محاولة تقيم اللإصاح للقوائم المالية في ضل تطبيق النظام المالي المحاسبي المالي

ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو

مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا موﻠﻌﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ

ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ

ي�ﻳدﺎ�أ ��ﺳﺎﻣ ةدﺎهﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

��ﻴﺴتﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﻖﻴﻗﺪﺗ : ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣو ﺔﻴﻟﺎﻣ مﻮﻠﻌﻟا : ﺔﺒﻌﺸﻟا

دادﻋإ نﻣ بﻟﺎطﻟا :

تﺣﺗ فارﺷإ د : رﻣﻋ ﻲﻣﯾھارﺑ مﯾھارﺑا طﯾﻋز نﺑ

ﺔﻧﺟﻠﻟا ءﺎﺿﻋأ

ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻋ

ﺔﺒﺗﺮﻟا

ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳ�

ﺔﻔﺼﻟا

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺴيﺋر

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ارﺮﻘﻣ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺿ �� ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ حﺎﺼﻓ� ﻢﻴﻘﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ

��ﺎﳌا

: ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا

2017

/

2018

III

ﻢﻴﺣﺮﻟا نﺎﻤﺣﺮﻟا ﷲ ﻢﺴﺑ

ﻮﺗوأ ﻦﻳﺬﻟاو اﻮﻨﻣآ ﻦﻳﺬﻟا ﷲ ﻊﻓﺮﻳ" :لﺎـﻘﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻫأ ﻊﻓرو ﻢﻠﻌﻟا ﻢﻠﻋ يﺬﻟا ﻟﻠﻪ ﺪﻤﺤﻟا

."تﺎﺟرد ﻢﻠﻌﻟا

ﻰﻟإ

.ﻲﺒﻠـﻗ ﺎﻤﻬﺑ مﺎﻫ ﻦﻣ ﻰﻟإ ،ﻲﻠـﻘﻋ ساﺮﺒﻧو ﻲﺗﺮﻴﺼﺑو يﺮﺼﺑ رﻮﻧ

ﻰﻟإ

.ﻲﺑأ...ﺾﺑﺎﻨﻟا ةﺮﺳﻷا ﺐﻠـﻗو ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻠﺜﻣو ﻲﺗﺰﻋ ةﺮﺨﻔﻣو ةﻮﺑﻷا ﺰﻣر

ﺮﻴﺧ ﺖﻧﺎﻜﻓ ةﺎﻴﺤﻟا تﺎﻳﺪﺠﺑأ ﻲﻨﺘﻤﻠﻋو ﺎﻬﻧﺎﻨﺤﺑ ﻲﺒﻠـﻗ ﻸﺘﻣا ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ نﺎﻨﺤﻟا عﻮﺒﻨﻳ ﻰﻟإ

ﻲﺗﻮﺧإ ﻞﻛ ﻰﻟإ .ﻲﻣأ...ﺎﻫﺮﻜﺷ ﻦﻋ ءﺎـﻓﻮﻟاو ﺮﻜﺸﻟا تﺎﻤﻠﻛ ﻞﻛ ﺰﺠﻌﺗ ﻦﻣ ﻰﻟإ سراﺪﻤﻟا

.ﻲﺗاﻮﺧأو

ﻤﻴﺷ ﻰﻟإو ﻢﻬﺟاوزأو دﺎﻌﺳ و ﺔﻴﻤﺳ ﻰﻟإ

. ﻦﻴﻳﺮﺳ ىﺮﻐﺼﻟا ﻲﺘﺧأ و ﺎﻴﻠﻴﺳو ءﺎ

. "ﷴ" ﺎﻤﺋاد ﺢﺘﻔﺘﻤﻟا ﻢﻋﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺧو جﺎﺘﻳر و ﻢﺳﺎـﻗ ﺔﻴﻤﺳ ﻲﺘﺧأ ءﺎﻨﺑأ ﻰﻟإ

. اوﺮﻣو ءﺎـﻔﺻ ﻢﺋﻮﺘﻟا تﺎﺗﻮﻜﺘﻜﻟا و ﺔﺠﻳﺪﺧ دﺎﻌﺳ ﻲﺘﺧأ ءﺎﻨﺑأ ﻰﻟإ

.ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲ لﺎﻃأ ﻲﺗﺪﺟو يﺪﺟ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ﻻ ﺔﻘﺜﺑ ﻲﻨﺗﺪﻧﺎﺳ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ

ﻲﺘﺒﻴﻄﺧ ﻲﻘﻳﺮﻃ ءﻲﻀﺘﻟ قﺮﺘﺤﺗ ﺔﻌﻤﺷ ﺖﻧﺎ

IV

ذﺎﺘﺳﻷا ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ّﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا يذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ

:مﺮﺘﺤﻤﻟا

ﺮﻤﻋ ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑ

ﻲﺑرد ﺔﻘﻓر ﺔﺻﺎﺧو ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻا ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻠﻃ تﻼﻴﻣﺰﻟاو ءﻼﻣﺰﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﺟرﺪﻣ ﻢﻬﺑ ﻲﻨﺘﻌﻤﺟ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا عﺮﻓ ﺔﺒﻠﻃ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا

. ﺮﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ و ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻖﻴﻗﺪﺗ جﺮﺨﺘﻟا ﻢﺴﻘﺑ ﻲﺗﻼﻴﻣزو ﻲﺋﻼﻣز ﻞﻛ ﻰﻟإو

.ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻨﻓﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإو

ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻂﻴﻋز ﻦﺑ ﺐﻟﺎﻄﻟا

V

مﻼﺴﻟا و ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﷲ لﻮﺳر لﺎـﻗ

ﻪﺗازﺎﺠﻣ ﻦﻋ ﻢﺗﺰﺠﻋ نﺈـﻓ ،ﻩوزﺎﺠﻓ ﺎـﻓوﺮﻌﻣ ﻢﻜﻴﻟإ ﻊﻨﻄﺻا ﻦﻣ " :

" ﻦﻳﺮﻛﺎﺸﻟا ﺐﺤﻳ ﷲ نﺈـﻓ ، ﻢﺗﺮﻜﺷ ﺪﻗ ﻢﻜﻧأ اﻮﻤﻠﻌﺗ ﻰﺘﺣ ﻪﻟ اﻮﻋدﺎـﻓ

ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﻊﺳاﻮﺑ مﺪﻘﺘﻧ نأ ﻻإ ، مﺎـﻘﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻦﺤﻧ و ﺎﻨﻌﺴﻳ ﻻ

ﺎﺷرإ و ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ

ﺎﻧذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ لﺎﻤﻛﻹ ﻪﺗاد

":

ﺮﻤﻋ ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑ

"

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺴﻤﺑ مﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺘﻧ نأ ﺎﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ

VI تﺎ�ﻮﺘح�ا ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎ�ﻮﺘح�ا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر ءاﺪه� III تاﺮﻜﺸ� V تﺎ�ﻮﺘح�ا ﺔﻤﺋﺎﻗ VI لواﺪج�ا ﺔﻤﺋﺎﻗ VIII لﺎ�ﺷ� ﺔﻤﺋﺎﻗ IX ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺎﻋ أ :لو� ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺳارد ��ا ﻞﺧﺪﻣ ﺪﻴهﻤﺗ 02 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ : لو� ﺚﺤﺒﳌا 03 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴهﺎﻣ : لو� ﺐﻠﻄﳌا 03 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا داﺪﻋا �� ﺔﻣﺎﻌﻟا تارﺎﺒﺘﻋ� : ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 11 داﺪﻋا �� ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻴبﺳﺎح�ا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا 16 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﻲ�ﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ىﻮﺘح�ا ﻞﻴﻠﺤﺗ : ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا 22 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ىﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺔﻳﺪﻴهﻤﺗ ﺔﺳارد : لو� ﺐﻠﻄﳌا 22 تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴبﺳﺎح�ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔج�ﺎﻌﻣ : ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ 30 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﻲ�ﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ىﻮﺘح�ا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳا و قﺮﻃ: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 38 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 41 ��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻓو حﺎﺼﻓ� و ضﺮﻌﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ : ﻲ�ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴهﻤﺗ 43 ي�ﺳﺎح�ا ﺮﻜﻔﻟا �� حﺎﺼﻓ� ﺔﻴهﺎﻣ : لو� ﺚﺤﺒﳌا 44 تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ : لو� ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا �� حﺎﺼﻓ� لﻮﺣ 44

VII حﺎﺼﻓ� ﺔﻴﻠﻤﻋ �� ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا قﺮﻄﻟا و ﺐﻴﻟﺎﺳ� : ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻟا 50 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟﺎﺑ حﺎﺼﻓ� ﺔﻴﻠﻤﻋ ��ﻋ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 53 ��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻓو حﺎﺼﻓ� تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ضﺮﻋ : ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا 57 ﺔﻴﻧا��ﳌا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ حﺎﺼﻓ� تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ : لو� ﺐﻠﻄﳌا 57 ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا بﺎﺴح� ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ حﺎﺼﻓ� تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ : ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 65 ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﻨ�ﺰخ�ا ﺔﻟﻮﻴﺳ لوﺪج� ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ حﺎﺼﻓ� تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 72 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 82 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ي�ﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻠﻟ ��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻓو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا �� ي�ﺳﺎح�ا حﺎﺼﻓ� يﺮﺋاﺰج�ا ﺪﻴهﻤﺗ 84 يﺮﺋاﺰج�ا ي�ﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا ﻚﻨﺒﻟ ﻢﻳﺪﻘﺗ :لو� ﺚﺤﺒﳌا 85 يﺮﺋاﺰج�ا ي�ﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا ﻚﻨﺒﻟ ضﺮﻋ :لو� ﺐﻠﻄﳌا 85 يﺮﺋاﺰج�ا ي�ﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻠﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﺮ�ﺮﻘﺘﻟا ضﺮﻋ :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 88 ﻖﻓو كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ن�ﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻟا نﺎﻴﺑ :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا SCF ي�ﺳﺎح�ا حﺎﺼﻓ� تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو 89 ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴبﺳﺎح�ا ��ﻳﺎﻌﳌاو يﺮﺋاﺰج�ا ي�ﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا :لو� ﺐﻠﻄﳌا 89 � ��ﻋ حﺎﺼﻓ� تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو يﺮﺋاﺰج�ا ي�ﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاود 91 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 93 ﺔﻤﺗﺎﺧ ﺔﻣﺎﻋ 95 ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ 102 ﺺخ�ﳌا 109

VIII ﺔﻤﺋﺎﻗ �ا لواﺪج لوﺪج�ا ﻢﻗر �ا ناﻮﻨﻋ لوﺪج ﺔﺤﻔﺼﻟا ) 01 - 01 ( ﺔﻴﻧﻮﺴﻛﺎﺳﻮﻠﻘﻧ�و ﺔ�رﺎﻘﻟا ﺔﻴبﺳﺎح�ا ﻢﻈﻨﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳ� ﺺﺋﺎﺼخ�ا 09 ) 02 -01 ( ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺠﻴتﻨﻟا بﺎﺴﺣ لوﺪﺟ ( Par Nature 68 ) 02 -02 ( (ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺠﻴتﻨﻟا بﺎﺴﺣ لوﺪﺟ Par Fonction ) 69 ) 02 -03 ( ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻄﺸ�ﻷ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا عاﻮﻧأ 74 ) 02 -04 ( ﺔﻨ�ﺰخ�ا تﺎﻘﻓﺪﺗ لوﺪﺟ ) ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻘ�ﺮﻄﻟا ( 76 ) 02 -05 ( ﺔﻨ�ﺰخ�ا تﺎﻘﻓﺪﺗ لوﺪﺟ ) ةﺮﺷﺎﺒﳌا ��ﻏ ﺔﻘ�ﺮﻄﻟا ( 78 ) 03 -01 ( ﻚﻨﺒﻟ حﺎﺘﻔﳌا مﺎﻗر� CPA ﺔﻨﺴﻟ 2010 88

IX لﺎ�ﺷ� ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞ�ﺸﻟا ﻢﻗر ناﻮﻨﻋ ﻞ�ﺸﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ) 01 -01 ( ﻢهﻄﻴﺤﻣ ﻊﻣ ناﻮﻋ� فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻟواﺪﺘﳌا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا 24 ) 01 -02 ( �ﻣ �ا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺔﻴﻧ ) ﺔﻣﺬﻟا ( 34 ) 01 -03 ( �ﳌا �ا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻧ ) Bilan Fonctionnel ( 36 ) 03 -01 ( يﺮﺋاﺰج�ا ي�ﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻠﻟ ي�ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ�ﻴهﻟا 87

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ أ ﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣ : اﺬـــﻛ و قﻮـــﺴﻟا دﺎـــﺼﺘﻗا ن�ﻧاﻮـــﻘﻟ تﺎـــﺴﺳﺆﳌا عﺎـــﻀﺧإ و ﺔـــﺻرﻮﺒﻟا ءﺎـــﺸ�إ ﺎـــ��ﻣ ﺔـــ�رﺬﺟ ﺔﻳدﺎـــﺼﺘﻗا تﺎﺣﻼـــﺻإ ﺮـــﺋاﺰج�ا ﺖـــنﺒﺗ ��ﺎــــــﳌا مﺎــــــﻈﻨﻟا ﺮــــــهﻇو ي�ﻟﺎــــــﻌﻟا دﺎــــــﺼﺘﻗ� �ــــــ� جﺎﻣﺪــــــﻧ�و ﺔــــــﻴبﻨﺟ� تارﺎﻤﺜتــــــﺳ� ﺐــــــﻠﺟو ﺔــــــﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎــــــﺴﺳﺆﳌا ﺔــــــﺼخ�ﺧ ﻳدﺎـﺼﺘﻗ� تﺎـﺴﺳﺆﳌا ﺖﺤﺒـﺻأ ذإ ،تﺎﺣﻼﺻ� ﻩﺬه ﺪﺴﺠﻴﻟ ي�ﺳﺎح�او ﺎـهﻟ يـ�ﻟا ﻚـﻠﺗ ﺔـﺻﺎﺧ ��ﺎـح�ا ﺖـﻗﻮﻟا �ـ� ﺔـ�ﺮﺋاﺰج�ا ﺔ ةﺪــﻴج�ا ﺔــﻴﺑﺎﻗﺮﻟاو ﺔﻴبــﺳﺎح�ا تﺎﻣﺪــخ�ا �ــ�إ ﺔــح�ﻣ ﺔــﺟﺎﺤﺑ ،ﺔـﻣﺎﻋ وأ ﺔــﺻﺎﺧ ﺎــ��ﻴﻜﻠﻣ ﺖــﻧﺎ�أ ءاﻮــﺳ ،ﺔــ�رﺎﺠﺘﻟا ﺔﻛﺮــﺸﻟا ﻞ�ـﺷ .ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﺒﺳﺎح�ا تﺎﺌﻴهو ﺰﻛاﺮﻣ و ﺐﺗﺎ�ﻣ ��إ ءﻮج�ﻟﺎﺑ وأ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎهح�ﺎﺼﻣ ﺎهﺠﺘنﺗ ي�ﻟاو ه فﺪ��و ،ﺔـﻴﻟﺎﳌا و ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗ� تﺎﺣﻼـﺻ� ﻦـﻋ ﺖـﺠﺘﻧ يـ�ﻟا ةﺪـﻳﺪج�ا ﺔﺌيﺒﻟا ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﺗ ةادأ ﻊﺿو ��إ مﺎﻈﻨﻟا اﺬ ﻊﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟا عوﺮﺸﻣ ﺔﺻﺎﺧ ��وﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗ� �� ﺮﺋزا ج�ﻟ ةﺪﻳﺪج�ا تﺎﻃﺎﺒﺗر�و ﺔﳌﻮﻌﻟا رﺎﻴﺗ رﻮهﻇ ﻊﻣ ة��ﻓ ﺬﻨﻣ تأﺪﺑ ي�ﻟاو ) ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎــﺠﺘﻟا ﺔــﻤﻈﻨﻣو ﻲــ�رو� دﺎــﺤﺗ� OMC ﻓﺎــﺿا و ،( ن�ﻣﺪﺨﺘــﺴﳌا تﺎــﺟﺎﺣ ﺔــﻴﺒﻠﺗ �ــ�إ ﺎــﻀﻳأ فﺪــ�� يــ�ﻓ ﻚــﻟذ �ــ�ﻋ ﺔ �� وأ ن�ﻴﻟﺎح�ا ن�ﻴﻟوﺪﻟا وأ ن�ﻴﻨﻃﻮﻟا ﻦ�ﺮﻤﺜتﺴﳌا ﺔﺻﺎﺧو , يﺮﺋاﺰج�ا دﺎﺼﺘﻗ� لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻴبﺳﺎح�ا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ دﺪج�ا ي�ــﺳﺎح�ا ﻂــﻄخ�ا حﻼــﺻإ ﺔــﻴﻠﻤﻋ ﻞــﻴج�ﺘﻟ ﺔــﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻄﻠــﺴﻟا �ــ�ﻋ ﺎﻃﻮﻐــﺿ ﺎــﺳرﺎﻣ ﺪــﻗ ﻦ�ﺮــﺧ� ﻦﻳﺬــه ,ﻞﺒﻘﺘــﺴﳌا )ي�ﻃﻮــﻟا PCN .ﻲ�ا��ﺷ� يدﺎﺼﺘﻗ� ﻊﺿﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺔﻘﺑﺎﺳ ة��ﻓ �� ﻊﺿو يﺬﻟا ( و ﺔﻴبــﺳﺎح�ا تﺎــﺳرﺎﻤﳌاو ﻢﻴهﺎــﻔﳌا ﺪــﻴﺣﻮﺗ �ــ� ﺔــﻠﺜﻤﺘﳌا ،ﺔــﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺒــﺳﺎح�ا ��ﻳﺎــﻌﳌ ي�ــ�يﺋﺮﻟا فﺪــهﻟا ﻊــﻣ ﺎﻣﺎجــ��او ﻟا �ـــــ�ﻋ ي�ﻃﻮـــــﻟا ﺔﺒـــــﺳﺎح�ا ﺲـــــﻠﺠﻣ ��ـــــﺳ ،��وﺪـــــﻟا ىﻮﺘـــــﺴﳌا �ـــــ�ﻋ ﺔـــــﻤﺋﻼﳌا ﺔـــــﻴﻟﺎﳌا ﺮ�رﺎـــــﻘﺘﻟا راﺪـــــﺻا ﺪـــــﻴﺣﻮﺘﻟا �ـــــ�ﻨﻣ �ـــــ� ��ـــــﺴ تﺎـﺴﺳﺆﻣ ن�ـﺑ ﺔـﻧرﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔـﻤﺋﻼﳌا ﺔـﻴﻟﺎﳌا ﺮ�رﺎـﻘﺘﻟاو ﺔﻴبـﺳﺎح�ا تﺎـﺳرﺎﻤﳌاو ﻢﻴهﺎـﻔﳌا ﺪـﻴﺣﻮﺗ ﻖـ�ﺮﻃ ﻦـﻋ ﺮـﺋزا جـ�ا �ـ� ي�ﺳﺎح�ا ﺮﻣ ﻊـــﻣ ،صﺎـــخ�ا و ﻂﻠﺘـــخ�او مﺎـــﻌﻟا عﺎـــﻄﻘﻟا ا �ـــ� ﺔﺒـــﺳﺎح�ا ىﻮﺘـــﺴﻤﺑ ءﺎـــﻘﺗرﻼﻟو ،ﺔـــﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺒـــﺳﺎح�ا ��ﻳﺎـــﻌﻣ ﻊـــﻣ برﺎـــﻘﺘﻟا ةﺎـــﻋ ﺰج�ا ا ﻗ� ﺔـــﻣﺪﺧو ﺮـــﺋ ﺮ�رﺎـــﻘﺘﻟا ﻲﻣﺪﺨﺘـــﺴﻣو ،ﺔﻳدﺎـــﺼﺘﻗ� ةﺪـــﺣﻮﻟا تﺎـــﺟﺎﻴﺘﺣا يـــ�ﻠﺗ ﺔـــﻴﻟﺎﳌا ﺮ�رﺎـــﻘﺘﻟا ﻞـــﻌﺟو ،ي�ﻃﻮـــﻟا دﺎـــﺼﺘ .ﻒﻴﻟﺎ�ﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﺳﺎح�ا ﻢﻴهﺎﻔﻣ لوﺎﻨتﻳ ﮫﻧﻮ� ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ي��ﺮﻀﻟا زﺎهج�ا و ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﺣﻼــﺻ ﮫــﻟ ﺔﺒــﺳﺎح�ا ﺔــﻨهﻣ ﺮ�ﻮــﻄﺗو ﻖﻴــﺴنﺘﻟا ﺔــﻴﻠﻤﻋ رﺎــﻃإ �ــ� ﺔﺒــﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ي�ﻃﻮــﻟا ﺲــﻠج�ا ﺢﺒــﺻأ دﺪــﺼﻟا اﺬــه �ــ� ىﻮﺘــﺴﻣ ن�ــﺴﺤﺗ اﺬــﻛو ﻦ�ﻮــ�ﺘﻟا ﺞﻣاﺮــ�و ﺔـﻤﻈﻧأ ﺮ�ﻮــﻄﺗو ﺔﻴبــﺳﺎح�ا ﻦــهﳌا ﺔــﻴﻗﺮﺗ �ـ� ﺔﻤهﺎــﺴﳌﺎ� ،مﺎــهﳌا ﻦــﻣ ﺔــﻋﻮﻤﺠﻤﺑ مﺎـﻴﻘﻟا ﻌﺘﳌا تاود�و ﻢﻈﻨـــــﻟاو ج�ﺎـــــﻨﳌا رﻮـــــﻄﺗ ﺔـــــﻌ�ﺎﺘﻣ ﺎـــــﻀﻳأ ،ن�ـــــﻴﻨهﳌا ��وﺪـــــﻟا ىﻮﺘـــــﺴﳌا �ـــــ�ﻋ ﺔﺒـــــﺳﺎح�ا لﺎـــــﺠﻣ �ـــــ� ﻦ�ﻮ�ﺘﻟﺎـــــﺑ ﺔـــــﻘﻠ ﺎـ�� ﺔـﻄﺒﺗﺮﳌا ﻦﻳدﺎـﻴﳌا ى�ـﺷو ﺔﺒـﺳﺎح�ا لﺎـﺠﻣ �ـ� تﺎـﺳارد ءاﺮﺟﺈـﺑ ﺎﻤﻴـﺳ ﻻو ،ﺎ�� ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﺒﺳﺎح�ا ﺔﻨهﳌ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟاو ﻦــﻣ ﺔﺒــﺳﺎح�ا �ــ� ﻦ�ﻮــ�ﺘﻟا تﺎــﺌﻴه ةﺪﻋﺎــﺴﻣ ﺔــﻤهﻣ ﮫــﻟ نأ ﺎــﻤﻛ، ﺎــهﺠﺋﺎﺘﻧ ﺮــﺸ�و ةﺮــﺷﺎﺒﻣ �ــ�ﻏ وأ ةﺮــﺷﺎﺒﻣ ﺔــﻘ�ﺮﻄﺑ رﻮــﺼﺗ لﻼــﺧ

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ب ﺔﻴبــﺳﺎح�ا ﺪــﻋاﻮﻘﻟا لﻮــﺣ ﺔــﻴن�ﻮ�ﺗ تﺎــﺷرو ﻢﻴــﻈﻨﺗ �ــ� ﺔﻤهﺎــﺴﳌاو ﻦ�ﻮــ�ﺘﻟا اﺬــ�� ﺔــﻘﻠﻌﺘﻣ ىﺮــﺧأ ﻊــﺟاﺮﻣو ﺔــﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺑ ﻢﺋﺎــﻋد .ن�ﺒﺳﺎح�ا ن�ﻴﻨهﳌا فﺮﺼﺗ ﺖﺤﺗ ﻊﺿﻮﺗ ي�ﻟا ةﺪﻳﺪج�ا تاود� داﺪﻋﺈﺑ ﺢﻤﺴ� ي�ﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ثﺎﺤﺑﻷﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟاو ،ةﺪﻳﺪج�ا ي�ـــﺳﺎح�ا مﺎــﻈﻨﻟا يـــ�ﺒﺗ �ــ�ﺘﻌ� ﺎـــﻨه ﻦــﻣو ﺔﻄﻴـــﺴ� ﺔــﺳرﺎﻤﻣ �ـــ�ﻋ ﻂــﻘﻓ ﺮـــﺼﺘﻘﻳ ﻻ يﺬــﻟا ﺔـــﻴﻌﺟﺮﻤﻠﻟ ﺎــﻴﻠ� ا�ـــ�ﻴﻐ� ��ﺎــﳌا ��ﻳﺎــــﻌﻣ ،ﺔــــﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴبــــﺳﺎح�ا ��ﻳﺎــــﻌﳌا) ﺔــــﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴبــــﺳﺎح�ا ��ﻳﺎــــﻌﳌا ﻊــــﻣ ى�ــــ�ﺎﻤﺘﻳ مﺎــــﻈﻨﻟا اﺬــــه نأ نﻮــــ� ،ي�ــــﺳﺎح�ا حﻼــــﺻﻺﻟ ﺎح�ا مﺎــﻈﻨﻟﺎﻓ، تﺎﺑﺎـﺴح�ا ﺔــﻧوﺪﻣ �ــ�ﻴﻐ� �ـ�ﻋ ﻂــﻘﻓ ﺮـﺼﺘﻘﻳ ﻻ ﮫــﻧاو ،(ﺔـﻴﻟوﺪﻟا ﺔــﻴﻟﺎﳌا ﺮ�رﺎـﻘﺘﻟا تا�ــ�ﻴﻐ� ﻞــﺧدا ﺪـﻗ ��ﺎــﳌا ي�ـﺳ ﺔــﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮــﻘﻟا داﺪــﻋإ ﺔــﻌﻴﺒﻃ �ــ�إ ﺔﻓﺎــﺿﻹﺎﺑ ،ي�ــﺳﺎح�ا ﺪــﻴﻴﻘﺘﻟاو ﻢﻴــﻴﻘﺘﻟا ﻢــﻈﻧ ،ﻢﻴهﺎــﻔﳌا ،ﻒ�رﺎــﻌﺘﻟا ىﻮﺘــﺴﻣ �ــ�ﻋ ﺔــ�رﺬﺟ .ﺎهاﻮﺤﻓو ﺎـ��ﻣ ﺔـﺻﺎﺧ، ﺔـ�ﺮﺋاﺰج�ا تﺎـﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘح�ا يﺪﺤﺘﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ��ﺘﻌ� ��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ اﺬهو ﺴﳌا تﺎ�ﺮﺸﻟا ﺖبﺗﺮﺗ ي�ﻟا ﺔﻣﺎهﻟا تا��ﻴﻐﺘﻟا ﻩﺬه كارد� مﺎﻤﺗ كرﺪﺗ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬه ﻢﻀﺧ �� ﺖﺤﺒﺻأ ي�ﻟا ،ﺔﺻرﻮﺒﻟا �� ةﺮﻌ ﻦـــﻣ ﻒـــﻠﺘﺨﻳ لﺎـــﻘﺘﻧ� اﺬـــه ﻖـــﻴﻘﺤﺗ نﺎـــﻓ ﻚـــﺷ نود ﻦـــﻣو ،ﻚﻟﺬـــﻟ داﺪﻌﺘـــﺳ� �ـــ�ﻋ ةﺪـــهﺎﺟ ﺖـــﻠﻤﻋو ﺪـــﻳﺪج�ا مﺎـــﻈﻨﻟا اﺬـــه �ـــ�ﻋ ﺮﻳﺪﳌا ﻢﻗﺎـﻃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺬﺨﺘﳌا ﺔﻳﺪج�ا ىﺪﻣو ،ﺎهﻤجح ﺐﺴﺣ ىﺮﺧأ ��إ ﺔﻛﺮﺷ �ـ� ﻢ��ﻛرﺎـﺸﻣو ﺔـﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞـ�ﺎﻴهﻟا و ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﺔـ� ﻮــــﺟﺮﳌا فاﺪــــهﻸﻟ ﺐﻴﺠﺘــــﺴ� ﺔــــﺴﺳﺆﳌا ﻞــــﺧاد ي�ــــﺳﺎﺤﻣ ﻢﻴــــﻈﻨﺗ دﻮــــﺟو ﻦﻤــــﻀﻳ بﻮــــﻠﻄﳌا ﻞ�ــــﺸﻟﺎﺑ لﺎــــﻘﺘﻧ� ﺔــــﻠﺣﺮﻣ ﻖــــﻴﻘﺤﺗ تاءﺎــــﻔﻛ نﻮــــ�ﻠﺘﻤﻳ ن�ﻴﺟرﺎــــﺧ وأ ن�ــــﻴﻠﺧاد ن�ــــﻴﻨهﻣ كاﺮــــﺷﺈﺑ اﺬــــﻛو ،ﺔــــهﺟ ﻦــــﻣ ��ﺎــــﳌا ي�ــــﺳﺎح�ا مﺎــــﻈﻨﻟا ﻖــــﻴﺒﻄﺗ ﻦــــﻣ ﺎــــهﻘﻴﻘﺤﺗ لﻮﺣ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣو تﻼهﺆﻣو .ىﺮﺧأ ﺔهﺟ ﻦﻣ ��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا ﺎ�� ءﺎﺟ ي�ﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﻢﻴهﺎﻔﳌا ﻖـــــﻓو ﺎ��ﻣﺪﺨﺘــــﺴﻣ �ــــ�إ ﺔﻴبــــﺳﺎح�ا تﺎــــﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻴــــﺻﻮﺗو جﺎــــﺘﻧإ ﺐـــــﻠﻄﺘﻳ تﺎ�ﺮــــﺸﻟا ﻩﺬــــهﻟ حﺎــــﺠﻨﻟا ﻖــــﻴﻘﺤﺗ نﺈــــﻓ اﺬــــﻟ ﻦـــــﻋ حﺎـــــﺼﻓ�و سﺎـــــﻴﻘﻠﻟ تﺎـــــ��ﺟﻮﺘﻟاو تادﺎـــــﺷر� ﻦـــــﻣ ﺔـــــﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎ��ﻮﻤـــــﻀﻣ �ـــــ� ﻞـــــﺜﻤﺗو ﺎـــــﻣﺎﻋ ﻻﻮـــــﺒﻗ ﺪـــــﺠﺗ ��ﻳﺎـــــﻌﻣو ﻂﺑاﻮـــــﺿ ﺎهﺪــﻌ� يــ�ﻟا تﺎــﻣﻮﻠﻌﳌا ضﺮــﻌ� ﺪــﻗ ��ﻳﺎــﻌﳌا ﻩﺬــه ﻞــﺜﻣ بﺎــﻴﻏ نأ ﻚــﺷ ﻻو ،ﺔــﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮــﻘﻟاو ﺮ�رﺎــﻘﺘﻟا �ــ� ﺔﻴبــﺳﺎح�ا تﺎــﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩﺬــه �ــ�ﻋ دﺎــﻤﺘﻋ� ﺔــﻴﻧﺎ�ﻣإ مﺪــﻋ �ــ�ﻋ ةوﻼــﻋ، ﺔﻴﻋﻮــﺿﻮﳌا مﺪــﻋو �ــ�ﺤﺘﻟا ﺮﻃﺎــخ� ﺔــﻔﻠﺘخ�ا ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗ� تاﺪــﺣﻮﻟا ﺎهﻠــﺻﻮﺗو ا ءاﺮــﺟإ �ــ� ﺔﻴبــﺳﺎح�ا تﺎــﻣﻮﻠﻌﳌاو تﺎــﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪــﻋاﻮﻗو ﺲــﺳأ �ــ� ﺎــ��ﻴﺑ ﺎــﻤﻴﻓ ﻒــﻠﺘﺨﺗ يــ�ﻟا ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗ� تاﺪــﺣﻮﻟا ن�ــﺑ تﺎــﻧرﺎﻘﳌ .ﺔﻴبﺳﺎح�ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻋو داﺪﻋإ تﺎﻌيﺮــــﺸتﻟاو ن�ﻧاﻮــــﻘﻟا ﻦــــﻣ �ــــ�ﺜﻜﻟا ﻦــــﺳو ﻊــــﺿو �ـــ�ﻋ تﺎﻴــــﺴنج�ا ةدﺪــــﻌﺘﳌا تﺎ�ﺮــــﺸﻠﻟ يﺮهﻮــــج�ا ��ﺛﺄــــﺘﻟا ﺐــــﻌﻟ ﺎـــﻤﻛ ،ة�ــ�ﺧ� تاﻮﻨــﺴﻟا �ــ� ﺔﻴﻓﺎــﺿإ تﺎﺣﺎــﺼﻓإ ﺐــﻠﻄﺘﺗ يــ�ﻟا ةﺪــﻳﺪج�ا حﺎــﺼﻓﻺﻟ يــ�ﻴﻈﻨﺘﻟاو ��يﺮــﺸتﻟا رﺎــﻃ� ﺔــﺳارد ﻞــﻌﺠﻳ ﺎــﻤﻣ ﺔﻳدﺎــــﺼﺘﻗ� ﺔــــﺴﺳﺆﳌا ﻊــــﻗاو نأ ﺾﻌﺒــــﻟا ىﺮــــﻳ ن�ــــﺣ �ــــ�، ﻖﺑﺎــــﺴﻟا ﻦــــﻣ ﺔــــﻴﻤهأ �ــــ�ﻛأ ي�ــــﺳﺎح�ا مﺎــــﻈﻨﻟا ﮫﻨﻤــــﺿ ﻞــــﻤﻌ� يﺬــــﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗو ي�ﺳﺎح�ا ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻴﺴﺠﺘﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا بﺎﻴﻏ ﻊﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗا��ﺳ� ﺔ�ؤﺮﻟا ��إ ﺮﻘﺘﻔﻳ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔ�ﺮﺋاﺰج�ا

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ج � ﻒﻌـﺿ ﻞـﻇ �� مﺎﻈﻨﻟا اﺬه لﻮﺣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ� تﺎﺳارﺪﻟا بﺎﻴﻏ ﻚﻟذ ��إ ﻒﺿ ,��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻖﻓو حﺎﺼﻓ تاءاﺮـﺟ�و تﺎﻌيﺮـﺸتﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ��را ي نأ ض��ﻔﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔ�ﺮﺋاﺰج�ا تﺎﺴﺳﺆﳌا �� ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ هﻟا ﻒــــﻠﺘﺨﻣ تﺎـــﻤﻴﻈﻨﺗ حﻼــــﺻإ و نﻮﻧﺎــــﻘﻟا اﺬـــ�� ﻖــــﻠﻌﺘﺗ يـــ�ﻟا ﺔــــﻤﻈﻧأ و تﺎــــﺴﺳﺆﳌا عﺎـــﻄﻗ ﻞــــﻴهﺄﺗ اﺬـــﻛو ،ﮫــــﻌﻣ ﺔــــﻠﻣﺎﻌﺘﳌا تﺎـــﺌﻴ .��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا اﺬه تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ��ﻴﺴتﻟا ﻖــﻴﺒﻄﺗ ﻊــﻗاو فﺎــﺸﻜﺘﺳا ﮫــﻟﻼﺧ ﻦــﻣ لوﺎــﺤﻧ فﻮــﺳ يﺬــﻟاو ,ﺚــﺤﺒﻟا اﺬــه �ــ� ﻞــﻤﻌﻟا ةروﺮــﺿ ﺎــﻨﻳﺄﺗرا ،ﻖﺒــﺳ ﺎــﻣ �ــ�ﻋ دﺎــﻤﺘﻋﻻﺎ�و �ــ�ﻋ مﺎـﻈﻨﻟا اﺬـه يﺮــﺋاﺰج�ا ي�ﻌـﺸﻟا ضﺮــﻘﻟا ﻚـﻨﺑ ﻖــﻓو ﺔـﻴﻟﺎﳌا ﺎــهﻤﺋاﻮﻗ ﻦﻤـﺿ حﺎــﺼﻓ� تﺎـﺒﻠﻄﺘﻣ ﻖــﻴﻘﺤﺗ �ـ� ﺎــهﺣﺎﺠﻧ ىﺪـﻣو .��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا • :ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎ�ﺷإ : ﻻوأ ﺎﻳﺎــﻀﻘﻟا ﺾــﻌ� �ــ�ﻋ ﺔــﺑﺎﺟﻺﻟ ةادأ وأ ﺔﻠﻴــﺳﻮ� ��ﺎــﳌا ي�ــﺳﺎح�ا مﺎــﻈﻨﻟا ﺖــنﺒﺗ ﺔــ�ﺮﺋاﺰج�ا ﺔــﻟوﺪﻟا نأ ﺪــﺠﻧ ﻖﺒــﺳ ﺎــﻣ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺔـــــﻠ�ﻮﻃ تا�ـــــ�ﻔﻟ ﮫـــــﺑ ﻞـــــﻤﻌﻟا ﻢـــــﺗ يﺬـــــﻟاو ،ﻖﺑﺎـــــﺴﻟا ي�ﻃﻮـــــﻟا ي�ـــــﺳﺎح�ا ﻂـــــﻄخ�ا ىﻮﺘـــــﺴﻣ �ـــــ�ﻋ ﺔـــــﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴبـــــﺳﺎح�ا ﻞ�ﺎـــــﺸﳌاو ي�ــﺳﺎح�ا مﺎــﻈﻨﻟا نأ نﻮــ� ،ﺔــ�ﺮﺋاﺰج�ا تﺎــﺴﺳﺆﳌﺎﺑ �ــ�ﻋ ﺪﻋﺎــﺴ� تﺎــﻴﻟآ ﻦﻤــﻀﺘﺗ ﺔــﻴﻟود ﺔﻴبــﺳﺎﺤﻣ ��ﻳﺎــﻌﻣ ﺮﻳﺎــﺴ� ﺪــﻤﺘﻌﳌا ��ﺎــﳌا .ﺔﻴبﻨﺟ� تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣ ﺮﺋاﺰج�ا ﺎهﺪﻘﻌ� ي�ﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻞـﺑ ،ﻂـﻘﻓ ﺔـﻴﻠح�ا قاﻮـﺳ� �ـ�ﻋ ةﺪـﻳﺪج�ا ﺔـﻴﻟﺎﳌا دراﻮـﳌا ﻦـﻋ ﺚﺤﺒﻟا �� ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺖﺤﺒﺻأ ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣو ﺖﺤﺒـــﺻأ ﺔـــﻴﻟوﺪﻟا ﺔـــﻴﻟﺎﳌا قاﻮـــﺳ� ﻦـــﻣ ﺖـــﻧﺎ� ﺔـــﻣﺪﺧ ﺔـــﻳأ ﻦـــﻣ ةدﺎﻔﺘـــﺳ� ﺐـــﻠﻃ ﺪـــﻨﻋ ط��ـــﺸ� يـــ�ﻟا ﺔـــﻴﳌﺎﻌﻟا قاﻮـــﺳ� �ـــ�إ ﺄـــج�ﺗ ﻦـــﻣ ﻞـــ�ﻮﻤﺘﻟا �ـــ� تﺎـــﺴﺳﺆﳌا ىﺪـــﻟ ﺔﻴﻓﺎـــﺿإ تﺎـــﺟﺎﻴﺘﺣا رﻮـــهﻇ ىدأ ﻚﻟﺬـــﻟ ﺔﻓﺎـــﺿﻹﺎﺑ ،ﺔـــﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴبـــﺳﺎح�ا ��ﻳﺎـــﻌﳌﺎﺑ لﺎـــﺜﺘﻣ� اﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ��ﺜﻜﻟا �� ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻤهﻣ لﻮﺤﺗ ﺪﻌ� صﺎخ�ا عﺎﻄﻘﻟا مﺎﻣأ ﺎﻣزﻻ ﺢﺒﺻﺄﻓ ،ﮫﻴﻠﻋ ﺔﻓﺮﺸﻣ ��إ عﺎﻄﻘﻟا اﺬهﻟ ﺔﻴﻋار ﻦﻣ ن ﺔـــﻗﻮﺛﻮﻣ و ﺔﺤﻴحـــ� تﺎـــﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﻤﻌﺘـــﺳا ،ﺔـــﻴﻟﺎﳌا قارو� ﺔـــﺻرﻮﺑ �ـــ� ﺔـــﺟرﺪﳌا تﺎ�ﺮـــﺸﻟا ﺎـــ��ﻣ ﺔـــﺻﺎﺧو ﺔـــﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎـــﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴبﺳﺎﺤﻣ ��ﻳﺎﻌﻣ ﻖﻓو ةﺪﻌﻣو ةﺪﺣﻮﻣو أ ﺐﻠﺟو ن�ﻳدﺎﺼﺘﻗ� ن�ﻠﻣﺎﻌﺘﳌا تﺎﺣﻮﻤﻃ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﺻﺮﻓ ﺎهﻟ ﺢﻴتﻳ ﺎﻣ ﮫﻴﻟود .ﺐﻧﺎﺟ� و ن�ﻴﻠح�ا ﻦ�ﺮﻤﺜتﺴﳌا رﺎﻈﻧ تﺎــــﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺢﻴتﻴــــﺳ مﺎــــﻈﻨﻟا اﺬــــه نﺎــــ� اذإ ��ﺎـــﺘﻟﺎ�و ﺔـــ�ﺮﺋاﺰج�ا تﺎــــﻴﻠﻤﻌﻟاو ثاﺪــــﺣ� ﻦــــﻣ ﺔــــﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔــــج�ﺎﻌﻣ ﺔــــﻴﻧﺎ�ﻣإ :لﺎﺜﳌا ﻞﻴبﺳ ��ﻋ ﺎ��ﻣ ﺮﻛﺬﻧ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ي�ﺳﺎح�ا ﻂﻄخ�ا �� ﺎهﺟاردإ نﺎ�ﻣﻹﺎﺑ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻳدﺎﳌا تﺎﺘﻴبﺜﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻲ�ﺪﺗ ﺔج�ﺎﻌﻣ .تﺎﺑﺎﺴح�ا �� ﺎهﺟاردا و .ن�ﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻊﻓﺎﻨﻣو ﺎﻳاﺰﻣ ﺔج�ﺎﻌﻣ

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ د .ﻞﺟ� ﺔﻠ�ﻮﻃ دﻮﻘﻌﻟاو ���ﻮﻤﺘﻟا رﺎﺠﻳ� دﻮﻘﻌ� ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا جاردإ .ﺔﻠﺟﺆﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟﺎﺑ فا��ﻋ� .خ�ا... ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻤﺟﺮﺗو ﺔﻴبﻨﺟ� ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔج�ﺎﻌﻣ ـﻘﻟا ﻦـﻜﻤﻳ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ��ﻋ ﺎﺴيﺳﺄﺗو فﻮـﺳ يـ�ﻟا ﺔـﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮـﻘﻟا نﺎـﺑ لﻮ ﻳ ﺎهﻣﺪـﻘ يﺮـﺋاﺰج�ا ي�ﻌـﺸﻟا ضﺮـﻘﻟا ﻚـﻨﺑ ﻖـﻴﺒﻄﺗ ﻞـﻇ �ـ� ةرﺪﻗ ىﺪﻣ �� ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻞﺒﻗ يذ ﻦﻣ ��ﻛأ لؤﺎﺴ� ﻊﺿﻮﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ��ﺎح�ا ��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا ﺔـﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬه ﺔـﻴﻠﻤﻋ �ـ�ﻋ ��ﻣﺪﺨﺘــﺴﻣ ح�ﺎــﺼﻣ ﻖــﻘﺤﺗ يــ�ﻟا تﺎــﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦــﻋ حــ�ﻔﺗ نﺎــ�و ﺔــﻴﻟﺎﳌا ﺎــهﻤﺋاﻮﻗ �ــ�هﺠﺗو داﺪــﻋإ ﺪــﻳﺪج�ا ��وﺪــﻟا ﺪــﻌﺒﻟا ﺮﻳﺎــﺴ�و ﺎ ��ﻳﺎــــﻌﳌا ﻊــــﻣ ﻖــــﻓاﻮﺘﳌا ��ﺎــــﳌا ي�ــــﺳﺎح�ا مﺎــــﻈﻨﻟا ﻖــــﻴﺒﻄﺗ لﻼــــﺧ ﻦــــﻣ ﺔــــﻴﻟﺎﳌا تﺎــــﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦــــﻋ حﺎــــﺼﻓ� ﺔــــﻴﻠﻤﻋ ﺪــــﻴﺣﻮﺗ ��ﺎــــﺘﻟﺎ�و . ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴبﺳﺎح�ا :ﻲ�ﻵﺎ� ﺚﺤﺒﻟا اﺬهﻟ ي��يﺋﺮﻟا لؤﺎﺴتﻟا ءﺎﺟ ﺎﻨهو ﻦﻣو ��إ ؟��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎهﻤﺋاﻮﻗ ﻦﻤﺿ حﺎﺼﻓ� �� تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺖﻘﻓو ىﺪﻣ يأ :ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎ�ﺷﻹ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳ� * ﺔـــﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎـــﺴتﻟا ﻦـــﻣ ﺔـــﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤـــﺿ ﺔﻴـــﺴيﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎ�ـــﺷ� ﺔﻏﺎﻴـــﺻ ةدﺎـــﻋﺈﺑ ﺎـــﻨﻤﻗ ﺔـــﺣوﺮﻄﳌا ﺔـــﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎ�ـــﺷ� ﺔـــج�ﺎﻌﳌ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا 1 . ﻞـــه ﺮـــﺻﺎﻨﻋ سﺎـــﻴﻗ ﺔـــﻴﻠﻤﻋ رﺎـــﻃإ �ـــ� ﺎـــ��ﻋ حﺎـــﺼﻓ�و ي�ـــﺳﺎح�ا ﻢﻴـــﻴﻘﺘﻟا ﺪـــﻋاﻮﻗ ﻖـــﻴﺒﻄﺘﺑ ﺮـــﺋاﺰج�ا �ـــ� تﺎـــﺴﺳﺆﳌا م�ـــ�ﻠﺗ ؟��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا ﮫﻴﻠﻋ ﺺﻧ ﺎﻣ ﻖﻓو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا 2 . ي�ـــــﺳﺎح�ا ﻢﻴـــــﻴﻘﺘﻟا ﺪـــــﻋاﻮﻘﻟ ﺔـــــﻘﺒﻄﳌا �ـــــ�ﻏو ﺔـــــﻘﺒﻄﳌا تﺎـــــﺴﺳﺆﳌا ﺔﺒـــــﺴ� ن�ـــــﺑ ﺔﻴﺋﺎـــــﺼﺣإ ﺔـــــﻟﻻد وذ فﻼﺘـــــﺧا ﺪـــــﺟﻮﻳ ﻞـــــه حﺎﺼﻓ�و ��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻓو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ سﺎﻴﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺎﻃإ �� ﺎ��ﻋ ؟ 3 . ــــﺴﺳﺆﳌا م�ــــ�ﻠﺗ ﻞــــه ﺔ ﺮﺋاﺰج�ا ﺔــــ� �ــــ� ﺔﻣﺪﺨﺘــــﺴﳌا ﺔﻴبــــﺳﺎح�ا تﺎــــﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔــــﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮــــﻘﻟا ﻦﻤــــﺿ حﺎــــﺼﻓ� تﺎــــﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ؟��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا ﮫﻴﻠﻋ ﺺﻧ ﺎﻣ ﻖﻓو ﺎهداﺪﻋإ 4 . ��ﺎــــﳌا ي�ــــﺳﺎح�ا مﺎــــﻈﻨﻟا ﻖــــﻴﺒﻄﺗ ﺪــــﻌ� ﻞــــه ﺔــــﻴﻟﺎﳌا تﺎــــﻴﻠﻤﻌﻟاو ثاﺪــــﺣ� ﻊــــﻗاو ﻦــــﻋ حﺎــــﺼﻓﻺﻟ ��ﺎــــح�ا ﺖــــﻗﻮﻟا �ــــ� ﺎــــﻤﺋﻼﻣ ؟ﺮﺋاﺰج�ا �� تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ  :ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ : ﺎﻴﻧﺎﺛ

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ه لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ ﺎـــ��ﻔﻧ وأ ﺎ��حـــ� تﺎـــﺒﺛﻹ ��ـــﺴ� يـــ�ﻟاو ﺔـــﻴﺗ� ضوﺮـــﻔﻟا ﺔﻏﺎﻴـــﺼﺑ ﺎـــﻨﻤﻗ ,ﺚـــﺤﺒﻟا تﻻؤﺎـــﺴ� �ـــ�ﻋ ﺔـــﻴﺋﺪﺒﻣ ﺔـــﺑﺎﺟﺈ� :عﻮﺿﻮﳌا اﺬه ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﺳارد  :�ــــ�و� ﺔﻴــــﺿﺮﻔﻟا سﺎــــﻴﻗ ﺔــــﻴﻠﻤﻋ رﺎــــﻃإ �ــــ� ﺎــــ��ﻋ حﺎــــﺼﻓ�و ي�ــــﺳﺎح�ا ﻢﻴــــﻴﻘﺘﻟا ﺪــــﻋاﻮﻗ ﺮــــﺋاﺰج�ا �ــــ� تﺎــــﺴﺳﺆﳌا ﻖــــﺒﻄﺗ ﻻ .��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا ﮫﻴﻠﻋ ﺺﻧ ﺎﻣ ﻖﻓو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ  :ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴـﺿﺮﻔﻟا ـﻋاﻮﻘﻟ ﺔــﻘﺒﻄﳌا �ـ�ﻏو ﺔـﻘﺒﻄﳌا تﺎــﺴﺳﺆﳌا ﺔﺒـﺴ� ن�ـﺑ ﺔﻴﺋﺎــﺼﺣإ ﺔـﻟﻻد وذ فﻼﺘـﺧا ﺪــﺟﻮﻳ ﻻ ﻢﻴــﻴﻘﺘﻟا ﺪ ��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻓو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ سﺎﻴﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺎﻃإ �� ﺎ��ﻋ حﺎﺼﻓ�و ي�ﺳﺎح�ا .  :ﺔــﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴــﺿﺮﻔﻟا ﺔﻴبــﺳﺎح�ا تﺎــﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔــﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮــﻘﻟا ﻦﻤــﺿ حﺎــﺼﻓ� تﺎــﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﺮــﺋاﺰج�ا �ــ� تﺎــﺴﺳﺆﳌا م�ــ�ﻠﺗ ﻻ �ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا ﮫﻴﻠﻋ ﺺﻧ ﺎﻣ ﻖﻓو ﺎهداﺪﻋإ �� ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا .��ﺎﳌا ي • :ﻲ�ﻵﺎ� ن�ﺘﻴﻋﺮﻓ ن�ﺘيﺿﺮﻓ ��ا ﺎهﻤﻴﺴﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻩﺬه ﺔح� ﺾﻓر وأ لﻮﺒﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻢﺘيﺳو ) ﺔــﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴــﺿﺮﻔﻟا 01 :( ي�ــﺳﺎح�ا مﺎــﻈﻨﻟا ﺎــ��ﻠﻋ ﺺــﻧ يــ�ﻟا ﺔــﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮــﻘﻟا ﻦﻤــﺿ حﺎــﺼﻓ� تﺎــﺒﻠﻄﺘﻤﺑ تﺎــﺴﺳﺆﳌا م�ــ�ﻠﺗ ﻻ .��ﺎﳌا ) ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا 02 :( ﺴﺳﺆﳌا م��ﻠﺗ ﻻ ﻢﺋاﻮﻘﻟا داﺪﻋإ �� ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻴبﺳﺎح�ا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻋ حﺎﺼﻓ� تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ تﺎ .ﺔﻴﻟﺎﳌا  ﻟا ﺔﻴـــــﺿﺮﻔﻟا ﺔـــــﻌ�اﺮ : ثاﺪـــــﺣ� ﻊـــــﻗاو ﻦـــــﻋ حﺎـــــﺼﻓﻺﻟ ��ﺎـــــح�ا ﺖـــــﻗﻮﻟا �ـــــ� ﺎـــــﻤﺋﻼﻣ ��ﺎـــــﳌا ي�ـــــﺳﺎح�ا مﺎـــــﻈﻨﻟا ﻖـــــﻴﺒﻄﺗ ﺪـــــﻌ� ﻻ .ﺮﺋاﺰج�ا �� تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو  :ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤهأ :ﺎﺜﻟﺎﺛ ﺗ فاﺮﻃ� ن��و ﺎ��ﻴﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺰ�ﺰﻌ� ��ﻋ ﺎ��رﺪﻗو ﺎ��اذ �� ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺎ�� ﻰﻈﺤﺗ ي�ﻟا ﺔﻴﻤه� ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬه ﺔﻴﻤهأ ﻲ�ﺄ تﺎـــﺒﻠﻄﺘﻣ ﻖـــﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎـــ��ﻋ حﺎـــﺼﻓ� لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ ﻚـــﻟذو ﺔﻠﻠـــﻀﻣ �ـــ�ﻏو ﺔﻗدﺎـــﺻ نﻮـــ�ﺗ تﺎـــﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦـــﻣ ﮫـــﻣﺪﻘﺗ ﺎـــﻤﺑ ﺎـــهﻌﻣ ﺔـــﻠﻣﺎﻌﺘﳌا ﻩﺬـــه ﺔـــﻴﻤهأ ﺮـــهﻈﺗ ﻚﻟﺬـــﻛ ،ﺎـــهﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘـــﺴﳌا فاﺮـــﻃ� �ـــ�ﻤﻌﻟا ﻊـــﻗاﻮﻟاو ي�ـــﺳﺎح�ا ﺮـــﻜﻔﻟا ن�ـــﺑ ﻞـــﺻو ﺔـــﻘﻠﺣ ﺎـــ��أ �ـــ� ﺔـــﺳارﺪﻟا ﻢﻴـﻴﻘﺗ �ـ� ن�ـﻴﻨهﳌاو ن�ﻴﻤﻳدﺎـ�� وأ راﺮـﻘﻟا يﺬـﺨﺘﻣ ﻦـﻣ ﺔﺒـﺳﺎح�ا لﺎﺠﻤﺑ ن�ﻤﺘهﻤﻠﻟ ﻞﻴﻟد نﻮ�ﺘﺳ ��ﺎﺘﻟﺎ�و ،ﺔﻴﻨهﳌا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ا ءارﺪــــﳌا ﻒـــــ�ﺮﻌ� اﺬـــــﻛو ،ﮫــــﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦـــــﻣ �ـــــ�و� تاﻮﻨــــﺴﻟا لﻼـــــﺧ ��ﺎـــــﳌا ي�ــــﺳﺎح�ا مﺎـــــﻈﻨﻟا ﻖـــــﻴﺒﻄﺗ ﻊــــﻗاو تﺎـــــﺴﺳﺆﳌا �ـــــ� ن�ﻴﻟﺎـــــﳌ ﺎـﺻﻮﺼﺧ ،ﺎـ��ﻠﻋ عﻼﻃ� و ��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا ﺎ�� ءﺎﺟ ي�ﻟا ﻢﻴهﺎﻔﳌاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻤهﺄﺑ ﺔ�ﺮﺋاﺰج�ا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ�

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ و ﺔـﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮـﻘﻟا تﺎـﺟﺮﺨﻣ �ـ� ��ﺛﺄـﺗ ﮫـﻟ عﻮـﺿﻮﻤﻛ ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗ� ةﺪـﺣﻮﻟا مﻮـﺼﺧو لﻮﺻﻷ ي�ﺳﺎح�ا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟاو سﺎﻴﻘﻟا لﺎﺠﻣ �� ﺎــﺼﳌا ﺪــﺣأ ﺪــﻌ� يــ�ﻟا و �ــ�ح�ا ىﻮﺘــﺴﳌا �ــ�ﻋ ﺔــﻴﺟرﺎخ�او ﺔــﻴﻠﺧاﺪﻟا فاﺮــﻃ� ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻟا ﺎــهﺟﺎﺘﺤﻳ يــ�ﻟا تﺎــﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔــﻤهﳌا رد داﺪﻌﺘـــﺳ� اﺬـــﻛو ،ﮫـــﺑ ﻞـــﻤﻌﻟا تأﺪـــ�و ﻲـــ�رو� دﺎـــﺤﺗ� ﻊـــﻣ ﺔﻛاﺮـــﺸﻟا قﺎـــﺜﻴﻣ ﺖـــﻀﻣأ ﺮـــﺋاﺰج�ا نأو ﺎﻤﻴـــﺳﻻ ،��وﺪـــﻟا و يـــ�ﻴﻠﻗ� ﺎﺼﺘﻗ� ﮫﺟﻮﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ رﺎﻃإ �� ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌ مﺎﻤﻀﻧﻼﻟ .ﺔﻴبﻨﺟ�و ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تارﺎﻤﺜتﺳ� بﺬﺟ ﻮﺤﻧ يﺮﺋاﺰج�ا د  :ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻓاود :ﺎﻌ�ار مﺎـــﻈﻨﻟا يـــ�ﺒﺗ �ـــ�إ تدأ يـــ�ﻟا ي�ـــﺳﺎح�ا حﻼـــﺻ� ﺔـــﻴﻠﻤﻌ� ﺔـــﻘﻠﻌﺘﳌا ﻊﻴـــﺿاﻮﳌا لﻮـــﺣ ﺚـــﺣﺎﺒﻠﻟ �ـــ�و� عﻼﻄﺘـــﺳ� لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ ،ﺔـﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴبــﺳﺎح�ا ��ﻳﺎــﻌﳌا ﻦـﻣ ��ﻮﺘــﺴﳌا ��ﺎــﳌا ي�ـﺳﺎح�ا ﺖــﻟوﺎﻨﺗ يــ�ﻟا ﺔـ�ﺮﻜﻔﻟا تﺎــﺣوﺮﻃ� و تﺎــﻴﺑد� �ـ�إ عﻮﺟﺮﻟﺎــﺑ ءاﻮــﺳ كﺎـــ�ﺘﺣ�و ﺔﺒـــﺳﺎح�ا ﺔـــﻨهﳌ ﺚـــﺣﺎﺒﻟا ﺔـــﺳرﺎﻤﻣ لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ تﺎـــﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬـــهﻟ ﺔـــﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎـــﻘﻴﺒﻄﺘﻟا لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ وأ مﺎـــﻈﻨﻟا اﺬـــه وﺮﻄﳌا ﺔﻴبــﺳﺎح�ا ﻞﺋﺎــﺴﳌاو ﺎﻳﺎــﻀﻘﻟا ﻢهﺄــﺑ ﺔــﻃﺎﺣ� �ــ� �ــ�ﺜﻜﻟا ﻢ��ــﻣ ﺪﻤﺘــﺳا يﺬــﻟا لﺎــج�ا اﺬــه يــ�ﻤﺑ �ــ�ﺒﻜﻟا ﺐــﻧﺎج�ا �ــ� ﺔــﺣ راﺮـﻗ لﻼـﺧ ﻦـﻣ ��ﺎـﳌا ي�ـﺳﺎح�ا مﺎـﻈﻨﻟا ﻖـﻴﺒﻄﺗ ﺔـﻳاﺪﺑ ﻊﻣ ﺖﻨﻣزا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه نﺎﻓ ﻚﻟذ ��إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،��ﻤﻌﻟا ﺔـﻴﻟﺎﳌا ةرازو ﺪـــﻌ� ﺎــﻣ ﺔــﻠﺣﺮﻣ �ــ�ﻋ ءﻮــﻀﻟا ﻦــﻣ اﺪـــ�ﺰﻣ ءﺎــﻘﻟﻹ ﺚــﺤﺒﻟا اﺬــه ءﺎــﺟ ﺎــﻨه ﻦـــﻣو ،��ﺎــﳌا ي�ــﺳﺎح�ا مﺎــﻈﻨﻠﻟ ﻖــﻴﺒﻄﺗ لوأ ﺔﻨﻤــﻀﺘﳌا و دﺎﺼﺘﻗ� تﺎﺴﺳﺆﳌا لﺎﻘﺘﻧا ةرﺪﻗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ،��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴبﺳﺎح�ا ��ﻳﺎﻌﳌا ﺔ�ﺮﺠﺗ ��إ ﺔﻳ �ــ�إ ﻻﻮــﺻو ،��ﺎــﳌا ي�ــﺳﺎح�ا مﺎــﻈﻨﻟا ﻖــﻓو ﺎــ��ﻋ حﺎــﺼﻓ�و ي�ــﺳﺎح�ا ﻢﻴــﻴﻘﺘﻟا ﺪــﻋاﻮﻗو ﻢﻴهﺎــﻔﳌا ﻖــﻴﺒﻄﺗ �ــ�ﻋ تﺎــﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬــه ةرﻮﺼﻟا ﺲﻜﻌ� ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻣ و ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ��ﻛأ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻢﺋاﻮﻗو ﺮ�رﺎﻘﺗ داﺪﻋإ .ﺎ��ﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎ��ﻴﻌﺿﻮﻟ ﺔﻗدﺎﺼﻟا  :ﺔﺳراﺪﻟا فاﺪهأ :ﺎﺴﻣﺎﺧ ئدﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﮫﺑ ءﺎﺟ ﺎﻤﺑ ��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺎهﻘﻴﺒﻄﺗ �� ﺔ�ﺮﺋاﺰج�ا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ� ﺔﺴﺳﺆﳌا حﺎﺠﻧو ةرﺪﻗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ رﺎــ�ﻓأو ﺗ جرﺪــﻨ�و ،تﺎــﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻓﺎﻔــﺷو ﺔﻴﻗاﺪــﺼﻣ ﻦــﻋ حــ�ﻔﺗ ﺔــﻴﻟﺎﻣ ﻢﺋاﻮــﻗ �ــ�إ ﻻﻮــﺻو ﺔــﻴﻋﺮﻔﻟا فاﺪــه� فﺪــهﻟا اﺬــه ﺖــﺤ :ﺔﻴﺗ� 1 ﻢﻴـــــﻴﻘﺘﻟا ﺪـــــﻋاﻮﻗو حﺎـــــﺼﻓ� تﺎـــــﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊـــــﻣ ﺮـــــﺋاﺰج�ا �ـــــ� تﺎـــــﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔـــــﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮـــــﻘﻟا مﺎجـــــ��ا ىﺪـــــﻣ �ـــــ�ﻋ فﻮــــﻗﻮﻟا .��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا ﺎ��ﻠﻋ ﺺﻧ ي�ﻟا ي�ﺳﺎح�ا 2 -ــه �ــ� فﻼﺘــﺧ� ىﺪــﻣو ،ﺮــﺋاﺰج�ا �ــ� تﺎــﺴﺳﺆﳌا ىﺪــﻟ ﺔﻴبــﺳﺎح�ا ﺔــﺳرﺎﻤﳌا ﻊــﻗاو �ــ�ﻋ فﺮــﻌﺘﻟا ﻞــﻇ �ــ� ، تﺎــﺳرﺎﻤﳌا ﻩﺬ .��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ز 3 -و ن�ﻧاﻮﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺮﺋاﺰج�ا �� تﺎﺴﺳﺆﳌا حﺎﺠﻧ ىﺪﻣ ��ﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﻚﺴﻣ رﺎﻃإ �� تءﺎﺟ ي�ﻟا تﺎﻌيﺮﺸتﻟا .ﺔ�ﺮﺋاﺰج�ا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ� ﺔﺌيﺒﻟا �� ﺔﻴﻟﺎﻣ 4 -فﺮـــﻌﺘﻟا ﻦـــﻜﻤﺗ ىﺪـــﻣو ي�ـــﺳﺎح�ا ﻢﻴـــﻴﻘﺘﻟاو حﺎـــﺼﻓ� ﺪـــﻋاﻮﻗ ﻖـــﻴﺒﻄﺗ �ـــ� تﺎـــﺴﺳﺆﳌا ﺎـــ��ﻄﻌ� يـــ�ﻟا ﺔـــﻳﺪج�ا ىﺪـــﻣ �ـــ�ﻋ .ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ ��ﻋ ﺎهﺪﻴﺴﺠﺗ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا  :ﺚﺤﺒﻟا �� مﺪﺨﺘﺴﳌا ج�ﻨﳌا :ﺎﺳدﺎﺳ ﺐــﻧاﻮﺟ ﺔــج�ﺎﻌﳌ ن��ﺮــﻈﻨﻟا ن�ﻠــﺼﻔﻟا �ــ� �ــ�ﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔــﺻﻮﻟا ج�ﻨــﳌا ماﺪﺨﺘــﺳﺎﺑ ﺎــﻨﻤﻗ ﺔــﺳارﺪﻟا فاﺪــهأ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﺔــﻴﻐ� عﻮــﺿﻮﻣ ﻖـــﻴﻓﻮﺗ ىﺪـــﻣ ﮫـــﻨﻣ ضﺮـــﻐﻟا نﺎـــ�ﻓ ﻲـــﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞـــﺼﻔﻟا ﺎـــﻣأ ،ﺚـــﺤﺒﻟا يﺮـــﺋاﺰج�ا ي�ﻌـــﺸﻟا ضﺮـــﻘﻟا ﻚـــﻨﺑ ﻒـــﻠﺘﺨﻣ ﻦـــﻋ حﺎـــﺼﻓﻹﺎﺑ .��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻇ �� ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎهﻤﺋاﻮﻗ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو ثاﺪﺣ�  :ﺔﺳراﺪﻟا دوﺪﺣ :ﺎﻌ�ﺎﺳ ﻲــﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎــهﻟﺎﺠﻣو ﺎــ��ﺎ�ﻣو ﺎــ��ﻗو ﺔــﺳارﺪﻟا دوﺪــﺣ ﻞﻤــﺸ� ﺎــﻨﺜﺤﺑ �ــ� ﻞــﻴﻠﺤﺘﻟا قﺎﻴــﺳ ﻖــﻓاﻮﺘﻴﻓ يــ�ﻣﺰﻟا ﺪــﻌﺒﻟا ﺺــﺨﻳ ﺎــﻤﻴﻓ ﺎــﻣأ , ﺔﻨـــﺳ �ـــ� ��ﺎـــﳌا ي�ـــﺳﺎح�ا مﺎـــﻈﻨﻟا ﻖـــﻴﺒﻄﺗ ﺔـــﻳاﺪﺑ ﻊـــﻣ اﺬـــه 2012 ﺎـــ��ﺎ�ﻣ ﺮـــﺼﺘﻘ�و ، يﺮـــﺋاﺰج�ا ي�ﻌـــﺸﻟا ضﺮـــﻘﻟا ﻚـــﻨﺑ �ـــ�ﻋ ﺎـــﻣأ ، ﺔـــﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮـــﻘﻟا حﺎـــﺼﻓإ ﻖـــﻘﺤﺗ ىﺪـــﻣ �ـــ� ﻞـــﺜﻤﺘﻴﻓ ﺔـــﺳارﺪﻟا ﻩﺬـــه لﺎـــﺠﻣ يﺮـــﺋاﺰج�ا ي�ﻌـــﺸﻟا ضﺮـــﻘﻟا ﻚـــﻨﺒﻟ ﺗ لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ ﻖـــﻴﺒﻄ . ��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا  ﺎﻨﻣﺎﺛ - :ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا :��ﻳ ﺎﻤﻛ ﺚﺣﺎﺒﻟا عﻼﻃا دوﺪﺣ �� ﺔﻴﻟﺎح�ا ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻤﺑ ﺮﺧﺂﺑ وأ ﻞ�ﺸ� ﺔﻠﺼﻟا تاذ تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌ� ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﺟو ﺪﻘﻟ 1 ﺔــﻟﺎﺣ �ــ�ﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎــﺑ ﺔــﻴﻟوﺪﻟا ﺪــﻴﺣﻮﺘﻟا لﺎــﻤﻋأ ﻞــﻇ �ــ� ﺔــ�ﺮﺋاﺰج�ا تﺎــﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ي�ــﺳﺎح�ا مﺎــﻈﻨﻟا حﻼــﺻإ ﺔــﻴﻤهأ ،ﺮــﺋاﺰج�ا ، ﺮــﺋاﺰج�ا ﺔــﻌﻣﺎﺟ ،ﺚــﻴﻐﻠﺑ ﻦــﺑ ﻲ�اﺪــﻣ ﺚــﺣﺎﺒﻟا داﺪــﻋإ ﻦــﻣ ،ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗ� مﻮــﻠﻌﻟا �ــ� ﻩارﻮــﺘﻛد ﺔــﺣوﺮﻃأ 2004 لوﺎــﺣ ، ،ﺔـﻴﻟوﺪﻟا ﺪـﻴﺣﻮﺘﻟا لﺎـﻤﻋأ ﻞﻇ �� ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا حﻼﺻإ ﺔﻴﻤهأ ىﺪﻣ ��ﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴ� ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه لﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻖـﻓو ي�ـﺳﺎح�ا ﺪـﻴﺣﻮﺘﻟا جذﺎﻤﻧ ﺾﻌ� ضاﺮﻌﺘﺳﺎﺑ مﺎﻗ ﺚﻴﺣ ءﻮـﻀﻟا ﻂﻠـﺳ ﺎـﻤﻛ ،ي�ـﺳﺎح�ا ﻖـﻓاﻮﺘﻟاو ﺪـﻴﺣﻮﺘﻠﻟ ��وﺪـﻟا رﺎـﻃ� . ي�ﺳﺎح�ا ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا رﺎﺴﻣ ﻦﻤﺿ ي�ﺳﺎح�ا حﻼﺻ� تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﺔ�ﺮﺋاﺰج�ا ﺔ�ﺮﺠﺘﻟا ��ﻋ 2 -،مﻮــﻴﻟو��ﺑ ﺶت�ﺮــﺑ ﺔــﻟﺎﺣ ,ي�ﻟﺎــﻌﻟا ي�ــﺳﺎح�ا ﺪــﻴﺣﻮﺘﻟاو تﺎﻴــﺴنج�ا ةدﺪــﻌﺘﻣ تﺎ�ﺮــﺸﻟا �ــ� ﺔﻴبــﺳﺎح�ا ﺔــﺳرﺎﻤﳌا ــﺼﺘﻗ� مﻮــﻠﻌﻟا �ــ� ﻩارﻮــﺘﻛد ﺔــﺣوﺮﻃأ ،ﺮــﺋاﺰج�ا ﺔــﻌﻣﺎﺟ ،فﻮﻨــﺷ ﺐﻴﻌــﺷ ﺚــﺣﺎﺒﻟا داﺪــﻋإ ﻦــﻣ ،ﺔﻳدﺎ ﻦــﻣ ﺚــﺣﺎﺒﻟا ��ــﺳ ﺚــﻴﺣ . ن�ﻴﻟوﺪﻟا ن�ﻴبﺳﺎح�ا ﺪﻴﺣﻮﺘﻟاو ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎح�ا ﺔﻴﻤهأ ضﺮﻋ ��إ ﺎهﻟﻼﺧ

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ح 3 ة�ــــ�ﻔﻟا لﻼــــﺧ ��ﺎــــﳌا ي�ــــﺳﺎح�ا مﺎــــﻈﻨﻟا تﺎــــﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊــــﻣ ﺮﺋاﺰج�ﺎــــﺑ ﺔﺒــــﺳﺎح�ا ﺔــــﺌيﺑ ﻒــــﻴﻴﻜﺗ ةروﺮــــﺿ 2012 -2013 ، ﺔــﺣوﺮﻃأ ,ﺮــﺋاﺰج�ا ﺔــﻌﻣﺎﺟ ،داﺮــﻣ ﷴ ﺖــﻳآ ﺚــﺣﺎﺒﻟا داﺪــﻋإ ﻦــﻣ ،ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗ� مﻮــﻠﻌﻟا �ــ� ﻩارﻮــﺘﻛد لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺚــﺣﺎﺒﻟا لوﺎــﺣ ﺮــﺋاﺰج�ا �ــ� ﺔﺒــﺳﺎح�ا ﺔــﻨهﻣ ي�ــ�رﺎﻤﻣ ﺪــﻴﻳﺄﺗ ىﺪــﻣو ﺮــﺋاﺰج�ا �ــ� ي�ــﺳﺎح�ا حﻼــﺻ� ﻊــﻓاود �ــ�ﻋ ءﻮــﻀﻟا ﻂﻴﻠــﺴ� ﺔــﺳارﺪﻟا ﻩﺬــه . ��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ  ﺎﻌﺳﺎﺗ - تا��ﻤﻣ :ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎح�ا ﺔﺳارﺪﻟا تﺎــــﺳارﺪﻟا ﻦــــﻋ ﺎــــه��ﻤﻳ ﺎــــﻣ ﻢــــهأ نأ �ــــ�إ، ﺔﻘﺑﺎــــﺴﻟا تﺎــــﺳارﺪﻟا ﺎــــ��ﻟوﺎﻨﺗ يــــ�ﻟا ﺐــــﻧاﻮج�ا ﺾــــﻌ� ﺔــــﺳارﺪﻟا ﻩﺬــــه ﺖــــﻟوﺎﻨﺗ �ـــ�ﻋ ءﻮــــﻀﻟا ﺖﻄﻠـــﺳ ﺎــــ��أ ﻮـــه ،ﺔﻘﺑﺎـــﺴﻟا يﺮــــﺋاﺰج�ا ي�ﻌـــﺸﻟا ضﺮـــﻘﻟا ﻚــــﻨﺑ ﮫـــﻴﻠﻋ ﻖــــﺒﻄﻨﻳ يـــ�ﻟاو ، ، مﺎــــﻈﻨﻟا نﻮﻧﺎـــﻘﺑ ﻞــــﻤﻌﻟا �ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا ،�  اﺮﺷﺎﻋ - :ﺔﺳارﺪﻟا ﻞ�ﻴه ﺪـــﻘﻟ ﺎـــﻨﻤﻗ ﻞـــﻴﻠﺤﺘﺑ ﺔﻴﻟﺎ�ـــﺷإ ،ﺚـــﺤﺒﻟا اﺬـــه رﺎـــﺒﺘﺧاو ﺔحـــ� تﺎﻴـــﺿﺮﻔﻟا ﺔـــﻣﺪﻘﳌا ﻦﻤـــﺿ ﺔـــﺛﻼﺛ لﻮـــﺼﻓ ،ﺔـــﻄﺑا��ﻣ �ـــ�إ ﺖﻤـــﺴﻗ لﻮـــﺣ تﺎــﻴﻣﻮﻤﻋ �ـــ�إ قﺮــﻄﺘﻟا ﻢـــﺗ ﻦــﻳأ، ﺔـــﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮــﻘﻟا ﺔــﺳارد لو� ﻞـــﺼﻔﻟا لوﺎــﻨﺗ ﺚـــﻴﺣ ،ﻲــﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞـــﺼﻓو ن��ﺮــﻈﻧ ن�ﻠــﺼﻓ ،لو� ﺚــﺤﺒﳌا �ــ� ﺔــﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮــﻘﻟا ﻞــﻴﻠﺤﺗ �ــ�إ ﻢــﺛ ﺔــﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮــﻘﻠﻟ ﻲ�ﺎــﻣﻮﻠﻌﳌا ىﻮــﺘح�ا ﻲ�ﺎــﺜﻟا ﻞــﺼﻔﻟا ﺎــﻣأ ، ﻲ�ﺎــﺜﻟا ﺚــﺤﺒﳌا �ــ� �ـ� حﺎـﺼﻓ� �ـ�ﻋ ءﻮـﻀﻟا ﻲـﻘﻠﻴﻟ لو� ﺚـﺤﺒﳌا ءﺎـﺠﻓ ،��ﺎـﳌا ي�ـﺳﺎح�ا مﺎـﻈﻨﻟا ﻖـﻓو حﺎﺼﻓ� و ضﺮﻌﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ سرد ﺪﻘﻓ ﺮـﻜﻔﻟا ي�ــﺳﺎح�ا ﻲ�ﺎــﺜﻟا ﺚــﺤﺒﳌا ﺎـﻣا ، تﺎـﺒﻠﻄﺘﻣ و ﺔــﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮــﻘﻟا ضﺮـﻋ ��ﺎـﳌا ي�ــﺳﺎح�ا مﺎــﻈﻨﻟا ﻖـﻓو حﺎــﺼﻓ� ﻞــﺼﻔﻟا ﺎــﻣأ ﻞـﺼﻔﻟا ﻮـهو �ـ�ﺧ� ﺚـﻟﺎﺜﻟا لﻼــﺧ ﻦـﻣ ﻚـﻟذو ،ﺔـﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮــﻘﻟا لﻼـﺧ ﻦـﻣ حﺎـﺼﻓ� تﺎــﺴﺳﺆﳌا ﻖـﻴﻘﺤﺗ ىﺪـﻣ ﮫﻨﻤـﺿ تءﺎــﺠﻓ رد ا ﺔﺳ يﺮﺋاﺰج�ا ي�ﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا ﻚﻨﺑ . ﺎــــﻨﻤﺘﺧ ا�ـــ�ﺧأ ﺎـــﻨﺜﺤﺑ ﺔــــﻤﺗﺎﺨﺑ ﺎــــﻨﻠﻤﺟأ ﺎـــ��ﻓ ﻢــــهأ ﺞﺋﺎــــﺘﻧ ﺚـــﺤﺒﻟا ﻞــــﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺎ�ـــﺷﻺﻟ ﻞــــﺤﻣ رﺪﻟا ا ،ﺔــــﺳ ﻢـــﺛ ﺎﻨﻣﺪــــﻗ تﺎﻴــــﺻﻮﺗ و ��ﻗا ا تﺎـــﺣ ﺪـــﻘﺘﻌ� ﺎـــ��أ ﻢهﺎـــﺴتﺳ �ـــ� ﺮـــﺛإ اء ﻞـــﻘﺣ ﻊـــﻣ ،��ﺎـــﳌا ي�ـــﺳﺎح�ا مﺎـــﻈﻨﻟا ﻖـــﻴﺒﻄﺗ ﻞـــﻇ �ـــ� ﺔـــﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮـــﻘﻟا حﺎـــﺼﻓإ ﻢﻴـــﻴﻘﺗ ��ﻗا ا ح قﺎﻓأ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ي�ﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻊﻓﺪﺗ ن�ﺜﺣﺎﺒﻟا ��إ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﺮـﺟإ اء ﺪـ�ﺰﻣ ﻦـﻣ ثﻮـﺤﺒﻟا ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟا ﻦـﻜﻤﻳ يـ�ﻟا نأ ��ﺘﺨﺗ ىﺪﻣ ﺴﺳﺆﳌا حﺎﺠﻧ ﺔ ﺰج�ا �� ا و حﺎﺼﻓ� تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎهﻤﺋاﻮﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺮﺋ .ي�ﺳﺎح�ا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ  ﺮﺸﻋ ىﺪﺣإ - :ﺚﺤﺒﻟا تادﺪﺤﻣ :��ﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬه تادﺪﺤﻣ ﻢهأ زﺎﺠﻳإ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ط ﺔــــﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮــــﻘﻟا حﺎــــﺼﻓإ ﻢﻴــــﻴﻘﺗ ﺖﻠﻤــــﺷ ﺔــــﺳارﺪﻟا ﻩﺬــــه يﺮــــﺋاﺰج�ا ي�ﻌــــﺸﻟا ضﺮــــﻘﻟا ﻚــــﻨﺑ ﻞــــﻤﻌﻟا ﺎــــ��ﻠﻋ ﻖــــﺒﻄﻨﻳ يــــ�ﻟا ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎ�ﺣﺄﺑ 22 -151 .��ﺎﳌا ي�ﺳﺎح�ا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﺔــﻴبﻨﺟ� تﺎــﺴﺳﺆﳌا صﻮــﺼخ�ﺎ�و ،مﺎــﻋ ﻞ�ــﺸ� ﺔــ�ﺮﺋاﺰج�ا تﺎــﺴﺳﺆﳌا �ــ� ةﺪﺋﺎــﺴﻟا تﺎــﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦــﻋ ﻆﻔﺤﺘــﻟا ﺔــﻓﺎﻘﺛ تﺎـــﺴﺳﺆﳌا ﻦـــﻣ ة�ـــ�ﺧ� ﻩﺬـــه ﺎـــ�� ﻞـــﻣﺎﻌﺘﺗ يـــ�ﻟا ﺔـــﻣﺎﺗ ﺔ�ﺮـــﺴﻟا ﻊ�ﺎـــﻃ ﻢـــﻜﺤﺑ ،تﺎﻴـــﺴنج�ا ةدﺪـــﻌﺘﻣو ﺔ�ﻮﻌـــﺻ ىﺮـــﺧأ ﺔـــهﺟ ﻦـــﻣو ، ىﻮﺘــﺴﻣ �ــ�ﻋ ﻂــﺸنﺗ وأ ،يﺮــﺋاﺰج�ا بﻮﻨج�ﺎــﺑ تﺎــﻗوﺮح�ا عﺎــﻄﻗ �ــ� ﺎــ��ﻠﻏأ ﻂــﺸنﺗ ﺎــ��ﻮ� ،ﺔــﻴﻧﺎ�ﳌا ﺔــﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦــﻣ ﺎــ��ﻟإ لﻮــﺻﻮﻟا .لﺎﻤﺸﻟا تﺎﻳﻻﻮﺑ ى��ﻜﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا -ﺎﺑ مﺎــــــﻴﻘﻟا �ــــــ� ﻻﺎﻐــــــﺸ�ا �ــــــ�ﻛأ ﻢ��ﻮــــــ� ،ﺔﺒــــــﺳﺎح�ا و ﺔــــــﻴﻟﺎﳌا ��وﺆــــــﺴﻣ ﺔــــــﻠﺑﺎﻘﻣ �ــــــ� ة�ــــــ�ﺒﻛ تﺎ�ﻮﻌــــــﺻ ﺎــــــﻨهﺟاو لﺎــــــﻤﻋﻷ . ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا داﺪﻋإ ة��ﻓ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﺴﺳﺆﳌا جرﺎﺧ ة��ﺜﻛ تﺎﻤهﻤﺑ ﻢهﻔﻴﻠ�ﺗو ،ﺔﻴبﺳﺎح�ا

لو� ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺳراد ��إ ﻞﺧﺪﻣ

2 :ﺪﻴهﻤﺗ ﻦﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ� تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗو ،ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ مﻮﻘﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ مﺎﻈﻧ �� ﺔﺒﺳﺎح�ا ﻦﻣ ��ﺒﻛ دﺪﻋ ��إ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻩﺬه طﺎﺸنﺑ ﻢ��اراﺮﻗ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻦﻳﺬﻟا صﺎخ�� ﻒﻠﺘﺨﻣو ن�ﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ،ﺔﺴﺳﺆﳌا و ﻦ�ﺮﻳﺪﳌا و ﻦﻳدرﻮﳌا و ﻦ�ﺮﻤﺜتﺴﳌا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﳌاو مﺎﻈﻨﻟا اﺬهﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳ� تﺎﺟﺮخ�ا �� ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ��ﺘﻌ�و ،ﺎه��ﻏ و ﺔﻴﻣﻮ�ح�ا ح�ﺎﺼﳌا اﺬه ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ي��ﺎﺳ� فﻼﺘﺧﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﻜﻟا ﺎهﺪﻌ� ي�ﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا تﺎ�ﻮﺘﺤﻣو ﻢﻴهﺎﻔﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗو ﻼﺘﺧاو ،ﺔﺒﺳﺎح�ا ﺔﻨهﳌ ﺔﻤﻈﻨﳌا تﺎهج�ا ف ﻩﺬه �� ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲئﺎ��ﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎهﻣﻮهﻔﻣ ،ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ي��ﺎﺳ�و ﻲئﺎ��ﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﺎﻤﻛ ﻂﺒﺗﺮﺗ ي�ﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ��ﻋ ﺔﻴبﺳﺎح�ا تﺎج�ﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءاﺮﺟإ ﺔﺠﻴتﻧ ﺄﺸنﺗ ��و ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةﺪﺣو يأ �� ي�ﺳﺎح�ا ﻮﻟا ﺎ�� مﻮﻘﺗ ي�ﻟا ﺔﻄﺸ��و ثاﺪﺣﻷﺎﺑ ي�ﻟا تﺎهج�ا ﺔﻓﺎ� ��إ ﺔﺼخ�ﻣو ﺔﻴﻟﺎﻤﺟإ ةرﻮﺼﺑ ﺎهﻤﻳﺪﻘﺗ ضﺮﻐﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ� ةﺪﺣ .ﺔﻔﻠﺘخ�ا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ �� ﺎ��ﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴ� نأ ﻦﻜﻤﻳ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺚﺣﺎﺒﳌا ﮫﻨﻤﺿ لوﺎﻨتﻧ ��ﺎﺘﻟﺎ�و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ��إ ﻞﺼﻔﻟا اﺬه ﻦﻤﺿ فﺪ�� قﺎﻴﺴﻟا اﺬه �� :لو� ﺚﺤﺒﳌا ﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋا :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﻲ�ﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ىﻮﺘح�ا ﻞﻴﻠﺤﺗ

لو� ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺳراد ��إ ﻞﺧﺪﻣ

3 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ :لو� ﺚﺤﺒﳌا ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻌ� ﺎ��أ ﻻإ ،ﺔﻴبﺳﺎح�ا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا �� ��و� ةﻮﻄخ�ا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ضﺮﻋ و داﺪﻋإ ��ﺘﻌ� ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻤﺋﻼﳌا ةرﻮﺻ ﺔﻴﻨﻌﳌا فاﺮﻃ� و ةراد� ��إ ﻞﻘﻨﺗ ﺎ��ﺟﻮﻤﺑ ي�ﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا �� ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟﺎﻓ ،ﺔﺒﺳﺎح�ا و ��ﺎﳌا ءاد� ﻦﻋ ةﺮﺼﺘﺨﻣ ��ﺎﺘﻟﺎ�و ؛ﺔﻴبﺳﺎح�ا ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻲئﺎ��ﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا �� ﺎهﺮهﻮﺟ �� ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ّنأ ﻚﻟذ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةﺪﺣو يﻷ ��ﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا يﺬﻟا ئرﺎﻘﻟا نﺈﻓ ﻢهﻔﺘﻳ و ﻞﻴج�� �� و ،ﺔﻴﻟو� تاﻮﻄخ�ا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا ﺔﻴﻤهأ كرﺪﻳ فﻮﺳ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ نﻮﻤﻀﻣ و ىﻮﺘﺤﻣ ﺐ�ﻮﺒﺗ .ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺺﻴخ�ﺗ و 1 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴهﺎﻣ :لو� ﺐﻠﻄﳌا ،ﺔﻴﺟرﺎخ�ا فاﺮﻃ� ��إ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎهﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ي�ﻟا ﺔﻴﺴيﺋﺮﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ��ﺘﻌ� ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا نإ ﻞﻤﺸ�و ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ تا��ﻐ� ﺔﻤﺋﺎﻗو ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ،��ﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ :ةدﺎﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا .ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﻞﻤﻜﳌا ءﺰج�ا ��ﺘﻌ� ي�ﻟاو ﺔﻘح�ﳌا لواﺪج�او ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ��ﻋ تﺎﻈﺣﻼﳌا ﺎﻀﻳأ ﻞﻤﺸ� 2 1 . :ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻣ ّنإ ةرﺎﺷ� ﻢﺗ ﺎﻣ ﺔح�ﺑ ﮫﻣﺪﻘﻳ ﻦﻣ ﺪﻘﺘﻌ� دﺪﺤﻣ ﻞ�ﺸ� ﻖﻠﻌﺘﻳ نﻼﻋإ مﺎﻌﻟا ﮫﻣﻮهﻔﻣ �� ﺔﻤﺋﺎﻗ ح�ﻄﺼ و ،ﮫﻴﻓ ﮫﻴﻟإ ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻢﻴﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﮫﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ و ﮫﺘح�ﺑ ﺪﻘﺘﻌ� ﺎﻧﻼﻋإ ﺎ��أ �� ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻚﻟﺬﺑ نﻮﺒﺳﺎح�ا ﺪﻌ� ﺎﻣﺪﻨﻋو ﻘﻓو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ نﻮﻔﺼﻳ ﻢ��ﺈﻓ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ��اﻮﻨﻠﻟ ﺎ ﺔﻄﺸ�أ ﻦﻋ ﺔﻟاﺪﻌ� ��ﻌ� ﺎ��أ نوﺪﻘﺘﻌ� ي�ﻟا و ،ﺔﻴﻟﺎﳌا .ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﺴﺳﺆﳌا :��و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﻒ�رﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻄﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ﮫﻴﻠﻋو 3 1 ﺴﻻا ,ﻰﻟوﻻا ﺔﻌ�طﻟا , رﺸﻨﻠﻟ ﺔ�ﻌﻤﺎﺠﻟا رادﻟا , ﺔ�ﻟودﻟا ﺔ�ﺴﺎﺤﻤﻟا رﯿﯿﺎﻌﻤ ءوﻀ ﻲﻓ ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا مﺌاوﻘﻟا ضرﻋ و دادﻋا ,ﻲﻔطﻟ دﯿﺴﻟا دﻤﺤا نﯿﻤا ,ﺔ�ردﻨك , رﺼﻤ 2008 ص , 77 . 2 ،يواﺮهﺪﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻦﻳﺪﻟا لﺎﻤﻛ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﺳﺎح�ا ��ﻳﺎﻌﳌ ﺎﻘﻓو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﺒﺳﺎح�ا ﺚﻳﺪح�ا ��ﻣﺎج�ا ﺐﺘﻜﳌا ، ، ﺮﺼﻣ ،ﺔ�رﺪﻨﻜﺳ�، 8002 ، ص 11 . 3

لو� ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺳراد ��إ ﻞﺧﺪﻣ

4 ﻒ�ﺮﻌ� 1 ةرﻮﺻ ءﺎﻄﻋﺈﺑ ﺢﻤﺴ�و ،ﺎ��ﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ��ﻏو ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻴبﺳﺎح�ا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎ� ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ : ﻌﺿﻮﻠﻟ ﺔﻗدﺎﺻ ".تﺎﺑﺎﺴح�ا لﺎﻔﻗإ ﺪﻨﻋ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ��ﻐﺘﻟو ءادﻸﻟو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴ ﻒ�ﺮﻌ� 2 ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺮﻈﻨﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻋ ��ﺎﳌا غﻼﺑﻺﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳ� ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ��ﺘﻌ� : ﻦﻜﻤ�و ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺎ��ﺎﻘﻓﺪﺗو ��ﺎﳌا ﺎ��ادأو ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ��ﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺲبﺘﻘﺗ ﺎ��ﺄﺑ ﺎ��ﻓ �� تا��ﻴﻐﺘﻟا ��ﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛ ى ﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌ� وأ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ة��ﻓ لﻼﺧ ﺔﺴﺳﺆﳌا �� طﺎﺸنﻟا جﺎﺘﻧ ﻞﺜﻤﺗ ﺎ��أ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣو ��ﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ��ﺘﻌ�و ،ﺎ��ﻴﻜﻠﻣ قﻮﻘﺣو ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﻣزا ﺖﻟاو لﻮﺻأ ��ﻋ ﺎ��ا��ﺛﺄﺗ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ثاﺪﺣ�و تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ي�ﻛ ﺺخ�ﻣ �� ﻘﻟا ذﺎﺨﺗا �� ﺔﻤهﻣ ةادأ .ﺔﻴﻟﺎﳌا تاراﺮ 1 ﻒ�ﺮﻌ� 3 )��وﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎح�ا ��ﻳﺎﻌﻣ ﺲﻠﺠﻣ ��إ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ : IASB )لو� ��وﺪﻟا ي�ﺳﺎح�ا رﺎﻴﻌﳌا ﻊﺿو ﺪﻘﻓ ,( IAS1 ( مﺎﻋ �� لﺪﻌﳌا 1997 ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ��ﻜﻴه ��ﺎﻣ ضﺮﻋ �� ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا نأ ﮫﻴﻓ ن�ﺒﻳ يﺬﻟاو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ضﺮﻌﻟ مﻮﻘﺗ ي�ﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ��ﺎﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻮه ﺔﻣﺎﻌﻟا ضاﺮﻏ� تاذ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ فﺪهﻟاو ،ﺎ�� ﺪﻨﻋ ن�ﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﺔﻀ�ﺮﻋ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟ ﻊﻓﺎﻧ ﻮه ﺎﻤﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺎ��ﺎﻘﻓﺪﺗو ﺎ��ادأو ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ��ﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا لﻮﺣ .ﺎهﻟ ﺔﻠ�ﻮﳌا لﺎﻤﻋﻸﻟ ةراد� ��ﻮﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ن�ﺒﺗ ﺎﻤﻛ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تاراﺮﻗ ﻢهذﺎﺨﺗا ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎ��ﺄﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻒ�ﺮﻌ� ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻔ�ﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣو ﺎ��ﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ��إ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا لﺎﺼﻳﻹ ﺔﻴﺴيﺋﺮﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ��ﺘﻌ�و ،ةدﺪﺤﻣ لﺎ�ﺷأ ��و ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺎﻣأ ،تﺎﺑﺎﺴح�ا لﺎﻔﻗإ ﺪﻨﻋ ن�ﻴﺟرﺎخ�او ن�ﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻴﻧا��ﳌا �� ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا نﻮ�ﺗ ي�ﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﺔﻴبﺳﺎح� داﻮﳌاو ىﺮﺧ� تاراﺮﻗ�و تﺎﺣﺎﻀﻳ�و ،��ﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا �� تا��ﻐﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴ�و ،ﺮﺋﺎﺴخ�ا و حﺎ�ر� تﺎﺑﺎﺴﺣ وأ ﻞﺧﺪﻟا تﺎﻧﺎﻴ�و ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺎ��أ ��ﻋ تدﺪﺣ ي�ﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺗو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺪﻌ�و ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا �� ةﺮﻣ ةدﺎﻋ ﺮﺸن 1 ﺪﻟﺎﺧ ، تاﺮﻌج�ا لﺎﻤﺟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮ�رﺎﻘﺘﻟا ��ﻳﺎﻌﻣ 2007 ، ندر� ،نﺎﻤﻋ ،��و� ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﻊيزﻮﺘﻟا و ﺮﺸنﻠﻟ ءاﺮﺛإ ، 2008 ص , 97 .

لو� ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺳراد ��إ ﻞﺧﺪﻣ

5 وأ ﺔ�رﺎﺠﺗ ﺔﻛﺮﺷ يﻷ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ��ﻋ ﻖﺒﻄﺗ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎح�ا ��ﻳﺎﻌﻣ نإ ،تﺎﺑﺎﺴح�ا ﻖﻗﺪﻣ ﺮ�ﺮﻘﺗ ﻊﺿﻮﻣ نﻮ�ﺗو ﺎﻤﻋ� تﺎ�ﺮﺷ وأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ .ل 1

2 :ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮ�رﺎﻘﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ن�ﺑ فﻼﺘﺧ� ﮫﺟوأ . نإ و ﺮ�رﺎﻘﺘﻟا ذﺎﺨﺗا �� ةﺪﻴﻔﻣ نﻮ�ﺗ ي�ﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻢﻳﺪﻘﺗ ��إ فﺪ�� ﺎ��ﻜﻟو ﺎ��اذ ﺪﺣ �� ﺔﻳﺎﻏ ﺲيﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا دﻮﻴﻘﻟاو ﺺﺋﺎﺼخ�ﺎﺑ اﺬﻛو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ� ﺔﺌيﺒﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺎ��ﻜﻟو ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺖﺴيﻟ ﺎهﻓاﺪهﺄﻓ ،راﺮﻘﻟا ﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ي�ﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺪﺨﺘﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔح�ﺼﳌا ﻮﺤﻧ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮ�رﺎﻘﺘﻟا فاﺪهأ ﮫﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻟ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﻢهﺪﻤﺗ و ،ﺔﻳﺪﻘﻧ تﺎﻘﻓﺪﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ��ﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرﺪﻗ ىﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻢ��ﻜﻤﺗ و ن�ﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮ�رﺎﻘﺘﻟا نأ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ءادأ و ��ﺎﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﻚﻟﺬﻛ و ﺎ��ﺎﻧﻮ�ﻣ و ﺐﺳﺎ�ﳌا ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟ .��ﺎﳌا ﺮ�ﺮﻘﺘﻠﻟ يرﻮح�ا ءﺰج�ا ة��ﺧ� ﻩﺬه ﻞﺜﻤﺗ 2 �� ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮ�رﺎﻘﺘﻟﺎﻓ، ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا �� ﺔﺿوﺮﻌﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ��ﻋ ﻂﻘﻓ ةﺮﺼﺘﻘﻣ ﺖﺴيﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﺳﺎح�ا تﺎﺟﺮﺨﻣ نإ ﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞ� ﻦﻜﻟو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻂﻘﻓ ﺲيﻟ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻊﺳاو ح�ﻄﺼﻣ ��ﻏ وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞ�ﺸ� ﺔﻘﻠ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﺳﺎح�ﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ 3 ﻢﻏﺮﻟا ��ﻋو ،ﺔﻴﺟرﺎخ�ا فاﺮﻃﻸﻟ ﺔﻴبﺳﺎح�ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳ� ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ��ﺘﻌ� ي�ﻓ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺔﻴبﺳﺎح�ا ﻢﻈﻨﻟا نأ ﻻإ ﺔﻴبﺳﺎح�ا تﻼج�ﻟا جرﺎﺧ ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ��ﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا نأ ﻦﻣ ﺎﻨﻋ سﺎﺳأ ��ﻋ مﺎﻋ ﻞ�ﺸ� ﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺮﺻ ﻳ� ،مﻮﺼخ�ا ،لﻮﺻ�( ﺔﻴ ﺮا داﺪﻣ� ﻢﺘ�و ،)خ�ا... ،تﺎﻓوﺮﺼﳌا ،تاد تاذ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ىﺮﺧ� ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮ�رﺎﻘﺘﻟا ﻞﻤﺸ� ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺳﺎﺳ� ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ 1 ﺐﻴﻌﺷ ،ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ ،مﻮﻴﻟو��ﺑ ﺶت�ﺮﺑ ﺔﻟﺎﺣ :ي�ﻟﺎﻌﻟا ي�ﺳﺎح�ا ﺪﻴﺣﻮﺘﻟاو تﺎﻴﺴنج�ا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎ�ﺮﺸﻟا �� ﺔﻴبﺳﺎح�ا ﺔﺳرﺎﻤﳌا، فﻮﻨﺷ ، ﺮﺋاﺰج�ا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2008 ص ، 141 . 2 ،دﺎﻤﺣ لﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ قرﺎﻃ ا ﺮ�رﺎﻘﺘﻟ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟاو ترااﺪﺻ� ثﺪﺣﻷ ﺎﻘﻓو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ضﺮﻌﻟاو داﺪﻋ� ﺲﺳأ :ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎح�ا ��ﻳﺎﻌﻣ �� ، ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎج�ا راﺪﻟا ،ﺔ�ﺮﺼﳌاو ﺔﻴ�ﺮﻌﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻄﻳ��ﻟاو ﺔﻴﻜ�ﺮﻣ�و 2000 ص ، 17 . 3 ﻓ ، غاﺪﻔﻟا غاﺪ ﻖﻴﺒﻄﺗو ﺔ�ﺮﻈﻧ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﺒﺳﺎح�ا ، ندر� ،نﺎﻤﻋ ،قراﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ، 2009 ص ، 9 1 .