.es Gfeller

— . _ .

PA M

.es Gfeller

Les consulats suisses à l'étranger-reyurveni' re journal.

Troisième année. — N° 28. *$gm&i Samedi 6 avril 1889.

P r i x d u n u m é r o IO c e n t i m e s _ ^fâ^'/Bffij^iffèk--- y B u r e a u x : R u e d e l ' U n i o n , 2

ABONNEMENTS Un au : Six mois : Suisse . . . 6 fr. 3 fr.

Union postale . 12 » 6 s

On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANNONCES

Provenant de la Suisse . . 20 et. la ligne

» de l'étranger. . 25 » » Minimum d'une annonce 50 centimes P a r a i s s a n t l e m e r c r e d i e t l e s a m e d i , à B i e n n e Les annonces se paient d'avance

O r g a n e «le 1» S o c i é t é i n t e r c a n t o n a l e d e s i n d u s t r i e s d u J u r a , d e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s i n d u s t r i e l s .

Nous recevons, d'un fabricant d'hor- logerie, la correspondance suivante :

Monsieur le Rédacteur de la Fédération horlogère, Bienne,

La Fédération horlogère ayant toujours donné accès aux différentes opinions rela- tives aux actes des syndicats industriels, nous venons vous prier d'accorder l'hospi- talité à la présente correspondance ayant trait à l'augmentation intempestive selon moi, faite par les syndicats des fabricants de galonné et des monteurs de boîtes qui, sous prétexte de relèvement de notre industrie, satisfont tout simplement leurs appétits par- ticuliers au détriment des autres parties de l'horlogerie.

Nous applaudissons de tout cœur à l'orga- nisation des syndicats, à la répression des gâcheurs; c'est avec plaisir que nous avons vu l'entente s'établir entre les fournisseurs de pendants et galonné et les monteurs de boîtes pour le travail réciproque entre syn-

diqués. Nous applaudissons encore davan- tage aux mesures prises pour la réglemen- tation du crédit, mais nous considérons l'augmentation de prix faite par les syndicats sus-nommés comme nuisible et injuste.

Comme rien n'est concluant comme les chiffres, nous donnerons un petit exemple de l'augmentation que ces Messieurs appellent insensible : 6 boîtes — l'auteur de la corres- pondance donne une désignation du genre, de la grandeur et du poids, que nous ne

•croyons pas utile de reproduire, envisageant que les prix et tarifs de doivent pas être puliés (rédaction) — coûtaient, ancien tarif, avec les anneaux, fr. 28. 50.

Aujourd'hui, les mêmes boites coulent fr.

31. 65, différence fr. 3. 45. L'augmentation sur les couronnes et pendants, etc., est à l'avenant; on ne peut nier que leur part des fruits du relèvement de l'industrie ne soit un peu forte.

Il est un fait reconnu ; c'est que pendant ces temps de marasme à l'état latent où l'offre dépasse constamment la demande, il est ab- solument impossible de provoquer la plus petite augmentation sur les produits de notre industrie. D'un autre côté, il est notoire que les bénéfices des fabricants sont déjà trop minimes pour qu'ils puissent être encore ré- duits ; qui donc alors payera la diftérence et nous sortira de cette impasse ? Inévitablement

les autres parties qui, n'ayant pas les ressour- ces de MM. les gros syndiqués, supporteront fatalement le contre-coup de cette hausse faite par cette catégorie de producteurs qui ne se portaient pas trop mal auparavant.

Voilà les résultats certains de l'égoïsme de MM. les fabricants de pendants et monteurs de boites; pour la satisfaction de leurs inté- rêts il y aura un surplus d'écrasement des faibles, des déshérités de notre industrie qui ne sont que trop nombreux.

Si les deux syndicats précités avaient fait partie de la Fédération horlogère, et que le cas fût soumis au préalable au comité central, qui est le régulateur des intérêts industriels, il est certain que cette hausse n'aurait pas obtenu de sanction; car si chaque syndicat réclamait une part pareille du gâteau réno- vateur, les montres subiraient une augmen- tation de 300 %, chose impossible.')

Quand on parle de relèvement d'une indus- trie, on entend spécialement procurer des ressources meilleures au plus grand nombre, aux ouvriers, mais non pas procurer un sur- croît de revenus à des gens qui ne se portent que très bien au point de vue financier. Et puis, les ouvriers travaillant sur les pendants, couronnes, etc., auront-ils un sou du produit de cette hausse payée en définitive par toutes les autres parties '?

L'organisation industrielle devrait se bor- ner à maintenir les prix, à les unifier, à régle- menter le crédit, à faire une guerre d'obs- truction aux gâcheurs, mais d'augmentation point, car ceux qui réussissent, arrachent un morceau de pain de la bouche des déshérités.

Plus tard, au sein d'une organisation com- plète, le relèvement des prix pourrait être tenté, mais bien des parties réduites à un

• état misérable passeraient avant MM. les gros vendeurs de métaux précieux. A. D.

Nous laissons aux deux syndicats incriminés, le soin de répondre, en ce qui les concerne, aux critiques de notre correspondant, notamment à ce qui a rapport au taux des augmentations de prix qu'on leur impute. Mais nous croyons devoir, en nous plaçant à un point de

*) Nous ferons remarquer que l'augmentation indiquée

n'est pas même de U<v Réd.

vue général, relever certaines apprécia- tions qui nous paraissent manquer de justesse et qui ont été écrites — cela nous semble du moins ainsi— sous une impression fâcheuse, qu'un peu de ré- flexion dissipera.

Et tout d'abord, la situation des chefs d'atelier monteurs de boîtes argent et des fabricants de galonné est-elle aussi brillante que le dépeint notre corres- pondant? En d'autres termes, ces deux branches d'industrie seraient-elles les seules qui n'aient pas souffert du sys- tème de concurrence à outrance qui a fait, jusqu'ici, règle dans notre industrie, et de la crise que nous subissons depuis plusieurs années?

Nous voudrions le croire, mais les faits sont là qui nous prouvent le con- traire. D'ailleurs, s'il en était ainsi, les chefs de ces deux industries n'auraient nullement éprouvé le besoin de se syn- diquer; ceci nous semble péremptoire.

Ge point étant acquis, nous allons mettre le doigt sur la plaie.

Nous reconnaissons, avec notre cor- respondant, que la position actuelle des fabricants d'horlogerie n'a rien d'enviable.

En effet, les divers syndicats patronaux, constitués à ce jour — fabriques d'ébau- ches, monteurs de boîtes argent, fabri- cants de pendants et galonné, et bientôt, espérons-le, monteurs de boîtes or — ont pris de très sages mesures pour régle- menter le crédit en le réduisant, et pour unifier, sinon pour relever les prix de vente de leurs produits.

D'un autre côté, les ouvriers s'opposent de tout leur pouvoir à de nouvelles baisses et ont inscrit dans leur programme, qu'il fallait plutôt hausser les prix bas au niveau des prix moyens.

Le fabricant d'horlogerie est ainsi placé

entre le marteau et l'enclume, on ne

saurait le contester; et, si l'on ajoute à

138 LA FEDERATION HORLG3EHE SUISSE ces deux faits, celui de la baisse continue

des prix de vente sur les marchés étran- gers, on reconnaîtra, avec nous, qu'il y a bien de quoi inspirer quelque mauvaise humeur à ceux qu'atteignent les mesures prises par les deux syndicats incriminés.

Mais à qui la faute ?

Il faut avoir le courage et la sincérité de le reconnaître; le faute en est tout entière aux fabricants d'horlogerie, dont la majorité assiste impassible à la for- mation des syndicats, quitte à crier bien fort, lorsque ces syndicats prennent les mesures pour l'application desquelles ils se sont formés.

Le raisonnement qui consiste à dire aux syndicats existants : attendez que nous soyons syndiqués nous-mêmes, pour appliquer votre programme, nous paraît manquer de justesse.

Ceux qui savent combien il faut dé- penser d'efforts pour réaliser le groupe- ment solidaire des intéressés à l'une de nos branches d'industrie, comprendront qu'on ne peut pas raisonnablement de- mander à un syndicat organisé, de rester l'arme au bras jusqu'à ce qu'il ait plu à la catégorie de patrons avec laquelle il est en rapport d'affaires, de se grouper à son tour.

Les syndicats, formés dans un but déterminé, cherchent à réaliser ce but aussitôt qu'ils en ont la force; c'est logi- que et l'inaction serait leur mort.

Reste Ia question de savoir si les me- sures prises ne dépassent jamais le but;

dans le cas particulier, nous laisserons aux deux syndicats en cause le soin de répondre ; mais nous avons de très bon- nes raisons de croire que les mesures prises n'ont rien d'excessif, et qu'un re- lèvement des prix s'impose aussi bien là qu'il ne s'impose ailleurs, tout en re- connaissant qu'il s'impose plus impérieu- sement encore dans d'autres branches de l'horlogerie.

Les nouveaux tarifs comportent — ils réellement une hausse pareille à celle signalée? La réponse sera donnée par qui de droit.

Ortes, ces questions de tarifs et de prix gagneraient beaucoup à être discu- tées par les deux parties, c'est-à-dire par ceux qui produisent et par ceux qui achètent, et le Comité central de la Fédé- ration horlogère, qui sera bientôt formé de représentants des divers syndicats in- dustriels, sera le terrain neutre où toutes ces questions pourront se débattre et être résolues d'un commun accord et sans que l'une des parties puisse se considérer comme étant lésée par l'autre.

Mais, dans l'état actuel des choses, avec qui veut-on que l'on discute, lors- qu'il s'agit de mesures de la nature de celles incriminées

?

Par qui les fabricants d'horlogerie sont- ils représentés ?

Où sont leurs organes?

Par quel intermédiaire peuvent-ils faire entendre leur voix?

Ce qui manque aux fabricants d'hor- logerie, c'est le Syndicat des fabricants d'horlogerie, qui, une fois constitué", aura des organes réguliers, avec lesquels les organes des autres syndicats pourront discuter, pour les appliquer d'un commun accord, et non pour les imposer indivi- duellement à chaque fabricant, les me- sures dont notre correspondant se plaint aujourd'hui.

Alors, les fabricants n'en seront plus réduits à chercher à rattraper sur certai- nes parties, et par conséquent sur le gain déjà trop minime de l'ouvrier, les sacrifi- ces qu'on leur impose par le relèvement des tarifs.

Aujourd'hui, placés dans l'alternative de diminuer leurs prix de production ou d'augmenter leurs prix de vente, ils se heurtent, en ce qui concerne le premier point, à la résistance légitime des ou- vriers, et la concurrence qu'ils se font entre eux sur les marchés étrangers les empêche de réaliser le second.

On ne peut être plus complètement entre le marteau et l'enclume ; le seul moyen, pour les fabricants d'horlogerie, de sortir de cette position gênante, est de s'unir dans une vaste organisation syndi- cale, qui leur donnera la force, non pas de résister aux efforts qui sont tentés pour unifier et relever les prix dans une mesure qui ne compromette pas notre suprématie sur les marchés étrangers, mais bien de relever à leur tour les prix de vente des montres, dont la marche descendante est tout à la fois l'une des causes et l'un des résultats de notre malaise.

Et si les mesures prises par les deux syndicats mis en cause par notre corres- pondant pouvaient contribuer à cet heu- reux résultat, il y aurait lieu de les félici- ter de les avoir prises.

NOUVELLFS DIVERSES

IJOÏ f é d é r a l e . — La loi fédérale sur les poursuites pour dettes et la faillite a été adoptée au Conseil national par 91 voix con- tre 39.

K r a c h de» m é t a u x . — La série conti- nue. Diverses maisons de Bâle y ont été prises : l'Union de la Banque baloise y est pour fr. 250,000, Speyr & Cie. pour francs 550,000, Dreyfuss pour fr. 25,000 et la Roche fils pour fr. 20,000.

— La maison de banque Hentsch & Cie. à Genève, fait savoir en réponse à un ren- seignement inexact tiré du V'aterland, qu'elle ne possède aucune action de la société des métaux, ni de la société auxiliaire, ensorte qu'elle n'a aucun intérêt dans toute cette affaire des métaux.

D e l é m o n t . — On dit que la fabrique d'horlogerie sera incessamment mise en vente.

T r a i t é d e c o m m e r c e . — Le Sénat [a approuvé le traité de commerce italo-suisse par assis et levés, après des recommandations du rapporteur, M. Rossi, et du comte de Sambuy, afin qu'il soit stipulé qu'il y aura une entente avec la Suisse pour la répression de la contrebande.

M. Crispi espère qu'on y parviendra malgré les difficultés. Le ministre du commerce dit que la Suisse ne s'y est plus refusée comme autrefois, mais qu'elle a promis de traiter la question.

P é a g e s . — Pendant le mois de mars, les recettes des péages se sont élevées à 2,264,561 fr. (2,361,634 fr. en 1888). Les recettes du 1e r trimestre de 1889 se montent à 5,960,465 fr. (5,963,945 fr. en 1888).

A s s u r a n c e d e s o u v r i è r e . — Le Reiehs- tag, continuant la discussion sur l'assurance de la vieillesse, est arrivé au paragraphe 7, qui contient une des dispositions essentielles du projet. Après un débat assez long, il a adopté la proposition de la commission fixant à 70 ans la limite d'âge à partir de laquelle l'ouvrier a droit à une pension. La propo- sition des conservateurs et des progressistes tendant à abaisser cette limite à 65 ans a été repoussée, ainsi que la proposition des socia- listes de la fixer à 60 ans.

M. de Bôtticher a chaudement défendu les propositions de la commission.

E m i g r a t i o n . Le mouvement d'émigra- tion par le port du Havre a pris en 188S un nouvel élan, spécialement pour La Plata ; le nombre des émigrants s'est élevé à 38,525, dont 692 pour 1 • Brésil; 326 pour le Canada;

12,274 pour la Confédération argentine; 46 pour les Etats-Unis de Colombie; 24,877 pour les Etats-Unis du Nord; 310 pour l'Uruguay. Le commissaire d'émigration n'a pas pu, comme précédemment, me donner la destination des 8285 Suisses compris dans le total ci-dessus. En 1887, nous n'avions eu que 30,220 émigrants, dont 7040 Suisses, ce qui nous donne pour 1888 une augmentation de 8305 émigrants et pour les Suisses de 1245.

(Extrait du rapport de M. Wanner, consul suisse au Havre, sur l'année 1888.)

G r a i s s a g e d e s m a c h i n e s . —On graisse toutes sortes de métaux dans les machines avec toutes les sortes d'huiles connues, mi- nérales, végétales, animales et avec leurs mé- langes, chaque industriel a sa formule et surtout son fournisseur, et la confiance règne dans le résultat à obtenir. Il est pourtant bon, soit que l'on se voue au pétrole, à 1»

graisse ou à l'huile, de le faire en partant de quelques données expérimentales sur les dif- férents effets que produisent ces lubrifiants sur tel ou tel métal. Voici quelques bases :

Le laiton n'est pas attaqué par l'huile de colza ; l'huile de phoque l'attaque légèrement et l'huile d'olive violemment. Les huiles minérales sont sensiblement sans action sur le cuivre, mais l'huile de spermaceti et le suif le détériorent.

Le fer, à peine attaqué par l'huile de phoque, est aussi détérioré par le suif.

Le plomb est très faiblement attaqué par l'huile d'olive, mais le saindoux et l'huile de spermaceti l'attaquent.

L'étain résiste parfaitement à l'huile de colza, mais il résiste mal à l'huile d'olive et encore plus mal à l'huile de coton, avec laquelle on falsifie souvent l'huile d'olive, même pour la consommation.

Aucune huile minérale ne parait attaquer le zinc; mais le saindeux et l'huile de sper- maceti ont une grande action sur lui.

Comme conclusion générale, les huiles minérales ont véritablement peu d'action sur les métaux, dont l'ennemi principal est

l'huile de spermaceti.

(Applic. électriques.)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

139

G r t t t l i . — Le comité central de la Fédé- ration du Griitli vaudois a décidé d'envoyer une circulaire aux sections, pour les engager à rejeter les propositions de revision de la Constitution fédérale soumise en ce moment à une votation dans toutes les sections de la Suisse.

Iii» f o r t u n e d e l a F r a n c e : La fortune de la France, immobilière et mobilière, en capital, est de '203 milliards, chiffre de 1886.

Sa fortune immobilière, en capital, 120 milliards ; en revenus, chiffre de 1884, 2 mil-

liards 581,592,203 fr.

Sa fortune mobilière, en capital, 80 mil- liards; en revenus, 6à8milliards. Le revenu total de la France est de 16 milliards 191 millions.

Ii» p o p u l a t i o n d e s Ktatβ-L'nie. — D'après les derniers rapports officiels, la population des Etats-Unis monte actuelle- ment à 61,702,000 aînés.

Le mouvement ascensionnel n'a pas une marche régulière : il dépend dans une forte mesure de la force du courant d'émigration de l'Europe.

C'est entre 1860 et 1870 que la vague d'émigration a commencé à atteindre ses niveaux maxima : sept millions de nouveaux venus s'ajoutèrent pendant cette décade à la population indigène.

Dans les dix années qui suivirent — 1870 à 1880 — au lieu de sept millions d'émigrants, on en compte douze, et dans les dix années qni tirent à leur fin 1880 a 1890, tout fait prévoir qu'on arrivera aux vingt millions.

Voilà donc les étrangers qui arrivent en Amérique deux fois plus nombreux qu'il y a vingt ans, où ils affluaient déjà par million

annuellement. On comprend que dans ces conditions, les Etats-Unis marchent à pas de

géant vers le chiffre de cent millions qui ne sera encore pour eux qu'une étape vers d'autres chiffres autrement gigantesques.

PROCÉDÉS D'ATELIER

Choisir un spiral et régler à la vibration.

Je choisis d'abord un spiral d'un numéro convenant à la grandeur de la montre et, comme diamètre, au cours de la raquette ; puis, pour m'assurer s'il est bien de force, je roule entre mes doigts un peu de cire en torn e de boule, mais un peu plus petite que la virole, je la place au centre du spiral, je la presse un peu pourque les lames pénètrent dans la cire, puis j'enfonce le pivot du balan- cier au centre de la petite boule, — le spiral se lient très plat et semble être placé à la virole — ensuite, je prends le spiral par sa lame extérieure avec des brucelles très fines, et je fais vibrer le balancier à côté de celui d'une montre bien réglée, ou, ce qui est bien plus commode, à côté d'un balancier monté sur une plaque et réglé à 18,000 vibrations.

Si mon balancier va plus vite que celui qui me sert de régulateur, je donne un peu plus de spiral; si, au contraire, il accuse du re- tard, j'en retire un peu, c'est-à-dire je déplace mes brucelles, je le saisis plus en avant ou plus en arrière, suivant le cas, et dès que je suis parvenu à faire vibrer les deux balan- ciers à une égale vitesse, je fais une marque à l'endroit où il est saisi par les brucelles, je le dégarnis au centre et le place à la virole et ensuite au piton ; je le centre avec pré- caution en plaçant une lame dans la clé de la raquette et je le mets en place sur le cylin- dre. Cette opération n'est ni longue ni diffi- cile à faire. Tout horloger un peu habile peut facilement poser un spiral et régler avec

précision la marche de la montre sans être obligé d'enlever plusieurs fois le coq et le spiral du cylindre, ce qui fait perdre du temps, et le temps c'est de l'argent.

(D

U 9

σ ι oo OO

Al

η

Ό

01

0

0

S

« α

I M M I !

ο ο ο

C ι O - * ι Ο I O O O

*«ϊ I Ol CO CO ο • * - ^ o d v j c o i ô i ô c d o W -r- -c« —

Ο ΐ Λ Ο θ σ > Ο ΐ β ι θ Ο I Ι Λ t D i - H C O O G ^ C O r - S < I G < ! | H o d c ô c ô i ô i ô o i o d c o i n 0 0 < M © * G < I < M C 3 0 0 0

^ ) _ ^ H -ΓΗ ^ H T H G-I

( N CO CO

S es

M

3

•S °

i l

·

3 O 3 C

•a -s

(C a

É

s- 3

(O JS

g. s ^{a <D}

S

a

S -S5 * S <c S

< CQ <

Π3 α

ο

•Ξ: Ό

ω 2

Cs. D- > Z

Le rédacteur responsable: Fritz HUGUENIN.

W^P^

f « ^ 3 ? ; Φ

χ X

Métaux ANTI-MAGNÉTIQUES brevetés

de l'Usine genevoise de Dégrossissage d'Or

A UUSAGE DES FABRIQUES D'HORLOGERIE

S a l a n c i e r s c o m p e n s é s , genres soignés et courants.

! S p i r a u x de première qualité. ^m

M é t a l p o u r é c h a p p e m e n t s »

Ces produits ont subi les épreuves les plus minutieuses et ont donné des résultats supérieurs à tout ce qui a été fait jusqu'à ce jour.

S'ADRESSER A L'USINE GENEVOISE DE DÉGROSSISSAGE D'OR

à G E N È V E

•

X

•

L

140

F A B R I Q U E D'ÉBAUCHES

ITJ ¹ XJTTIE^ ^- Z" F R E R E S , IBIIE ItT IÊTIE

fô|s%£?bS&sa=$&$a=$a:$Σ

* e t F i n i s s a g e s

ANCRE ET CYLINDRE

Pièces à clef de 15 à 20 lig.

CAL. IiACHERON e t ³/i p l a t .

&

FINISSAGES GENRE ANGLAIS

Genres américains Qualité soignde avec P i g n o n s d e S a v o i e

W

O

W

PH

IREMONTOIRauPENDANT

Système Couvre-rochet

et

R e m o n t o i r à v u e

$

REMONTOIR A BASCULE

Pièces en laiton et nickel d e 11 à 20 lignes

s I

Un jeune o u v r i e r h o r l o g e r cherche une place comme repasseur.

Prétentions très modestes.

Adresser les offres, s. v. p., à Aug,

Fischer, Schaffhouse. 634

ON DEMANDE

pour de suite, plusieurs r e m o n - t e u r s e t d é m o n t e u r s . Ouvrage suivi et garanti, au comptoir

L. Burri-IIaldi, ancienne Gare, 13c, 648 Bienne.

TOURNEUR

expérimenté au burin fixe, trouverait engagement immédiat dans une fabri-

que de boîtes d'or. (H2294X) S'adresser avec références chez

6 i 5 Erismann frères, Genève.

De bons ouvriers horlogers

connaissant le réglage et désirant se perfectionner dans le réglage de pré- cision trouveraient de l'occupation suivie à la fabrique Badollet & Cie,

à Genève. 609

AVIS IMPORTANT

Une i m p o r t a n t e fabri- que de finissages

d e m a n d e u n V I S I T E U R c a p a b l e d e d i r i g e r l a p a r t i e d u m é c a n i s m e r e m o n t o i r .

D e s c e r t i f i c a t s d e c a p a c i t é e t d e m o r a l i t é s o n t e x i g é e . E n t r é e i m m é d i a t e e i p o s -

s i b l e . 640 P r i è r e d ' a d r e s s e r l e s o f -

f r e s a n b n r e a n d u j o u r n a l .

A VENDRE

P r o c é d é p o u r o x y d e r ( t r è s n o i r ) l e s b o i t e s d ' a c i e r e t d e n i c U e l .

Pour traiter et voir des échan- tillons, s'adresser à M. COURT, essayeur fédéral et m a r c h a n d d e c e n d r e s aurifères, Quai des Ba-

gues, 25, GENE VE. 656

UNE MAISON D'EXPORTATION

désire entrer en relations avec un bon fabricant de montres clironogra- phes et compteur de minutes or, ar- gent et métal ; adresser prix et con- ditions et si possible dessins sous T 7911T, au bureau du journal. 651

ooooooooooooooooooooooc

O O O O Q 8

O O

MOUVEMENTS CHR0N0GRAPHES

27 douzaines de mouvements chronographes c o m p t e u r s , a n c r e 19 lig.

3 douzaines mêmes mouvements chronographes simples, finissages en partie avec é c h a p p e m e n t s faits e t mécanismes posés, provenant de la liquidation de la Société jurassienne d'horlogerie, à Bienne, sont à v e n d r e à prix réduits.

S'adresser à M. Louis MULLER, fabricant d'horlogerie

à Bienne. 639

O O O

8 8

O O

Etude de M" GOETSCHEL, avocat à Delémont.

S a m e d i 1 3 a v r i l 1 S 8 9 , d è s l e s « h e u r e s d e l ' a p r è s - m i d i ,

il sera procédé à D e l é m o n t , à la 652

VEHiTE P O L I C E

Ι» D ' u n e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e nouvellement construite, avec places pour 300 à 400 ouvriers, comprenaut une force motrice constante de 25 à 30 chevaux.

2° D u t e r r a i n joutant et environnant la fabrique, d'une contenance d'environ 4 hectares.

3° L ' o u t i l l a g e e t l e m o b i l i e r dépendant de la fabrique, ainsi que les t r a n s m i s s i o n s nouvellement établies.

Cette usine a été exploitée jusqu'ici comme fabrique d'horlogerie et par sa situation à proximité de la ville et par les excellentes conditions de sa construction, présente tous les avantages désirables.

Les amateurs sont priés de s'adresser au soussigné pour tous les rensei- gnements et explications qu'ils pourraient désirer.

DELÉMONT, Mars 1889.

(H1468J) S I · C o e t s c h e l , avocat.

RECOMMANDATION

Le soussigné recommande aux fabricants d'horlogerie et de boîtes son n o u v e a u s y s t è m e d ' o v j d a t i e fin noir et garanti pour boites acier. Prix réduits. Service prompt et

soigné. Echantillons à disposition. 654

ROBERT WIDMER

armurier, BIENNE SOCIÉTÉ SUISSE D'ASSURANCES

contre les accidents, à Winterthour

C a p i t a l s o c i a l F r . 5 , 0 0 0 , 0 0 0 — C a p i t a l v e r s é F r . 1 , 0 0 0 , 0 0 0 l i a S o c i é t é c o n c l u t c o n t r e p r i m e s f i x e s :

I. Assurances individuelles contre les accidents d e toute espèce pendant et h o r s du travail.

II. Assurances de voyages pour courte d u r é e à partir d e 2 j o u r s . III. Assurances maritimes ainsi q u ' a s s u r a n c e pour séjour en pays

non e u r o p é e n s .

IV. Assurances collectives avec ou sans responsabilité civile.

L'Agent g é n é r a l à N e u c h â t e l : M. A. GAOCHAT-GDINAND.

564 IiA. B l R E t T t O f V

Les monteurs de boîtes métal

à même de livrer la grande série à prix avantageux sont priés d'envoyer leurs tarifs les plus réduits à S O C, 15,389, poste restante, Chaux-de- Fonds.

Commissions importantes. Paie- ments au comptant. Ceux qui peuvent livrer avantageusement la boîte finie et nickelée auront la préférence. 647

AVI

Les fabricants pouvant fournir à bas prix i m e f o r t e q u a n - t i t é de m o u v e m e n t s d e r é - v e i l s unis, de 22 mm. de diamètre sur 12 mm. d'épaisseur, sont priés de donner leur adresse à

650 MM. J. Darier It Cie, Jaquet-Droz, 27, Chaux-de-Fonds.

A V I S

aux fabricants d'horlogerie Dépôt de la fabrique Koller & CIe¹ de Halleiaj

Mouvements remontoir et à clef de 12 3Z4 à 30 lignes

chez 642 C h . E i i } | . P E K IC BSTOV I»,

Quartier-Neuf, 16, BIENNE.

MONTRES SOIGNÉES

P O U R D A M E S U A C O L O A V B E 508

DIPLOME Zurich 1883

MÉDAILLE Anvers 18S5

Mouvements cylindre de 7 à 13 UgOM et ancres de 10 i 14 lignes

avec

BOITES VARIÉES ET FANTAISIE

rTTHÂUANN

Mipbwt B I E N N E B n I m U l

Obtention & Venle

â.gη tous PaysQ

-l ΥΙ'Λ-ΓιΨ 'YAGPV^^

•Travaux techniques C o n s u l t a t i o n s g r a t u i t e s 311

LA FÉDÉRATION HOKLOGERE buisais 141

LlLKMCITl

Cours public donné à Bienne par

Directeur de l'Ecole d'horlogerie

E a Tente chez

M. [. KuIiDi libraire à Bienne

P r i x 1 fr. 646

A V I S

Fabrique de pierras pour horlogerie

P r i x r é d u i t e

Envoi d'échantillons sur demande

F . K U S S

à H O N T B E I U I t D (Donbs)

XKXKXXKKXXK

L

BIENNE (Suisse)

o>e<° ⁴³²

D'

en tons genres et pour tous pays

Spécialité Genres anglais

xxxxxxxxxxx

Fabrique de verres de montres

en tons genres 153 Ancienne Maison TASTOIX Jt BASTARD

J. BASTARD & REDARD

2 1 , Q U A l DES BERGUES, 21

.A. G K E Ï T Z È ^ r i E

E l e c t r i c i e n s

B I E N N E (SUISSE)

I N S T A L L A T I O N S P O V R S O C I E T E S O E T I R Etablissement de lignes aériennes et souterraines

A p p a r e i l s i n . c l i c BL f. & xx r s d e p o i n t s

POSTES MICRO-TÉLÉPHONIQUES permettant de communiquer verbalement entre le stand

et la ciblerie

F O \ € T I O \ \ E " i ; \ T G A R A N T I Entretien et réparation d'installations déjà existantes

LOCATION D'APPAREILS

Devis et catalogue spécial sur demande. Nombreuses références

à dispositioii. 655

11'

FRAUENFELD

M o t e u r s à g a z , pour gaz d'éclairage.

M o t e u r s à nétc o i e , avec appareil produisant le gaz moteur de ligroine ou de néoline, à employer partout où il n'y a pas d'usines à gaz. (M5199Z) 577

Prospectas et renseignements franco et gratis.

Balanciers compensés non magnétiques

brevetés en Amérique (Etats-Unis), France, etc.

ItalaiM'iers c o m p e n s é s f ^i a c i e r e t l a i t o n , t o u s g e n - ê t f a ç o n c o m p e n s é s 1 r e s , g r a n d e u r s e t p r i x

Maison fondée \ ^ ^ s en 1S48.

£ HiIIIIKIIlIaID I I i

PONTS-MARTEL (Suisse)

LA PLUS GRANOE FABRIQUE SUISSE POUR CETTE BRANCHE D'HORLOGERIE

Récompenses et médailles à plusieurs expositions Paris 1878, Chaux-de-Fonds 1879, Chaux-de-Fonds 1881

Prix-courants détaillés et échantillons à disposition. 504

Φ

Fabrique d'horlogerie

<ç

m sïifUiJIfl

a u R e b b e r g

B I E N N E (SUISSE)

%

%

*>**$*!«-

Spécialité de remontoirs au pendant

qualité soignée et garantie 626

N o u v e a u s y s t è m e d e m i s e à l ' h e u r e l e p l u s p e r f e c t i o n n é q u i e x i s t e .

B r e - v e t p r i s e n S u i s s e s o u s ÏST° Î 2 ^ » - C 3 .

FABRIQUE DE BOITES DE MONTRES

MÉTAL A C I E R

EXPORTATION

Marque déposée

USINE HYDRAULIQUE

TÉLÉPHONE

iilMÛS frères, Weukl·

B I E N N E (Suisse)

Système interchangeable par procédés mécaniques nouveaux.

SPÉCIALITÉ DE EEIRES NOUVEAUX SUR COMMANDE. BOITES BBUTES ET FINIES,

Adresse télégraphique : Henriod frères, Bienne. 574

FABRIQUE DE JOYAUX

EN TOUS GENRES pour mouvements d'horlogerie

en un mot, tout ce qui se fait en pierres pour le mouvement de la montre, pour boussoles, télégraphes, distributeurs d'eau, etc., etc.

L.-E.^JÎTNOD

à 1,VCJEMS ( S u i s s e )

Marque do fabrique

Baiiou fondée tu 1850, occupant « j J î s ^ a » Récompensée à Londres en 1862 et pins de 800 ouvriers f P i f Y V ' 'a Cnaui-de-Fonds en 1881 VEiITE EXCLUSIVEMENT EN GROS ' ' | P AUX MARCHANDS DE FOURNITURES

Envoi de prix-courants sur demande

k Achat de diamants, rubis, saphirs, chrysolithes et grenats bruts

142

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Bekanntmachnng*

Den werlhen Collegen der deutschen und franzôsisohen Schweiz zur Nachrichi, dass fur stellesuchende Gehûlfen sowie fur Prinzipale eine G e h ù l f e n - u n d S t e l l e n v e r m i t t l u n g seit bald einem Jahre bestelit.

Zweck dieser Stellenvermiitlung ist, nur luchtige gut empfohlene Arbeiter und Stellen zu vermitteln, wodurcii Prinzipale und Gehûlfen oft von unlieb- samen Erfahrungen verschont bleiben. Ohne vorher gehôrig eingezogene Information findet keine Vermiltlung statt. Allfâlligen Geiuchen sind jeweils 60 Cts. in Marken beizufiigen ; vom Ausland gestellten Gesuchen das nôthige

Mehrporto. 592 Fur die Stellenvermittlung des schweiz. Uhrmacher-Verbandes :

D. H U G E N T O B L E R , Ulirmaeher, W e i n f e l d e n .

F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E

en tous genres

spécialité de monheà umontoilô font dameâ

de 10 à 13 lignes 572

VCILLIOMENET- REINHARDT

B I E N N E (Suisse)

& & $

m@(^m)<mm

HOTEL DE BIENNE

(BIELERHOF)

v i s - à - v i s d e l a g « r e

Établissement recommandable à MM. les veyageurs de commerce, (J^ touristes ainsi qu'aux Sociétés. ^

Bonne cuisine - Vins naturels — Chambres à différents prix — Grandes salles — Bains et douches à l'hôtel — Table d'hôte à midi 10 minutes

— Plats du jour — Restauration à la eart* à teste heure — Exposition permanente de montres. Tous tes mardis, marche d'horlogerie. f Se recommande C. R I E S E N - B J T T E R , propriétaire.

ÉTABLISSEMENT METALLURGIQUE

- A . c l i . a t . d e c e n d r e s e t l i n g o t s s u r e s s a i F o n t e d e d é e h e t s d e t o u t e n a t u r e

VENTE D'OR FIN POUR DOREURS

A U F R A N G Sc C ¹

Dépôt de coke de St-Etienne — Charbons de bois Creusets de toutes espèces

G R O S E 3 T D E T A I L · .

E

i±ïl

I L E. COURVOmER, BIENNE|

Φ Outils et fournitures d'horlogerie %

• METALLURGIE - DROGUERIE INDUSTRIELLE •

Ύ Spécialité pour Fabriques d'ébauches, Etampeurs, ^

A Monteurs de boites, Nickeleurs, Doreurs, EmaiÎleurs, T

φ Fabricants de ressorts, d'aiguilles et de secrets. J

^ H u i l e s e t C o u r r o i e s p o u r m a c h i n e s 518 j t

!sine pour le traitement des matières or, a r p t et

H*

K S S A Y E l K - J l R I : D I P L O M E F É D É R A I

ACHAT ~ P f l ^ VENTE

Rue de Nidau — B I E N N E — Rue Neuve

Creusets de tous pays — Charbons — Coke de St-Etienne S R O S E T D E T A I L · 5!!<

m

a N O H d ^ r c a i 3MKI3ia y a m i a o a : 8nhiqdB.i§9i9} 9ss9jpy

a o u s j j n o n o o a^noi^treTjap s^rrenl) ^a x u j

aiavaoNVHDaaxxii

sQpweiuaioo jns xnvdAnou ja xnvioods SdJqIfBQ

sajuBjnoo \d saijAio s9J)uo|/u

SMouvondKOD saaiovxasaHdvaiiONOHHO

S}.itmfl v. | 3 s,>|iui}m « sno{}|}i»il3fl

{BJÇUI 19 J9I0B 'lU9§JB 'JO

aiINVHVf) 3IHaSOIHOH

a KMFI al

NossÉ-Mifiiiaoe τ

e^Eodçp e n l i J E j i

$μΐ3ΐρ

S3p St Z M / X)W

H D S i a H ΠT M

pj η wj

3NIVDIU3WV , ^ J p F ^ 1 3 3SSlHS

3ΙΉ3θ0ΊΗ0Η7α 3ÏÛJ0VMVI

F A B R I Q U E D E

MACHINES A TRICOTER

(Canton de Nenchâtel)

Machines pour familles et ateliers produi- sant rapidement et économiquement l<-s bas, chaussettes, jupons, caleçons, gilets de citasse, etc., de tnêmi que les articles île fintalsie. Conditions avantageuses. Garantu1.

Envoi gratis du prix-courant. 52-i

Grande fabrique de roues et fraises en tous genres

L GaIMIO ¹ 1 OW ie)

F r a i s e s à a r r o n d i r d ' u n s y s t è m e p e r f e c t i o n n é a p p r o u v é a p r è s e x a m e n e t e s s a i p a r l e s h o r l o g e r s l e s p l u s c o m p é t e n t e e t l e s p l u s h a b i l e s .

Système breveté en Suisse et en France.

M A C H I N E S A A R R O N D I R S Y S T È M E C A R P A N O . 625

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse.