حقوق السجين في ظل المواثيق الدولية وانعكاساتها على التشريع الجزائري

ةعماج مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك مسق ماعلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقحلا صصختلا : ةيئانجلا مولعلا و يئانجلا نوناقلا دادعإ نم بلاطلا : تحت فارشإ روتكدلا : ميركلا دبع ةداعس ر ةحيرف نب ديش

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

روتكدلا

:

روصنم يطلج

اسيئر

روتكدلا

:

ديشر ةحيرف نب

اررقم افرشم

ذاتسلأا

:

يبرعلا يعرد

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا : 9102 / 9191 موي تشقون : 92 / 10 / 9191

ةيلودلا قيثاوملا لظ يف نيجسلا قوقح

يرئازجلا عيرشتلا ىلع اهتاساكعناو

ِِم ْسِب

ِ

ِِّللَا

ِ

ِِنَٰمْ ْحّرلا

ِ

ِِيِحّرلا

ِ

"

ِْلاْق

ِ

ِ ِبْر

ِ

ِ نْج ِسلا

ِ

ِ بْحَأ

ِ

ِّْل

ا

_ِ

ِ

اّمِم

ِ

ِ ِنْنو ع ْدْي

ِ

ِِهْيْل

ا

_ِ

."...

ِ

ةروس

ِ

فسوي

ِ(

ةيآلا

ِ

33

)ِ

ِ"

ِْيِ

ِِ ْبِحا ْص

ِ

ِِنْج ِسلا

َِِأَِأ

ِ ب ْبَ ْر

ِ

ِْنو ق ِرْفْت م

ِ

ِ ْيْخ

ِ

ِِمَأِ

ِ ّللَا

ِ

ِ دِحاْوْلا

ِ

ِ راّهْقْلا

"ِ

ةروس

ِ

فسوي

ِ(

ةيآلا

ِ

33

)ِ

ِ"

ِْلاْق

ِ

ِِ ِئْل

ِ

ِْت ْذْ ّتَّا

ِ

اًهَٰمْل

ا

_ِ

ِ

يِ ْيْغ

ِ

ِْكّنْلْعْجَ ْل

ِ

ِْنِم

ِ

ِْيِنو ج ْسْمْلا

ِ"

ِ

ةروس

ِ

ءارعشلا

ِ(

ةيآلا

ِ

93

)ِ

ِ

ركش

ِنافرعوِريدقتِ،

ِِ

ِبنِلاِنمِلىعِِملاسلاوِةلاصلاو،ِهركشوِهدحِلبقِلا اِركشِلاوِدحِلاِيلذاِللهِدلحما

هدعب

ِ

ِ"

هبصحوِلهآأِلىعوِدمحمِنادي س

ِ

.ِ"

ِ

ِلمسوِهيلعِاللهِلىصِلهوقبِلاعمو

:ِ

"

ِسانلاِركشيِلاِنمِاللهِركشيِلا

"ِ

ِناذات س أِلى اِنانتمالاِيظعوِركشلاِليزبجِمدقت أِن أِماقلماِِاذهِفيِنا أوِلِبيطيِهن اف

ِروتكلداِلضافلا

ِ"

دي شرِةيحرفِنب

"ِ

ِ

هئحاصنلوِانلِعجشلماِهعمدِلىعِوِ،ِاذهِانثبحِلىعِفاشر لااِرطاخِبيطبِلهوبقل

ِ

ِهتاداشر اِو

ِثحبلاِاذهِماتم لاِاينمِاجاسرِانلِتنكاِتيلاِوِانيلعِابهِلخبيِلمِتيلا

.ِ

ِ

ِيمركِوِكمنوعِليزجوِكمرطاخِبيطِركشنِريدقتوِللاج اِوِماترحاِكلبِلضافلاِيذات س أ

ِكمئاطع

.ِ

ِلضفلاِمالهِنكاِنمِركش أِن أِلِبيطيِماك

ِ_

ِلىاعتوِهناحب سِاللهِدعب

ِِ_

ِانتساردِماتم اِفي

روطِفي

ِ

ِلىعِركشلاِكلِنمِماكلفِ،ِلداعوِرونلاِدبعِِنيزيزعلاِيقيدصوِيوخ أِ،ِترسالما

ِةنوعموِعمدِنمِلِهتمامدقِامِكل

.ِ

ِ

ِةشقانلماِةنلجِءاضع أِلى اِركشلاِليزبجِمدقت أِن أِاضي أِنيدعسيِهن افِلوصومِركشلاِن أِابمو

هوضم أِيلذاِيثملاِمتهقوِلىع

ِ

عضاوتلماِثحبلاِاذهِةشقانمِفي

ِ

ءاده ا

ِ

ِةيلاغلاِتيدجِحورِلى ا

ِ

ِ"

ِةزيولاِيرسخ

"ِ

نيزيزعلاِنيلداولاِلى ا

ِ

فِبحاصِكلِلى ا

رك

.

ِ

ِ

ِ

ِ

ِ

ِ

ِ

ِ

ِلاو أ

ِ:

ِةيبرعلاِةغللبَ

:ِ

ج

.ر

.

ج

.

ِِج

ِ=

ِرلجا

ةيرئازلجاِةيروهمجللِةيسمرلاِةدي

.ِ

ق

.

ت

.

ِس

ِ=

ع اِوِنوجسلاِيظنتِنوناق

يسوبحمللِيعتماجالاِجامد لااِةدا

.ِ

د.

ِِط

ِ=

ةعبطِنود

.ِ

د.

ب

.

ن

ِ=ِِِ.

شرنِلدبِنود

.ِ

د.

س

.

ن

ِ=ِِِ.

شرنِةن سِنود

.ِ

د.

د.

ن

ِ=ِِِ.

شرنِِرادِنود

.ِ

اينثا

ِ:

ِةي سنرفلاِةغللبَ

ِ

P= page

ِ

1 ةميرج بكترا يذلا صخشلا كلذ نيجسلا ربتعي ام ىلإ هب ىَّدأ يذلا رملأا ، لوخد قملا ةبوقعلا هيف يضقيل نجسلا اهبكترا يتلا ةميرجلل انوناق ةرر ، نأ قلطنم نم ةميرجلا لكشت لكك عمتجملا قح ىلع ًءادتعا ، ءاوس رف ىلع تعقو دارفلأا نم ةعومجم ىلع وأ دحاو د كلذ عمتجملا نمأ نأ لا هدارفأ نمأ للاخ نم لاإ ىَّتأتي حيحص سكعلاو . دقل أدب مامتهلاا رثكأ نجلا ةسايسلا روطت عم هقوقحبو نيجسلاب ةفصب يباقعلا ركفلاو ةيئا و ةماع قلطنم نم كلذ لاإ نوكت نل عمتجملا ةيامح نأ ىلولأا هتيلخب مامتهلاا للاخ نم لاأ ، نكمي لاو ،ناسنلإا يهو إ حلاص نيجسلا ةيباقعلا ةرادلإا عم هنواعتب لاإ هذه يف حجنت نل يهو ، وقح ةاعارمب لاإ ةمهملا و نيجسلا ق هتمارك ىلع ةظفاحملا . قوقحب مامتهلاا نإ يرشتلا ىلع ارصاق دعي ْمل ءانجسلا ـيلخادلا ةينطولا تاع طقف ة دقف ، ةدحتملا مملأا تمتها ةيناسنإ ةلماعم ءانجسلا ةلماعمب ىلع تدكأو ، نم مهقوقح ةيامح ةرورض قوقح ةيامح ةرورض ىلإ اوعدت يتلا ةيلودلا قيثاوملا نم ريثكلا للاخ ناسنلإا و نيجسلا نم اهنيب ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا 1 ، انجسلا ةلماعمل ىندلأا دحلا دعاوقو ء 2 و ةعجارملا ةلدعملا ، لايدنم نسلن دعاوقب ىمست تحبصأ يتلاو 3 . 1 -ةيعمجلا ةحئلا مقر ةماعلا 712 خيراتب ةثلاثلا ةرودلا 11 / 17 / 1491 لإا قوقحل يملاعلا نلاعلإاب ةقلعتملا ةقثبنملا ناسن ءاضعلأا لودلا نع وباش رصقب ةدحتملا مملأا ةئيهل سيرابب اسنرفب ، ، هب تفرتعا رئازجلا ايمسر ةداملا يف 11 روتسد نم نم يف خرؤملا ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا 11 ربمسيد 1491 ، ج . ر . ج . ج ددع ، 99 خيراتب ةرداصلا ، 11 ربمتبس 1491 . 2 -ةدمتعملا بجومب و يداصتقلاا سلجملا يرارق مقر يلاوتلا ىلع يعامتجلاا 991 ( د -97 ) يام يف 1422 ىصوم عاب فينجب دقعنملا نيمرجملا ةلماعمو ةميرجلا عنمل لولأا ةدحتملا مملأا رمتؤم لبق نم اهدامت 1411 . 3 مقر ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا رارق بجومب ةلداعملاو ةعجارملا 21 / 121 خيراتب 12 ربمسيد 7111 ىلع ةحاتملا ينورتكللإا عقوملا :

bin/texis/vtx/rwmain/opehdoc.pdf ?feldoc :y&docid=5698ae4

-http :www fefworld.orgicgi

-2 قايسلا سفن يفو و ةيندملا قوقحلا مارتحا ىلع ثحت يتلا تادهاعملا نم ديدعلا اضيأ دجن ك دارفلأل ةيسايسلا دلا دهعلا يلو ةيندملا قوقحلل ةيسايسلاو 1 ا دهعلا ، ةيداصتقلاا قوــــــقحلل يلودل و ةيعامتجلاا ةيفاقثلاو 2 ضرعتي نيذلا صاخشلأا عيمج ةيامحب ةقلعتملا ئدابملا ةعومجمو ، نو أ نم لكش يلأ وأ زاجتحلاا لاكش نجسلا 3 ةيساسلأا ئدابملاو ، ءانجسلا ةلماعمل 4 ىلإ اذهو ، ىرخلأا ةيميلقلإا قيثاوملا بناج قاثيملا اميسلا ، و ناسنلإا قوقحل يقيرفلإا بوعشلا 5 و قاثيملا ناسنلإا قوقحل يبرعلا 6 دعاوق رارغ ىلع ةمزلملا ريغ ةيلودلا قيثاوملا ضعب سملن كلذكو ، لا ةدحتملا مملأا ثادحلأا نوؤش ةرادلإ ايندلا ةيجذومن 7 ةيامح نأشب ةدحتملا مملأا دعاوقو ، مهتيرح نم نيدرجملا ثادحلأا 8 ريغ ريبادتلاو تانيجسلا ءاسنلا ةلماعمل ةدحتملا مملأا دعاوقو ، تامرجملل ةيزاجتحلاا . 1 -عا ت و قيدصتلاو عيقوتلل ضرعو دم ةيعمجلا رارقب مامضنلاا ةماعلا 7711 يف خرؤملا ، 19 ربمسيد 1499 تمضنا ، هيلإ مقر يسائرلا موسرملا بجومب رئازجلا 92 / 14 يف خرؤملا 19 يام 1414 ج . ر . ج . ،ج ددع 71 يف ةخرؤملا، 12 يام 1414 كلا صنلا امأ ةيمسرلا ةديرجلا يف هرشن مث لما خيراتب 79 يرفيف 1442 تانلاعلإا عم ، ةيريسفتلا داوملا ىلع 11 / 77 / 71 . 2 و قيدصتلاو عيقوتلل ضرعو دمتعا لاا ةماعلا ةيعمجلا رارقب مامضن 7711 ( د -71 ) يف خرؤملا ، 19 ربمسيد 1499 زيح لخدو ذيفنتلا يف 11 يفناج 1429 تمضنا ، هيلإ بجومب رئازجلا موسرملا يسائرلا مقر ، 14 / 92 يف خرؤملا 19 يام 1414 ، ج . ر . ج . ج ددع ، 71 يف ةخرؤملا 12 يام 1414 . 3 رق ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا را مقر 91 / 121 يف رداصلا 14 ربمسيد 1411 ينورتكللإا عقوملا ىلع حاتملا :

- http/www.ochr .org/professional intrest /page/de tentionor imprisonment aspx . 4 -تملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا رارق مقر ،ةدح 91 / 111 خرؤملا ، يف 19 ربمسيد 1441 ينورتكللاا عقوملا ىلع حاتملا ، : - http/documents-dds-un.org/doc/resolution/gen/nro/559/84/img/nro.55984.pdf/openlement. 5 تمت هتزاجإ ةقرافلأا ءاسؤرلا سلجم لبق نم هترودب مقر ةيداعلا 11 ناوج يف اينيك ةمصاع يبورينب 1411 تمضنا ، مقر يسائرلا موسرملا بجومب رئازجلا هيلا 12 / 12 يف خرؤملا ، 11 يرفيف 1412 مامضنلاا نمضتي ، ىلإ يقيرفلإا قاثيملا بوعشلا و ناسنلإا قوقحل ج . ر . ج . ، ج ع دد 19 يف رداصلا ، 19 يرفيف 1412 . 6 -سلجم فرط نم دمتعملا سنوتب ،ةيبرعلا لودلا ةعماج ةنس يام يف ، 7119 هيلإ تمضنا موسرملا بجومب رئازجلا يسائرلا مقر ، 19 / 97 يف خرؤملا ، 11 يرفيف 7119 ج، . ر . ج . ددع،ج 11 يف رداصلا 11 يرفيف 7119 . 7 -جملا ةلماعمو ةميرجلا عنمل عباسلا ةدحتملا مملأا رمتؤم اهدامتعاب ىصوأ نيكب دعاوقب كلذك ىمستو ةنيدم يف دوقعملا نيمر نم ةيلاطيلإا ونلايم 79 ىلإ سطسغأ 19 ربمتبس 1411 مقر اهرارقب ةماعلا ةيعمجلا اهتدمتعاو ، : 77 / 91 يف خرؤملا 74 ربمفون 1411 . 8 -مقر ةماعلا ةيعمجلا رارقب تدمتعا : 111 / 91 يف خرؤملا ، 19 يفناج 1441 .

3 لا نإ ناسنلإا قوقح نيب ةدوجوملا ةقلاع نيبو ةصاخ ةفصب ءانجسلا قوقحو ةماع ةروصب يسايسلا ماظنلا بسح ةفلتخم حبصت ءانجسلا ىلإ ةرظنلاف ،ةتباثو ةحضاو ةقلاع ةيطارقميدلا اهنع يطارقميدلا يروهمجلا ماظنلا يف ةرظنلا هذه فلتخت ذإ ،دلابلل وأ يكلملا ماظنلا يف يروطاربملإا نأ بجي قوقح ءانجسللف ، َّركت نأو مرتحت و ةيلعف ةروصب س ءافتكلاا بجي لا ةيلودلا لفاحملا يف اهب يهابتلا وأ ةينوناقلا صوصنلا يف اهنيودتب . نم هتجهتنا ام للاخ نم رئازجلا نإ عاطقلا اذه يف ةسايس لك ةصيرح اهدجن ، نلا ىلع صرحلا ةيرئازجلا ةيباقعلا ةسايسلاب ضوه ، قيثاوملاو تايقافتلاا هب تءاج ام ةمزتلم ناسنلإا قوقحل ةيلودلا رملأا ىلعلو ، 27 / 17 يف خرؤملا : 11 يرفيف 1427 نوناق نمضتملا ك ءاج ،نيجاسملا ةيبرت ةداع او نوجسلا ميظنت دامتعا هللاخ نم فشكي يمسر نلاعإ رادلإا ة و راكفلأل ةيرئازجلا ةيباقعلا ملا ةثيدحلا ةيملاعلا ةيناسنلإا ئداب اجم يف ، ناسنلإا قوقح ل نيجسلا ، نيسحت ىلع اهنم ارارص او رئازجلا نأ امك و ،نجسلا فورظ قوقح مارتحاو اهتسنأ هيف ناسنلإا ءاغلإ ىلإ تأجل ، رملأا 27 / 17 مقر نوناقلاب 11 / 19 يف خرؤملا 19 يرفيف 7111 1 داع او نوجسلا ميظنت نوناق نمضتملاو و نيسوبحملل يعامتجلاا جامدلإا ة يذلا نم و ةزهجلأا فلتخم تدنُج هللاخ ا ضرغب تائيهل ح ةيامح هحلاصإ ىلع لمعلاو نيجسلا قوق و اددجم عمتجملا يف هجامد ا . ارظن ملا لخاد نيجسلا قوقح ةيمهلأ اهرثأو ةيباقعلا تاسسؤ ءانجسلا حلاص او ليهأت يف لخاد ديدجلا مهعقاو عم مهملقأتو ةيباقعلا تاسسؤملا دوعلا نم مهتيامحو عمتجملا دَّسجو سَّرك ، يلودلا ةيلود تايقافتاو قيثاوم نم ةدحتملا مملأا هترقأ ام للاخ نم نيجسلا قوقحل ةيامحلا انرتخا اذهلو يرئازجلا عيرشتلا ىلع اهرودب تسكعنا ةريخلأا هذه ناونع انثحب عوضومل : -هتاساكعناو ةيلودلا قيثاوملا لظ يف نيجسلا قوقح ا يرئازجلا عيرشتلا ىلع . 1 مقر نوناقلا 11 -19 يف خرؤملا 19 رياربف 7111 ميظنت نوناق نمضتملا ، نوجسلا ةداع او نيسوبحملل يعامتجلاا جامدلإا ج . ر . ج . ددع ،ج 17

4 لاوأ عوضوملا ةيمهأ ةغلاب ةيمهأ نيجسلا قوقحل يف ةثيدحلا ةيئانجلا تاساردلا لاجم ةسارد يف نمكت ، وقح اهتدهش يتلا تاروطتلا و تاحلاصلإا عم ايشامت ءانجسلا ق لاسلأا يتلا بي عرشملا اهانبت يرئازجلا قحب همامتها ثيح نم ، مهتمارك ىلع ظافحلاو ءانجسلا قو ف اهتيلاعف ىدمو ، نم دحلا ي ا راكفلأ اديسجتو ةهج نم ناسنلإا قوقحل ةيلودلا قيثاوملل اقفو ةميرجلا ثيدحلا يباقعلا ركفل ىرخأ ةهج نم . ايناث عوضوملا رايتخا بابسأ يلي اميف نمكت انثحبل لااجم نوكيل عوضوملا اذه رايتخا ىلإ انتعفد يتلا بابسلأا نإ : 1 . ب ةداعإ طباضك انتفيظو مكح ةيبرتلا ةيرئازجلا نوجسلا يف هذه ديسجت شياعُيو شياع ، عقاولا ضرأ ىلع قوقحلا . 7 . لا مامتهلاا ةيعامتجا فورظ ةيحض تناك يتلا عمتجملا نم ةحيرشلا هذهب ديازتم لماوعو فرحنملا كولسلا ىلإ اهتعفد ةيصخش . 1 . مارتحا ةمهاسم ىدم ىلع علاّطلاا و هليهأتو هحلاصإ يف نيجسلا قوقح هجامد ا عك عمتجملا يف حلاص رصن . اثلاث ةساردلا فادهأ ةساردلا فدهت و تايقافتلاا مهأ ىلع فرعتلا ىلإ قيثاوملا ىلع اهتاساكعنا ىدمو ةيلودلا لا تاسسؤملا يف نيجسلا عتمت مث نمو يرئازجلا عيرشتلا ةيباقع يف ةررقملا قوقحلا نم ةيرئازجلا يليام يف عوضوملا اذه يف ضوخلا نم ةياغلا صيخلت نكمي ثيح ،قيثاوملا كلت : 1 . ةيلودلا قيثاوملا و تايقافتلاا يف ةدراولا نيجسلا قوقح ةفرعم . 7 . نيجسلا قوقح صخي اميف ةيلودلا قيثاوملا عم يرئازجلا يباقعلا عيرشتلا قفاوت ىدم . 1 . قوقح رفاوت ىدم يلعفلا ديسجتلا ثيح نم ةيرئازجلا ةيباقعلا تاسسؤملا يف نيجسلا .

5 9 . ةصاخلا تائفلا ضعبل يرئازجلا عيرشتلا اهلاوأ يتلا ةصاخلا ةجلاعملا ىلع فرعتلا . 1 . ءاوس يرئازجلا عيرشتلا يف نيجسلا قوقح مارتحا نامض تايلآ ىلع فرعتلا ىلع يلودلا وأ ينطولا ىوتسملا . 9 . ةيمهلأا حيضوت ا هذهل ةغلابلا ءانجسلا ليهأتو حلاصإ يف ، قوقحل . 2 . ةساردلا هذهب ةبتكملا ءارثإ و ينوناقلا لاجملا يف ةعضاوتملا ةسارد يف اميسلا ةيباقعلا تاسسؤملا . اعبار – ةساردلا تابوعص ثـحب يأ وـلخي داكي لا هـجاوت تابوعـص نـم يـملع ثـحابلا رـيخلأا اذـهو ، هـنكمي بـلغتلا اهيلع و ةيصخشلا هتعانقو هتدارإب ا موقي ام لبنب قيمعلا هنامي هب ةرـكفب ةاـيحلا ىرجم ريغتي دقف ، لااب سانلا اهل يقلُي لا دق ةطيسب . ردلا هذــه زاـــجنإب اـــنمايق ءاــنثأو نـــكمي لــيقارعلاو تابوعـــصلا نـــم ددــع اـــنظحلا ةـــسا اـــهركذ يتلآاك : 1 . اــساردلا و عــجارملا ةــلق ت يــتلا و نوجــسلاب تــمتها تاــبتكملا يــف ةــيباقعلا تاــسسؤملا ةيفاك ريغ اهنأ لاإ باقعلا ملع يف بناجلا اذه يف ةدودحملا تاساردلا دوجو مغرو . 7 . ةصصختم ةيرئازج تاسارد مادعنا ةيرئازجلا ةيباقعلا تاسسؤملا يف . 1 . نادــــيملا يــــف ةــــصاخو مارــــجلإا نادــــيم يــــف ةــــيملعلا ثوــــحبلا ةــــيمهأب يعوــــلا ةــــيدودحم يباقعلا . 9 . ادعنا تاحلطـصملا ضـعب م لـثم " ـسنلأا ةن "، " لـيزنلا " يـف اهلوادـتو اهلامعتـسا مـغر ، ةنولآا هقفلا بناج نم اميسلا ةريخلأا .

6 اسماخ – ةقباسلا تاساردلا قباسلا ةيملعلا تاساردلا فلتخمل ضرعتن نأ لبق نيجسلا قوقح عوضوم تلوانت يتلا ة لا يف ةسوسحم ةلق كانه نأ ىلإ ةراشلإا ردجت نوجسلا اياضق تلوانت يتلا تاسارد لقن مل نإ ، يتلا تاهوباتلا نم يه ءانجسلا عاضوأو نوجسلاب قلعتت يتلا عيضاوملا نأ رابتعاب ةردن كانه يسايسلا ماظنلا ةعيبطل اذهو اهيف ثحبلا عنمي ةيبرعلا نادلبلا فلتخم يف دئاسلا . عج اممو ا يف ثحبلا ل لانملا بعص رمأ ةيباقعلا تاسسؤمل ، و للاخ نم هانسملام وه لا فلتخم يصقت انتلواحم ءانجسلاو نوجسلاب ةقلعتملا اياضق بناج ىلع ريبك لكشب اندمتعاف ، ةيلمعلا ةسرامملا . لا تاساردلا نمو دجن نيجسلا قوقح عوضوم تلوانت يت :  راجنلا ظفاح دمحم ةسارد : ناونع تحت " يلودلا قيثاوملا يف نيجسلا قوقح نوناقلاو ة يرصملا " خيراتب 7117 يتلا قوقحلا فلتخم ثحبلا لوانت ثيح ، قيثاوملا ةيبلاغ اهترقأ ةيلودلا رد عم ريبك دح ىلإ هباشتت ةساردلا هذه ، لولأا لصفلا يف انتسا يف ثحابلا لصوتو ، تلا ءانجسلا قوقح فلتخم نايبت ىلإ ريخلأا امح نيعتي ي اهب ساسملا مدعو اهتي نأ ريغ ، ةيامح تايلآ ىلإ قرطتت مل هتسارد يرصملا عيرشتلا يف نيجسلا قوقح و تمدق امن ا نأشلا اذهب طقف تايصوت .  ىدهلا رون ناسحإ يرمعلا ةسارد : ناونع تحت " لا ةسايسلا لظ يف نوجسملا قوقح ةيباقع ةثيدحلا " ةنسل 7119 / 7112 ىلإ اهتسارد يف تلصوت نيأ ، قوقح ىلع ءوضلا طيلست م هيلمت امل اقفو ةيباقعلا تاسسؤملا لخاد نوجسملا ةثيدحلا ةيباقعلا ةسايسلا تابلطت ام ، تاذ ةيلودلا قيثاوملا ضعب تلمهأ اهنأ ةساردلا هذه ىلع ظحلاي ةيمهلأا اهتسارد نأ ثيح ، ا ةيباقعلا ةسايسلا ىلع طقف ترصتقا ءانجسلا ةلماعم صخي اميف ةثيدحل . اودعت لا اهنإف عوضوملا اذهل تقرطت يتلا عيضاوملا ةيقب اَّمأ – اهتلق بناج ىلإ – نأ كت بتكلا ضعب ايانث يف تاحفص ضعب نو .

7 اسداس – ثحبلا ةيلاكشإ بصنت ةيلاكشإ و يلودلا مامتهلاا يف انثحب ءانجسلا قوقح ىلع ظافحلاب ينطولا ءانثأ ةلحرم و يباقعلا ذيفنتلا يتلا مهاست عإ يف ريبك لكشب يعامتجلاا طسولا يف مهجامدإ ةدا اذه ، يذلا مامتهلاا نم ديدعلا هسكعت و تايقافتلاا ةيلودلا قيثاوملا يرئازجلا عيرشتلا كلذكو يتلا اد نيجسلل ةميرك ةايح نامض ىلإ فدهت نجسلا ناردج لخ اناسنإ هفصوب أ هرابتعاب ، نجسلا ن اناكم دعي مل لإاو ءاذيلإل يباقعلا ركفلا ،روطت عم ،ىحضأ امن او ملاي اناكم ، مرجملا حلاصلإ هليهأتو هجامد او ةلئاقلا ةركفلل اقيدصتو ، ": لخدُأ مرجملا نأب بقاعي يك لا ،هل اباقع نجسلا " حرط نكمي ددصلا اذه يفو لاكشلإا يلاتلا : ؟يرئازجلا عيرشتلا لظ يف نيجسلا قوقح عقاو وهام ةيلاكشلإا نعو يلاتلاك يهو ةيعرفلا تلاؤاستلا نم ةعومجم تقثبنا : -ةيلودلا قيثاوملا اهتنمضت امك نيجسلا قوقح يرئازجلا عرشملا دسج ىدم يأ ىلإ ؟ تايللآا يه ام ةمدختسملا ديسجت يف نيجسلا قوقح ؟ -نوجسلا ةرادإ فظوم ءادآ ىلع نيجسلا قوقح تاساكعنا يهام ؟ اعباس ةعبتملا جهانملا ةيلاتلا جهانملا ىلع اندمتعا انثحب عوضوم ةجلاعمل :  و يفصولا جهنملا يليلحتلا : قيرط نع ةينوناقلا صوصنلا ليلحتو ةسارد اذهب ةصاخلا لا ةيلودلا قيثاوملا فلتخم يف عوضوم ، ذكو نوجسلا ميظنت نوناق ماكحأ كل و داع ا جامدلإا ة نيسوبحملل يعامتجلاا .  ا جهنملا نراقمل : انمق ثيح قيثاوملا كلت يف ءاج ام لك ةنراقمب ةيلودلا ءاج امب هب يرئازجلا عيرشتلا و تاعيرشتلا ضعب هب تءاج امب رصانعلا ضعب يف ملا ،ةنراق نع ثحبلل

8 و صقنلا نطاوم روصقلا نمو جئاتن ىلإ لوصولا مث و تاحارتقا ربكأ ريفوت فدهب ردق قوقحل ةيامحلا نم نكمم ماع لصأك ءانجسلا . انماث ثحبلا ةطخ ةسارد لجلأ ةيلاكشإ عوضوم انثحب متعا نيلصف ىلإ ةساردلا ميسقت ىلع اند : لولأا لصفلا : ديسجت قوقح نوجسلا يف ناسنلإا ةيرئازجلا نينثا نيثحبم للاخ نم كلذو ، ل امهلوأ انصَّصخ نايب و نيجسلل ةيساسلأا قوقحلا هقوقح نايبل امهنم يناثلا ةيبسنلا . يناثلا لصفلا : ك اهتاساكعناو نيجسلا قوقح ةلاف ةرادإ فظوم ىلع جسلا نيثحبم للاخ نم نو انضَرَع كلذك ا ثحبملا يف قوقح تاساكعنلا يناثلا انصَّصخو نيجسلا قوقح ةلافك لولأ نيجسلا نوجسلا ةرادإ فظوم ىلع . ةحورطملا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإل ةلواحمك ربتعُت ةمتاخب عوضوملا اذهل انتسارد انيهنأو جئاتنلا مهأ ىلإ ةفاضلإاب تملا اهيلإ لصو و تايصوتلا ضعبب ةعوفشم قلاا تاحارت .

9

لولأا لصفلا

ةيرئازجلا نوجسلا يف ناسنلإا قوقح ديسجت

رهظ دقل ماظن ناسنلإا قوقح نوجسلا يف ةنس ديدحتلاب كلذو 1491 اضح لان ثيح ، مامتها نم ارفاو اهتأشن ذنم ةدحتملا مملأا ةئيه ،نلآا ةياغ ىلإ فلتخم للاخ نم كلذ ىلجتيو قيثاوملا او ةيلودلا تايقافتلااو قوقحلا هذهف ،نأشلا تاذ ةيميلقلإ هنوك نم نوجسملا اهدمتسي ،ناسنإ ىقبت ذإ لاإ هئانف ةياغ ىلإ هب ةقيصل ام يئاضق مكح بجومب اهنم هديرجت مت . و فرعت ْذ ا ا نم ةعومجم اهنأ ىلع ديق يأ اهيلع دري لا يتلا قوقحل اهيف ىواستيو هريغ عم نيجسلا ه نمم م سلا جراخ نوج حبصأ كلذل ، ناب فارتعلاا يرورضلا نم نيجسلا ءامت ةرسلأا ىلإ ةيرشبلا ، هل نأبو و هنيب زييمت نود ةماركلا يف قح رحلا ناسنلإا نيب ، لاتلابو ي قوقحلا نم ةعومجم نيجسلل حبصأ ةيباقعلا تاعيرشتلا عيمج اهنمضتت 1 . هريغك يرئازجلا عرشملاو ملاعلا يعرشم نم لاو فرتعا ايلود مزت قوقح دعاوقو ئدابمب لخاد ناسنلإا ،نجسلا ةاحوتسم ةديدج ماكحأ ىسرأ ثيح و ةيلودلا قيثاوملا نم تارارقلا ا نوناقلا صن يف ةدراولاو ،ةيمملأ مقر : 11 -19 يف خرؤملا 72 ع ةجحلا يذ ما 1971 ـه ـل قفاوملا 19 رياربف 7111 و نوجسلا ميظنت نوناق نمضتملا جامدلإا ةداع ا يعامتجلاا لل رملأا صن ءاغلإب ماق يذلا نيسوبحم قر م 27 -17 يف خرؤملا 71 ماع ةجحلا يذ 1111 م ـل قفاوملا 11 رياربف 1427 . ةداع او نوجسلا ميظنت نوناقل هنس يف دنتسا دق يرئازجلا عرشملا نأ ةراشلإا ردجتو نلاعلإا ىلإ نيسوبحملا يعامتجلاا جامدلإا قوقحل يملاعلا نلإا ناس ةنس 1491 دهعلاو يلودلا 1 -مانغ دمحم مانغ قح ، ــــــ جسلا يف ناسنلإا قو ـــــــــــ نو " سارد ــــ نراقم ة ـــــــ ة " د ، . كفلا راد ،ط ـــــــ ر شنلل رــــــ ،عيزوتلاو ةروصنملا د. ب . ،ن 7112 ، ص 11 ،ةليهوس ليلموأ و ةميعن يوادهم نع اذوخأم ، لظ يــــــف نيجسلا قوقح قوــــــــــــقحل ةيلودلا قيثاوملا ناسنلإا ، ماعلا نوناقلا يف رتسام ةركذم ، ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك عماج ، ــــــــــــ ةريم نمحرلا دبع ة ،ةياجب 7119 / 7112 ، ص 1 .

10 ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلاب صاخلا و لودلا دهعلا ةيداصتقلاا قوقحلاب صاخلا ي ةيعامتجلااو ةيفاقثلاو دعاوق كلذكو ، يف ءانجسلا ةلماعمل ىندلأا دحلا 11 / 11 / 1411 يتلا دعاوقلا يهو هترود يف ةدحتملا مملأل يداصتقلاا سلجملا اهيلع قداص ةدقعنملا يف خيراتب فينج 11 / 12 / 1412 1 . دنتسا كلذكو ملا ئدابملا ةعومجم ىلإ نوجسلا ميظنت نوناقل هنس يف عيمج ةيامحب ةقلعت نم لكش يلأ نوضرعتي نيذلا صاخشلأا أ زاجتحلاا لاكشأ و نجسلا ةنس ةرداصلا 1411 ةعومجم ىسنن نأ نودو داصلا ءانجسلا ةلماعمل ةيساسلأا ئدابملا خيراتب ةر 19 / 17 / 1441 سكعي اــمم ازجلا عرشملا نأ يظنت نوناقل هنس للاخ نم يرئ و نوجسلا مـ جامدلإا ةداع ا تجلاا رداصلا نيسوبحملل يعام ةنس 7111 دج ةيباقع ةسايس دسجو سرك دق ، ضتت ةدي نم قوقحلاو تانامضلا نم ديدعلا يتلا ةيباقعلا ةسسؤملا لخاد نيجسلا اهب عتمتي 2 . لثمتت اميفف لا قوقحلا هذه يت ؟ ةيلودلا قيثاوملا اهتنمضت و عرشملا اهدسج نم يرئازجلا خ مقر نوناقلا للا : 11 -19 نوجسلا ميظنت نوناق نمضتملا اع او يعامتجلاا جامدلإا ةد ،نيسوبحملل نيثحبم للاخ نم لؤاستلا اذه ىلع بيجنسو صصخن نينثا نم لولأا نايبل امه ةيساسلأا نيجسلا قوقح خن نيح يف ، يبل يناثلا صص ةيبسنلا قوقحلا نا .

لولأا ثحبملا

ةيساسلأا نيجسلا قوقح

نإ هذه قحلا ــــــــ قو ــيساسلأا ةـ اهنم ديفتسي ج يم ـــــ تائف ع نجسلا ـ يق نود ءا ـــــ ش وأ د ـــــ طر ةداملا تصن ثيح 1 ةيناثلا ةرقفلا قوقحلاب صاخلا يلودلا دهعلا نم ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو و ةيفاقثلا هنا ىلع ": يأ لبقي لا ضرف وأ قوقحلا نم يأ ىلع قيضت وأ اهب فرتعملا ةيساسلأا 1 -شايبرط ميرم ، ةديدجلا ةيباقعلا ةسايسلا لظ يف ةيباقعلا ةسسؤملا رود ، ةزاجإ لينل جرخت ةركذم ةسردملا ءاضقلل ايلعلا ، 7111 / 7111 ص ، 7 . 2 عجرملا هسفن ص ، 7 .

11 ةذفانلا ةمظنأ وأ تايقافتا وأ نيناوقل اقيبطت دلب يأ يف وأ فارعأ لا دهعلا اذه نوك ةعيرذب ، فرتعي اهب هفارتعا نوك وأ اهب قيضأ ىدم " . و ثحبملا اذه يف انتسارد لحم يه قوقحلا هذه نأ قرطتنس ذإ ، قح ىلإ هيف نيجسلا ةيناسنلإا ةلماعملا يف لطملا يف انرتخا يذلا لولأا ب ناونع هل ةنسنأ فورظ قحلاو سابتحلاا يضاقتلا يف و رلا ةيحصلا ةياع ملا يف بلط يناثلا . بلطملا لولأا سابتحلاا فورظ ةنسنأ ربتعي موصعم ريغ وهف كلذل يرشب قولخم نيجسلا أطخلا نم هنأش ، نأش عيمج رشبلا ةيباقعلا مظنلا تصرح ساسلأا اذه ىلعو ، ثيدحلا عباطلا ءافضإ ىلع ة يناسنلإا دنع ذيفنت ةبوقعلا ، بجي اذهلو عم هتمارك مارتحاب نيجسلا ةلما و هتيمدآ ، دقو تكردأ ةماعلا ةيعمجلا رودص دنع اديج اكاردإ كلذ ةدحتملا مملأل لإا يملاعلا نلاع يف ناسنلإا قوقحل : 11 سيد ربم 1491 ةجابيد يف نلاعلإا ناسنلإا ةفصب يرشبلا قولخملل فارتعلاا وهو لاأ ، يأ لبق ءيش رخآ 1 . ةداملا تصن ثيح 11 لوقب ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا نم اه ": يأ ضرعي لا و بيذعتلل ناسنإ لا ةطاحلا وأ ةيشحولا وأ ةيساقلا تلاماعملا وأ تابوقعلل لاب ةمارك " صنتو ةداملا كلذك 11 نم دهعلا هنأ ىلع ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلاب صاخلا يلودلا " لماعي عيمج ليصلأا ةماركلا مرتحت ةيناسنإ ةلماعم مهتيرح نم نيمورحملا يناسنلإا صخشلا يف ة " امك ، صنت ةداملا 11 ةرقف 1 ناسنلإا قوقحل يبرعلا قاثيملا نم نيجسلا قح ىلع لماعملا يف ة هنأ ىلع تصن ثيح ،ةيناسنلإا " : ةلماعم هتلماعم وأ ايسفن وأ ايندب صخش يأ بيذعت رظحي ـــــيساق وأ ةــــــــــــينهم وأ ةـــــ ةطاحلإا ةيناسنلإا ريغ وأ ةماركلاب " ةداملا تصن كلذكو 17 نم 1 -محم ـــد فاح ـــــ جنلا ظ ـــ ،را نوناقلاو ةـيلودلا قــــــــيثاوملا يف نــينوجسملا قوقح د ،يرـــصملا . ط ، د ،ةيبرعلا ةـــــــــــضهنلا راد . ب . ن 7117 ، ص 144 .

12 ق . ت . ع س هنأ ىل " نوصت ةلماعم نيسوبحملا لماعي ناسنلإا مهتمارك لمعتو ،ةي ىلع عفرلا و يركفلا مهاوتسم نم فصب يونعملا مئاد ة ــــــــــــــــــــ ـــة زييمت نود ، ةغللا وأ سنجلا وأ فرعلا ببسب نيدلا وأ يأرلا وأ "، لاتلابو ـــــــ يلودلا قيثاوملا ّنإف ي ـــــــــــــ لاجم يأ كرتت لا ناسنلإا قوقحل ة كشلل وأ بيذعتلا لوح نيقيلا مدع و ةلماعملا ت يهف ،ةئيسلا نكمي فورظ ةيأ ةمث تسيل هنأ حوضوب نيب وأ ةلماعملا وأ بيذعتلا رربت نأ قلا ةبقاعملا ةلذملا وأ ةيناسنلإا ريغ وأ ةيسا 1 . جلاو عرشملا نأ ركذلاب ريد يرئازجلا ىلع ةمئاقلا ةركفلا هذهب ةقيقح رثأت ، فورظ ةنسنأ لا نأ ربتعاو ،سابتحلاا نيجسلل ةيناسنلإا ةمارك ةقيرطب هتلماعمو ت هذه اهيف مرتح ةماركلا يه طخ حماستلا نكمي لا رمحأ ادبأ هيف هدكأت ام اذه لعفلابو ، سرامملا نوجسلا يف ةيناديملا ة ةيرئازجلا ظحلاي امك ، ةيناسنلإا ةلماعملا يف نيجسلا قح نأ عرشملا هيلع صن قح وه يرئازجلا اوم لئاوأ يف ق د . ت . لولأا لصفلا اهنمضت يتلا س لولأا بابلا نم ماكحأ ناونعب و ةيديهمت بضلاب نمض يرئازجلا عرشملا هيلع صني ملو ،هنم ةيناثلا ةداملا ط ةينوناقلا داوملا و اذهو نيجسلا قوقحب ةقلعتملا لدي امنإف ءيش ىلع لد ن ا ىلع ىلع يرئازجلا عرشملا صرح ةرورض لا مارتحا ةمارك سنأو ةيناسنلإا يف ةصاخو سابتحلاا فورظ ةن ءانب راطإ تاسسؤملا لا ةثيدحلا ةيباقعلا نوجسلا ةنسنأ تابلطتمل بيجتست يت ظحلاي ثيح ،ةيرئازجلا نأ ايلمع ةيرئازجلا نوجسلا يفظوم لل مهتلماعم يف نوبنجتي ةرتف ءانثأ ءانجس ةبوقعلا ذيفنت بيذعت هدض ةوسقلا مادختسا و نيجسلا . لولأا عرفلا بيذعتلا نم نيجسلا ةيامح اذإ يذلا ةطلسلا شطب نم ةيامحلا ىلإ ةجاحب رحلا ناسنلإا ناك دح ىلإ لصي دق تلا فنعلا لاكشأ فلتخمو بيذع هدض ، ىلوأ وه نيجسلا نإف كلت نم ةيامحلاب تاسرامملا فرط هرابتعاب ا ض جسلا ناردج لخاد لازعأ و افيع ةيباقعلا ةرادلإا تاطلس ةهجاوم يف ن 1 . 1 ،ليوك رودنأ ةبراقم ناسنلإا قوقح وزرات ةمجرت ،نوجسلا رييست يف ت ،قوراف ي ط 7 ، نوجسلا تاساردل يلودلا زكرملا ،ندنل 7114 ص، 14 .

13 ىلعو ساسلأا اذه كرتت مل ناسنلإا قوقحل ةيلودلا قيثاوملا يأ لوح كشلل لاجم ـهف بيذعتلا ي و حضاو لكشب دكؤت ليوأتلا لبقي لا حيرص أ تارربم ةيأ دجوت لا هن هــــل و ، كلذك تبجوأ مدع ةيميلقلإا قيثاوملا ت هذه مهأ نمو بيذعتلا لاكشأ نم لكش يلأ نيجسلا ضيرع لاثملا ليبس ىلع ركذن قيثاوملا لا م يقيرفلإا قاثي و ناسنلإا قوقحل وعشلا ةداملا صنت ثيح ب 11 هنم ىلع ": كل مارتحا يف قحلا درف ل و هتمارك فارتعلاا نوناقلا هتيصخشب ةفاك رظحو ةي هللاغتسا لاكشأ و هتما ا هن هدابعتساو و قاقرتسلاا ةصاخ تلا هعاونأ ةفاكب بيذع تابوقعلاو و وأ ةيشحولا ةلماعملا ةيناسنإ ريغلا وأ ذملا ةل ." لا اذه نأ ةراشلإا ردجت امك و بيذعتلا عنم يف لثمتملا قح ي يذلا ةنسنأ سكع ةيرئازجلا نوجسلا نم وه فصب ناسنلإل ةيساسلأا قوقحلا وأ ارح ناك ءاوس ةماع ة انيجس لا مرح نكمي نا تعسو ،لاوحلأا نم لاح يأب هنم ه و رئازجلا ىلع قحلا اذه ديسجت ىلإ ىعست ضرأ ةسرامملا للاخ نم عقاولا ةيباقعلا اهتاسسؤم يف ةيمويلا ةيناديملا . لاوأ : بيذعتلا فيرعت يضح دق ،يوغللا فيرعتلا نع رظنلا ضغب لا تافيرعتب بيذعت هقفلا نم ءاوس ةديدع ةيعضولا نيناوقلا وأ . 0 -يوغللا فيرعتلا ةغل بيذعتلا لعفلا نم َذع ب ، ذعي ب ، ،ابيذعت ردصم وهف بذع لعفلا ، و هنم لعافلا مسا ُم َع ذ ب وهو؛ بَذَعُم لوعفملا مساو ادمع يدسجلا ررضلا قاحلإ 2 * . 1 -ميهاربإ دمحم يلع ، ماظنلا سملا ةلماعمل ينوناقلا صم يف نينوج ر ، " ةنراقم ةسارد " د. ضهنلا راد ،ط ـــــ ةرهاقلا ،ةيبرعلا ة د. س . ص،ن 11 . 7 -،اضر دمحم د ،ةغللا نتم مجعم . تاروشنم ،ط ةايحلا ةبتكم راد توريب ، ، بل نان ، 7111 ص ، 791 . * -ةقيرط برغلا خيرات يف يدسجلا بيذعتلا ناك تافارتعلااو تامولعملا ىلع لوصحلل ةلوبقم ك ةطاسبب وأ باقعلل ةليسو دنع لمعتسا دقلو و نامورلا و نانويلا نماثلا نرقلا ةياغ ىلإ ةيبورولأا تاعمتجملا يف رشع ىتح يباقعلا ركفلا روطت

14 9 -يهقفلا فيرعتلا تددعت دقل فيراعتلا ُي مهنم لكف ،ةيهقفلا هترظنو هصصخت بسح هفرع ُي ثيح ، هفرع بناج هنأب هقفلا نم ": ـلماعملا كلت ة ةيناسنإ ريغلا شت يتلا ةاناعملا لم نوكيو ،ةيدسجلا وأ ةيلقعلا تامولعم ىلع لوصحلا هنم فدهلا عيقوتل تافارتعاو ريغ بيذعتلاف ،مهتملا ىلع ءازجلا هتماسج ىلع امن او هعون ىلع فقوتم ا ،ميسجلا ءاذيلإا ةجرد ىلإ لصت يتل يشحولا ضرعتلا فينعلا وأ 1 . 3 يعيرشتلا فيرعتلا أ ةيقافتلا اقفو بيذعتلا فيرعت بيذعتلل ةضهانم ىلولأا ةداملا يف ءاج ةرقفلا لأا بيذعتلا دض ةيقافتا نم ىلو و وأ ةلماعملا ةبقاعملا ريغ وأ ةيساقلا اهلوق ةينهملا وأ ةيناسنلإا ": بيذعت ةملكب دصقي هللاخ نم طلسي لعف يأ وأ ملأ وأ ةيدسج تناك ءاوس ةريبك ةاناعم نم وأ هنم لوصحلا لثم فادهلأ صخش ىلع ادمع ةيلقع وأ تامولعم ىلع ريغلا وأ تافارتعا بقاعم ا لعفل هت وأ وه هبكتر رخآ صخش وأ هيف هبتشا هباكتراب ش وأ وه ههاركإ وأ هفيوخت وأ وأ رخآ صخ ي ببس يلأ ناك ايأ زييمتلا ىلع زكتر امدنع هعون ناعملا كلت وأ مللأا كلذ نوكي قفاومب وأ نم ضيرحتب وأ ،لبق نم ةطلسم ةا ة رخآ صخش وأ يمومع لوؤسم لوبق وأ صب فرعتي ةيمسر ةف و مللأا كلذ لمشي لا وأ اناعملا ة ةدوصقملا ريغ وأ ةدوصقملا ةينوناقلا تابوقعلا نع ةبترتملا " 2 . ـــملا صــن نــم ظــحلاي ةدا نأ يقافتلاا ةــضهانملا ةـــــ بيذــعتلل للاــخ نــم عت دــق بيذــعتلل اــهفير هرهوــج ىــلع تزــكر مــللأا وــهو ًةيحــض عــقاولا صخــشلاب قــحلت يــتلا ةاــناعملا و يذــعتلل ضــغب ب ناـك ءاوـس هـعون نع رظنلا لأا اذـه صخـشلا مـسج ىـلع عـقي اينامـسج مـل وأ هئاـضعأ هـساوح وأ لقع بيصي ايلقع وأ باذـعلا عـيقوت نـم ضرغلا نأ و صخشلا ـجي لوـصحلا نوـكي نأ ب ىـلع ولعم تام تافارتعا وأ صخشلا تاذ اهبكترا ةعقاو نأشب و هريغ اهبكترا وأ اـهيلع دهـش وـه ، ّن او 1 -،قباسلا عجرملا ،راجنلا ظفاح دمحم ص ص 711 -719 . 2 -ليوك وردنا ص،قباسلا عجرملا ، 91 .

15 روــضحب وأ نــم نوــكي نأ بــجي بيذــعتلا اذــه هو هــتفيظو مــكحب صتــخم فــظوم ــــــــــ ةــقيقح يــف هذ لاثلا طورشلا رملأا ةـــــفلاس ةداملا صن اهطرتشت يـــتلا ث ركذلا كولـسلا و لــــــعفلا رابتعلا ابيذـعت اقحلا اهحرش متيسو . صن نأ ظحلاي امك نوجسلا لخاد بيذعتلا رظح رصحي لا ةداملا طقف ، دنع امن او و ةيمسرلا تاهجلا عيمج لا ةفصب اهل لوخملا تاطلس صاخشلأا عم قيقحتلا ةهج يلوت ةيمسر يركسعلا نملأا ىتح وأ كردلا وأ ةطرشلا تاهج ءاوس . ب -ا نون-اقل -اقفو بيذعتل-ا فيرعت يرئازجلا تابوقعل ةداملا تفرع 791 بيذعتلا يرئازجلا تابوقعلا نوناق نم رركم اهلوقب " هنأ لمع لك وأ باذع هنع جتني آ لا هببس ناك امهم صخشب ادمع قحلي ايلقع وأ ناك ايدسج ةديدش م " 1 . ةداملا صن ىلع ظحلاي امو بيذعتلل هفيرعت يف يرئازجلا عرشملا نأ صن للاخ نم ةداملا ركذلا ةفلاس وأ باذعلا كلذ وهو لاأ هرهوج نايبب طقف ىفتكا ديدشلا مللأا قحلي يتلا اب هلقع وأ همسج ىلع بصنا ءاوس صخشل . ةداملا صن يف دراولا بيذعتلا فيرعت نيب ةطيسب ةنراقم ءارجإ للاخ نم حضتي هيلعو لولأا بيذعتلل ةضهانملا ةيقافتلاا نم ى ةداملا صن نيبو ، 791 م ك رر تابوقعلا نوناق نم يرئازجلا هدصقت يذلا بيذعتلا نأ ؛ بيذعتلل ةضهانملا ةيقافتلاا كلذ وه امنإ يذلا بيذعتلا راطإ يف ةيمسرلا تاطلسلا هب موقت دأ اهماهم ءا ةيئاضقلا وأ ةينملأا نيح يف ، بيذعتلا نأ يذلا ملا هدصقت ةدا 791 تابوقعلا نوناق نم رركم ذ نم عسوأ ثيحب كل كلذ اضيأ لمتحي بيذعتلا موقي يذلا وأ صخش هب دض ةعامج نيعم صخش نم ةعباتم نكمي يلاتلابو ، موقي بيذعتلا ةمهتب لعفلا اذهب . 1 مقر نوناق 19 -11 يف خرؤملا، 11 ربمفون 7119 ، ل ممتملا و لدعملا لأ مقررم 99 -119 يف خرؤملا 11 وينوي 1499 ج . ر . ج . ،ج ددع 21 يف ةخرؤملا ، 11 ربمفون 7119 .

16 ايناث ابيذعت لعفلا رابتعا طورش اميف اركذ اهزجون طورشلا نم ةعومجم رفوتت نأ بجي هناف ابيذعت لعفلا رابتعا نكمي ىتح يلي : 0 -نأ ةماسجلا نم ادح غلب دق ءادتعلاا نوكي لعفلا لكشي يكل طرتشيف ةنيعم ةجرد ىلإ لصي نأ ابيذعت ةماسجلا نم و طبترم نوكي نأ اذيلإاب ء ىتح وأ يندبلا يلقعلا جاردإ نكمي لاو ، نمض ةيسفنلا تاطوغضلا بيذعتلا لأ ، اهن لا بيذعتلا ىوتسم ىلإ يقرت اهردصم ديدحت بعصي امك ، ةقدب اهببسو . 9 -ماعلا فظوملا فرط نم بكترا دق لعفلا نوكي نأ ةماعلا ةطلسلا مئارج نم ةميرج هنأ ىلع بيذعتلا فرعي فظوملا اهلمعتسي ةليسو هنلأ ،ماعلا ادانتسا عتمتي امل هب نم ةصرف هل حنمت ةطلس يقلا ـــــــ بيذعتلا لامعأب ما 1 بجي كلذل ، نأ عي َي اديج وفظوم ةيباقعلا تاسسؤملا لس نأ بيذعتلا ريربتل ادبأ لمعتسي لا نيجسلا كو وأ لماعملا ة و ةيساقلا تسا اذ ا مزل ةوقلا لامعتسا رملأا ، كلذ متي نأ بجيف ًءانب تاءارجلإا ىلع اهيلع قفتملا ، لاإ سيل نيجسلا ةلماعمل يساسلأا ىوتسملا ةجردب مث 2 . 3 -ماغرإ فارتعلاا ىلع نيجسلا نيجسلا ىلع بيذعتلا ةميرج سرامت دصقب ءلادلإا ىلع هماغرإ ب ةماه تامولعم وأ لعف ىلع هتبقاعم هبكترا ام ةداع هنكلو ، بيدأت تابوقع عيقوت للاخ نم متي ةيشحولاب مستت ةي ةيناسنلإا مدعو . ردجت نكلو ةماركلا مارتحا يف ةريبك اطاوشأ تعطق دق ةيرئازجلا نوجسلا نأ ةراشلإا ةعباتملا ةلئاط تحت ءانجسلا بيذعت نيفظوملا ىلع ترظحو تعنمو نيجسلل ةيناسنلإا ةيئاضقلا اسسؤملا قلاغإ ةيلمع يف تقلطنا رئازجلا نأ امك ، ــيباقعلا ت لا يتلا ةميدقلا ة قعلا ةسايسلا تابلطتمل بيجتست يبا ةثيدحلا ة سسؤم ءانب يف تعرشو ، ىشامتت ةديدج ةيباقع تا 1 ص ،قباسلا عجرملا ،مانغ دمحم مانغ 71 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،ليوك وردنأ 19 .

17 ريياعملاو ناسنلإا قوقح مارتحا يف ةيلودلا يه مويلا ةيرئازجلا نوجسلا نأ لوقلا نكمي هنمو ، يأ نم اولختو نيجسلا قوقحو ةيناسنلإا ةماركلا مرتحت نوجس ةصاخ بيذعتلا لاكشأ نم لكش اهنأو قلاو يرادلإا شيتفتلل ةضرع يئاض رمتسملا ريغ ةيلود تامظنمل ىتحو لب ،ني ةيموكح ت ةصتخم ةكارش تايقافتا رئازجلاب اهطبر . يناثلا عرفلا ظح هرهاظمو نيجسلا دض ةوقلا مادختسا ر ظح ىلإ عرفلا اذه يف قرطتنس ةوسقلا مادختسا ر ةيباقعلا تاسسؤملا يف نيجسلا دض مث رضحلا اذه رهاظم ىلإ ايناث قرطتن . أ لاو : ظح نيجسلا دض ةوسقلا مادختسا ر . ىري ـيدؤي لا ةوسقلاو فنعلا نأ ءاضقلاو هقفلا نم عساو بناج نيجسلا حلاصإ ىلإ ناــــــــــــ اديزي دق لب مدعو هتيناودع نم ليهأتـلاو حلاصلإا جماربل هبواجت يف ماقتنلاا ةركف عرزو ، هتيسفن 1 . 0 ةوسقلا فيرعت صقي ــــ د ـسقلاب نيهم لعف لك ةوــــ بيذعتلا دح ىلإ لصي لا ءاذيإ وأ ناك ءاوس ، وأ ايندب ـسقلاف ،ايسفن عتلا نم لـــمشأ ةو وه هنم ضرغلاو يوـــنعم وأ يـناـــمسج ىذآ نمضتت دق اهنوك بيذ رابجإ فارتعلاا ىلع مهتملا ، اعون ربتعي بيذعتلا دح ىلإ لصي لا يذلا ءاذيلإا نإف يلاتلابو أ نم ةوسقلا عاون 2 . اذهو ل ةيبورولأا ةمكحملا هب تمكح ام يف خرؤملا اهمكح يف ناسنلإا قوقح : 11 رياني ةنس 1421 رثإ م ةعومجم فرط نم ةعوفرملا ىوعدلا اياضق يف نيمهتم صاخشلأا ن 1 -ىدهلا رون ناسحإ يرمعلا ، سوبحملا قوقح ،ةثيدحلا ةيباقعلا ةسايسلا لظ يف ةيلك ،ماعلا نوناقلا يف ريتسجام ةلاسر ،ةنيطنسق يروتنم ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا 7119 / 7112 ص ، 41 . 7 -قباسلا عجرملا ،راجنلا ظفاح دمحم ص ، 719

18 باهرإ اوضرعت ام ببسب ايناطيرب دض ةيلامشلا ادنلريا ةلود ىلإ نومتني ، ءانثأ هل نم قيقحتلا ةئيس ةلماعم نأ اودارأف ، بيذعتلا نم اعون اهوربتعي ىلع مهماغرإ ةلماعملا هذه روص نيب نمو ، يوط تاعاس فوقولا مونلا نم مهنامرحو ،ادمع ادج ةل مهتابجو يف صاقنلإا ىلإ ةفاضلإاب ، مايأ ةدعل ةيئاذغلا لعفلا نأ ةمكحملا تربتعا ذإ ، ابيذعت اقلاطإ ربتعي لا ردص يذلا لخدي لب ، بيلاسأ نمض ةنيهملاو ةيناسنلإا ريغ ةلماعملا اهذيفنت بولسأو ةبوقعلا ةعيبط ىلع دمتعتو ، ةبوقعلا كلت نع ةبترتملا ةيدسجلاو ةيسفنلا راثلآاو هلئاسوو 1 . نجسلا سارح ىأرم مامأ هسبلام عزن ىلع نيجسلا رابج او ماغرإ اضيأ ربتعي امك نم ريغ تلاماعملا نيب نلإا ةيناس يدسجلا شيتفتلا قاطن يف لاإ ءارجلإا اذهب مايقلا عنمي ذإ ، شيتفتلا نم عونلا اذهل ضرعتي ثيح ةيباقعلا ةسسؤملل ةرم لوأ هلوخد دنع ةصاخو نيجسلل وأ هيذؤت دق ةعونمم ءايشأ لاخدإ لواحي مل هنأب نانئمطلال ةيباقعلا ةسسؤملا ءلازن دحأ يذؤت ، هذه يف شيتفتلا اذه نأ امك يف اهسملنو اهظحلان ةددحم طورشل قفو ذفني هنأ ظحلاي ةلاحلا هشيتفت ىلع فرشملا نجسلا يفظوم دحأ عم نيجسلا دجاوتي نأ رارغ ىلع ةيناديملا ةسرامملا سلا راظنأ نع اديعب ةقلغم ةفرغ يف نيرخلآا ءانج نجسلا سارح ىتح وأ شيتفتلا متي امك ، نم لفسلأا قشلا ىلإ ىلعلأا قشلا ي لاو ، ناوعأ فرط نم لاإ شيتفتلا نم عونلا اذه ءارجإ نكم اهئلازن ىلع ظافحلا لجأ نمو ةيباقعلا ةسسؤملا ةيساسحل عجار اذهو نجسلا . يذلا ملايلإا درجم نع فلتخت ةيناسنلإا ريغ ةلماعملاو ءاذيلإاو بيذعتلا نإف امومعو ربتعي ةبوقعلا مزاول دحأ 2 . 1 عجرملا هسفن ص ، 719 . 2 -قباسلا عجرملا ،مانغ دمحم مانغ ص ص ، 91 -91 .

19 7 مل ينوناقلا ساسلأا ةوسقلا مادختسا رظح أدب ساسأ ةوسقلا مادختسا رظح أدبم دمتسي ـــيثاوملا نم ينوناقلا ه ـــ ةيلودلا تايقافتلااو ق ةنراقملا ريتاسدلاو ةداملا تصن دقف ناسنلإا ةماركل ًلالاذإ هتربتعا يتلاو 1 نلاعلإا نم هنأ ىلع ناسنلإا قوقحل يملاعلا " : ةايحلا يف قحلا درف لكل هصخش ىلع ناملأا يفو ةيرحلاو " ةوسقلاب نيجسلا ةلماعم ةلثمأ نمو : او ههجو يف قصبلاو رذق ءام يف هسأر سمغ برضل هجولا ىلع عفصلاو سأرلا ىلع ةرهاظ تاباصإ ثودح لعفلا ىلع بترتي مل ول ىتحو ، 1 . ظح أدبم نإ جي فنعلا بورض نم امهريغ وأ ةوسقلا وأ ةوقلا مادختسا ر هساسأ د ةيندملا قوقحلاب صاخلا يلودلا دهعلا اميسلا ناسنلإا قوقحل ةيلودلا قيثاوملا يف ينوناقلا ةداملا يف ةيسايسلاو 2 وأ بيذعتلل دحأ عاضخإ زاوج مدع ىلع ةحارص دكؤت يتلا هنم وأ ةيساقلا ةبوقعلا وأ ةلماعملا ةيناسنإ ريغلا لإا وأ حاط ةماركلاب ة 2 ةداملا دجن كلذكو ، 11 ةرقفلا اهلوقب صنت يتلا دهعلا تاذ نم ىلولأا " : ةيناسنإ ةلماعم مهتيرح نم نيمورحملا عيمج لماعي لا مرتحَت يناسنلإا صخشلا يف ةيلصلأا ةمارك " يف بيذعتلا ةضهانم ةيقافتا تصن كلذكو ، هنأ ىلع ةسداسلا اهتدام " يلقإ يأ يــــف عـنمت نأب فرط ةلود لك دهعتت عضخي م ل ـــــيئاضقلا اهـــــتيلاو دح ة ،ىرــــــخأ لامعأ يأ ثو قعلا وأ وأ ةيساقلا ةــبو ناسنلإلا يــــ نيهملا وأ ة يتلا ة ىلإ لصت لا بيذعتلا دح " . قلا مادختسا رظح أدبم درو امك ريتاسدلا فلتخم يف ةوس ةنراقملا روتسدلا اهنيب نمو ، يف كلذ ىلع دكؤ ي يذلا يرئازجلا ةداملا 91 هنم 3 . 1 -ميهاربإ يلع دمحم رصم يف نينوجسملا ةلماعمل ينوناقلا ماظنلا ، '' سارد ــ ةنراقم ة '' د ، . ط ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ، د. س . ص ،ن 79 . 7 ةداملا رظنا 2 يلودلا دهعلا نم قباسلا عجرملا ،ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلاب صاخلا . 1 مقر نوناق 19 -11 يف خرؤملا : 19 سرام 7119 مضتملا ، ــــــ يدعتلا ن ــــــ تسدلا ل ــــ ج ،يرو . ر . ج . ددع ،ج 19 يف ةخرؤملا ، 12 سرام 7119 .

20 ةداملا صن نم ظحلاي 91 ةقيقح يرئازجلا عرشملا نأ ةيرئازجلا ةيروهمجلا روتسد نم ا هتمرح كاهتنا مدع نمضو ناسنلإا ةمارك لفك دق ةيونعم وأ ةيندب تناك ءاوس ةصاخل وأ ، ةلماعملا وأ ايونعم وأ ايندب ناك ءاوس فنعلا مادختسا مرَجو لب عنمو هلزنم ةمرح ةيساقلا ري نم لك بقاعو ناسنلإا ةماركل ةنيهملاو رخآ ناسنإ قح يف لاعفلأا هذه بكت . ايناث : رهاظم ةيباقعلا تاسسؤملا يف ةوسقلا رظح مضل لئاسو ةيباقعلا ةرادلإا مدختست ةيباقعلا ةسسؤملا لخاد ماظنلا نا عوقو دنع ءاوس ، ىضوف جسملا نيب راجش وأ دحأ بوره ةلواحم وأ نينو ءانجسلا سمل لئاسولا هذه نوكت دقو ، خ لكشب هتيسفن يف ريثأتو نيجسلا مسج ريط ةيباقعلا تاسسؤملا ىلع كلذل ، مادختسا مدع نملأا يعاودل ةوسقلا ه نوكي نأو ، ةبوقعلاو ةميرجلا ةيعرش أدبم كان * قحو اهتوسق مدعو يشيعم فورظ يف هقحو ، ةيبيدأتلا ةلئاسملا دنع ةلداع ىوعد يف نيجسلا ةبسانم ة 1 . 1 نملأا يعاودل ةوسقلا مادختسا رظح . لإا ةماركلا مارتحا هيف لدجلا وأ شاقنلا لبقي لا امم ةيناسن زوجي لا هنإف هيلعو نيجسلل ظومل سا ةيباقعلا تاسسؤملا يف أك نيجسلا دض فنعلاو ةوسقلا مادخت ن دويقلا عضوب لاثم رمأي ارفلا نم هعنم كلذ نم فدهلا ناك ولو ىتح هيدي وأ همدق يف لسلاسلاو جراخ بورهلاو ر ةيباقعلا ةسسؤملا كلذ عنمل اهعابتإ نكمي ىرخأ قرط كانه نأ نوك ، 2 * . * فلؤملا نأ ظحلان مدختسا ةبوقعلاو ةميرجلا ةيعرش حلطصم ةيعرش وه ميلسلا حلطصملا نأ ىرن اننأ ريغ ، لا ءازجلاو ةفلاخم مضتت يتلا هل ةلمكملا نيناوقلاو تابوقعلا نوناق ىلإ انذخأي ةبوقعلاو ةميرجلا ةيعرش حلطصم نلأ يبيدأتلا اهيلع بترتت مئارج ن انج تابوقع ةيئ ةمارغلا وأ سبحلا تناك ءاوس . 1 ص ، قباسلا عجرملا ، مانغ دمحم مانغ 99 . 2 ص ، هسفن عجرملا 99 -91 . * امود زكري فلؤملا نيجسلا قوقحل يرظنلا بناجلا ىلع قيبطتلاو ةيناديملا ةسرامملا نأ ريغ ، يلمعلا ىلع نيجسلا قوقحل عقاولا ضرأ مدطصي ًدج مهم رصنع عم وهو ا ىدم ا ةروطخ ةريطخ اياضقب اعباتمو اريطخ نيجسلا ناك ىتم يلاتلابو نيجسل ةدقعمو تمزلتساو دييقت ةلاحلا دي نم ه هيف للاغلأا عضوو هي م نع مجني امو هرارف وأ هبوره مدع نامضل ، كلذ لعف بجي هنإف ا عمتجملا دارفأ بيصت راطخأ نم كلذ .

21 هنأ ىلع ءانجسلا ةلماعمل ايندلا ةيجذومنلا دعاوقلا نم ىلولأا ةدعاقلا تصن دقو ": لا لك لماعي يأ عاضخإ زوجي لاو ريثك ةلصأتملا مهتميقو مهتماركل بجاولا مارتحلااب ءانجس ةبوقعلا وأ ةلماعملا وأ بيذعتلل نيجس ةينهم وأ ةيناسنلإلا وأ ةيساقلا رفوتو ، ءانجسلا عيمجل هلك كلذ نم ةيامح تلا زوجي لاو ، هل اغوسم اهرابتعاب فورظ يأب عرذ ةملاس نامض بجيو ، لا و ءانجسلا نمأو لا يمدقمو نيفظوم تاقولأا عيمج يف راَّوزلاو تامدخ . فظوملا فرط نم ةوقلا وأ ةوسقلا مادختسا نإ ايئانثتسا ارمأ نوكي نأ يغبني ني ديقيو ، لا لكشب ةوقلا لامعتسا زوجي لاف ، بسانتلا أدبمل اقبط نيفظوملا لبق نم ةوقلا لامعتسا نوناقلا هقيقحت بولطملا عورشملا فدهلاو بسانتي 1 وأ ةوقلا مادختسا نكمي لا ماع هجوكو هنإف يلاتلابو ، ريبادتلا نوكتو رطخلل نيرخلآا ةايح ضرع وأ ةفينع ةمواقم ىدأ اذإ لاإ ام نيجس دض ةوسقلا هيلع ضبقلا ءاقلإ وأ ةجاح حبكل ةيفاك ريغ ةوسق لقلأا 2 . ةداملا يف صن دق هدجن اننإف يرئازجلا عرشملل عوجرلابو 91 ق نم . ت . ىلع س ": لا إ ءوجللا وأ يرانلا حلاسلا لامعتسا ةيباقعلا ةسسؤملا يفظومل زوجي هاجت ةوقلا مادختسا ىل نيسوبحملا فنع لامعتسا وأ نايصع وأ درمت ةلاحل يدصتلا وأ عورشملا عافدلا ةلاح يف لاإ ، بوره ةلواحم وأ مهيلع ةرطيسلا لجأ نم ،رماولأل ةيبلس ةينامسج ةمواقم وأ " فيضتو ، ا دامل ة 97 هنأ ىلع نوناقلا تاذ نم ": لامعتساب ةيئاقولا ريبادتلل سوبحملا عاضخإ كنكمي ةيلاتلا تلااحلا يف ةمئلاملا ةيبطلا لئاسولا وأ مكحتلا لئاسو : 1 – ص وأ ةيناودع سوبحملا رهظأ اذإ ريغلا هاجت ريطخ يدسج فنع هنع رد . 7 – راحتنلاا سوبحملا لواح اذإ هدسج هيوشت وأ ، . 1 – إ ةيلقعلا هاوق تلتخا اذ . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،ىدهلا رون ناسحإ يرمعلا 42 . 2 ص ص ،هسفن عجرملا 42 -41 .

22 نيتلاحلا يفو 7 و 1 اروف ةيباقعلا ةسسؤملل يناسفنلا يئاصخلأاو بيبطلا ُرَظخُي هلاعأ ةمزلالا ريبادتلا ذاختلا " 1 . ةوقلا مادختسا رصح دق يرئازجلا عرشملا نأ ركذلا يتفلاس نيتداملا صن نم صلختسي نم نإ رصحلا ليبس ىلع اهدروأ طقف تلااح ثلاث يف . 9 – هتوسق مدعو يبيدأتلا ءازجلاو ةفلاخملا ةيعرش . تابوقعك هاركلإا لئاسو داعبتسا ةيلودلا دعاوقلا بسح هيلع رقتسملا نم حبصأ ذإ ةيبيدأت لإا قوقحب فارتعلاا نأ نوجسلا يف ناسن ناك لخاد ةيبيدأتلا لئاسولا ىلع غيلبلا رثلأا هل ةيباقعلا تاسسؤملا 2 . أ – يبيدأتلا ءازجلاو ةفلاخملا ةيعرش . دتمي لب ، نملأا ريبادت وأ ةبوقعلاو ةميرجلا طقف مكحي لاو رصحني لا ةيعرشلا أدبم نإ نع فلتخي نجسلا جراخ ةيعرشلا أدبم موهفم نأ لاإ ، يبيدأتلا ءازجلاو ةفلاخملا ىلع قبطيل هنا فورعملا نم ناك اذإف ، ةيباقعلا ةسسؤملا لخاد هموهفم نمأ ريبادت وأ ةبوقع لاو ةميرج لا ةيحلاص نوناقلا ىلإ ةفاضإ ةصتخملا ةيرادلإا ةهجلا تطعأ دق ةيلودلا قيثاوملا نإف ،صنب لاإ يبيدأتلا ءازجلا عاونأو اهعاونأو ، ةيبيدأت ةفلاخم لكشي يذلا كولسلا ديدحت نكمي يتلا هددمو طلسلا نيبو نيجسلا ىلع اهــضرف ـــ يرقتب ةصتخملا ةـ يبيدأتلا تاءازجلا وأ ريبادتلا هذه رــــــ * . 1 ص ،قباسلا عجرملا ، ليوك وردنأ رظنا ليصفتلا نم ديزمل 91 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ، راجنلا ظفاح دمحم 799 . * مقر نوناقلا للاخ نم يرئازجلا عرشملا نإ 11 / 19 جامدلإا ةداع او نوجسلا ميظنت نوناق نمضتملا يعامتجلاا نيسوبحملل ةيبيدأتلا ريبادتلا حلطصم يبيدأتلا ءازجلا ىلع قلطي .

23 رادلإا ةطلس تعستا دقلو ىـــــنعمب ،يبيدأت أطخ هنأب كولسلا فييكتب ة اجورخ لثمي هنأ إ ايبيدأت أطخ هليمز عم نيجسلا ثيدح رابتعاك نجسلل يلخادلا ماظنلاو دعاوقلا ىلع رمأ اذ تمصلا مازتلاب نجسلا سراح يف لساكتي نأ لاثم وأ ، لمعلا 1 . راشأ امك نيجسلا ىلع قبطُت يتلا ةيبيدأتلا ريبادتلا وأ تاءازجلا ىلإ يرئازجلا عرشملا اذإ ةسسؤملل يلخادلا ماظنلاب لخأ ام ةداملا دكؤت ذإ ، 11 ق نم . ت . ــــك نأ ىلع ةحارص س لــــــ ا فلاخي سوبحم ةيباقعلا ةسسؤملا ريسب ةــقلعتملا دــعاوقل مأو يلخادلا اهماظنو ، وأ اهتملاسو اهن دعاوقب لخي اظنلا و ةف اهــلخاد طابضنلاا اذه لظ يف اهيلع صوصنملا ةيبيدأتلا ريبادتلل ضرعتي نوناقلا 2 . ب – يبيدأتلا ءازجلا ةوسق مدع . ةفرغ يف هعضوب ءاوس ةيبيدأت تاءازج ةدع نيجسلا ىلع عقوت راذنإب مايقلا وأ بيدأتلا نيجسلا مكحلا رايعمف ، ىلع وسق ىدم ة نوجسلا لخاد ةيبيدأتلا ةبوقعلا يعوضوم رايعم وه ، نإف ةيناسنلإا رعاشملا مدصي دح ىلإ يبيدأتلا ءازجلا لوصو ةلاح يفف ربَتعُت ةيبيدأتلا ةبوقعلا ةيساق ةيساق تسيل ةبوقعلا نإف كلذ ىلإ رملأا لصي مل اذ او ، 3 . هأ نمو دلجلا دجن ةيبيدأتـلا تابوقعلا م نأ هيف كشلا اممو ، ق ىلع يوتحت دلجلا ةبوقع رد ،هب لزنت نمل ةناهملا نم ريبك سقلا نم عباطب فصتت اهنأ امك ـ ةدـــشلاو ةوــ اضيأ اهنأ امك ، و يندب ىذأ قحلت يونعم يظفحت ريبدتك هيلع صنلا متي يذلا يدارفنلاا سبحلا كانه نأ امك ، 1 هلا رون ناسحإ يرمعلا ىد ص،قباسلا عجرملا ، 111 . 2 مقر نوناق 11 / 19 يف خرؤملا 19 رياربف 7111 جامدلإا ةداع او نوجسلا ميظنت نوناق نمضتملا ، يعامتجلاا نيسوبحملل ج . ر . ج . ددع ،ج 17 يف ةخرؤملا ، 11 رياربف 7111 . 3 -مانغ دمحم -مانغ ص ،قباسلا عجرملا ، 11 .

24 ةطلسلا سفن ىلإ يدارفنلاا لزعلا رارق ذاختا ةيحلاص حنم متي نأو تاءازجلا عيقوت كلمت يتلا نيجسلا ىلع ةيبيدأتلا 1 . ةدعاقلا صنت ددصلا اذه يفو 91 ةيجذومنلا ةدحتملا مملأا دعاوق نم ةلماعمل ايندلا هنأ ىلع ءانجسلا : " 1 وأ بيذعتلا دح ىلإ ةيبيدأتلا تاءازجلا وأ دويقلا لصت نأ لاوحلأا نم لاح يأب زوجي لا وأ ةلماعملا بورض نم هريغ وأ ةيساقلا ةبوقعلا ةينهملا وأ ةــيناسنإلالا ا رظحتو ، تاسراممل صوصخلا هجو ىلع ةيلاتلا : أ – ىمسم ريغ لجأ ىلإ يدارفنلاا سبحلا . ب – لوطملا يدارفنلاا سبحلا . ج – عاطقنا نود ةءاضم وأ ةملظم ةنازنز يف نيجسلا سبح . د – لل مدقي ام ةيمك ضفخ وآ يندبلا باقعلا برشلا هايم وأ ماعطلا نم نيجس . ه – يعامجلا باقعلا . 7 – ةيبيدأت ةبوقعك ةيرحلا دييقت تاودأ مدختسُت نأ ادبأ زوجي لا . 1 – مهرسأب لاصتلاا نم ءانجسلا عنم دييقتلا ريبادت وأ ةيبيدأتلا تاءازجلا نمضتت نأ زوجي لا ظفحل ةمزلا دودح قيضأ يفو ةدودحم ةينمز ةرتفل لاإ يرسلأا لاصتلاا لبس دييقت زوجي لاو ماظنلاو نملأا ." ةلزعلا تانامض يف يدامتلا ضعب كانه نأ ةدعاقلا صن للاخ نم رهظي ةقيقحو ةيبيدأتلا يف لثمتملاو هرهوج نم ءازجلا اده ىوتحم غرفي امم ملايلإا . 1 -ميهاربإ يلع دمحم ص ص ،قباسلا عجرملا ، 792 -791 .