N° 36. — 7 Septembre 1939 F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 349
T R I B U N A L D E P O L I C E D E G E N È V E A u d i e n c e d u 2 f é v r i e r - 1 9 3 9
Entre : Le Procureur Général, d'une part ;
Et: 1. Demoiselle Grebler Mireille, née le 1er février 1903, négociante, genevoise, domiciliée 60, rue Jaquet Droz, à La Chaux-de-Fonds;
2. Sieur Nickles Alfred, né en 1898, fabricant d'horlo- gerie, bernois, domicilié, 54, rue du Stand, à Genève, d'autre p a r t ; .
Et encore : Montres Doxa S. A. au Locle, partie-civile.
Par ces motifs, le Tribunal, jugeant en 1er ressort:
Vu les articles de loi visés dans la sommation et les articles 31 du Code Pénal et 399 du Code d'Instruction pénale,
Condamne Dlle Grebler Mireille à la peine de cinq cents francs d'amende et aux frais envers l'Etat et la partie civile pour avoir fabriqué et vendu une montre munie de la marque ROXA (Genève) de nature à créer une confu- sion avec la marque DOXA ;
Ordonne la confiscation des montres portant la marque R O X A ;
Ordonne la publication du dispositif du présent juge- ment dans les 3 journaux ou revues suisses au choix de DOXA, ce aux frais de Dlle Grebler, sous réserve que le coût total de cette publication ne dépassera pas cent francs ;
Libère Sieur Nickles Alfred des fins de la poursuite dirigée contre lui ;
Réserve cependant à DOXA S. A. le droit de poursui- vre civilement tant
Dlle Grebler que Sieur Nickles pour obtenir la répara- tion du préjudice par elle subie.
MISE EN GARDE
La maison S V E R I G E S U R M A K A R E A. B. à S T O C K H O L M avise les fabricants d'horlogerie qu'elle est seule propriétaire de la marque
VIKING
régulièrement déposée par elle sous No.60786 au Bureau Fédéral de la propriété Intellec- tuelle.
Elle poursuivra les fabricants d'horlogerie et de pièces détachées, qui feront un emploi abusif de sa marque.
F A B R I Q U E D E P I T O N S A C I E R
Spécialités : triangulaires, cylladrlqocs, drmi-luncs, ronds, poils plats, bombés, biseautés, arrondis dessons, etc.
Pierre-Henri LAMBERT
Tél. 0.71.60 G O R G I E R (Neurhatel) Tél. 0.71.06
Fabrioue d'Horlogerie conventionnelle
entreprendrait tous travaux terminale de la montre, égrenages, petites séries, complication, spécialités. Dis- crétion absolue assurée. — Offres sous chiffre P2083N à Publicités Chaux-de-Fonds.
I n f o r m a t i o n s
Mr. E . G . A . Brack, agent de l'Office Suisse d'Ex- pansion Commerciale pour la Chine, sera à la dispo- sition des intéressés à Zurich du 11 au 15 septembre, à Lausanne d u ö a u 9 septembre.
Service de recherches
(Ref. 6.24) Maison de Mexico cherche fournisseurs suisses en montres-bracelets pour dames et mes- sieurs.
Adresse et renseignements sont donnés par la Cham- bre Suisse de l'Horlogerie, contre paiement de fr. 1.20 pour frais.
Brevets d'invention
Enregistrements :
Cl. 71 f, No. 206474. 10 janvier 1938, 19 h. — Montre avec cadran en céramique. — Junghans Frères S. A., Schramberg (Wurt.). Représentant: Rolf Ryffel, Zu- rich. (Priorité: Allemagne 1er juin 1937.)
a . 71 f, No. 206475. 31 mai 1938, 20 h. — Boîtes de montre en deux parties en métal cassant. — Junghans Frères S. A., Schramberg (Wurt.). Représentant:
W. Kölliker, Bienne. (Priorité: Allemagne 1er juin 1937.)
CI. 71 k, No. 206476, 6 août 1938, 173/4 h. — Pièce d'horlo- gerie à chronographe. — Philippe J. Weiss, 87, Crétêts, La Chaux-de-Fonds, Mandataire A. Bugnon.
Radiations:
Cl. 71 c, No. 202901. — Montre avec cadran t o u r n a n t Cl. 71 f, No. 165206. — Montre à seconde.
Cl. 71 f, No. 167228. — Palier élastique à pierre prin- cipalement pour les axes de montres et autres ins- truments de précision.
Cl. 71 f, No. 183729. — Procédé de fabrication pour platines pour montres, principalement pour montres dé poche et montres-bracelets.
Cl. 71 i, No. 193398. — Pièce d'horlogerie avec calen- drier.
- ^LL
Registre du Commerce
Radiations:
24/8/39. — La raison Robert Girard, à Mézièrcs, horlogerie, bijouterie, orfèvrerie, est radiée d'office ensuite de départ du titulaire.
Modifications:
7/8/39. — Par décision du 31 juillet 1939, constatée par acte authentique de même jour, l'assemblée générale des actionnaires de la Fabrique d'Horlogerie S.A. Buttes (Buttes Watch Co. Limited) (Buttes Uhrenfabrik A.-G.) à Buttes, a augmenté l e capi- tal social de 1rs. 50,000.— à 1rs. 75,000.— par l'émission de 50 actions nominatives de frs. 500.—.
Le montant de l'augmentation a été libéré par com- pensation avec une créance contre la société. Le capital social de frs. 75,000.— est divisé en 150 actions nominatives de frs. 500.— et entièrement libéré. Les statuts ont été modifiés en conséquence et ont été, en outre, adaptés aux nouvelles dispo- sitions du C. O.
Renseignements confidentiels
Des renseignements confidentiels de PO. S. E. C. peu- vent être obtenus à la Chambre Suisse de l'Horlogerie sur: No. 28 Brésil, No. 29 Afganistan, contre paie- ment de fr. —.50.
Légations et Consulats
Espagne. — Monsieur Giacomo Bull, jusqu'ici consul à Caracas a été nommé par le Conseil fédéral, consul général de carrière à Barcelone, en rempla- cement de M. Gonzenbach.
TECHNICIEN-HORLOGER
serait engagé par importante manufacture d'horlogerie.
Seules personnes capables sont priées d'écrire sous chiffre V 21746 U à Publi- cîtas Bienne.
Avis de l'Information Ilorlogère Suisse
Rue Leopold Robert 4 2 , La Chaux-de-Fonds Les fabricants qui auraient la visite de :
B. Blum, Haifa
sont priés de nous en informer immédiatement.
— Nous recherchons le nommé
Bruno kohn, ci-idevant à Vienne, Paris et Londres.
Les personnes qui pourraient nous indiquer son adresse actuelle sont priées de nous en faire part.
— Nous mettons en Igarde contre : Amoroso, Michèle, Naples.
Chcbîb Brothers, E., Accra (Côte d'Or).
Dimitrijevic, Dimitrijc G., « Juvcla », Skoplje (Yougoslavie).
.Malens, Jean, Locarno.
Nassiml &' Sons, E., Singapour.
Vesely, Jos., Veseli n/Moravou.
C O T E S
7 Septembre 1939
Cote des métaux Métaux précieux
Argent fin (plaquettes; 999/1000
» » (grenaule) » Soudures (forte et tendre) Argent fin laminé
Argent manufacturé (800/1000)
Ws. 76.—
» 63.—
» 80.—
» 105.—
le kg.
O r manufacturé (boîtes et bijouterie), cote n° 39 dès le 28 août 1939.
O r fin pour monteurs de boîtes 5090.— le kg.
Platine manufacturé, dès le 29 août 1939, fr. 6.95 le g.
London 21 Au"' ' Sept.l 7 Sept.
(Ces prix s'entendent pr once standard 925/000 en pence) Argent 17.3/16 17.1/8 17.9/16 (Ces prix s'entendent par once troy de 31 gr. 103,
1000/1000) en sh.
O r 148.71/2 148.7 148.7 Paris
(Ces prix s'entendent en francs français pr kg. 1000/1000) Argent 495 505 505 O r 42.176.060 42.167.240 42.167.240 Platine 40.000 40.000 40.000
New-York
O r 35.— 35.— 35 — (Ces prix s'entendent en cents par once troy de
31 gr. 103)
Argent 39.75 39.75 39.75 Cours du Diamant-Boart:
Prix de gros en Bourse au comptant Par carat Eclats de diamant fr. 2.80 à 3.—
Boart du Congo » 3.10 » 3.20 Boart gris petit moyen » 3.40 » 3.50 Boart roule extra » 3.55 » 3.75 Boart boules choisies > 3.70 » 3.80 Diamant qualités spéciales » 3.80 » 4. — Diamant Brésil » 5.— > 5.50 Carbone (Diamant noir) » 16.— » 21.-
Cours communiqués par:
Maison Baszangcr
6, rue du Rhône, Genève.
Escompte et change:
Suisse: Taux d'escompte 1 lh °/0
» » avance s/nantissement 2 V: :70
Organisateur capable e t v e n d e u r routine
avec connaissance approfondie de la branche horlogère, ainsi que langues étrangères,
cherche s i t u a t i o n
Entrée de suite ou époque à convenir.
Offres sous chiffre M 4290 Y à P u b l i c i t a s B e r n e .
PIERRES FINES
Vérifiages - Amincissages
Lapidages
(Flachschleiferei)
A. GIRARD-R0TH
E r l a c h (lac de Bienne) Téléphone 46 Toutes les spécialités.
350
F E D E R A I ' I O N H O R L O G E H E S U I S S E N° 36. — 7 Septembre 1939
BANQUE FEDERALE S. A.
Capital et Réserves : Fr. 50.000.000 LA C H A U X - D E - F O N D S
E N C A I S S E M E N T D E C O U P O N S G A R D E D E T I T R E S P L A C E M E N T D E C A P I T A U X
TOUTES OPÉRATIONS BANCAIRES AUX MEILLEURES CONDITIONS
PIERRES FINES TllCUnUaf & C«
pourlhorlogene p 0 „ e n l r u y
et 1 i n d u s t r i e
Tél. 38
Tous les genres
en grenat, rubis, saphirs P i e r r e s à c h a s s e r , diamètre précis
P i e r r e s à s e r t i r
P i e r r e s pour compteurs électriques P i e r r e s - b o u s s o l e s
P i e r r e s d e b a l a n c i e r , bombées, trous olives
G R O S S E P R O D U C T I O N : L I V R A I S O N S R A P I D E S
NYSAMWATCH
T é l é p h o n e 2.18.69 LA CHAUX-DE-FONDS R u e d u N o r d , 75
Spécialité : Petites pièces ancre soignées
Pour vos
Assortiments cylindres d e l
r equalité, vos décolletages d e haute précision»
tous genres. - Etampage. - Pivotage.
polissage.
U n e seule adresse:
CYLINDRE S.A., L
T é l é p h o n e 3.13.48
(Suisse)J| Frappes - Découpages
F R I T Z U R F E R , Fabrique d'étampes,
cherche à entreprendre travail en série.
S P É C I A L I T É S :
Frappes et découpages de cadrans métal, médailles, insignes, etc.
Rue du Doubs 60 La Chaux-de-Fonds Téléphone 2.12.81
V E N T I L A T E U R S
A. RUEFLI, Bienne
Route de Boujean 52 a. Téléphone 23.74
installations de dépoussiérage
pour tours à polir, lapidaires, Evacuation des vapeurs de bains de Filtres à air chromage, de dorage et autres
ASTIN WATCH
LA CHAUX-DE-FOnDS
Tél. 2.38.05 Léop. Robert 94
Montres ancre et cylindre tous genres
Spécialité :
ses chronosrapties
Schweizer & Schoepf
Maison fondée en 1869
L e L o c l e L a C h a u x - d e - F o n d s
Téléphone 3.17.67 Téléphone 2.45.43
F A B R I Q U E S D ' É T U I S , G A I N E R I E , M A R O Q U I N E R I E
tous genres et qualités
S p é c i a l i t é s : S o c l e s e t C h e v a l e t s é t a l a g e s .
D R A C E U E T S C U I R : genres soignés, dernières fantaisies, hautes nouveautés déposées.
Moires et Cordonnets.
Maison de confiance et de vieille réputation, ne livrant que des articles de qualité, depuis le bon marché au plus soigné.
= DEMANDEZ NOS ILLUSTRATIONS. =
P I V O T A G E S
T O U S G E N R E S 4 0 A N S D ' E X P E R I E N C E
I N S T A L L A T I O N MODERNE
J . E. S T E U D L E R
C H A U X - D E - F O N D S PAIX 101
J U R A W A T C H CO., D E L E M O N T (SUISSE)
Manufacture de Montres Roskopf soignées et bon marché pour tous pays
Grande production en savonnettes dorées, argentées, nickelées et acier noir, 16 et 19 lignes
Spécialité pour l'Amérique du Nord, l'Amérique _ _ Montres-bracelet de dames et hommes, système du Sud, l'Angleterre et Colonies, Pays du Nord R j Roskopf et cylindre, fantaisie, bon marché
Articles courants et de précision Continuellement des nouveautés
N° 36. — 7 Septembre 1939 F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 347
Commerce extérieur
Brésil
Selon télégramme de la Légation de Suisse de Rio de Janeiro, le Brésil a suspendu provisoirement le transfert de devises destinées a u paiement des im- portations.
Grande-Bretagne
Suivant une communioation télégraphique de Lon- dres les permis pour Fexportation ne peuvent plus être délivrés pour les montres et les pièces détachées de montres.
France
La France ia décrété en date d u 1er septembre une interdiction générale d'importation pour toutes les marchandises. Cette mesure n e s'applique pas, toute- fois, aux marchandises expédiées avant le 2 septem- bre, ni â celles pour lesquelles un certificat de contin- gentement ou une licence d'importation a actuellement déjà été délivré, en tant qu'il s'agit de marchandises contingentées. Ces dernières marchandises peuvent en- core être importées pendant Ta durée d u certificat ou de la licence.
République Argentine. — Restrictions à l'importation et interdictions d'importation
Suivant une communication télégraphique de la. Lé- gation d u Suisse à Buenos-Ayres, le Gouvernement argentin a édicté des restrictions à l'importation et des interdictions d'importation extraordinaires d'une portée étendue. A l'égard de la Suisse, ces mesures sont pratiquement assimilables à une. interdiction d'im- porter a u cours d u 2me semestre 1939. Pour le pre- mier trimestre de 19-40 les maisons d'horlogerie argen- tines n e pourront p a s recevoir plus que le 50 °/o de leurs importations faites pendant l a même période de 1939.
Le Ministère des Finances d e la République Argen- tine a promulgué, en date du 21 août 1939, deux ordonnances concernant le contingentement des im- portations pour le 2me semestre 1939 et le 1er tri- mestre 1940. Les dispositions principales de ces ordon- nances sont les suivantes :
1ère ORDONNANCE:
Art. 1. Les marchandises qui arriveront en douane après la promulgation d e cet arrêté sur la base de devises autorisées d'avance et qui ont déjà été accor- dées p a r le Bureau de Contrôle des Devises pour le marché libre, ou qui seront accordées à l'avenir en vertu d u présent arrêté pourront être payées con- formément à u n nouveau cours de vente officiel; ce dernier cours sera déterminé par la Banque Centrale de l a République Argentine selon la situation d u jour du cours libre.
A r t 2. Les devises autorisées d'avance, mentionnées dans l'article ci-dessus, pourront, pendant toute la durée de leur validité, être liquidées au cours de vente die la £ sterling qui était en vigueur à la date d'auto- risation des devises en question.
Les devises autorisées avant la date d u présent arrêté pourront également être liquidées au cours de vente qui était en vigueur, le 22 août.
Art. 3. Pour acheter les devises sur la base de la résolution ci-dessus, les détenteurs d'autorisations con- formes à ce qui précède, devront soumettre aux auto- rités les documents d'expéditions obtenus en vertu d'un formulaire spécial. Le formulaire spécial est délivré par les autorités douanières pour le dédouanement à terme, qui aura lieu après l'entrée en vigueur du pré- sent arrêté.
A r t 4. Les autorisations d'avance dont il est question dans la présente résolution sont sujettes au paiement d'une commission de % °/o, conformément à la déci- sion d u Ç décembre 1936, et sont soumises également à toutes les dispositions du marché officiel relatives) aux expéditions.
On demande à ache- ter d'occasion
LAYETTE
avec tiroirs et petits compartiments.
Offre sous chiffre P3144N à Publicités Neuchâtel.
Suisse hnbifnnt la France, très versé dans la branche horlogerie-bijouterie et four- nitures, cherche représenta- tion de fabricants sérieux désirant travailler la France ou partie de celle-ci. Réfé- rences de 1er ordre.
Ecrire s. chiffre P10924 N à P u b l i c i t a s La C h a u x - d e - Fonds.
Envois avec valeur déclarée pour la Chine
Les colis avec valeur déclarée, les lettres et boîtes avec valeur déclarée ne sont plus admis jusqu'à nouvel avis à destination des provinces chinoises) suivantes: Anlwei, Chekiang, Honan, Hopeh, Kiangsi, Kiangsu, Kwangtung, Shansi et Shantung; il en est de même des lettres et des boîtes avec valeur décla- rée pour les provinces de Hupeh et d e Fukien. Des envois avec valeur déclarée peuvent toutefois être expédiés pour les villes de Shanghai (province de Kiangsu), Peiping et Tientsin (province de Hopeh), Canton, Pakhoi, Swatow, Chaoan, Shekki (province de Kwangtung) et Tsingtao (province de Shangtung).
Danemark et Norvège. — Suspension du service du remboursement et des recouvrements
A la demande de Pachninistration des postes du Danemark, le service des envois contre rembour- sement (lettres et colis) et des recouvrements de la Suisse à destination du Danemark est provisoi- rement suspendu, avec effet immédiat.
Les services des remboursements (lettres et colis) et des recouvrements de la Suisse à destination de la Norvège sont suspendus provisoirement avec effet immédiat.
•
Le transport des marchandises
Le Conseil fédéral a pris un nouvel arrêté concer- nant les assurances pour risques de transport en temps de guerre des marchandises suisses importées ou exportées. Cet arrêté complète celui qui fut pris il y a quelques semaines car il ne porte non seule- ment sur les marchandises d'importance vitale, mais aussi sur les importations de certaines marchandises qui, sans être d'importance vitale, sont destinées à être consommées ou façonnées en Suisse; il porte également sur les marchandises suisses destinées à l'exportation.
Ces assurances sont facultatives et, de même que selon les décisions précédentes, doivent être con- tractées avec les sociétés d'assurances.
La Chambre Suisse de PHorlogerie se tient à la disposition des intéressés a u cas où ceux-ci désire- raient ' des renseignements complémentaires.
Fermeture momentanée et réouverture de l'Exposition Nationale
La Direction de l'Exposition Nationale Suisse com- muniquait le 1er septembre 1939:
Vu la mobilisation de guerre décrétée par le Conseil fédéral, la Direction de PExposition Nationale a pris les décisions suivantes:
1. L'Exposition Nationale est fermée immédiatement.
2. La police municipale de Zurich est chargée de sa surveillance.
3. Tous les objets exposés et installations restent en lieu et place.
4. La date et l'ampleur de la réouverture seront communiqués ultérieurement
5. La Direction de l'Exposition poursuit son activité avec un personnel réduit.
Le 4 septembre, la Direction décidait d e rouvrir l'Exposition Nationale mardi 5 septembre, à 9 heures.
Note en ce qui concerne le point 3 du communiqué:
Il y a toutefois lieu de préciser que les montres complètes ainsi, |que {les boîtes de montres en mé- taux précieux ont été provisoirement sorties de l'Ex- position et mises en sécurité. Les exposants ont été renseignés individuellement a u sujet des mesures pri- ses à ce sujet Le pavillon de PHorlogerie reste donc fermé jusqu'à nouvel avis.
Arrêtés fédéraux
Par son ordonnance du 29 août 1939, le Département Militaire Fédéral a décrété que:
les sirènes normales des fabriques et les autres ins- tallations semblables d e signalisalion ne devront être employées jusqu'à nouvel avis.
Exception est faite pour les installations qui sont destinées à l'alarme interne des exploitations, éta- blissements et administrations.
Ces installations ne doivent toutefois être employées que dans u n "but de défense aérienne.
Cette ordonnance est entrée en vigueur le 1er sep- tembre 1939.
Meules en Agglomère
a haute teneur en diamant pour travailler le metal dur
Demandez prospectus
Les Fus d'Antoine uogel
PIETERLEN (Suisse)
Schutzmarke
Papier de soie
d'emballage Papier de soie
exempt de chlore Papier d'emballage
„Exportation"
P. Gimmi & Cie
„ P a p y r u s " ST-GALL
P I E R R E S E I T Z
Fabriques modernes de Pierres d'horlogerie
LES B R E N E T S (Suisse) Téléphone 3.30.44 Toutes pierres d'horlogerie et contre-pivots
Longue expérience dans la j fabrication de la pierre à M" j ^ k
chasser, diamètre précis, H j • m trous garantis concentriques
S p é c i a l i s t e d e l a P i e r r e , t r o u o l i v e
•Livraisons rapides et consciencieuses, au plus juste prix
1
HDiiE mm riNE
SINE DOLO
pour Chronomètres Montres - bracelets Montres, Pendules Petite mécanique
Graisse „SINE DOLO'«
DONNE COMPLÈTE SATISFACTION
En v e n t e d a n s t o u t e s l e s m a i s o n s d e f o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e
H u i l e „SINE D O L O " , B i e n n e .
fournitures de bureau
TIMBRES CAOUTCHOUC
VVE C. LUTHY
LA CHAUX-DE-FONDS
ETABLISSEMENT DÄRJ ET Ü INDUSTRIES GRAPHIQUES
HAEFELI & C O - LA CHAUX-DE FONDS
348 F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N° 36. — 7 Septembre 1939
i lUliHlllKIIIMilllKllliBillliM^
1 S™ ROBERT Z A P P , Zurich 5 !
Nos spécialités :
Meules Widia à rouler les pivots
Burins garnis de Widia pour décolletages de haute précision Meules diamantées pour l'affûtage du Widia
Travail prompt et soigné - Rendements inattendus Niii!fi^iiiKirwiii«jriHiiiwriMi)iiB[!ri^iiiHjriMiiK
Constructeur- Mécanicien
H E R M A N N M E Y E R
B I E N N E 7 Téléphone 29.35
Machines modernes pour la fabrication d'Aiguilles et Pierres fines de montres.
UIMIIÜI
Maison conventionnelle
Fabrique de ressorts de montres V . G E I S E R & F I L S
L A C H A V X - D E - F O N D S TcmpIc-AIlcmand 93
• T é l- 3-34M Spécialistes de la qualité EXTRA ET ULTRA
SOIGNÉE, ressorts bon courant,
RESSORTS DEMI-RENVERSÉS, RESSORTS RENVERSÉS VÉRITABLES DE QUALITÉ I N S U R P A S S A B L E
Contrôlez...
votre p r o d u c t i o n v o s s t o c k s v o s e x p é d i t i o n s
e n q u e l q u e s s e c o n d e s a v e c
Ttme - 0 -Scope
BREVETÉ . ^ _ ^ ^ ^ _ _ - £ _ .
l'appareil p r é c i s , simple, rapide
exactitude scientifique
( . s a n s m o n t r e - t é m o i n )
Bureau de vente exclusive :
ANDRÉ SCHNEIDER
I V E U C H A T E L CiepotlaleSS . . . v o u s trouverez plus cher, mais pas m i e u x
BANQUE CANTONALE DE BERNE
G A R A N T I E DE L'ETAT G A R A N T I E DE L'ETAT Toutes opérations de
BANQUE - BOURSE - CHANGE
E S C O M P T E S DE P A P I E R C O M M E R C I A L AVANCES SUR TITRES - GÉRANCES DE FORTUNES
aux conditions les plus avantageuses.
Conseil sur le placement de capitaux
et sur tontes questions financières en général.
Achat et vente de Métaux précieux
à Bienne, Tramelan, Saignelégier, Le Noirmont, Porrentruy.
Succursales et Agences de la région horlogère :
Bienne, St-Imier, P o r r e n t r u y , M o u t i e r , D e l é m o n t , T r a m e l a n , Neuveville - Saignelégier - Noirmont - Mallei ay - Laufon - Tavannes.
PROTECTION EFFICACE.,.
Q U A L I T É RÉELLE...
NICKELAGE D A N S T O U S L E S G E N R E S
™ M EVI AN i l l i i €•
L A C H A U X - D E - F O N D S . P A R C 1 4 8 T E L . 2 . 3 4 . 6 0
Bureau d'Ingénieur-Conseil
(Spécialiste en horlogerie et en petite mécanique)
a . B U G N i O N *2SK5*
Dépôts de brevets d'invention, en Suisse et à l'étranger, marques, dessins et modèles industriels. — Expertises sur la valeur des brevets d'inventions.
Monsieur Bugnion reçoit personnellement, tous les mardis, de 2 à 5 lt., à son bureau de la Chaux-de-Fonds, rue Neuve 18, (téléphone 21.164). Sur demande, rendez-vous sur place
pour les autres localités de la région.
LAUSANNE 36, Petit Chêne
l » l l I t l t l S C H A S S É E S - C H A T O N S - B O U C H O N S E m p i e r r a g e d e m o u v e m e n t s simples e t c o m p l i q u é s
ALBERT STEINMANN
Téléphone 2.24.59 La C h a u x - d e - F o n d s , Léop. Robert 109 Outillé pour faire le préparage d'ébauches
— — — — LIVRE VITE - B I E N - B O N M A R C H É — — — — — Seul f a b r i c a n t d e s m a c h i n e s à c a l c u l e r „ S T I M A " e t „TREBLA"
Se charge de la fabrication de tous genres de compteurs et tous travaux de grande série.
P H E N I X ° UTE s
MONTRES DEQUALITÉ
Phénix Wafcft C° SA
Demandez offres et catalogues
