تخييل التاريخ عند واسيني الأعرج من خلال روايته البيت الأندلسي

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

مناغتسم

بادلآا ةيلك

يبرعلا بدلأا مسق

جرعلأا ينيساو دنع خيراتلا لييخت

يسلدنلأا تيبلا هتياور للاخ نم

ةثادحلاو ثارتلا ًبراغملا دقنلا عورشم ًف رٌتسجاملا تابلطتمل لمكم ثحب

ةبلاطلا دادعإ

:

ذاتسلأا فارشإ

:

دمحم يدومح ةٌلاعلا بلاط

ةٌعماجلا ةنسلا

:

2015

/

2016

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

مناغتسم

بادلآا ةيلك

يبرعلا بدلأا مسق

جرعلأا ينيساو دنع خيراتلا لييخت

يسلدنلأا تيبلا هتياور للاخ نم

ةثادحلاو ثارتلا ًبراغملا دقنلا عورشم ًف رٌتسجاملا تابلطتمل لمكم ثحب

ةبلاطلا دادعإ

:

ذاتسلأا فارشإ

:

دمحم يدومح ةٌلاعلا بلاط

ةشقانملا ةنجللا ءاضعأ

مسلااو بقللا

ةعماجلا

ةفصلا

د

.

دمحم ةداق

مناغتسم

اسٌئر

د

.

دمحم يدومح

مناغتسم

اررقمو افرشم

د

.

يداهلا دبع لهملب

فلشلا

اشقانم

د

.

دمحم باطخ

مناغتسم

اشقانم

ةٌعماجلا ةنسلا

:

2015

/

2016

ءادىإ

يتايح لكو هيف تحجن امو هيلإ حمطأ ام لك

هجو ىمع ديحولا نكل ،يقلاخ ديب ةروطسم

يعنص يف للها دي هبشت دي هل تناك يذلا ضرلأا

يللايجلا جاحلا وه

..

يديس ،يدلاول

م لكو هيلإ حمطأ ام لك

ا

يف حجنأ

هقيقحت

..

ركش ةممك

رعاشم فم سانلا فيب ام يمجي وؽار يناسنإ ؼرصت ؿيمجلاب فافرعلا رعشأك ةبمص ضرأ ىمع ريسأ يك ايبمق تشرف يتلا يتدلاكل ـكيلا ينانتماك ،ةبيط اكثثأ فيذلا يتاقيقشك يئاقشلأ ـث ،تقكلا ضعب ذنم ضبنلا فع ؼقكت ـلاع يف فامأب يمايأ ـىدكجكب اكرانأك يتايح . ـعًن ـيتبحص تناكك يبابش تنيز اركىز اكناك فيذلا تاقيدصلاك ءاقدصلؤل ٌـث ءاطعلا ـعًنك ةقفرلا . ـينيب فم فينثا ركذلاب صخأ : ينممع مذلا مدكاد فمحرلا دبع سىفنلا ؿكطك رارصلإا ىمع ينتٌبث مذلا حكديف رداقلا دبع ركتكدلاك ،ةرباثملاك ربصلا دكشنملا ؼديلا كحن ـدقتلا راكشم عطق يف . ةساردلا راكشم ؿلبخ ـعدلاك فكعلا دي يل اكمدق فيذلا صاخشلأا سخبأ فلك ةميمجلا ـيتاءاطعك ـيمبنب ءامرك اكناك ـينلأ اضيأ ركشلا فم ـيقح ،ثحبلاك ادكك انانتما ـيعسي بمقلا فكل ،ـيئامسأ ركذل ةقركلا عستت فل فيذلا ؿكلك يئلبمزك يئاقدصأ ،ةبحمك .

ةــمدقم

:

صخ ةدام خيراتلا ب يف ايمج كدبي ام اذىك ،ةزيمملا ةيئاكرلا ـلاكعلا ءانبل ة حرطيي ذ اك ،ةيملاعلاك ةيبرعلاك ةيبدلأا ةحاسلا ايب رخزت يتلا ةريثكلا ةيئاكرلا ؿامعلأا انتيكى فع رييشلا ؿؤاستلا ك خيراتلا دكجك عم ةرشابم ةيجاكم يف اندجن فككن فٌمع يئاكرلا صنلا تايط يف . ئدابم فم وممحن امف ،زايتماب ايمييخت ٌاصن ٌدعي مذلا اذى وتاحفص يف ةنامأب خيراتلا ونِّزخي لؤرك ـلبحأك . ؾتى ىمع خٌرؤملا ؤرجي ؿى فكل ؟هرتس . فم يصقتسأ مذلا ثحبلا اذى يف ايٌكف ىمع ؿمعأ يتلا راشنملا ةدقع يى ؾمت يص ةيفيكك ،خيراتلاب ةياكرلا ةقلبع وللبخ ا ةمسمس ربع ةياكرلا ؿخاد ريخلأا اذى ةغ ةيلاكشلإا ربع ايحرطأس يتلا تلاؤاستلا فم . ونٌزخ ام ةقيقح ؼاشتكا ٌفأ ثيح ام ٌـىأ ٌؿعلك ،ؿدجلا فم ريثكمل كعدي يئاكرلا ايؤر يى ةرياغم ةيؤر ربع خيراتلا ويف ركدي : ثادحأك خرؤملا رظن ةيجك فم خيراتلا ثادحأ فيب ةمصافلا دكدحلا ام رلا رظن ةيجك فم ةياكرلا ك يئا . ؿكأ فاك رملأا اذى يف ؿكضفلا ٌفإف ةمث فمك ىلإ ةفاضإ ،ةيجينم ةيميمحت تاكدأب ويف صكغلا ةلكاحمك عكضكملا يٌنبتل يعفاكد ءكبكم كى ام ؿكل دقنك دصر يى ثيح فم جرعلأا ينيساك تاباتكب ةميمحلا يتقلبع بيلاسلأاك ؽرطلا أكسأب ومىأ اىرديي تاريخلاب رخاز عمتجم يف ..

ام يى فكت ـل خيراتلا ؿييخت ةعكضكم فأ ؼارتعلاا يمعف ،ايعكضكم امأ ،ينميمتسي بسانملا زفاحلا يل تنٌمأ رصاعملا مدقنلا فتملا يف ايتيمىأك ايتثادح فأ ريغ ةياينلاك سلدنلأا ؿىلأ يفسعتلا درطلا عكضكم ؽرىط ىلإ ةفاضإ ،اييف ثحبمل فم لا ،رئازجلاب اديدحتك برغملا دلبب يف ـىريصم ويلإ ؿآ امك ايتياكحل ةيكاسأملا مرشبلا ؼريعلاك ةيناسنلإا بناج فم فكلك ةيعامتجا لاك ةيسايس ةيجك . حرطي ثحبلا اذى ٌفإ ايساسأ لااكشإ هدافم ،خيراتمل ةيئاكرلا ةباتكلا ؿكح : صت فيكـ ياورلا ر ّوــ يراتلا ةـ ؟خ عرفتت ونمك لرغص تلااكشإ يتلا ايؤرلا ءانب ؿامكتسلا ساسلأا ةدمعلأا يى ؿاؤسلا حرطأف ةقلبعلا حيضكت ٌيمع ذإ ،انى ايحرطأ : ياورلا طبري يذلا امـ يراتلاب ةـ ؟خ ؼرعلأ ؿكضفلا ينجردتسي ةقلبعلا هذى فع ثيدحلا ؽايس يفك : ياورلا ترهظ ىتم ذنم ـ يخيراتلا ة ـ ياورلا تأدب فيك وأ ؟ة ـ ثيدح يف ضوخلا ة يراتلاـ ؟خ . ةفرعم تدرأ تلاؤاستلا هذى ؿك ةياين يفك : غت يتلا ةياورلا همدقتس يذلا امـ ؟لبقتسملاو رضاحمل يضاملا يف صو .

فاديم يف ثحبلا ةمصاكمل ىضرلا فم يفاكلا ردقلا ينحنمت ةعكرشم تلاؤاست يىك انتايح يف ةيمىأ فم خيراتمل امل فاركن لا ذإ ،يصصخت ،ثلبثلا اينامزأ يف ؿبقتسملاك رضاحلا ،يضاملا . صنلا ؽامعأ ىلإ جكلكلا ؿجأ فم ةيكينبلاك ؾيكفتلا فيب ةجكازملا تجيتنا دقك جينلا اذى ؿئاسك فم فاتميسك بيكرتلاك ؿيمحتلا فاكك ،ويمع امك ويف ام هانٍكتساك ثحبلا اذى ءٍدب ايتفديتسا يتلا ةياغلا غمبلأ اميتمدختساف . ٌؿدتسلأ رىابلا ءكضلا ينتحنم فيكانعب تررم ،اذى يثحب يف ـٌدقتأ انأ ذ اك وباتكك جاٌرد ؿصيف فمف يبرد * خيراتلا ؿيكأتك ةياكرلا * يف يلامشلا ؿاضن ىلإ ، وباتك * خيراتلاك ةياكرلا * سابع ـيىارب اك ، * ةيخيراتلا ةيلدجلا ةيبراغملا ةياكرلا شيعملا عقاكلاك * وباتك يف شتاككل جركجك * Le Roman Historique * راريجك ـيعمجت فمم ـىريغك ،ةيخيراتلا ةياكرلا ؿكح فيسمخلا وتلاؤاست يف ربمكجنكج مذلا جرعلأا ينيساك امأ ،ؽيرطلا هذى يف ديجلا ؽيفرلا يل تدجك ،عجارملا ةحفص تذختا * يسلدنلأا وتيب * لؤرلا فم ديدعلا ول فاك دقف ،يتسارد يف ؽيبطتمل انتم بحاصك ؼرش ؼيض رضاح كيف ،خيراتلاك ةياكرلا ؿاجم يف تلااقملاك تاءاقملاك ك ،ةناكم ول ةيقركلا ةيملاعلا تايركدلا ؼمتخم يف لرخلأا تلااقملا فم ريثك ةرصاعم ةعكضكمك ةياكرلا يف خيراتلا ءلبتعا ةيمىأ لدم دكؤي ام كىك ،ةينكرتكللإاك يبدلأا دقنلا ةرئاد يف ثحبلا ؿكقح طسك تزرب .

انكد تلااقملا فم ريثكلا ،ريثكلاب ةجيسم ةيثادح ةبرجت ـضخ يف ينتدجك دقك كى امك أشنملا ةيبرغ ةبرجت اينأ ـث ،اييف ثحبلا ضيفيت يتلا عجارملاك بتكلا فع ايتاغمب عجارملا ىمع ؿكصحلا ٌيمع ابعص فاكف ةرصاعملا ةيبدلأا تاساردلا ؿاح ةيبنجلأا يتاغل ةيدكدحمل ايناثك ،لاكأ ديلا تاذ رصقل ةيمصلأا اينأ ؼرتعأ انىك يثحب بيعت ةصيقن ةسناجتم ريغ ايتدجك يتلا تامجرتلا فم ٌدب لا فاك ةمث فمك عكضكملا عم . ةيمحملا تاباتكلاب اينع تضعتساف . فمك ؿلبخ عانتقلاا ةمحرم تغمب ،ثحبلا اذيل ةيممعلا ةداملا عمج يف يمدقت عقك ؿكلأا ؿصفلا يفف ،ةددحم ةيكاز اينم ؿك جلاعي ؿكصف ثلبث وميسقت ىلإ ىمع رايتخلاا : اركطتك ةأشنك افيرعت ،ةيخيراتلا ةياكرلا . وتنكنعف يناثلا ؿصفلا امأ : ةيلامجلاك ةيعيبطلا ايميصافتك امينيب ةقلبعلا فع ثيدح يف ،خيراتلاك ةياكرلا فيب ٌبل يى تناكك فىارلا فمزلا يف تبمغ ةينف ةعنصك ةياكرلا يف خيراتلا ؿييخت ةصقك يثحب . ةياكر فتم فع فاكف ثلاثلا ؿصفلا امأك : ةمأ خيرات ركضحك ،يسلدنلأا تيبلا ـجعك برع فم وبارتأ فيب اكأش غمب يئاكرل ةرصاعم ةياكر يى ثيح فم ،ومخاد . -جرعلأا ينيساك خيراتلا باب حتف فم ةريخلأا وتاياكر يف فٌكمت مذلا بتاكلا اذى ديدحتلا وجك ىمع ةيدرسلاك ةيعادبلإا ةيرثنلا ةباتكلا يف ويعارصم ىمع فعك ، ديدعمل ـجرت مذلا باتكلا اذى ةمح يف ايجرخأف هركص ايب ـسر يتلا ةينفلا تاكدلأا

،ةيملاعلا تاغملا فم جئاتن فم ويلإ تمصكت ام ٌـىأ اييف تعمج ةمتاخػب يتجرخ ٌـث ةياكرلا يف خيراتلا ؿييخت ؿكح . يف ـدقتمل ـعدلا ينحنم فمل ايلكقأ ٌؽح ةممك فم ٌدب لا ،ريخلأا يفك فم ةطقن رخآ ىتح اذى يثحب ؿيمجلاب فافرعك ركش يى ق فم ؿكل ذاتسلأا د ركتك . ةلاسرلا ىمع يفرشم مدكمح ريسلا ةطخ يف ييجكمك ةداق ركتكدلا ديكأتلابك ، ؿكلك ،ةثادحلاك ثارتلا يبراغملا دقنلا عكرشم يف وقيرفل ءامتنلاا ؼرش ينحنم مذلا راكشم ؿلبخ بردلا انل ترانأ يتلا تلبعشلاب انكدمأ فيذلا ؿضافلأا يتذتاسأ ةساردلا . باكصلا ؽرط يف دادسلا انميمي فأ ريدقلا ٌيمعلا للها كعدن ،اماتخك . ةيلاعلا بلاط

-لــخدم

1

-

ةيخيراتلا ةياورلا فيرعت

-موهفملاو حلطصملا

-ةٌمٌهافم ةبراقم

2

-

دادتملااو سيسأتلا

3

-

ةيخيراتلا ةياورلا حومط

لخدم

:

ـل ام ةيقركلا وتايصخش يف حكرلا ثعبك ؽمخلا ىمع ةردقملا يئاكرمل فيأ فم ـيتايصكصخل ةرظنلا دعب ةرظنلا ؽرتسيك فيرخلآا ةايحك وتايح ٌؿغتسي .. ةلأسم يتركف تغصك ثحبلا ؾرحم تحتف فيحف ،فىارلا تقكلا يف ؿكادتلا ةريثك تراص دقف ،وتاذ عكضكملا يف بصت ايمك ،جئاتنلا فم ؼلالآا تائم ـامأ يندجأ تنك ،رصاعملا يئاكرلا دقنلا مديرمك مداترمل ةيرغم ةعكضكم ةيخيراتلا ةياكرلا تراص ؾلذ كزعأ فأ يناكمإبك -ددرت فكدك وبشي راص مذلا انملاع يف ةنىارلا ؿاحمل طشان فاكرب ةىكف .. ىمع ـلاعلا حاتفناك يعامتجلاا يعكلا حلبصنا وببس ثدحي امف ةطكمغملا ـيقلاك ةءادرمل ةرطيسك ِّدرت فم ـكارت امب لبمممتم عمتجملا راصف وضعب ةمكمعم ريغ لرخأك ةمكمعم لكق ايترشن يتلا . رجفني فأ ـٌتحملا فم تاب انى فمك ـلاعلا يف انمامأ هارن ام ؿك ثدحيك اريخأ فاكربلا .. يف صكغلا ىلإ ةعملا فاطكأ ينامأب فيئمتمملا فييئاكرلاب عفد مذلا رملأا ربعلا صلبختساك ،ويف دجملا تاظحمب ؾاسملإا ةلكاحمك امئاد رخازلاب فكي ـل خيرات كدبي راص ؿبقتسمل افارشتسا ،رخآ ؿيمحت كأ عضك حيحصتل ةبيخلا صصق فم ويرظانل ورغم ريغك اممظم .. يخس بكرم ؿخاد ةيظشتم ةقلبع يخيراتلا ؿييختلاك ةيخيراتلا ةياكرلا فيب امك كى ،ةيبدلأا سانجلأا ؿكبك ؿب ،ةيبدلأا ةيدرسلا عاكنلأا فيب ةجكازملاك ةنجييلاب مدكجكك يناسنإ كى ام ؿك ىمع ةريخلأا هذى ينبنت ثيح ،ةياكرلا . رشبلا ةايحف ةيخيراتلا تلبيختلاب ايميثمت مرجي فيح ؿيسأك عتمأ كحن ىمع ؾردت 1 . 1 ط ،تورٌب،رشنلاو تاساردلل ةٌبرعلا ةسسؤملا ،ةٌرامعتسلاا ةبرجتلاو ةٌروطاربملإاو ،درسلا ،ًخٌراتلا لٌختلا ،الله دبع مٌهاربإ 1 ، 2011 ص ، 7 .

ةياكرلا فم ؿعجي فيح ٌـيلا ؽمع يف حمطصملاب ـيىاربإ للها دبع ؼذقيك ايخيرات لبيخت ةيخيراتلا * 1 ؿاجملا حسفت ىتح ومامأ ىشلبتت فأ بجي اينأ لريك ، ةيبدلأا عاكنلأا ةمكشم ؾاذ ذإ ىطختتك ةيخيراتلا ةيدرسلا ةباتكلا ـامأ اعساك 2 . ٌفأ ؾلذ ـدختساك ادحاك ائيش اميمعجف ،ؿيختلا ؿعف ىمع ايساسأ يف ـكقت ةعنصك ةياكرلا ةيخيراتلا ةياكرلا ؿدب يخيراتلا ؿيختلا حمطصم . يف افلاخم فحن انمعف فاك فيح يف ةرابعب اندصق ذإ ثحبلا اذى " خيراتلا ؿييخت " ايتعنص ـكمع يف ةيخيراتلا ةياكرلا ـيفنل فيبكرم ،فيككفم ايئانب ؿيصافت ىلإ اندفكك ،اىزيمت صكصخك مذلا سجايلا ايزاكم املاع ينبيل ويف ولايخ ؿمعيي ومعجك وتاعادبإ يف خيراتلا ةرماسمل يئاكرلاب عفد ونم . فيب ام وباسنأ تطمتخا طيقل لكس تسيل ةيبرعلا ةيخيراتلا ةياكرلا فأ اممع ىمع فيظفاحملا ؿيعرل دييج ديجك ،اىديمقت ةلكاحمك ةيبكركلأا تاياكرمل تاءارق ،ةياكرلا ةينب يف هرٍشحب وئايحإ ىمع اكممع فيذلا يبرعلا مدرسلا ثارتلا « اينأ ؾلذ عقاكلا ؼرعي ـلك ايتركث ةيبرعلا ةيزاكجربلا ويف زجنت ـل يئاكر ريغ طرش يف تدلك ،ةظحل ـثعمتلا ةديدش ،ةدفاك ،ةقكعم تدلك ةياكرلا هذى ٌفأك ،ةيرذج تاركث ويف يبرعلا فِّىرت ـىكلاب ةئيممك " ةماقملا " لرخأ ةظحل . فع ومك دعبلا ةديعب فيلاحلا يف يىك وتياكر لٌكس مذلا يبكركلأا طرشلا » 3 ومك ةياكرلا سنج ىمع بحسني ؼرظلا اذىك ، فيب ام ارزجك ادم وتايادب يف فككي عادبإ ٌمأ ٌفأ ؾلذ ،بسحف اينم ةيخيراتلا ىمع لا دَّدجملا ـيدقلاك ـدقتسملا ثيدحلا . تاركثلا ةمحرم اذى اننمز يف انغمب دق اننأ ريغ وخيرات يف يبرعلا ـلاعلا ديشي ـمف ،فكرئاس فحن فيأ ىلإ كى ٌحمملا ؿاؤسلا راصك ونم ؼرغن انلز ام ؾلذ ـغرك ،ؼكرظ فم ـكيلا هديشي ام – خيراتلا ؾلذ دصقأ -ومئكمك وتجيتنك ،ويف فحن ام ٌرس ؼرعنل . فم يفاكلا ردقلا فييئاكرلا زكعي فلك * 1 ،الله دبع مٌهاربإ ص ،قباسلا عجرملا 5 . 2 ص ،هسفن عجرملا 5 . 3 -خٌراتلا لٌوأتو ةٌاورلا ،لصٌف جارد : ط ،ءاضٌبلا رادلا ،ًبرعلا ًفاقثلا زكرملا ،ةٌبرعلا ةٌاورلاو ةٌاورلا ةٌرظن 1 ، 2004 ص ، 5 .

مذلا خيراتمل ةقكقشملا حاكللأا فيب فم ونع تككسملا اكجرختسيل ةعاجشلا ةقيقحلا ساقم ىمع لا ايساقم ىمع ةطمسلا وتطخ . ،ديدجلا ديلكتك ؼاشتكلااك ؽمخلاب ذكخأم يئاكرلا اذى فلأك ؿباقملا يف ونإف ،ةيىانتم لا فاككلأ اعجرم وتاذ بصنيك ةميختملا وتاقكمخم ىمع فمييي « ىمع ءاكتاك فادمبلا ؼمتخم تاركث رارسأ حضف ىلإ غنيدميف عٌمطت يئاكرلا ؽمخلا .. ؾازمب ىعسك ويف ؿصفتك ؿكلأا ؽمخلا ؽقدت ،ةيئاكر داكمب لرخأ ةرم يسنرفلا عمتجملا ؽمخ ىلإ أطخلاك حيحصلا فيب .. يئاكرلا ويف سفاني ،بيرغ عكرشم ونأ جاٌرد ؿصيف لريك ؽكف ؼقي ٌـث وممعيك سفنلا ـلاع فم ـٌمعتيك ،خرؤملا ؼراعم ححصيك عامتجلاا ـلاع اقلاخ عيمجلا .. » 1 ةددعتملا وتيجكلكيديأك ةعساكلا وتاءارق ؼيظكتك هركف يف ررحتم ؿجر يئاكرلاف ؿمحيك حكمجلا وسرف فانع ؽمطيل اقينأ ابكث ايسىبمىي ةغملا لكس دجي لا ؾلذل ،دراكملا ،ولكح امل ويقمتك وميف دح ىمع « ـدقت ايجكلكيديأ ايجكت ؿثمت ةيئاكرلا ؿامعلأاف عمتجملا خيرات ؿكح ةجكدزم رظن ةيجك .. فم ةيعكن رىاظمل ةآرم ايفصكب ؿمعتك ةريغصلا ةيزاكجربلا ةكرحلا ؿكشت .. » 2 ءلاؤى وكممي مذلا يعكمل ساكعنا ؾلذب يىك امك خيراتلا يف ونكثدحي مذلا ؿييختلا امك ةيخيراتلا ؼكرظلا ؾمت فع فكعدبملا رتسلا ؾتيل ةءارق اييف ـيعبتتل ءارقلا فكعديك اينككمسي برد لكس ثداكح فم ومكشي ـلبعلإا وثدحأ ام دعب ةيقادصم ءلاؤى ةياكرل دعي ـمف ،فكيمسرلا فكخرؤملا هركز مذلا ةيبرعلا تاعمتجملا يف فاكربلا طاشن امك ،رقتسملا تباثلا يف ؿزلاز فم حكتفملا ،ةملأا هذى خيرات باصأ مذلا ؼيزلاب رخأتم يعك دعب ؿعف ةدر لكس ك سيل اذى عقاكلا تاحفص ىمع ـكي ؿك هدىاشن امك ؿصحي امل ؼصك ونكلك ايفازج امكح .. 1 ص، قباسلا عجرملا ،لصٌف جارد 17 . 2 -ةٌبراغملا ةٌاورلا ،مٌهاربإ سابع : رشنلل ةٌنطولا ةسسؤملا تاروشنم ،نومضملا ةٌنب ًف ةسارد شٌعملا عقاولاو ةٌخٌراتلا ةٌلدجلا ص ،تد ،رئازجلا،راهشلإاو .

عقاك طكطخ ـسرك ؿيكشت ةداعإ يف ةيزملا ؽمخلا ىمع يئاكرلا ةردقمل فاكف ؿييختلا ةردق وتتآ وزاكم « شيعملا وعقاك ءارك ٌفأ ؾردأ فأ ذنم فاسنلإا ؽفار مذلا احبق ٌؿقأ كأ لاامج رثكأ ،رخآ اعقاك .. » 1 ةياكرمل ةفلاخم رظن ةيجك فم وئانب ىمع ايب طيسبلا بعشلا تاقبط عانق اك اىرشن ةيكطمسلا لكقلا ايتدارأ يتلا ؾمت ،ةيمسرلا .. اينأ امك ةيجكلكيديإ كأ ةيسايس ةرظن تسيل يى ام ردقب امل ؼيصكت ويلإ تلآ هذى وتناكم رعشلا تبمس ىتح ،ؿكقلا فكنف شرع ىمع تعبرت يتلا ةيدرسلا ةباتكلا ٌفأ ذإ ،ةركزملا وفراعم حيحصت كحن وجتي راص مذلا ءارقلا ركيمج ىمع تذكحتساك « ديكأ رصن ايتياينك ،ؽاش ؼدى ايتيادب يتلا اضيأ ايتمحر ةياكرمل » 2 تأدتبا ثيح يف ةيبكركلأا تاعمتجملا يف ايندلا تاقبطمل فكمتنملا وب ثبعي ؿذتبم يبدأ سنجك ؿعف ةدر تناكف ،ةربكتم حملبمب ةيزاكجربلا اييف حجبتت تناك يتلا ةطيسكلا ةنمزلأا رشبلا سنج فيب يقبطلا تكافتلا اذى ىمع . ؿاكشأ فم ؿكشك ةباتكلا فم عكن ةياكرلا فأ دجنل لبيمق ـدقتن ـث عادبلإا ايقفارت ، ةباتكمل ةغل كحن تجردت ةجيل ام فمز يف تناك يتلا ،يكحلا ةغل . تقكلا سفن يفك فكمكقي ،فييركطسأ ءلببن لااطبأ ـدقت يتلا ةيقارلا عاكنلأا فيب ؿكحت كأ ركطت ثدح ةحيحصلا ةقيرطلاب ؼرعت ـل ةديدج عاكنأ فيبك ،ةيمحممك ةيلكطب ؿامعأب . زيمتك ؽدأ ةركصب ،مرثنلا عكنلا « ؽايس فمض جردنيك ،ايعقاك حبصي ،فسنأتي ؿطبلا ريصي ةدحاك ةممكبك ،ـكيفم – ةيصخش – ةدعاق ىمع ركدت ةياكح ةيصخشلا هذيلك خيراتلا فم . » 3 . ؟؟ةياكرلا امك خيراتلا ام ةقيقح ؼرعن ؿيف مذلا ام يف خيراتلا وينعي يصقتك ،خيراتلا ةقحلبم ايسفنل ةياكرلا غكست ؼيك ؿباقملا يفك ؟عادبلإاب وطابترا ؟اينم فٌيبتلاك ،وميطابأ ؼاشكتساك ،وقئاقح 1 ص ،قباس عجرم ،لصٌف جارد 18 . 2 ص ،هسفن عجرملا 19 . 3

وتقيرط امييمكل فأك ،ةياكرلاك خيراتلا فيب ةديطك ةقلبع ؾانى فأ ركني دحأ لا فم ويف ام فُّيبتك عقاكلا رصبتك ،وبناكج عيمج فم وئاصقتساك يضاملا ـيف يف ونيب ةقلبعلا فإف ـث فمك ،لؤر ـ ثدحلا ؿكانت ةيفيك يف فمكت ةمزلبملا ةيج فم ا ام ؼاشتكاك ،ةيخيراتلا عئاقكلا ةسادق يف رفحلاك ،مدرسلا ؿيثمتلا تايمجت ؿلبخ فم رياغم ؿكشبك ،ةيعادبإ ةركص يف هرايظ اك ةيخيراتلا ةمصحملا يف ونع تككسم كى ؿكيممل فكرصتني فيذلا فيخرؤملا لدل ةفيزم فككت ام ابلاغ يتلا ؽئاقحلا فع ويمع ضرتعي مذلا ؿييختلا ؿعف اىربع ٌرمي يتلا ةكجفلا طبضلاب يىك ،ءاكىلأاك ةيعبتلا سنرب ونع عزني يئاكرلا ٌفأ ؿصحي ثيح ،ةيخيراتلا ةياكرلا يف فكخرؤملا ؿقيي ـل ام ؿكقل ةيناسنلإا ةيرحلا تكص فكمعيك ،ةطمسلا كخرؤم وب رٌثدتي مذلا . ك فم فاعكن يلاتلابك ،عقاكلا ـيدقتك ـيفل فاتقيرط امىربتعن فأ ؿضفلأا فم ةكرتشم ةيكى ؿكقن لا ىتح ،فمزلاك ةقيقحلا ةيج فم بسن امينيب ةقلبعلاك ،ةباتكلا امينيب . تقكلا فع اريبعت فلبصفمي اميف " فمزلا " تايلاكتملاك تاعبتلا فاعقكمي ، ةيئاكحلا " ةيدرسلا " تاريربت كأ حيضكت ـيدقت ؿجأ فم يببس ؽطنم ؽفك ةبترملا . لاك ،وتامسب ـستت لاك ونم ذخأت ييف ،خيراتمل درمتم عبات ةياكرلا فأ ؿكقلا فكميك كأ تايصخشلا صخي اميف ءاكس ،تابيكرت فم صنلا عفني امب لاإ وًتٍمس ىمع ريست ثادحلأا .. حنمت فيح ،ول ادن ةياكرلا فم ؿعجي ام ؾلذف ءايحإ ةداعإ خيراتلا فاك اذ اك ةكرح يخيراتلا ديشملا فكؤممي فيعدتبم ؿاطبلأ ةايحلا .. عكن فم خٌرؤم انى دراسلاف تاكجفلاك تارغثلاب ينتعي كيف ،فكيميداكلأا فكخرؤملا وب ـتيي ام زكاجتي صاخ ايئممب ـكقيل يمسرلا خيراتلا تاباتك ايتمىاجت يتلا ةمتعملا اياكزلاك ةيسنملا شماكيلاك ايبناكج فم ـتعملا ةءاض اك ايميمرتك . ةيرىكجلا ةزيمملا تامسلا زاربإ ىلإ ةفاضإ

ءاضفمل 1 * ةمدخ خيراتلا ؽئاقح ضعب زكاجتي ثيح ،ففلا ةطساكب ؾلذ ؿك خيراتلا عئاقك ةيسدق ؾيتنت ةياكرلا فأ فيخرؤممل ىحكأ ام كىك ،وفادىأك وتاركصتل ايممجك . يى ـاع ؿكشب ةياكرلا ٌفلأك : « يعكضكملا خيراتلا ؿخاد ؿيختم خيرات » 2 ةيسيئرلا رصانعلاب اميكارتشا ربع ،خيراتلا ىلإ اىدشي مذلا طيخلا سامتلا فكمي : يصصقلا عباطلا كأ ةصقلاب اميكارتشا ؾلذ فم رثكأك ،فاكملاك فامزلا ،فاسنلإا . ةياكرلا فم عكن خيراتلا ثيح " صقلا " فم طمنك يضاملا يف تعقك ثادحلأ " يكحلا " ةيداصتقلااك ةيفاقثلا ايتايمجت ؿكب ةيعامتجلاا رىاكظلاك صاخشلأا فع ةيسايسلاك .. يخيرات ؿيجست ةياكرلا اميف – يباجيإ كأ يبمس ةيعامتجا رىاكظل ايممحي كأ ايحلبصإ ديري ،اييلإ حنجي كأ يئاكرلا ايمجسي ،ةعكنتم تلالاد ؿمحت وفدىك وتلاسر .. ايعكضكم فم ةدمتسم خيراتلاب ةصاخ ةقلبع ةيخيراتلا ةياكرمل ونأ امك ،اييمع سسأتت ةيخيرات ةينب دكجك يف امكمع ةيبدلأا ةياكرلا عم ؾرتشتك ،ايبكمسأك فيتخاب رٌظن دقك ( Bakhtine ) ارخاس اديمقت كأ لبيجست وفصكب يئاكرلا باطخمل فم ءزج ةياكرلا يف ةغملا ٌفأ ىمع دمتعي كيف ،ةشيعملا ةايحلا يف عمتجملا تاغمل ايؤرب عبشم خيرات كى ةياكرلا ثيدح ٌفأ انى دصقملاك ،عمتجملا مأ ،يئاكرلا عجرملا ثيح ،لؤرلا تفمتخا اميم ايفلؤم إ ام طاقتلا ؿكاحي يمييختلا مدرسلا سنجلا اذى ٌف يف رضاحك ؿعاف ؿكشب ـيسهيل ،خيراتلاب فاسنلإا ةقلبع يف يلدجك مرىكج كى ينفلا هركظنم ؽفك ةقلبعلا هذيل هركص ـيدقت .. فع ؼمتخي يضاملا عاجرتسا ٌفأ ثيح * 1 - ةٌناكملاو ةٌنمزلا اهتازٌممو ةٌاورلا ًف ةلوانتملا ةٌنامزلا ةبقحلا انه ءاضفلاب دصقأ . 2 ع ،لوصف ةلجم ،اهنامزو اهتٌنمز نٌب ةٌاورلا ،دومحم ملاعلا نٌمأ 12 دلجم ، 1993 ص ، 13 .

ؼكركدكت هدكؤي رملأاك ،يئاكرلا ايؤر ويمع ينبنت ام كى ريخلأا اذى ذإ ،ومادختسا 1 ةقيقحلاا فع ثحبن لا فحنف ،ولامعتساك يضاملا عاجرتسا فيب ةقرافم دكجكب ؿكقلاب فأ كى ةياكرلا وب ـكقت ام ؿب ،خيراتلا اذى ـعدت يتلا ؿئلادلا يف ؽقدن لاك ةيخيراتلا ام انملاع ركصتل خيراتلا فم تاظحل ضعبب ؾسمتك ،ةركاذلا فاكم ذخأت . دادزت يتلاك ،ةمٌكشملا هاياضقك وشيعي مذلا فىارلا عقاكلاب بتاكلا يعك ٌفأ ـث يف عقي وب ؿغشنملا بتاكلا ؿعجي ،ـاملأا ىلإ يضملا يف فمزلا ؿغكأ اممك اديقعت رثكأ ىضم فمزل ونع ؿاصفنلاا كأ ،ونم ءزج كى مذلا عقاكلا اذيب طابترلاا ؽزأم وعقاك يف هدقتفي ام ويف دجي وٌمع ءارث .. ىلإ ؿٌكشملا عقاكلا فم بكريلاف ،ةيدجم ريغ ةقيض ةرظن ؾمت كدبت دق ةرظنلا اٌمأ ،ةيجاكملا فع ازجع ٌدعي كيف بكرى ونأ فع ةدايز ،ريثلأا يضاملا رضاحلا ؿكبقل امعادك ادنس خيراتلا فم ؿعجت يتلا ؾمت ييف ةبئاصلا . ريثكلا يفف وتايجكت فكت ام اِّيأ هرضاح ـكميب ؿقثملا يعاكلا فاسنلإا لري ،فايحلأا فم امأ فمزلاك صاخشلأا يف ريغت عم ،ةرركم يضاملا فع ةركص عقاكلا ةيجكلكيديلأا ةداعإ ةيفيك ؿكح ةحكرطملا تلاؤاستلا ةمسمس أدبت ةمث فمك ،وؽابف ثدحلا رىكج رضاحمل ةنادإ يى ؿىك ،يضاملا .. فيتظحمل ركضح : لرخأك ،ةيضام ةيخيرات ةرضاح . يضاملا ةركص ؿظ يف رضاحلا ةعجارمل بتاكلا كعدي . تقكلا تاذ يفك فم اينع ثحبي يتلا تلالادلاب جكرخلا ـث ،رضاحلا يف يمجتملا يضاملا ةداعتسا

1_{Tzvetan Todorov, Los abusos de la memoria, Barcelone, Paidós.du :}

Christine Di Benedetto, « Roman historique et Histoire dans le roman »,

Cahiers de Narratologie [En ligne], 15 | 2008, mis en ligne le 12 décembre

ةيساسلأا وتفيظك فم وب لٌدعتي ام كىك ،فيتظحملا يمجت – ثدح ام ةياكح يىك ريسفت ىلإ – ثدح امل يئاكرلا ؿمع ةعيبط فيب ؿخادت ىلإ مدؤي مذلا رملأا كىك خرؤملا ؿمع ةعيبطك . ؿلبخ فم ةيكيلا ءانبك ـيفلا ءلبجتسا ؼديتست خيراتلا ةباتكف ـىلأا ةياكرلا ةمس ،ؿايخلا ةادأ مأ ،ؿيختلا ؿعف ـادختساك ةركاذلا ؿيغشت .

موهفملاو حمطصملا

: ـكمع فم ايمك ةايحلا يف ام عبانم فم ؿينت ،ايسنج ـكمع يف ةياكرلا ٌفإ ،ـلاعمك ككيإ ريبعتب كأ تلالادلا ددعتم ؿمع ييف " Eco " حكتفم ؿمع 1 ، لا اننكلك لا فحنف ،ايب خيراتلا ؿعفي اممثم عيكنتلا ىلإ ايب ريستك اييمع ؽمطت افاصكأ دجن ؿفحت لا دفاكرلاك ـكمعلا ؾمت فلأ ،ةيعامتجا ةياكرك ةيسايس ةياكرك ةيممع ةياكر ؿباقن لرخأ تايمسم فكد ةيخيراتلا ةياكرلا ىمسم ركيظ ٌفإف ؾلذل ،خيراتلا وب ؿفحي امب يلامشلا ؿاضن مأر ىمع هرربي ام ول : « زكاجتي ريثأت خيراتلا يف ةياكرلا ريثأت ٌفأ ذإ يف ،ىنبملا ايمكشي يتلا ةيئاكحلا ةداملاب ةياكرلا دفري خيراتلاف ،ؿكشلا ىلإ فكمضملا خيراتلا ايكممي يتلا ةيئاكحلا تامكقملا ؾممت لا لرخلأا ـكمعلا ٌفأ فيح . فإ ؿب وممع يف يئاكرلا ايفظكي يتلا تاكدلأا لكتسم زكاجتت لا ايتامدخ . » 2 كىك ئراقلاك ، عمطا فأ ؽبس ثادحأك ـلاع طسك وسفن دجي فأ عقكتي عكنلا اذى فم ةياكر علاطي حماجلا ولايخ فم هركصك ؼلؤملا وقمخ اديدج اعقاك وجاكي ونكل ،اييمع . حتفي دقك ؿبق فم هرظن ةيكاز يف فكت ـل اياكز ىمع وينيع . 1 -رت ،جهانمو تاٌنقت ًئاورلا صنلا ،رانرب طٌلاف : تاروشنم ،ةفاقثلل ىلعلأا سلجملا ،ةمجرتلل ًموقلا عورشملا ،دٌشر ودح نب Nathan , Pars ، 1999 ص ، 33 . 2 -ط ،ندرلأا ،دبرإ ،ثٌدحلا بتكلا ملاع ،ةٌبرعلا ةٌخٌراتلا ةٌاورلا ًف با-طخلا تاٌوتسم ًف ثحب خٌراتلاو ةٌاورلا ،لاضن ًلامشلا 1 ، 2006 ص ، 109 .

« عاطتسا ام وتربخ امينم ؿك ـدق فيممتكم فيباطخ ؿعافت جاتن ةيخيراتلا ةياكرلاف » 1 ةيناسن اك ةيبدأ ةميق ونم ؿعجت يتلا وتاساسأك وتامكقم ول ايسانجإ اثلاث اباطخ تراصف ايقار اقكمخم فاسنلإا فم ؿعجي ام اينأش يف يىاضت . ركص فم وب ؿفحت دق ام ـغر ةيعيبطلا وتيناكيح ديعتست . ةعاشب رييظت يف فكيئاكرلا فعمتي يتلا بكرحلاك ايثادحأ .. ،يضاملا ثادحأ فم ولكانتت امم ردقلا ؾلذب ةيخيرات ةياكرلا فككت لا دقك يفكي مذلا ؿيمقلاب ونم ينتعت امن اك ،ةرشابم خيراتلا ؿكانتي لا ام تاياكرلا فم ؾانيف تاياكر تناك ف اك ،عقاكلا فم لادب يضاملاب ءاحيلإا ةفص صنلا ىمع يفضيل ،ةايحك تكم فم ،عادخك ةنايخ فم ،عارصك رتكت فم ويف امك ،عقاكلا ؼصت يضاملا ثرإ فم هرابتعاب . ايب طكنملا ركدلا ساسلأاب كىك . تارتف عجرتست ييف ىمسي امب ـكقتك ةرضاحلا ةظحملا وبشت " يخيراتلا طاقسلإا " 2 ؿغتشي فأ ىقبيك ، ، وتياكر جيسن يف ؿثملأا ـلاعلا ينبيك ةينفلا وتردق زربيل فيباطخلا ىمع يئاكرلا ،ةياكرلا ةيتاذك خيراتلا ةيعكضكم فيب ةجكازممل ةجيتنك ثلاثلا باطخلا ؿثمت يتلا يئاكرلا ديشملا ةيلايخك يخيراتلا ثدحلا ؽدص فيب .. ةيخيراتلاك ةينفلا ةميقلا ددحت يتلا يىك ،هزيمت عنصتك اىركتبي تاكدأب ؾلذ ـتي ؿصنل اىركطت ؿحارم ىمع ؼرعتنك تاكدلأا هذى زربن فأ انيمع ،ؾاذ ذ اك ،ومك ؿمعمل ؼادىأ فم وتزرحأ امك ـدقت فم ةيخيراتلا ةياكرلا وتغمب ام سممت ىلإ . 1 ص ، قباس عجرم ،خٌراتلاو ةٌاورلا ،لاضن ًلامشلا 110 2 ص ، هسفن عجرملا 123 .

ةيميهافم ةبراقم

:

ؿكح ةصتخملا تاساردلاك ـجاعملا انل ايمدقت يتلا تاديدحتلاك تافيرعتلا ؽفتت يضاملا فم ةبقح ءانب ةداعإ ىلإ يمري مدرس ؿمع اينأ ىمع ةيخيراتلا ةياكرلا ـاق فم ؿكك ،ةميختم تايصخش عم ةيخيرات تايصخش ؿخادتت ثيح ةيمييخت ةقيرطب ةقيقحلا ساسأ ىمع هزييمت ـاقأ امنإ ةيخيراتلا ةياكرلاك يخيراتلا درسلا فيب ةنراقملاب ؿايخلاك .. ايٌنأب ةيخيراتلا ةياكرلا شتاككل جركج ؼٌرعي اميف : « مأ ،ةيقيقح ةيخيرات ةياكر تاذمل ؽباسلا ـيخيرات ايفصكب فكرصاعملا ايشيعيك رضاحلا ريثت ةياكر اينأ .. » 1 . ؿب ،خيراتمل ةباتك ةداعإ تسيل اينكل « لا يلامج كحن ىمع يضاممل فيكدت ةداعإ ؿمتكم ريغ وبسحت يخيرات صن ىلإ فكري مدايح .. خرؤملا ةيؤر كى خيراتلاك . امأ ةياكر وبتكف يئاكرلا بل بمخك ،اخيرات وبتكف خرؤملا هابتنا ىعرتسا ام كيف يضاملا سانلا فاىذأ يف ٌرقك تبث فأ دعب » 2 . ام ٌفأ شتاككل دكؤيك « ةياكرلا يف ٌـيي فيذلا سانمل مرعشلا ظاقيلإا ؿب ،ةريبكلا ةيخيراتلا ثادحلأا درس ةداعإ سيل ةيخيراتلا ةيناسنلإاك ةيعامتجلاا عفاكدلا لرخأ ةرم شيعن فأ ـيي امك ،ثادحلأا ؾمت يف اكزرب عقاكلا يف امامت ؾلذ اكمعف امك اكفرصتيك اكرعشيك اكركفي فأ ىلإ ـيب تدأ يتلا يخيراتلا .. » 3 يضاملا يف شبن ةيخيراتلا ةياكرلا ٌفأ شتاككل وللبخ فم ٌرقي مأر ، وفكرظ ـيفل هةلكاحمك رضاحلا ؿيمحتل . وفرط فم ؿاسبتسا امبرك امب يعاكلا كىك وعمتجم يف ؼقثمك ولكح ركدي ايمشف ؿجس يف رظنلا ىبأت ةدينع ةطمس ةيجاكمل ونم ـمعتتل .. 1

- GEORGE LUKACS, LE ROMAN HISTORIQUE, TRD : ROBERT SAILLEY, PETITE BIBLITHEQUE PAYOT, 2000 ; PARIS , P 88 . 2 ص ، هركذ قبس عجرم ،خٌراتلاو ةٌاورلا ،لاضن ًلامشلا 108 . 3 -رت ،ةٌخٌراتلا ةٌاورلا ،جروج شتاكول : ط ،دادغب ،ةماعلا ةٌفاقثلا نوؤشلا راد ،مظاكلا داوج حلاص 2 ، 1976 ص ، 46 .

اينأب ةيخيراتلا ةياكرلا درابيش درفلأ ؼرعيك « ةركصب يضاملا ؿكانتت ةصق ىمع فكل ،خيراتلا دكدح زكاجت ايعم عيطتسي ةعساك تاردقب يئاكرلا عتمتي ،ةيلايخ مذلا ءانبلا فم ءزج ؿثمي ؿايخلا فاك اذإ لاإ ةميكط ةرتفل ؾانى رقتسي لا فأ طرش خيراتلا ويف ٌرقتسيس .. » 1 سنجك اييمع ئكتت يتلا ةياكرلا ةصيصخ ؿكقلا اذى يفك ، ؿييختلا يىك ،وتازيممك وصئاصخ ول 2 * ةقيقحلاب ؼارحنا ةيخيراتلا ةياكرلا ثيح ، ةطمسلا ساقم ىمع ايمعجك ايبٌمعك ايبلكقف ،يمسرلا خرؤملا اييف اىرصح وةيكاز فع ـنص خيراتب ؿمممتملا ئراقلا ايب ايرغم .. ةايحلا بيكرت ةداعإ ؿكاحت ةياكر ؿك يى ويدل ةيخيراتلا ةياكرلا ٌفإف فككيب امأ ،خيراتلا تارتف فم ةرتف يف .. ةيخيراتلا ةياكرمل اديج اديدحت اذى يف يلامشلا لريك ، ايتيخيرات باسح ىمع ةيخيراتلا ةياكرلا ةينف بمغي لاك صاصتخلاا ويف زربي ثيح 3 . يضاممل ةيلايخ ءانب ةداعإ اينأ ؿكقلاب ةياكرمل وفيرعت ةتفل بيجن دمحم ؿمجيك ـىديلاقتك ـيتاداعك سانلا فم عمج ةايح اساسأ ؿكانتت .. ؼيضي تازيملا هذى ىل اك ةيساسلأا يضاملا تايرجمب ثبعلا ـدع ةركرض ىمع ديكأتلا يلامشلا . 4 ينبني مذلا يقيقحلا يخيراتلا راطلإا كى يخيراتلا ؿييختلا زيمي ام ـىأ ثيح ساسحإ ىمع ؾلذك ـكقي امك ،لرخلأا ؿييختلا عاكنلأ ةبسنلاب ؿاحلا يى امك ،ويمع فكاملأاب ؿيصأ .. لري فم ؾانىك 5 ةدم دعب امكمع عقت يتلا يى ةيخيراتلا ةياكرلا فأ ةياكرلا خيسرت فأك ،يئاكرلا هديشي ـل مذلا يضاملا فم رثكأ كأ اماع فيرشع ةفاقثلا ،ايفارغجمل ةمصفملا تلبيثمتلا ىمع زيكرتلا ىلإ دكعي ةايحلا يف ةيخيراتلا يف فرين فكرك فكتس ةراس ؿكقت ،ءايزلؤلك يتاسسؤملا عمتجملاك " ؽمعملا ؿييختلا : " 1 ص ، قباس عجرم،لاضن ًلامشلا 112 . 2 * اذه ًلمع نم ًتلآا ًف اهٌلإ ةدوع ًل هذه لٌٌختلا ةركف . 3 ص ،هركذ قبس عجرم ،خٌراتلاو ةٌاورلا ،لاضن ًلامشلا 114 . 4 ص ،هسفن عجرملا 115 5 - http://guiartic.com/fr/arts-et-loisirs/livres/caracteristiques-dune-fiction-roman-historique.php

« خيراتمل ةايح يطعت يتلا ةيللآا فم ربكلأا ءزجلا ؿثمي ؿيصافتلا ؼصك » . دقك ثدحلا فلأ ،ةياينلا يف ةياكرلا عنصت يتلا يى ؿيصافتلا ؾمت ٌفأ ىمع داقنلا ؽفتا فكمي يتلا يى وجئاتنك وثكدح ؿيصافت فكل ،ايقيقح لبعف فاكك ىضقنا دق خيراتلا ايعادبإ اييف رامثتسلاا . تايصخشلا فككت ثيح ،تايصخشلا يى ةيخيراتلا ةياكرمل لرخأ ةزيمك خيراتلا يف ةيقيقحلا تاكذلا فككت امنيب ،ةيسيئرلا تايصخشلا يى ةميختملا ةدناسم تايصخش – ةيكناث مأ اركد ةيسيئرلا تايصخشلا سرامت لا عبطلابك فعك ،ةطيحملا ثادحلأاك ـىلأا ؿماكعلا ؿثمت ـكمعلا ىمع اينكل ،ةصقلا يف ايركحم سيكج ؿكقي تايصخشلا هذى ركد . ؾيراص ج : « اظح ذخأت ،ةمثمتملا تايصخشلا تافرصتك ءارآك راكفأ ةنامأب ـدقت فأ بجي ةيصخشلاف ،بتاكلا ـامتىا فم رفكأ ةياكرلا ايلكانتت يتلا ةينمزلا ةرتفلا تاداعك . » 1 ؼلؤملا رظن ةيجك ؿمحت اينأ امك ايبىاكم ؿقصك ايحملبم ـسر يف طاتحي فأ ويمعك ،ايثادحأك ةبقحلا ؾمت ؿكح ضقاني كأ يقيقحلا خيراتلا ضراعي لا ىتح ةبسانملا ءارلآاك راكفلأا ايميمحتك ةقيقحلا . . يف ،يخيرات باطخ ىمع ؿغتشي يبدأ باطخ ةياكرلا فإف ،ؽبس ام ؿك فمك تايطعملا عم ضراعتت لا ةينآ ةءارقك تايطعم فمض ايئاكر وثعب ةداعلإ ةلكاحم ؿامكتسا ةياكرلا يف يمييختلا ؿمعلا ةصيصخ فككتك ،يخيراتلا باطخمل ةيساسلأا حيحصتلا كأ ؿيمعتلا كأ ريسفتمل امإ ؼلؤملا رظن ةيجك فم ركتبملا يخيراتلا ديشملا ةيفارشتسا كأ ةيراكذتسا ،ةيطاقسإ تاياغ ؿجأ فمك .. 2 لاإ انمصي لا يخيراتلا اذىك ؾمتل ةجيتن ـكمعلا ىمع رضاحلا اييف لرن فأ عيطتسن يتلا ةظحملا فم اقلبطنا 1 _{-http://guiartic.com, OP CIT .} 2 ص ،قباس عجرم ،لاضن ًلامشلا 117 .

ؿكشت يتلا ؿاعفلأاك تازيمملا فم ةرتاكتم تاقمح ؿلبخ فمك ةمسمستملا ثادحلأا فم فكلك ،ايفاقث فييظحملا فم ةقمغم ةرئاد ؿجأ فم دجكي ـل ففلاف ،خيراتلا بصع تاقبط ؿك فيب لدص ول دجي امكمع ةينفلا ؿامعلأا ومدقت امك ،ايممجمب ةمأ ؿجأ يمتني فم ؿك ؾراشي ثيح ،ؿعفلاب خيراتلا ؿعف فمكي فيأ ؼرعي دحأ لبف ، عمتجملا ام ثدح عنص يف بيصنب ةملأا هذيل . اننلأ وباعيتساك وميف انيمع هاقمتن فيذلا فحنك ـلاع ـامأ اننأك فيراتحم ىقبن فأ انيمع سيمف ،تآ فمزل اخيرات ؿكشت ونم ةقمح بيرغ يجراخ .. يىك ،ايرعش ةيباجيلإا ئدابممل ءايحإ ةداعإ كى ةيخيراتلا ةياكرلا وب ـكقت ام ٌفإ ةيبعشلا ةقبطلا كأ ،فييداعلا سانلا ةايح يف ةدكجكملا ؾمت .. ك تككس رتلكك ـاق دقل يقيقحلا ركصملاك هرصع رعاش حبصأ ثيح ،ونمز يف فكخرؤملا وعطتسي ـل امب ؿكقي ةيبعشلا ةايحلا ـيدقت ىمع ةريبكلا وتردقب هرصع داقن ول ؼرتعا دقك خيراتمل ـىدحأ : « فسحأ مزيمجنلإا خيراتلا حكر جاتنإ انايحأ ديعت تككس رتلكك تاياكر ـكى فم ءافك رثكأك .. » 1 . 1

دادتملاا و سيسأتلا

:

فاك ةيخيراتلا ةياكرلا ةأشن فأ شتاككل جركج ؿكقي ت تربانكب فكيمبان طكقس دعب ةياكر تريظ ذإ ،ؿيمقب " تككس رتلاكل يلرفك 1814 " دتمت لاامعأ ؾانى فأ لريك ، بدلأا فع ةدعملا ةيطسكرقلا ؿامعلأا ربتعي ونأك ،خيراتلا يف ؽمعأك ؽبسأ بقحل ةيخيراتلا ةياكرلا ةأشنل تامدقم ريطاسلأا كأ يكيسلبكلا 1 ، اميف دقتفي ام ٌفأ ريغ ام طبضلاب كى ةقباسلا ةيخيراتلا ةياكرلاب ىمسي ؽاقتشا مأ ،اديدحت يخيرات كى ـىرصع ةيصكصخ فم صكخشمل ةيدرفلا ةيصخشلا .. 2 ةياكرلا بسني فم ؾانىك ةعاجشلا ةراش ةياكر بحاص فيرك ففيتس يكيرملأا بتاكمل ةثيدحلا ةيخيراتلا برحلا وتياكر يف مكتسلكت كيل يسكرلا عم تأدب اينأ فكلكقي فكرخآك ،ءارمحلا ـلبسلاك . ةياكرلا كبأ كى تككس رتلكك ٌفأ ةيخيراتلا ةياكرمل خيرأتلا بتك فم عئاشلا فكل ىمع ةئكتملا ةياكرمل هدعب فمل ةعبتم ديلاقت تمظ ةينف لاكصأ ىسرأ ونلأ ،ةيخيراتلا ةيخيرات ةياكر فيسمخلا تزكاجت يتلا وتاياكرب خيراتلا . « يف تككس حبصأ دقك يملاع ديعص ىمع ةءارقك ةيبعش رثكلأا هرصع باتك دحأ ةقيقحلا . مذلا ريثأتلاك ول ٌدح لا يبكركلأا بدلأا ؿماك يف وسرام . » 3 ةيساسلأا ـئاعدلا ىسرأ ونأ ؾلذ ـلك ،ايحملبمك تايصخشلا ردقب ثدحلا ىمع زكرك ،ةياكرلا يف ةيخيراتلا ةباتكمل ومبق داس امك يجراخلا ريظملا درجمب ٌـتيي . ويرصاعم فم ريثكلا ؾلذ يف هدمق دقك ةينامللأاك ةيسنرفلاك ةيزيمجنلاا تاغملا يف ،هدعب فم ضعبك . ؿلبخ ؾلذك ،سابتقلااك ةمجرتلاب ةياكحلا تأدب دقف يبرعلا بدلأا يف امأ سابتقلااك بيرعتلاب برعلا ءابدلأا ـاق دقف ،رشع عساتلا فرقلا فم يناثلا ؼصنلا 1 ص ،قباس عجرم ،ةٌخٌراتلا ةٌاورلا ،جروج شتاكول 11 . 2 ص ،هسفن عجرملا 12 . 3 ص ،هسفن عجرملا 79

فم ؿك ؿعف امك ةيبكركلأا تاياكرلا فم : دادح بيجن بٌرع مذلا " ةثلبثلا فاسرفلا " ـجرت مذلا ةينيز رصيقك ،ساميد ردنسكللأ " مرمكغ تنكم مد تنككلا " سفنل لرخأ ةياكر ةرشع تسب ايفدرأك يئاكرلا .. ـينم باتكلا فم ديدعلا زرب دقف ،تاباتكلا هذى ىمع ؿبقأ يبرعلا ئراقلا فلأك " يناتسبلا ـيمس " وتايخيرات فمك ريزغ جاتنإب " : ايبكنز 1872 ـاشلا حكتف يف ـاييلا ، 1874 " وتمجمل فاك دقك " : فانجلا " ىلكأ تدع يتلا ،وتاياكر رشن يف ؿضفلا ؼيقثتلا ؼديب يخيراتلا صصقلاك ةمجرتملا تاياكرلاب ةمتيملا ةيبرعلا تلبجملا داشرلإاك ويجكتمل ةفاضإ ،خيراتلا ـيمعتك . 1 يتلا ةينفلا لكتسمل ؽرت ـل يناتسبلا ةحيرق ايتعدبأ يتلا ؿامعلأا هذى ٌفأ ىمع بكمسأ ىمع اىدامتعاك ةينفلا رصانعمل راقتفلاا ببسب ،ةيبكركلأا ةياكرلا ايتغمب ؿفكن ؼسكي ؿكقي ثيح ،ايميخضتك ثادحلؤل ؿيكيت عم ،يفحصلا علبطتسلاا : « طباكرمل دقتفت ذإ ،يناتسبلا لدل ؿمتكت ـل ةينفلا تامسلا ٌفأ ررقن فأ ؽحلا فم ؾكفتلاك ةيحطسلاب يقتمتك ،فاطبتسلااك ؿيمحتلاك .. تايصخشلا ـسر ـدعك » 2 ، يىك ةيخيراتلا ةياكرلا ءانب يف ةيساسلأا رصانعلا . تاباتك اضيأ تريظ ةرتفلا هذى ؿلبخك ـلبسلإا خيرات تاياكر اينم ،ةياكر فيرشعلا تزكاجت يتلا فاديز يجركج . ربتعي كىك خيراتلا فيعم فم وًفٍرىغ يف وتين تناك دقك ،ةيبرعلا ةيخيراتلا ةياكرلا دئار ؾلذ دعب ولكق ؾلذك ءشنمل ًخيراتلا يـيمعتك ؼيقثتلا : « خيراتلا فككي فأ يف انديج ىخكتن اننإ جنرفلإا ةبتك ضعب ؿعف امك ،ويمع يى لا ةياكرلا ىمع امكاح . ؿعج فم ـييفك بكث ةياكرلا سابللإ ةيخيراتلا ؽئاقحلاب ءاج امن اك ،ةياكرلا ؼيلأت ؿكلأا وضرغ ةقيقحلا .. ةياكرلا ثداكحب يتأن امن اك ،خيراتلا ىمع انتاياكر يف ةدمعلاف فحن امأك ،ةيمارغ ةصق اييف جمدنك ،ايلاح ىمع ةيخيراتلا ثداكحلا ىقبتف ،فيعلاطممل اقيكشت 1 ،ءاضٌبلا رادلا ،ًبرعلا ًفاقثلا زكرملا،ةٌبرعلا ةٌدرسلا ،الله دبع مٌهاربإ 2003 ص ، 237 . 2 ص ،قباس عجرم ،الله دبع مٌهاربإ 238 .

تاياكرلا هذى يف ءيجي ام ىمع دامتعلاا حبصيف ،ايتءارق ـامتتسلا علاطملا ؽكشت خيراتلا بتك فم باتك مأ ىمع دامتعلاا ؿثم خيراتلا ثداكح فم . » 1 دنع ةياكرلاف ، ةياكرلا ـكيفمب اسبتمم خيراتلا ـكيفم كدبيك ،خيراتلا بيرقتل ةميسك يى امنإ فاديز ثيدح عكضكممل فكي ـل ثيح ،ويدل هديع ىمع فأش كذ .. فم ؾانى ونامز ىمعك دبع ؿكقي ايتركطخ لدم فعك وتاياكرب يملبسلإا خيراتلا ويكشتك ؼيرحتب وميتا صحملا داكجلا : « ؿسعلا يف ـسلا ايئارقل ثبت ةريطخ تاياكر اينأ » 2 . ؿعف ٌفأ ؾلذ لبيمضتك ابذك فاك امنإ ،اقحلا ويمع ؽافتلاا ـت امك ةدمعلا فكي ـل ٌففلا يف ؿييختلا ةباتكلا فم ؿيخدلا عكنلا اذى يف ةقيقحلا ةركصل اييكشتك . ةملأا خيراتب ؼيرعتلا ىمع فاديز رارصإب ظعتا دق فاك ؿيج ءاج هدعب فمك رىاط دكمحم ،ديدح كبأ ديرف دمحم ،ـراجلا يمع ـينم اريزغ اجاتنإ اكمدقف ةيملبسلإا ايللبخ فم ؿكاح ؽمعأ ؿيصافت يف ؿخدك ريثكاب يمع دمحأ ؿيج ءاج ـث ،يقح راحسلا ةدكج ديمحلا دبع سرام دقف ،عقاكلا يف ويمع كدبت امم رثكأ ةقيقحلا ـيدقت وتياكر يف اعدبم فاكك يخيراتلا صقلا " ةبطرق ةريمأ " رتسلا ايللبخ فم حازأ يتلا سلدنلأا تابكن بابسأ فع . ،تاذلاب ةيخيراتلا ةياكرلا بتكي فأ دصقي فكي ـمف ،ظكفحم بيجن ومدق ام امأ وب ؼرتعأ ام كىك ،وتقبس تاباتكب ارثأتم فاك ؿب وبتكي ام رايتخا يف ايثبع فاك ونكل ةيفحصلا تلبباقملا لدحإ يف ايصخش : « ،تاكنسلا هذى ىلإ يتركاذب دكعأ امنيح رارمتسلاا بكجكك ،اميجاتنإ ةميق يف ؾش مأ اميمخادي ـل راحسلاك ريثكاب ٌفأ دجأ ؿؤافتلاب فيئمتمم اناك ويف . ادج ةبيرغ ةيسفن ةمزأ فم يناعن انكف انأك ؿماك ؿداع امأ 1 ،ةرهاقلا ،للاهلا راد ،فسوٌ نب جاجحلا ،ًجروج نادٌز 1989 ص ، 6 . 2 ،ةرهاقلا ،ةفاقثلل ةماعلا ةئٌهلا ،ةٌخٌراتلا ةٌاورلا ،ًملح دوعاقلا 2004 ص ، 320 .

يماك ؿاطبأك انك ،ايندلا يف ءيش مأ ةميق ـدعب ساسحلإاك ،ديدشلا ـؤاشتلا ايعباط ـيبتكي فأ ؿبق . » 1 . ومدقتك ونكنج ةعكر لدم وللبخ فم تبثأ مذلا ؼارتعلاا كىك ،ونمزب اريبك امربتم ونم ؿعج عقاك ركص ؿلبخ فم ةيئاكحلا ةيصقلا ـلاكعلا ءانب يف ريبكلا وسكيل فاك دقف ،بادلآل ؿبكن ةزئاج وب تغمب تاياكر فم عدبأ ام عدبأف جارخإ يف ؿضفلا ةضفضفلاك ٌصقلاك ةباتكلاب " فيرصقلا فيب " ك " ؽكشلا رصق " ك" ةيركسلا " دىاعملاك سرادملا يف اعجرم تراص يتلا تاعادبلإا فم اىريغك ةيبرعلاك ةيرصملا .. لبيمق دعبأ صاغ امبرك ،رصمل ثيدحلا خيراتلا هدمتعم فاكك ،وشيعي فاك مذلا ينلآا عضكمل وميمحت يف زيمتيل ؾلذ ؿكك ينكعرفلا ديعلا ىلإ ويف ترثأ يتلا ةيعامتجلااك ةيسايسلا ؼكرظلاك . ثيح ،ةثيدحلا ةيدرسلا وتاينقتك ةينفلا وتاردقب ويقباس ينلبيكلا بيجن زكاجتك درسك يملبسلإا ـلاعلا يف ةيخيراتلا تلاكطبلا ؿك ىلإ ؽٌرطتف ءاضفلا يف عسك فاكف ايقيرفإ بكنج ؿكد يف ةمئاقلا ةيمىلأا بكرحلا ىمع جرعك ايسآ يف تاحكتفلا ةراث اك اىداجمأ رامثتسا ؿلبخ فم ةيملبسلإا ةملأاب ضكينلا يف ايباجي اك لااعف هركد فيطسمف ةيضق . ؾمىكي ثيح ةيخيراتلا ةياكرلا ـكيفم ركط دقف يناطيغلا ؿامج امأ تاينقتلاب ريبك يعك فع ؾلذك رضاحلا يف ةمئاق ىقبت اينكل ،يضاملا فم اينأب ويضام يف ايممحيك هرضاح يف اىايحي ةددعتم ةمزأ ىلإ ؿيحت يتلا ةديدجلا ةيدرسلا . ايركس فمك : فع وتاباتكب ةيخيراتلا ةياكرلا دئار طكؤانرلأا ؼكرعم ربتعي ثادحأ ايتيفمخ تناك ةديدع تاياكر يباكرلا ؽلاخلا دبع بتكك ،يملبسلإا خيراتلا ؽرشلا ةقطنم فع وتاياكر يف ايعامتجا اخيرات ؼينم فمحرلا دبع ـٌدقك ،ؽارعلا 1 ،ةٌرهش ةٌفاقث ةلجم ،دنلا دوع ،ةرورٌصلاو سٌسأتلا نٌب ةٌخٌراتلا ةٌاورلا ،ةمٌلس رونلاب 4212 -1756 ISSN ، www.oudnad.net ص ، 5 . خٌراتب ةءارقلا : 15 / 05 / 2014 اس ، : 23.03 .

وتياكر يف رباغلا يسنكتلا خيراتلا ؼِّيرخ ريشبلا يسنكتلا يئاكرلا رٌكصك طسكلأا ؿيملا ؽربك ةرلببلا . 1 ةيخيرات تاظحل ؾلذك يبرغملا يئاكرلا بلبغ ـيركلا دبع تاياكر انل ؿقنتك وللبقتسا دعب امك وللبقتسا ىمع رٍجحلا ديع ذنم برغملا ايفرع . ةياكر تناك اذإف " يضاملا اٌنفد " فإف ،بناجلأا فيمتحملا دض ةبراغملا عارص ركصت بلبغ ـيركلا دبعل ةياكر " يمع ـمعملا " ريرملا يسايسلا ـيلاضن ةدسجم ؿامعلا فم ةحيرش ىمع زكرت ةرح ةيبرغم ةينطك ةباقن سيسأت ؿجأ فم . ام اذىك ةياكر اضيأ وحرطت " حيرلا ةيكتشلا " عيبر ؾرابمل . مكرعلا للها دبع تاياكر امأ " ؽاركأ " تاياكرك ،صكصخلاب طبضلابك ةدارب دمحم " فايسنلا ةبعل " ةسايس ءارج فم برغملا ةاناعم ركصت ييف ، فيذلا فيفقثملا ىمع ؾلذ رثأك ةيرامعتسلاا ةمككحلا ايتنبت يتلا بيرغتلاك ؿلبغتسلاا يخيراتلا رخأتلاك ؿشفلاك ؽافخلإاب اكسحأك ،ؿلبقتسلاا طابح اك ؿلبتحلاا ةكسق اكشاع يتياكر يف صخشم كى امك ةيسايسلا تاراعشلا ؼيزك " ةبرغلا " ك" ـيتيلا " للها دبعل مكرعلا .... برغم يف يسايسلاك يعامتجلاا عارصلا ىمع لرخأ تاياكر تزكر امك فيدلازع دمحمك يضاقلاك رمعك ؼازفز دمحم تاياكرك تاينيعبسلاك تاينيتسلا مزاتلا .... ةرداصمك ةطمسلاك دادبتسلاا عكضكم ةجلاعم لرخأ تاياكر تراتخا امنيب ـلاسنب تاياكر يف ةطمسلاك ؼقثملا ةيلدجك ةرجيلاك فيفقثملا ةلاطبك فاسنلإا ؽكقح يضاقلا كرمعك ةدارب دمحمك مزاتلا فيدلا زعك شيمح ...2 1 ص ،قباسلا عجرملا ،ةمٌلس رونلاب 6 . 2 مكادمح ؿيمج ا، ،برغملا ،يخيراتلا دعبلا تاذ ةيبرعلا ةياكرل http://www.arabicnadwah.com

يف لااغيإ تاياكرلا ٌدشأ فم ييف ،ؽكطلا فع ةياكرلا ٌذشت ـمف رئازجلا يف امأ فم رثكلأ ايتيكى سمطل ةتيمتسم تلاكاحم فم دلببلا وتديش امل خيراتلا ؼيظكت تلكاح ثيح ،بكعشلا تايسفنك خيرات يف ؿيقثك ؿيكط فمز كىك ،ؼصنك فرق يضاملا برقت فأ انايحأ ةبراقتملا اينيماضم بسحب ةرصاعملا ةيرئازجلا ةياكرلا -خيراتلا دعن ـلك اٌنع اديعب حبصأ انخيرات ٌفأ فكيئاكرلا لأر دقف ،ديدجلا عقاكلا فم ىمع يئاكر ؿك ؿمعي ؼدى ،انتينطك لاك انتيمكقب يلابن دعن ـلك ول ءافكلا عيطتسن تاكدأ وثداكح فمك ةيطم خيراتلا فم ذختت يتلا ةيئاكرلا وتارماغمب وغكمب ىمع وتمكاش ينطكلا رحصتلا اذى ؿك ايب وجاكي ةحمسأك .. ىمع ةيرئازجلا ةياكرلا تمغتشا ،فيرشعلا فرقلا ؼصتنم ؿلبخ ايتايادب ذنمك يئاكرلا فأ ثيح ،ةركاذلا ؼزنك رٌكذتلا ؿعف ربع يئاكرلا ءاضفلا تثثأ يتلا ةركثلا سيل ؿيكأتلا كأ ؿييختلاب ـكقيف ،وتيؤر فم اقلبطنا يلامج ؽايس فمض خيراتلا بتكي ؿيكشتب ايعك فكلك ،ويمع اطخس ىتح كأ ول اسيدقتك اثبشت كأ يضاملا فع اعافد ركضحلا ةقلبع ؿدجل ةباجتساك ،رخلآل امىيدحأ دادتما امى ثيح فم عقاكلاك خيراتلا رخلآاك انلأا فيب بايغلاك . ةحرف فلأ ،مرئازجلا بعشلا ؿك ىمع اديدش ةركثلا ريثأت فاك دقف فذ اك فكيئاكرلاك فكيفحصلاك ءابدلأاك ءارعشلا اينع بتكف ـيبكمق عست ـل ةيرحلاك ؿلبقتسلاا ةميم ييف ،طقف خِّرؤملا ىمع اركح ؽبت ـل خيراتلا ةباتك ٌفلأ ،راصتنلاا خيراتل اديمخت ءانثأ خٌرؤملا عم فطكلا ةنامأ ؿمحي يئاكرلاك ،فطكلا ىمع ركيغ ؼقثم ؿكب ةطكنم ةيخيراتلا ةياكرلا ةباتك . يف ءامدقلا فيمضانملاك ةلكدلا ؿاجر تارٌكذمل دكعي كيف فييركسعلاك ،ةركثلا ءانثأ ةينطكلا ةكرحلا .. ءانثأ ؼحصلا ايتبتك يتلا ريشانملا ىل اك للها دعس ـساقلا كبأ ؿكقي انىك وثادحأ ؽيثكتل ةركثلا : « فم خيراتلا ةباتك ٌفأب ؿكقلا فيب ؾرتشم رىدق ةيخيراتلا ةباتكلا ٌفإ ،مرظن يف ئطاخ ؿكق هدحك خٌرؤملا ؿمع

اذىك ،ثادحلأا فم ايفقكمك اىريسفتك اىركد ايل ـينم ةئف ٌؿك فكلك ،فينطاكملا عيمج هريغك خِّرؤملا فيب ؽرفلا كى » 1 . ففل فكخِّسرملا فكيئاكرلا اىلاكت يتلا ةميملا يىك تٌدع فكتم فم بتك ام عكمجمب راطك رىاطلا ـيسأر ىمع ؿلبقتسلاا دعب ةياكرلا وتياكر اينمك تاينيعبسلا ةرتف يف تاياكر ريصتل تداع ـث ةيصصق ةيادب " : زلبلا " ، امل ةبيخك ؿمممت فم وتبعجب ام ؿك وتايصخش ؽلبخأك فاسل ىمعك اييف غرفأ يتلا ةيركثلا ةكرحمل ةممظملا زيلاىدلا يفك سيلاككلا ءارك فاك .. بتك فم ؿج ؿاح ولاح رح فطكل فيحكمطلا فطكلا بابشل ةخسارلا ـيقلا اييف تعزعزت يتلا ةرتفلا ؾمت يف .. ةرتف فاٌبإ ـيل فيبت اذكى كأ ،ايخف يف اكعقك ةنكمم ةبذك لاإ ةيرحلا فكت ـلك تاباسحلا ةيفصتك تابلبقنلاا .. سيئرلاك ؿكلأا ـكحلا يى تايجكلكيديلأا تناك دقك ؾلذ ؿك يف .. ـيىاربإ للها عنص ؿكقي « يئاكرلا كى ديجلا خرؤملا » 2 ؾازمب فككي اذيبك ، BALZAC ـيركلا دبع فككي امنيب ،ةيناسنلإا ايديمككلا يف اسنرفل يقيقحلا خرؤملا ويتياكر ؿلبخ فم بلبغ " يضاملا انفد " ك ، " يمع ـمعملا " ،برغممل يقيقحلا خرؤملا يقيقحلا خرؤملا ينافنك فاسغ دعيك ،رئازجمل يقيقحلا خرؤملا راطك رىاطلا فككيك فككيك ،ةرادج ؿكب ؽارعلا خرؤم يعيبرلا ديجم فمحرلا دبعك ،ةمتحملا فيطسمفل فاميمس ؿيبن فككيك ،ةيخيراتلا ايمحارم ربع رصمل يقيقحلا خرؤملا ظكفحم بيجن ؿثم اعيمج وتاياكر يف ةثيدحلا ةيركسل يقيقحلا خرؤملا كى ؾلذك : ،فافكطلا حادني وتيعابرك ،يكبي سيقك ،ةركبم ـئازىك ،ةمسملاك ،يتامرجك ،ؼيصلا جمثك ،فجسلاك " ؽرشلا تارادم " ـضت يتلا : ؽئاقشلاك ،فاجيتلاك ،شعن تانبك ةعرشلأا . ـيقاقشناك سانلا فيب تاقلبعلا ؽقشت يف ؿلبقتسلاا دعب يسايسلا ؽاقشنلاا بٌبست دقل 1 -،ةركسبب رضٌخ دمحم ةعماج،رٌتسجام ةداهش لٌنل ةركذم ،ملاظلا نم مداقلا لجرلا حوب ًف ةٌعجرملا ،ةرٌجه يرهاط 2013 / 2014 ص ، 113 . 2 -دمحم ـازع : ط ،ةيركس ،ةيقذلبلا ،عيزكتلاك رشنمل راكحلا راد ،يئاكرلا صنلا ءاضف 1 ، 1996 ص ، 178 .

اكصقتيك خيراتلا ؽمع يف فكصكغي ءابدلأا حارف ،ـينطك يف ةيدركلا ـيملبحأ فع ،ـىرضاح يف ـيل ثدحي ام بابسأ ىمع ـيٌلدي ام فكدجي ـيٌمع ونم ةديعبلا رابخلأا ةطمسلا بضغ ـينع أردي ءاطغ ونم اكمعج امبرك ربعلاك سكردلا ونم اكدجتسي كأ ةءارقلا فع ديعبب ريخلأا اذى فكي ـلك ،ـكاحلاك .. ةركثلا ةباتك ىمع ؿغتشت تاينينامثلاك تاينيعبسلا ةياكر ؿعج مذلا رملأا كىك ييئاكرل بسحي امنإ ،ةركثمل اديدج اخيرأت ينعي لا ؾلذك ،يمسرلا فتملا خيرات فم ،ؿيختملا ىلإ عقاكلا فم ايمقن مأ ،ايمييخت ةركثلا جاتنإ ةداعإ ةلكاحم ةمحرملا هذى خيراتلا فع سيدقتلا ةلاى ءاغلإ يف حجني ـل ؿيختملا اذى ٌفأ كى ثدح ام فكل ٌفأ ضرتفملا فكل ،ةركثمل يمسرلا « ؼرصت تحت ايعضكك ايمييخت كأ ةركثلا ةباتك بلاطملا يمصاكتلا ؿقعلا فم عكنل سسؤيك ةركثلا ـيق بصتغي فأب ففمل حمست ةياكرلا سيدقت ةركف ضحدن انمعجي ام اذىك ،ةركثلا ؿكح زكرمتلا زكاجتب امكد ؽمطم سيدقتلا ةرتفل ةياكرلا ىمع ةركثلا عكضكم ةرطيس فم ـغرلا ىمع ةعئاشلا ةركثلا ةميكط » 1 ةسادقلا ةركفل تباثلا ءانبلا ةعزعز يف ةيقبسلأا راطك رىاطمل فاك دقك ، زلبلا وتياكر ؽيرط فع ،هذى .. لبيكط ةياكرلا تفزنك ،ةباتكلا ةمزلأا تمحتقا دقف ،ةركثلا دعب ام ةمحرم امأ ايملأب ةركصلا جسنل ةثيثح تلاكاحملا تناكك ،فاىذلأا يف ةمحرملا ؼنع ـستراك تخٌرأك ،ةباتكلا ةركث ىلإ ةركثلا ةباتك فم ايب تمقتنا ةديدج تاكدأ ؽيرط فع ايممأك ىمع ةيسايسلاك ةيجكلكيديلأا تاحكرطلا فيب ترظانك ايميصافت ٌؿكب ؼنعلا ةمحرمل ـىريصم ويلإ ؿآ امك ةيركصلا ـيتاراسم تسكعك تايصخشلاك فيدراسلا فاسل .. شكياي رفعج ؿكقي : « ،فييعماجلا فيثحابلاك ءابدلأا انئلبمز فم ضعبلا ؽمطأ دقل فم ةدتمملا ةيخيراتلا ةرتفلا يف ةيبدلأا ةباتكلا ىمع 1991 ةياغ ىلإ , 2000 1 ،رئازجلا ،لملأا راد ،فلتخملا ىلإ لٌختملا نم، ةٌرئازجلا ةٌاورلا ًف لٌختملا ،ةنمآ ىلعلب 2006 ص ، 56 .

حلبطصا ( ةنحملا ةباتك ) ك ( ؿاجعتسلاا تاباتك ) » 1 . ىلإ مكاسأملا مرئازجلا فىارلاب ةباتكلا ؽلاعت فايب ىلإ يبرعلا حمطصملا ؼرصني ايفرعت ـل ـلاكع ىلإ ؿيحمك ،ـيقلاك ؽطنملاك سحلاك ؿقعمل ـداص فىار ،دكدحلا دعبأ ايتىفٌرعت يتلا ؾمت كأ،رامعتسلاا تاعاضف تشياع يتلا ؾمت ءاكس ،ةيعامجلا ةميخملا داكر ـلاكع يف ،فكعرف دكلكمك فيساي بتاكك بيد دمحم ؿاثمأ ةيرئازجلا ةياكرلا ـل ؾلذ عمك ،رامعتسلاا ةنحم شيعي ايرئازج انىار اكبتك دق ،ـيسفنأ ـى ـىرابتعاب لاإ ثدحي لا انأش ايبسحن انك يتلا ،ةينيعستلا ةياكرلا تاعاضفب ـيتاءاضف ؿبحت فم لرخأ عاقب ايتفرع يتلا ةيشافلا تاركسعم ك ،ةيزانلا تادشتحم يف ،فيرخلآل ـلاعلا . ؿقعلا ةنحمل ؼدارم يى امب ،ةباتكلا ةنحمل رخلآا وجكلا ييف ،ةنحملا ةباتك امأ ةيدكجكلا فاسنلإا ةنحم عم عطاقتت ةيسنامكر لالبظ ؿمحت ،فطكلاك ةفاقثلاك حكرلاك ؽح مدؤي حمطصملا داكي لا ىتح ،ضرلأاك ءامسلا فيب ةقمعملا ةدلاخلا وتمئسأك يلاجعتسلاا بدلأا حمطصم ،يناثلا حمطصملا ويدؤي امك ةاسأملا ىنعم ءادلأا ك مرئازجلا تيبلا يف ةمعتشملا ؽئارحلا ركص طاقتلا ىلإ ةباتكلا عراست ىلإ ؿيحملا ةفزان ةمحرم تناك ،ؿافطلأاك ةكسنلا فم ءايربلأا باقر ىمع ةتمصملا رجانخلا ىلإ ةرتفلا ةدعاقل فكي ـلك ؿٌكأب لاكأ ايتعباتم فم ٌدب لا فاك ؾلذل رئازجلا خيرات فم ةيربربلاك ؼنعلا ؾلذ ؿك عم ةميق ٌمأ ةينمزلا .. 1 -،الله دبع حاطش ةٌنٌعستلا ةٌرئازجلا ةٌاورلا .. ةباتكلا ةنحم مأ ةنحملا ةباتك ، راوحلا ًف رشن موٌ 16 - 12 – 2009 ، http://www.djazairess.com/elhiwar/22482

ةيخيراتلا ةياورلا حومط

:

ىمع ةيخيراتلا ةياكرلا ةباتكب يئاكرلا ـيعادبإ اكؤدب برعلا فييئاكرلا بمغأ ٌفإ رتلاك ايعدبم يف ةمثمتم اينم ةيزيمجنلإا ةصاخك ،ةيبرغلا ةياكرلا رارغ تككس Walter Scoot بلاطكب مدايلا دبعك بلبغ ـيركلا دبع ةبراغملا فييئاكرلاك ،شيمح ـلاسنبك ؽيفكت دمحأك عيبر ؾرابمك وتياكر يف جرعلأا ينيساكك فييرئازجلاك " زكملا راكن " وتاياكر يف راطك رىاطلاك ، " زلبلا " ك" ؿغب سرع " " ؿازلزلا ..." فييرصملاك : ؽيفكتك ،مكاقرشلا فمحرلا دبعك ،يناطيغلا ؿامجك ،ظكفحم بيجن ـيكحلا ... ةياكرلا ةباتك ىلإ اٌم اك ةيعقاكلا ةياكرلا ةباتك ىلإ اٌمإ ؾلذ دعب اكمقتنيل زكاجتك يخيراتلا ؿييختلا ربع ؾلذ دعب يئاكرلا حايزنلاا ؽقحتيلك ،ةيسنامكرلا لبيصأتك ابيرجت ةيديمقتلا ةيخيراتلا ةياكرلا . ؿييختلا راص فأ اذى فع بٌترتك تاخسنتسمك ةبمسلأاك فيجيتلا ىمع ةمئاق ايدكرابك ةرخاس ةقرافم باطخ يخيراتلا فيب ؿاقتنلااك ءانبلاك ـديلا ةيلدج ؿلبخ فم ؿعافتلاك راكحلا ايب داري ةيصانت دكشنملا فكمملاك ؿبقتسملا ءانبل رضاحلاك يضاملا . ومكيفمب عارصلا ٌفأ اكأرك ،عارصلاك خيراتلا فيب اكطبر دق رثك فكركفم فاكك هرابتعا ىمع ةركرض فم ول دعي ـمف ،خيرات فم ونع جتن ام ىٌلكك ىيتنا دق ـيدقلا ٌدست فأك وناكم ذخأت فأ ةياكرمل فكمملا فم راص دق ون اك ،عارصلا تازارفلإ لبجس صاخلا ايخيرات سانمل ـِّدقت فأك ،هٌدسم .. فرقلا ٌفأ ،ةقث ؿكبك ؿكقلا فكمي ثيح فع فاسنلإا ةبرغ رسفي ام كىك ،اقيمع ايخيرات امؤاشت انيف عرز دق فيرشعلا اٌصن دكعت امنإف ويلإ تداع اذإف ،ام فاكمك فامز يف ايعنصيك وعنصت يتلا ثادحلأا ىلإ ؿكحتي ونأ ينعي مذلا رملأا ،عئاقك سيلك تاباطخ عم وجكل ايجك خرؤملا ؿعجي باطخلا عكضكمل ؿكؤم ٌـث باطخمل ؿٌكؤم . ،صيحمتلاك ؽيقحتلا بكمسأ دكسي ؾلذل