ ﻪـﻟ ﻲـطﻌﯾ 1 -ﻲﻔﻠﺧ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﺔﻠﺟﻣ ،ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧ وﺣﻧ دﯾدﺟ ﻩﺎﺟﺗإ ،نرﺎﻘﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ىوﻛﺷﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ، دﺎﻬﺗﺟﻹا ددﻌﻟا ،ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا 09 ص ،ةرﻛﺳﺑ ،رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﺔﻛرﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا دﺎﻬﺗﺟﻹا رﺛأ رﺑﺧﻣ ، . 10 . 2 -ﺔﺑﯾﺎﻫوأ ﷲا دﺑﻋ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، . 180 . 3 -يرﻛﺑوــﺑ دادو مــﻗر رــﻣﻻا ءوــﺿ ﻰــﻠﻋ ﺔــﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎــﺳوﻟا ، 15 -02 ،ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا موــﻠﻌﻟا ﻲــﻓ رﺗــﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬــﺷ لــﯾﻧﻟ ﺔــﻠﻣﻛﻣ ةرﻛذــﻣ ، صــﺻﺧﺗ : ،ﻲﻗاوــﺑﻟا وأ ،يدــﯾﻬﻣ نــﺑ ﻲــﺑرﻌﻟا ﺔــﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾــﺳﺎﯾﺳﻟا موــﻠﻌﻟا و قوــﻘﺣﻟا ﺔــﯾﻠﻛ ،ﺔــﯾﺋﺎﻧﺟ موــﻠﻋ و ﻲﺋﺎــﻧﺟ نوﻧﺎــﻗ 2018 -2019 ص ، . 20 . 4 -ةرﺎــﻣﻋ يزوــﻓ ددــﻋ ،ﺔﯾﻧﺎــﺳﻧﻹا موــﻠﻌﻟا ﺔــﻠﺟﻣ ،يرــﺋازﺟﻟا ﻊﯾرــﺷﺗﻟا ﻲــﻓ ﻲــﺋازﺟﻟا رــﻣﻷا ، 45 ،يروــﺗﻧﻣ ةوــﺧﻹا ﺔــﻌﻣﺎﺟ ،أ دــﻠﺟﻣﻟا ، ناوﺟ ،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ 2016 ص ، . 270 .
18 ﻲــﺋازﺟﻟا رــﻣﻷا ءﺎــﻬﻘﻔﻟا ضــﻌﺑ فرــﻋ ثــﯾﺣ ﻪــﻧﺄﺑ ﺔــﺑﺎﯾﻧﻟا وأ ﻲــﺿﺎﻘﻟا نــﻋ ردــﺻﯾ ﺢﻠــﺻﻟا ضرــﻋ نـﻣ و ،ﻪﯾﻠﻋ ضرﺗﻌﯾ نأ ﻪﻟ و ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ىوﻋدﻟا ﻲﺿﻘﻧﺗ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ و ﻪﻠﺑﻘﯾ نا مﻬﺗﻣﻠﻟ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾدﺎﻌﻟا تاءارﺟﻹا قﻓو ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا مﺗﺗ و ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣوﺻﺧﻟا دﻘﻌﻧﺗ مﺛ 1 . ﻪــﻧﺄﺑ عرــﺷﻣﻟا ﺎﻬﻣدﺧﺗــﺳﯾ ﻲــﺗﻟا ظﺎــﻔﻟﻷا قــﻓو ﻲــﺋازﺟﻟا رــﻣﻷا فــﯾرﻌﺗ نــﻛﻣﯾ و : ﻲﺋﺎــﺿﻗ رــﻣأ ءارــﺟإ نود تﺎــﺑﺛﻹا ﺔــﻟدأ و تﻻﻻدﺗــﺳﻻا ﻊــﻣﺟ رــﺿﺣﻣ ﻰــﻠﻋ اءﺎــﻧﺑ عوــﺿوﻣﻟا ﻲــﺿﺎﻗ نــﻋ ردــﺻﯾ و ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﺔـﺑﺎﯾﻧﻟا نـﻣ ﻪﯾﻠﻋ ضارﺗﻋﻻا مدﻌﺑ ﻪﺗوﻗ نﻬﺗرﺗ ،ﺔﻘﺑﺳﻣ ﺔﻌﻓارﻣ وأ ﻲﻫﺎﺟو و ﻲﺋﺎﻬﻧ قﯾﻘﺣﺗ ـﺳﺗ ﺔـﻟﺎﺣ ﻲـﻓ و ،ﺔـﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدﻟا ﻪﺑﺟوﻣﺑ ﻲﺿﻘﻧﺗﻓ نوﻧﺎﻘﻟا ﻩددﺣﯾ يذﻟا دﺎﻌﯾﻣﻟا لﻼﺧ مﻬﺗﻣﻟا لﯾﺟ ضارﺗﻋا ﺔﯾدﺎﻌﻟا تاءارﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو مﻬﺗﻣﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ ﻪﯾﻠﻋ بﺗرﺗﺗ 2 . طﺎﻘﻧﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا رﻣﻷا ﻊﻣ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا ﻲﻘﺗﻠﺗ ﻪﯾﻠﻋ و : ﺔـﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ىوﻋدـﻟا لﺋادـﺑ مﻫﺄـﻛ ﻲـﺋازﺟﻟا رـﻣﻷا و ﺔطﺎـﺳوﻟا نـﻣ لـﻛ ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا دﻣﺗﻋا ﻬﯾﻓ لﺻﻔﻟا ﺔﻋرﺳ و ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا سدﻛﺗ ةرﻫﺎظ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺎ 3 . -نﺎﯾزاوﺟ ناءارﺟإ ﺎﻣﻫ ﻲﺋازﺟﻟا رﻣﻷا و ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا نﻣ لﻛ نأ 4 . ﺔﻠــﺻﺎﺣﻟا تاروـطﺗﻟا ﺔـﺑﻛاوﻣﻟ كـﻟذ و يرـﺋازﺟﻟا عرـﺷﻣﻟا فرــط نـﻣ تﻼﯾدـﻌﺗﻠﻟ ﺎـﻣﻬﻧﻣ لـﻛ ضرـﻌﺗ مــﺗ ثــﯾﺣ ،ﺔــﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔــﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲــﻓ ثادﺣﺗــﺳا مــﻗر رــﻣﻷا بــﺟوﻣﺑ ﺔــﯾﺋازﺟﻟا داوــﻣﻟا ﻲــﻓ ﺔطﺎــﺳوﻟا مﺎــظﻧ 15 -02 نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا تاءارـﺟﻹا نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ بﺟوﻣﺑ ثادﺣﺗﺳا مﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا ﺢﻧﺟﻟا داوﻣ ﻲﻓ ﻲﺋازﺟﻟا رﻣﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا 5 . ﺎﻣأ فﻼﺗﺧﻻا نﯾﺑ رﻣﻷا ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﻩرﺻﺣ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا و ﻲﺋازﺟﻟا : 1 -جﺎﺣﻟا شوطﺑﻣ ،ﺢﻟﺎﺻ لوزﺟ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، . 109 . 2 -ةرﺎﻣﻋ يزوﻓ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، . 271 . 3 -ﺦﯾــﺷﻟا نــﺑ ﺔــﻠﯾﺑﻧ ددــﻋ ،ﺔﯾﻧﺎــﺳﻧﻹا موــﻠﻌﻟا ﺔــﻠﺟﻣ ،ﺔــﯾﺋازﺟﻟا ىوﻋدــﻠﻟ لﯾدــﺑﻛ ﻲــﺋازﺟﻟا رــﻣﻷا ، 46 ةوــﺧﻹا ﺔــﻌﻣﺎﺟ ،ب دــﻠﺟﻣﻟا ، رﺑﻣﺳﯾد ،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ،يروﺗﻧﻣ 2016 ص ، . 538 . 4 -ةرﺎﻣﻋ يزوﻓ ، ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا . 271 . 5 -ﺦﯾﺷ نﺑ ﺔﻠﯾﺑﻧ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، . 538 .
19 ﺢﻧــﺟﻟا ﺔــﻣﻛﺣﻣ ﻰــﻠﻋ ىوﻋدــﻟا ﺔــﻟﺎﺣإ ﻰــﻠﻋ ءﺎــﻧﺑ ﻲــﺋازﺟﻟا ﻲــﺿﺎﻘﻟا نــﻣ ردــﺻﯾ ﻲــﺋازﺟﻟا رــﻣﻷا نأ طﯾــﺳوﻟا وــﻫ و ثــﻟﺎﺛ فرــط ﺔــﻓرﻌﻣﺑ مﺗــﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔــﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎــﺳوﻟا فﻼــﺧﺑ ،ﺔــﻣﺎﻌﻟا ﺔــﺑﺎﯾﻧﻟا لــﺑﻗ نــﻣ عازــﻧﻟا ﻲــﻓرط ةدارإ رﻓاوــﺗ ةرورــﺿ ﻊــﻣ رــﺧآ صﺧــﺷ وأ ﻪــﺿوﻔﺗ نــﻣ وأ ،ﺔــﻣﺎﻌﻟا ﺔــﺑﺎﯾﻧﻟا ﻲــﻓ لــﺛﻣﺗﯾ ﺔطﺎﺳوﻟا ءارﺟإ ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ ﻲﻧﺟﻣﻟا و ﻲﻧﺎﺟﻟا . -ا فﻼـﺧﺑ ثدـﺣﻟ-ا ﻪـﯾﻟإ ﻊـﺿﺧﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﺋ-ازﺟﻟ-ا رﻣﻷ-ا نأ ﻊـﺿﺧﯾ دـﻗ ﻲـﺗﻟا ﺔـﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎـﺳوﻟ ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ ﻎﻟﺎﺑﻟا و ثدﺣﻟا ﺎﻬﻟ 1 . رـﻣﻷا ددـﺣﯾ مـﻟ ﺎـﻣﻧﯾﺑ ،ﺔطﺎـﺳوﻟا ﺔـﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎـﯾﻘﻟا ﺎﻬﻧﺄـﺷﺑ زوـﺟﯾ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ددﺣ ﻲــﺗﻟا ﺢﻧــﺟﻟا و ﺔــﻣﺎﻋ ﺔﻔــﺻﺑ تﺎــﻔﻟﺎﺧﻣﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻫزﺎﺟأ لــﺑ ،ﺎــﻬﯾﻓ ﻩرادــﺻإ زوــﺟﯾ ﻲــﺗﻟا مﺋارــﺟﻟا ﻲــﺋازﺟﻟا يوﺎﺳﺗ ﺎﻬﺗﺑوﻘﻋ نوﻛﺗ نﯾﺗﻧﺳ نﻋ لﻘﺗ وأ 2 . ﻊﻓدــﺗ ﺔــﯾﻟﺎﻣ ﺔــﻣارﻏ ﺔــﺑﺎﺛﻣﺑ نوــﻛﯾ ﻲــﺋازﺟﻟا رــﻣﻷا ﻰــﻠﻋ اءﺎــﻧﺑ ﻪــﻌﻓدﺑ مﻬﺗــﻣﻟا مزــﺗﻠﯾ يذــﻟا ﻎــﻠﺑﻣﻟا نإ ضﯾوــﻌﺗ ﺔــﺑﺎﺛﻣﺑ وــﻬﻓ ﺔــﯾﺋازﺟﻟا ﺔطﺎــﺳوﻟا تاءارــﺟإ ﻰــﻠﻋ ءﺎــﻧﺑ ﻪــﻌﻓدﺑ مزــﻠﻣﻟا ﻎــﻠﺑﻣﻟا فﻼــﺧﺑ ﺔــﻟودﻠﻟ ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا ررﺿﻟا نﻣ ﻪﯾﻠﻋ ﻲﻧﺟﻣﻟا 3 . ىوﻋدﻟا ﻲﺿﻘﻧﺗ ﻻ ﺎـﻣأ ،رـﻣﻷا ﻰـﻠﻋ ضرﺗﻌﯾ مﻟ و مﻬﺗﻣﻟا لﺑﻗأ اذإ ﻻإ ﻲﺋازﺟﻟا رﻣﻷﺎﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﻪـــﯾﻟإ لـــﺻوﺗ ﺎـــﻣ ﻰـــﻟإ ءﺎـــﻧﺑ ﺔـــﻣﺎﻌﻟا ﺔـــﺑﺎﯾﻧﻟا ﻰـــﻟإ ﻊـــﺟرﺗ مﯾـــﯾﻘﺗﻟا ﺔطﻠـــﺳﻓ ،ﺔطﺎـــﺳوﻟﺎﺑ رـــﻣﻷا قـــﻠﻌﺗ اذإ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدﻟا كرﺣﺗ وأ فﻠﻣﻟا ظﻔﺣﺗ ﺎﻣﺈﻓ فارطﻷا 4 .
