تأهيل الجهاز المصرفي الجزائري للاندماج في العولمة المالية و استراتيجيات مواجهة تحديا

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺝﺎﳊﻭﺃ ﺪﻨﳏ ﻲﻠﻛﺃ ﺔﻌﻣﺎﺟ

_

ﺓﺮﻳﻮﺒﻟﺍ

ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﻢﺴﻗ

:

ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ

:

ﺗ ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﻞﺧﺪ

ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ

ﺍ

ﺮﺘﺳﺎﳌ

ﰲ

ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﺺﺼﲣ

:

ﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ

ﻙﻮﻨ

ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻄﻟﺍ

ﺎ

ﲔﺘﺒﻟ

:

ﺇ

ﻑﺍﺮﺷ

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

:

-ﺔﻳﺯﺎﻓ ﻱﺎﻗﺯ

ﺩ/

ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺎﻨﻳﻮﻋ

-ﺓﺰﻳﺎﻓ ﺓﺰﲪ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ

ﺩ

/

ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﻄﻳﻮﻃ

...

ﺎﺴﻴﺋﺭ

ﺩ

/

ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺎﻨﻳﻮﻋ

...

.

...

ﺎﻓﺮﺸﻣ

ﺃ

/

ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ

ﻲﻠﻋ

...

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

2015/2014

ﰲ ﺝﺎﻣﺪﻧﻼﻟ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻫﺄﺗ

ﻬﺟﺍﻮﻣ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ

ﺔ

ﺎﺎﻳﺪﲢ

(2)

(3)

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

ﺀﻲﺸﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧﺎﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ

ﻻﺇ ﻪﻜﻠﻣ ﰲ ﻱﺮﳚ ﻥﺃ

ﻪﺘﺌﻴﺸﲟ

ﻪﻧﺄﺷ ﻞﺟ

"

ﺩﺍﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻩﺮﻣﺃ ﺎﳕﺃ

ﻥﻮﻜﻴﻓ ﻦﻛ ﻪﻟ ﻝﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺎﺌﻴﺷ

"

ﺪﻤﳊﺍ ﻭ ﱃﻭﻷﺍ ﰲ ﷲ ﺪﻤﳊﺎﻓ

ﺓﺮﺧﻵﺍ ﰲ ﷲ

.

ﻼﻤﻋ ﻭ

ﻢﻠﺳﻭ ﺔﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻝﻮﻘﺑ

"

ﷲﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﱂ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﱂ ﻦﻣ

"

ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﺎﻧﺫﺎﺘﺳﺃ ﱃﺇ ﻞﻳﺰﳉﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺘﻧ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺎﻨﻳﻮﻋ

ﻱﺬﻟﺍ

ﻞﺒﻗ

ﺢﺼﻨﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺍﻮﺸﻣ ﻝﺍﻮﻃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻭ

.

ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﺮﻜﺸﻧ ﺎﻤﻛ

ﺇ ﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﻢﻬﻠﻀﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ

ﻩﺬﻫ ﺀﺍﺮﺛ

ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ

.

ﻦﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺓﺮﺳﺃ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻭ

ﻝﺎﻤﻋ ﻭ ،ﺔﺒﻠﻃ ﻭ ،ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ

.

ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻭ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﺎﻨﻟ ﻡﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﻳﺰﳉﺍ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻭ

.

(4)

ﺀﺍﺪﻫﺇ

ﺪﻤﳊﺍ ﷲ ﻱﺬﻟﺍ ﻻ ﺪﻤﳛ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻌﻨﻟﺍ ،ﻩﺍﻮﺳ ﺪﻤﳊﺍ ﷲ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻬﻣ ﺎﻨﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻱﺪﻫﺃ ﻲﻠﻤﻋ ﺍﺬﻫ : ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﱵﺒﻴﺒﺣ ﱃﺇ ﰐﺪﺟ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﰲ ﷲﺍ ﻝﺎﻃﺃ ﺎﻤﻬﻘﺣ ﰲ ﷲﺍ ﻝﺎﻗ ﻦﻣ ﱃﺇ : ...) ﻻﻮﻗ ﺎﻤﳍ ﻞﻗﻭ ﺎﳘﺮﻬﻨﺗ ﻻ ﻭ ﻑﺃ ﺎﻤﳍ ﻞﻘﺗ ﻻﻭ ﺎﳝﺮﻛ (... ﺔﻳﻻﺍ ﺀﺍﺮﺳﻹﺍ 23 ﺏﺎﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﱄ ﺖﻠﻟﺫ ﺎﻮﻋﺩ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﻲﻣﺃ ﺔﺒﻴﺒﳊﺍ ﰊﺃ ﻭ ﱄﺎﻐﻟﺍ ﱵﺧﺃ ﱃﺇ ﺔﻨﻴﻣﺃ ﺎﻬﺟﻭﺯ ﻭ ﻞﻴﻋﺎﲰﺍ ﱃﺇ ﻭ ﻲﺧﺍ ﰐﺍﻮﺧﺃ ﻰﻔﻄﺼﻣ ، ﺔﺤﻴﺘﻓ ، ﺔﻳﺭﻮﺣ ﲏﻴﻋ ﺓﺮﻗ ﻭ ﱯﻠﻗ ﺡﻭﺭ ﱃﺇ ﻱﺩﺎﻓ ﺍﲑﻐﺻ ﻭ ﺍﲑﺒﻛ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﱃﺇ ﱃﺇ ﱵﻠﻴﻣﺯ ﺓﺰﻳﺎﻓ ﱵﻟﺍ ﲏﺘﻛﺭﺎﺷ ﰲ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﺘﻣ ﺎﳍ ﻞﻛ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻭ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﺎﻴﺣ . ﻞﻛ ﱃﺇ ﻭ ﺏﺎﺒﺣﻷﺍ ﻟﺍ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻭ ﺬ ﻦﻳ ﰐﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﺍﺮﻄﺷ ﻢﻬﺘﲰﺎﻗ ﱃﺇ ﻲﻤﻠﻗ ﻪﺒﺘﻜﻳ ﱂ ﻭ ﱯﻠﻗ ﻩﺮﻛﺫ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ ﻞﻛ ﻱﺪﻬﺟ ﺓﺮﲦ ﻱﺪﻫﺃ ﺀﻻﻭﺆﻫ .

ﺔﻳﺯﺎﻓ ﻱﺎﻗﺯ

(5)

(6)

ﺀﺍﺪﻫﺇ

ﺪﻤﳊﺍ ﷲ ﻱﺬﻟﺍ ﻻ ﺪﻤﳛ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻌﻨﻟﺍ ،ﻩﺍﻮﺳ ﺪﻤﳊﺍ ﷲ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻬﻣ ﺎﻨﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻱﺪﻫﺃ ﻲﻠﻤﻋ ﺍﺬﻫ : ﱃﺇ ﺰﻣﺭ ﻱﺩﻮﺟﻭ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍ ... ﱃﺇ ﻦﻣ ﲏﻘﻓﺍﺮﻳ ﺎﻬﺋﺎﻋﺩ ﺎﻣﻭﺩ ﱐﺪﻳﺰﻳﻭ ﺎﻫﺎﺿﺭ ،ﺎﺣﺎﳒ ﱃﺇ ﺔﻌﻤﺸﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﲑﻨﺗ ﻲﻘﻳﺮﻃ ﻭ ﻲﻀﲤ ﺀﺎﻫﺯ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻒﲢ ﻲﺣﻮﻤﻃ ﲑﺒﻌﺑ ﻞﻣﻷﺍ ﻭ ﻪﻴﻘﺴﺗ ﻦﻣ ﻯﺪﻧ ﺎﻬﺒﺣ ﻭ ﺾﻴﻓ ،ﺎﺎﻨﺣ ﱃﺇ ﻲﻣﺃ ﰒ ﻲﻣﺃ ﰒ ﻲﻣﺃ . ﻦﻣ ﺐﻌﺗ ﻭ ،ﺢﻓﺎﻛ ﻭ ﲏﻠﻌﺟ ﻯﺭﺃ ﻥﺃ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻞﻤﻋ ﻭ ،ﺡﺎﻔﻛ ﻭ ﻥﺃ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﺡﺮﻓ ﻭ ﺡﺎﳒ ﱃﺇ ﻦﻣ ﺱﺮﻏ ﰲ ﻲﺴﻔﻧ ﺡﻭﺭ ﺓﺮﺑﺎﺜﳌﺍ ﱃﺇ ﻱﺪﻨﺳ ﰲ ﻩﺬﻫ ﺓﺎﻴﳊﺍ ... ﱃﺇ ﻦﻣ ﻢﻠﺣ ﺍﺬ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ ﻪﻟ ﻚﻟﺫ ... ﱃﺇ ﻦﻣ ﺮﺨﺘﻓﺃ ﻪﺑ ﱃﺇ ﰊﺃ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ . ﱃﺇ ﺡﻭﺭ ﰐﺪﺟ ﺓﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﻰﺴﻋ ﻥﺃ ﺐﺴﲢ ﺎﳍ ﺔﻗﺪﺻ ﺔﻳﺭﺎﺟ . ﱃﺇ ﻦﻣ ﰐﺍﻮﺧﺃ ﻭ ﰐﻮﺧﺇ ﻢﻬﻌﻣ ﺖﻋﺮﻋﺮﺗ ﻭ ﺕﺄﺸﻧ : ﺭﻮﻧ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ،ﺪﻤﳏ ﱵﺧﺃ ﺀﺎﲰﺃ ﻭ ﺎﻬﺟﻭﺯ ﻢﻴﻠﺣ ، ﻭ ﱵﺧﺃ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺓﺪﻌﺳ . ﱃﺇ ﺔﻨﺑﺍ ﻲﻤﻋ ﺔﻤﻴﻃﺎﻓ ﻭ ﲎﲤﺃ ﺎﳍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺒﻟﺍ . ﱃﺇ ﰐﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻝﺎﻃﺃ ﷲﺍ ﰲ ﺎﻫﺮﻤﻋ . ﱃﺇ ﺏﺭﺎﻗﻷﺍ ﻭ ﻞﻫﻷﺍ ﻞﻛ . ﱃﺇ ﱵﻠﻴﻣﺯ ﺔﻳﺯﺎﻓ ﱵﻟﺍ ﲏﺘﻛﺭﺎﺷ ﰲ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﺘﻣ ﺎﳍ ﻞﻛ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻭ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﺎﻴﺣ . ﱃﺇ ﻞﻛ ﰐﻼﻴﻣﺯ ﻭ ﻲﺋﻼﻣﺯ ﰲ ﻉﺮﻓ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ . ﱃﺇ ﺰﻋﺃ ﲔﺘﻘﻳﺪﺻ ﺎﻤﻬﺘﻓﺮﻋ ﻭ ﺎﻤﻬﺘﺒﺒﺣﺃ : ﺔﺤﻴﺑﺭ ﻭ ﺔﳝﺮﻛ . ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟ ﻭ ﱐﻭﺪﻋﺎﺳ ﻭ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﱄ ﺪﻣ . ﱃﺇ ﻞﻛ ﻱﺪﻬﺟ ﺓﺮﲦ ﻱﺪﻫﺃ ﺀﻻﻭﺆﻫ .

ﺓﺰﻳﺎﻓ ﺓﺰﲪ

(7)

سﺮﮭﻔﻟا

(8)

ﻬﻔﻟﺍ ـ ﺱﺮ ﻟﺍ ﺮﻜﺸ ﺀﺍﺪﻫﻹﺍ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... . ... ﺃ -ﺡ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ... . ... ﺏ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ... ... . ... . ... ﺏ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ... . ... . ... ﺏ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ... ... . ... ... . ... . ... ﺏ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ... . ... . ... ﺕ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ... . ... . ... ﺕ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ ... . ... . ... ﺕ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ... . ... ... ﺕ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ... . ... . ... ... ﺝ

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ

...

.

..

1 -40

ﺪﻴﻬﲤ ... ... ... . ... 2 ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﻞﺒﻗ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺭﻮﻄﺗ 1990 . ... ... ... ... ... .... ... ... 3 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻭ ﺓﺄﺸﻧ ... .. ... .. ... . .. ... 3 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻞﻇ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ 1986 . .. .. .. .. .. . ... . .... 10 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻊﻣ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻒﻴﻴﻜﺗ 1988 .... .. .... .. ... .. .. ... 14 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺽﺮﻘﻟﺍ ﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ 90 / 10 ... .. ... .. .. . ... 16 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺽﺮﻘﻟﺍ ﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺭﺎﻃﺃ ﰲ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻥﻮﻤﻀﻣ 90 / 10 ... . .. .. . .... .. ... .. .. 16 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺽﺮﻘﻟﺍﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻭ ﻑﺍﺪﻫﺃ 90 / 10 ... . .... . ... 18 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺽﺮﻘﻟﺍ ﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺎ ﺀﺎﺟ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ 90 / 10 ... .. .... . ... 21 ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺽﺮﻘﻟﺍ ﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ... ... ... .. ... ... .. .. . ... 24 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﻞﻴﻫﺄﺗ ... . ... ... ... .. ... ... 28 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻪﺗﺭﻭﺮﺿ ﻭ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ... ... ... . ... .. .. . .. ... ... 28 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﻞﻴﻫﺄﺗ ﺕﺍﺭﱪﻣ ﻭ ﻞﻴﻗﺍﺮﻋ . ... .... . ... ... ... . .. ... ... 30

(9)

ﻬﻔﻟﺍ ـ ﺱﺮ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺔﺒﻛﺍﻮﳌ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻫﺄﺗ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ... .. ... .. . . 36 ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟ ﺔﺣﺮﺘﻘﳌﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ... .. ... .. .... . ... .... .. ... . .. ... 38 ﺔﺻﻼﺧ . ... ... . .. 40

ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﱐﺎﺜﻟﺍ

:

ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛﺃ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ

...

.

..

...

42 -69

ﻬﲤ ﺪﻴ ... ... ... ... ... ... . .. .. .. .. ... . 42 ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ... . ... ... .... ... ... .. .. .... ... . . 43 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﻭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ... .. ... .... ... .... . ... .. ... . 43 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... ... .. .. . ... . ... .. .. 46 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺏﺎﺒﺳﺃ ... . .... . .. .. . 47 ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺲﺳﺃ ... ... . ... .. . ... .. 50 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺎﺎﺴﺳﺆﻣ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ .... ... ... .. .... .... .... . .... .... .. . 53 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ... ... ... ... ... .. .. . 53 ﳌﺍ ﺐﻠﻄ ﺎﺜﻟﺍ ﱐ : ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ... ... ... ... .... ... 55 ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ ... ... ... ... ... ... .. . .... .. 57 ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺮﻃﺎﳐ .. ... . ... ... .. .. . .. .. 59 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍﻭ ﺭﺎﺛﺁ .. ... ... ... ... ... .. ... . . 63 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻊﻳﻮﻨﺗ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﲑﻴﻐﺗ ﻭ ﰲﺮﺼﳌﺍ ... .. .. .. . .. ... . ... . .. 63 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻭ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍ ... ... ... .. ... ... ... . .. 64 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﺭﺎﻴﻌﲟ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺘﺣﺍ ﻭ ... . ... ... ... . .. 65 ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺪﻳﺍﺰﺗ ﺣ ﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺎﺑ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﺙﻭﺪ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ . ... ... .. . 66 ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... .. . .. 69 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﲢ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺔ ﺔﻴﻟ . .... 70 -104

ﺪﻴﻬﲤ . .... ... ... . ... .. . .. ... . 71 ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍ ﻭ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻮﳓ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ... ... ... ... ... . ... .. ... 72 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻭ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ... ... .. .... . .. ... 72 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺏﺭﺎﲡ ... ... . ... .. .. .. ... 76 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... .. .... .. .. ... 77 ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍ ﺕﺎﻴﺒﻠﺳ ﻭ ﺕﺎﻴﺑﺎﳚﺍ ... . ... . ... .. . . 81

(10)

ﻬﻔﻟﺍ ـ ﺱﺮ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻭ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﺫﺎﲣﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻪﻨﻣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ... .... .. ... . .... . . 84 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ ﺔﻤﻛﻮﲝ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ... ... ... ... ... .. ... . ... . .. ... .. . 87 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ ﻭ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ... .. . ... . ... ... ... . .. .. . 87 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺔﻤﻛﻮﳊ ﺔﻤﻋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ... ... ... .. .. .. .. . . 88 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ... .. .... . ... . .. .. . .. 89 ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻯﺪﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﰲ ... ... .. .... .. . .. ... . ... 91 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺔﺼﺻﻮﺧ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ... ... ... .. . .. . .. 94 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺔﺼﺻﻮﺧ ... ... ... . ... . ... .. . .... .. .. .. .. 94 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺔﺼﺻﻮﺧ ﻑﺍﺪﻫﺃ ... .. . ... .. ... . ... .. ... 96 ﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌ : ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺔﺼﺻﻮﺧ ﺡﺎﳒ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻭ ﻁﻭﺮﺷ ... .... . ... .... . ... .. ... .. ... 96 ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﺼﺻﻮﳋﺍ ﺔﺑﺮﲡ ... ... . ... . ... ... .. ... .. 97 ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﲢ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ . . ... ... ... .... .. ... ... .... 99 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻖﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ﺚﻳﺪﺣ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﲏﺒﺗ ... . ... . ... ... ... . . 99 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻊﻳﻮﻨﺗ ... . ... .. ... . 101 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﺔﺒﻛﺍﻮﻣ . ... .. ... . . 102 ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ... ... . ... .. ... . .. 103 ﺔﺻﻼﺧ . ... ... . ... . .. 104 ﺔﲤﺎﺧ ... ... . .... .. . ... .. . 106 ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... ... ... .. .... .. . 111

(11)

ﺔﻤﺋﺎﻗ

لﺎﻜﺷﻷا

(12)

ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ 1986 13 02 ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱄﺎﳌﺍ ﻭ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ 1988 15

(13)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻣﺎﻋ

(14)

ﺔــــﻣﺎﻋ ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ ـﻣﺪـﻘﻣ ﺔـ : ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﺍﺪﻳﺪﲢ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻭ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺧﻷﺍ ﻊﺑﺮﻟﺍ ﺪﻬﺷ ﺪﻘﻟ ﰲ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ، ﻝﻮﲢ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺎﻓ ﱃﺇ ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﻣ ﺓﲑﻐﺻ ﺔﻳﺮﻗ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺎﻬﻘﻴﻌﺗ ﻻ ﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻭ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜ ﺔ، ﱄﺎﳌﺍ ﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻭ ﺍ ﻪﺘﺠﻬﺘﻧ ﻩﺬﻫ ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺪﻘﻓ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺭﺪﻘﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ، ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ ﻊﺳﻮﺗ ﻭ ﻮﳕ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻭ ﺎﻬﺘﻄﺸﻧﺃ ﺕﻻﺎﳎ ﻊﺳﻮﺗ ﻭ ﺕﺎﻴﺴﻨﳉﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻭ ، ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻪﺘﺒﻌﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﳌﺍ ﻭ ﻭ ﻂﺑﺍﺮﺗ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﰲ ﺔﻴﻟﺎ ﺍ ﺝﺎﻣﺪﻧ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻭ ﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻭ ﱄﺎﳌﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻭ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺇ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﺍﲑﺛﺄﺗ ﻭ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳ ، ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺔﺻﺎﲞ ﻭ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻭ ﱄﺎﳌﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷ ﺍﺮﻈﻧ ﰲ ﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳ ﺩﻼﺒﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ، ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺭﻭﺩ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺇ ﻭ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﳕ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻭ ﺔﺠﺘﻨﻣ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﺔﻣﺪﳋ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺺﻴﺼﲣ ﻭ ﺪﺸﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﱄﺎﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺍﺮﻣﺃ ﺪﻌﻳ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ، ﺔﺒﻛﺍﻮﳌ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﺬﳉﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﺷ ﺎﺪﻬ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﺎﺭﺍﺪﺻ ﰲ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻮﳓ ﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻊﺳﻮﺗ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﲢ . ﻦﻣ ﻭ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻲﻣﺎﻨﺗ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻝﺎﺍ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻢﻫﺃ ﲔﺑ ﺕﺎﺟﺎﻣﺪﻧﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻭ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺍ ﻡﺎﺤﺘﻗ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻜﺷ ﻭ ،ﻲﺿﺎﳌﺍ ﰲ ﺎ ﺎﺣﻮﻤﺴﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﻣ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺃ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﲏﺒﺗ ﻞ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﺭﻮﻄﺗ ﻭ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﳌﺍ ﺘﻧ ﻭ ،ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﺞ ﻪﻨﻋ ﳌ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻝﻮﲢ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤ . ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺴﻜﻌﻧﺍ ﺪﻘﻟ ﺎﺪﻫﺎﺷ ﻝﻭﺩ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ،ﺎﺮﻳﺎﺴﻣ ﻭ ﺎﻬﻌﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﺐﳚ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺎﻤﻛ ﻞﺒﺴﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺩﺎﳚﺇ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ، ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺐﺳﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻﺍ ﻭ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻣ ، ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺐﻴﺼﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ . ﻭ ﺍ ﺎﻗﻼﻄﻧ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﲎﺒﺘﺗ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﺎﻬﺘﻠﲪ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍ ﰲ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ، ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﲏﺒﺗ ﻭ ﻪﺟﻮﳌﺍ ﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﻕﻮﺴﻟﺍ . ﻭ ﺎﻤﻴﻓ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ، ﺪﻘﻓ ﻡﺎﻗ ﺑ ﺻﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲏﺒﺘ ﺕﺎﺣﻼ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻑﺪ ، ﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﺤﺘﻓ ﻭ ﰲ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓ ﺢﺘﻔﺑ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻄﻠﺘﺨﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ

(15)

ﺔــــﻣﺎﻋ ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ ﳉﺍ ﺮﺋﺍﺰ ، ﻟﺍ ﺭﻭﺪﺼﻟ ﻥﺎﻛ ﻭ ﻘ ﻥﻮﻧﺎ 90 / 10 ﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺤﺿﺍﻮﻟﺍ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺽﺮﻘﻟﺍ ﻭ ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌ ﻚﻟﺫ ، ﺍ ﻩﺮﻬﻇﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺸﻔﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺯﺎﻬﳉ ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﰲﺮﺼﳌﺍ . ﺢﺒﺻﺃ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻭ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﰲﺮﺼﳌﺍ ، ﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻊﻓﺮﻟﺍ ﺔﻴﻐﺑ ﻙﻮﻨﺒﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺝﺎﻣﺪﻧﻼﻟ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﰲ ، ﻚﻠﺗ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﲏﺒﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ، ﺎﻣ ﻊﻤﲡ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍ ﲔﺑ ، ﺔﺼﺨﺼﳋﺍ ، ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﲏﺒﺗ ﺍﺬﻛ ﻭ ﻝﺯﺎﺑ ﺔﻨﳉ ﲑﻳﺎﻌﲟ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ، ﻚﻟﺫ ﻭ ﺔﻗﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﲢ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﻭ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ . -ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ : ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﺓﺮﻛﺬﻤﻠﻟ ﺎﻧﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺩﻮﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺭﻮﶈﺍ ﺎﻨﻟﺍﺆﺳ ﺀﺎﺟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍﻭ : " ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻫﺄﺗ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ ﺝﺎﻣﺪﻧﻼﻟ ﰲ ﰲ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻇ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ؟ " ﻭ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺎﺑ ﲔﻌﺘﺴﻧ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : - ﻲﻫ ﺎﻣ ﻢﻫﺃ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺎ ﺮﻣ ﱵﻟﺍ ؟ - ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﻭ ﺭﺎﺛﺃ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ؟ - ﺕﺎﻳﺪﲢ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟ : - ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﱂ ﺢﻤﺴﺗ ﺑ ﲔﺴﺤﺘ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ؛ - ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻﺍ ﻭ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺛﺪﲢ ﺎﳌ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺭﺎﺛﺁ ؛ﺔﻴﺒﻠﺳ - ﺇ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺪﻤﺘﻋ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﲢ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺔﺼﺻﻮﺧ . ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ : ﱃﺇ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺟﺮﻳ : - ؛ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺺﺼﺨﺘﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻗﻼﻋ - ﳘﺃ ﻲﺴﺘﻜﻳ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻥﻮﻛ ﻭ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺩﺎﳚﺇ ﰲ ﺝﺎﻣﺪﻧﻼﻟ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻙﻮﻨﺒﻠﻟ ﻝﻮﻠﺣ ؛ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﺘﻟﺍ ﻮﳓ ﻪﻴﻓ ﻪﺠﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ - ﺕﺍﺪﺠﺘﺴﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ؛ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﺎﺎﻳﺪﲢ ﻭ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ - ﺔﺒﻛﻮﻛ ﰲ ﺶﻴﻌﻠﻟ ﻪﻠﻫﺆﺗ ﻯﺪﳌﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻭ ﺓﺩﺎﺟ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻭ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺕﺎﻴﻟﺂﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺢﻴﻠﺴﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ .

(16)

ﺔــــﻣﺎﻋ ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ -ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ : ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻞﻇ ﰲ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ ﰲ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺎﻬﻠﺘﳛ ﱵﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﳌﺍ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﻭ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻮﳓ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ . ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﻭ ، ﱵﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻮﳓ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﺿﺮﻓ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺭﺮﲢ ﻭ . ﰲ ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﺯﱪﺗ ﻭ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﺏﺬﺟ ﰲ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﺓﺭﺪﻗ ، ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﻭ ﺎﻼﻣﺎﻌﺗ ﰲ ﺚﻳﺪﺣ ﺮﻜﻓ ﲏﺒﺗ ﱃﺇ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺎﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﰲ ﻼﻣﺃ ﺓﺭﻮﻄﺘﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ . ﺎﳑ ﻪﺑ ﻁﻮﻨﳌﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻱﺩﺆﻳ ﱂ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﻮﻛ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺺﺨﻠﺘﺗ ﻭ ﻯﺩﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﱃﺇ ﺇ ﺕﻻﻼﺘﺧ ﰲ ﻞﻫﺆﻣ ﻭ ﻢﻴﻠﺳ ﻭ ﻱﻮﻗ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻌﺟ ﱃﺇ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻰﻌﺴﺗ ﺍﺬﻟ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻝﺎﺍ ﰲ ﺔﻠﺻﺎﳊﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺔﺒﻛﺍﻮﳌ . -ﺍﺪﻫﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑ : - ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻮﺗ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻪﺟ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻺﻟ ؛ - ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟ ﺎﻫﺪﻴﺴﲡ ﰎ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺍ ﻢﻫﺃ ؛ - ﰲ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﺍﺭﺪﻗ ﻢﻋﺩ ﻭ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻊﻓﺮﻟ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﻇ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ : ﺪﺼﻗ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺘﳐ ﻞﻴﻠﲢ ﻭ ﺽﺮﻌﻟ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﱃﺇ ﰲ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﲑﺧﻷﺍ . -ﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎ : ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻘﻟ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻭ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻝﻮﺣ ﺎﻀﻳﺃ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻌﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﱃﺇ ﺕﺭﺎﺷﺃ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﻭ ، ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮ ، ﻦﻣ ﻭ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻋﻼﻃﺍ ﻊﺟﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺮﻓﻮﺗ : -ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ : ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺔﻴﻓﺎﺷ ﻰﺴﻴﻋ ﻦﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﺕﺎﻳﺪﲢ ﻭ ﺭﺎﺛﺁ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﻭ :

(17)

ﺔــــﻣﺎﻋ ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ - ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﺎﻬﺤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻣﺎﻧ ﺔﻟﻭﺪﻛ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﺪﻴﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻭ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﻗﺆﳌﺍ ﻭ ﺔﻳﺰﻴﻤﺘﻟﺍ ﲑﻏ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﰲ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﱃﺇ ﻞﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ 10 ؛ﺕﺍﻮﻨﺳ - ﺍﺮﻈﻧ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺓﺄﻴﻬﻣ ﲑﻏ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺪﻗ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺎﻬﻋﺎﻄﻘﻟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻥﺇ ﳌﺎﺑ ﺎﺎﻣﺪﺧ ﻊﺿﺍﻮﺗ ﻭ ،ﺎﻬﻣﺎﺠﺣﺃ ﺔﻳﺩﻭﺪﳏ ﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﺱﻭﺅﺭ ﺽﺎﻔﳔﻻ ،ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘ ﻥﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﻡﺮﲢ ﺪﻗ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﺎﻬﺤﻨﳝ ﺪﻗ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﱃﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﻻﺇ ؛ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺖﻴﻘﺑ - ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺎﻬﻣﺎﻤﻀﻧﻻ ﺕﺍﲑﻀﺤﺘﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺎﻬﻋﺎﻄﻗ ﺮﻳﺮﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍ ﻡﺀﻼﺗ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺎﺑ -ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ : ﻠﻟ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺐﻟﺎﻄ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻡﺎﺸﻫ ﺔﻣﺭﻮﺑ ﰲ ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ، ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻗﻭ : - ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺐﺴﺣ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺮﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﱄﺎﳌﺍ ﻭ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﱄﺎﳌﺍ ،ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻛ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﱵﻟﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺭﻮﻄﺘﻣ ﱄﺎﻣ ﻭ ﰲﺮﺼﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﻮﺟﻮﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻭ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ؛ﺰﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻦﻣ ﻩﺮﻓﻮﻳ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ - ﺽﺮﻘﻟﺍ ﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺭﻭﺪﺻ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﲑﻐﺘﻳ ﱂ 90 / 10 ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ ، ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺖﺒﺛﺃ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﲑﻏ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ ﺎﻬﺘﻄﺸﻧﺃ ﻊﻀﲣ ﻥﺃ ﻭ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﺎﺑ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﺽﻭﺮﻔﳌﺍ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻭ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻞﳏ ﻞﺗ ﺎﻣﻭﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻭ ،ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﺔﺑﺎﻗﺭ ﺖﲢ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ﻥﺄﺑ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺔﻳﺬﻐﻳ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ؛ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﻲﻬﻓ ﺍﺬﻟ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﺖﲢ ﻲﻫ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ - ﺽﺮﻘﻟﺍ ﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺹﻮﺼﻧ ﻦﻤﺿ ﺕﺩﺭﻭ ﱵﻟﺍ ﺭﺬﳊﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻢﻘﺗ ﱂ 90 / 10 ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ؛ﺔﻗﺪﶈﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﺭﺎﺛﺃ - ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻛﺍﺮﺷ ﺔﻗﻼﻋ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺎﻬﻨﺋﺎﺑﺯ ﻊﻣ ﺎﺎﻗﻼﻋ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺮﻃﻷﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﱂ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻥﺇ ﲑﻓﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﱂ ﺚﻴﺣ ،ﻝﺎﻌﻓ ﻭ ﲔﺘﻣ ﻥﻭﺎﻌﺗ ﰲ ﺪﺴﺠﺘﺗ ﻥﺃ ﺎﳍ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﻒﺿﺃ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻥﻮﻟﺄﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻞﻛ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ﻲﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺔﻠﻗ . -ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ : ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺪﻴﻌﻟﺍ ﻥﺎﻓﻮﺻ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺭﻭﺩ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻋﺩ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺔﺼﺨﺼﳋﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻞﺻﻮﺗ ﻭ :

(18)

ﺔــــﻣﺎﻋ ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ - ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺢﻨﻣ ﻭ ﻊﺋﺍﺩﻮﻟﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﺋﺎﻇﻭ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﺛﺍﺪﺣ ﻡﺪﻋ ﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻭ ﺀﻼﻤﻌﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻊﻳﻮﻨﺗ ﻡﺪﻋ ﱃﺇ ؛ﺎ ﺺﺧ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎ - ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻓﺮﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺺﻘﻧ ﻞﻇ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺍ ﻭ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺔﻘﺛ ﻒﻌﺿ ؛ﺔﻟﻮﻴﺳ ﺔﻣﺯﺃ ﱃﺇ ﻝﻮﺤﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ - ﱴﺣ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ﻉﺍﺮﺳﻹﺍ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺼﺨﺼﳋﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﳘﺃ ﺎﻨﻟ ﺢﺿﻮﻳ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻒﻌﺿ ﻥﺃ ﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﺎﻫﺰﻴﻬﲡ ﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺎﻨﻟ ﲎﺴﺘﻳ ﺀﻮﺿ ﰲ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻ ؛ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ - ﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﺼﺨﺼﳋﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻳﺩ ﻦﻣ ﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﺎﺭﺍﺩﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑ ﺪﳒ ﺎﻨﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺹﺎﳋﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﻥﺃ ،ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺻﺭﻮﺑ ﰲ ﺎﻬﻤﻬﺳﺃ ﺡﺮﻃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺨﺼﳋﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻊﻀﲣ ﺔ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺲﻴﻟ ﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﺻﺎﳋﺍ . -ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ : ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺩﻮﻫ ﻮﺒﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻠﻟ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ " ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ " ، ﺗ ﻭ ﺖﻠﺻﻮ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﱃﺇ : - ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺪﳏ ﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﲔﺑ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﺮﺷﺆﻣ ، - ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻞﻇ ﰲ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻈﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﺣﻮﻤﻄﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﱴﺣ ﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺩﻮﻬﺟ ﺮﻓﺎﻈﺗ ﻟﺍ ﻞﻴﻠﻀﺘﻟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻌ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻄﺸﻧﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﲢ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺏﺬﺟ ﰲ ﺕﺎﺣﺎﳒ ﺖﻘﻘﺣ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺏﺭﺎﲡ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ . ﰲ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻡﺪﻘﺘﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟ ﺩ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻡﺍﺪﻗﺇ ﻊﻓﺍﻭ ﻦﻣ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺭﺎﺛﺃ ﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻑﺮﻃ -ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺚﺤﺒﻟﺍ : ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺔﺛﻼﺛ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻭ ، ﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻝ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ 1990 ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻳ ﱐﺎﻘﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ ، ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺽﺮﻘﻟﺍ 90 / 10 ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﻞﻴﻫﺄﺘﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺺﺘﳜ ﻭ ، ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ .

(19)

ﺔــــﻣﺎﻋ ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ ﺎﻣﺃ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺺﺘﺨﻴﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰿﺎﻌﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺙﻼﺛ ﰲ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛﺃﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺎﺑ ﻝﻭﺎﻨﺘﻴﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﳌ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺎﳌﺍ ﻟﺔﻴ ﺎﺎﺴﺳﺆﻣ ﻭ ، ﱃﺇ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍ ﻭ ﺭﺎﺛﺁ . ﺺﺘﳜ ﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﲢ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻊﺑﺭﺃ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻳ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻭ ،ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍ ﻭ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻮﳓ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻭﺎﻨﺘﻳ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ ،ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ ﺔﻤﻛﻮﲝ ﻝ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻴﻓ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺔﺼﺻﻮﺧ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﲢ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﻱﺮﺧﺃ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ .

(20)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻊﻗاو

يﺮﺋاﺰﺠﻟا

(21)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺪﻴﻬﲤ : ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻕﺎﻴﺳ ﻦﻤﺿ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺝﺭﺪﻨﻳ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﻕﺎﻴﺳ ﰲﺮﺼﳌﺍ ، ﻭ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺎﺮﺸﺑ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻘﻠﳊﺍ ﻞﺜﳝ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺖﻟﺬﺑ ﺚﻴﺣ ﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﰲ ﺎﻬﻘﺣ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ﺎﺩﺎﻴﺳ ﻕﻮﻘﺣ ﻞﻣﺎﻛ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻ ﺎﻬﻌﺳﻭ ﰲ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺔﻴﻨﻃﻭ ﺔﻠﻤﻋ ، ﺔﻨﺳ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﺕﺮﺷﺎﺒﻓ 1963 ﻭ ﺔﻨﺳ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﺎﻨﻳﺪﻟﺍ 1964 ، ﻭ ﻢﺋﻼﳌﺍ ﻦﻣ ﺍﺬﳍ ﳜﺭﺎﺗ ﺔﶈ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﻦﻋ ﺔﻴ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃﺇ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺬﻨﻣ . ﻭ ﳉﺍ ﻪﺒﻌﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﳍﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺯﺎﻬ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺃ ﰲ ﰲﺮﺼﳌﺍ ، ﻭ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻭ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻮﳓ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﺴﺣ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ، ﻭ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﳉﺍ ﻪﺒﻌﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﰲﺮﺼﳌﺍ ، ﺪﻴﻌﺑ ﺪﺣ ﱃﺇ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺡﺎﳒ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺡﺎﳒ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ . ﻭ ﺓﺄﺸﻧ ﻑﻭﺮﻇ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱃﺇ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﺪﻬﻳ ﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ،ﻱﺮ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﻤﻠﻟ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ : ﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌ : ﺭﻮﻄﺗ ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﻞﺒﻗ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ 1990 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺽﺮﻘﻟﺍ 90 / 10 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﻞﻴﻫﺄﺗ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ

(22)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﻞﺒﻗ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺭﻮﻄﺗ 1990 ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺪﲟ ﺎﻧﻮﻫﺮﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺎﻨﺘﻗﻭ ﰲ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺡﺎﳒ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻋﺎﳒ ، ﻭ ﻪﺗﺭﺪﻗ ﻯﺪﻣ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ، ﻭ ﺗﺭﺪﻗ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻝﻮﺧﺩ ﺾﺋﺍﻮﻓ ﻊﻴﻤﲡ ﻰﻠﻋ ﻪ ﺀﻼﻤﻌﻠﻟ ﺎﻫﲑﻓﻮﺘﻟ ﺲﻓﺎﻨﺘﺗ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱵﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ . ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻭ ﺓﺄﺸﻧ ﳉﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺯﺎﻬ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻟ ﺰﻴﲤ ﺪﻘ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻜﺒﺷ ﺭﻮﻬﻈﺑ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺕﺂﺸﻨﻣ ﻭ ،ﻢﺼﳋﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻭﺃ ،ﺕﻻﺎﻛﻭ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻳﺭﺎﺒﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻠﻟ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻻﺇ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﻂﺸﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺅﺎﺸﻧﺇ ﰎ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻤﺨﺿ ﻻﺍﻮﻣﺃ ﺐﻠﻄﺘﺗ . ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ 1830 ﳉﺍ ﻑﺮﻋ ﺯﺎﻬ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺕﺰﻴﻣ ﺕﺍﺭﻮﻄﺗ ﺓﺪﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﰲﺮﺼﳌﺍ ،ﻙﺍﺬﻧﺁ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﰎ ﺚﻴﺣ ﻝﻭﺃ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﻜﻨﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻭ ﰲ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺕﺭﺮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻫ 19 / 07 / 1843 ﻚﻨﺒﻟ ﻉﺮﻓ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻫﺎﺴﻳ . ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻊﻣ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﻼﻌﻓ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺪﺑ ﺪﻗ ﻭ 1848 ﻦﻜﻟ ﻭ ، ﺓﺭﻮﺛ ﺐﺒﺴﺑ ﻒﻗﻮﺗ ﺎﻣ ﻥﺎﻋﺮﺳ 28 ﻱﺮﻔﻴﻓ * ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ . ﱐﺎﺛ ﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺴﺳﺆﻣ le comptoir national d’escompte ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻭ ﺮﺼﺘﻘﺗ ) ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻖﲝ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﱂ ﻱﺃ ( ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺢﺠﻨﺗ ﱂ ﻭ ، ﻊﺋﺍﺩﻮﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻠﺗ ﻢﺼﳋﺍ . ﺎﻣﺃ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻚﻨﺑ ﻲﻫ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺚﻟﺎﺛ la banque d’Algérie ﺔﻨﺳ 1851 ﺱﺃﺮﺑ ﻑﻻﺁ ﺔﺘﺳ ﱃﺇ ﺔﻤﺴﻘﻣ ﻚﻧﺮﻓ ﲔﻳﻼﻣ ﺙﻼﺛ ﺓﺭﺪﻗ ﻝﺎﻣ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻪﺘﺤﻨﻣ ﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻪﺑ ﺖﻤﺘﻫﺍ ﺪﻗ ﻭ ﻢﻬﺳ ﻱﺃ ﻉﻮﻓﺪﳌﺍ ﻪﻟﺎﻣ ﺱﺃﺭ ﺔﻤﻴﻗ ﻒﺼﻨﺑ 1.050.000 ،ﺮﻳﺪﳌﺍ ﲔﻴﻌﺗ ﻖﺣ ﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺺﲣ ﺩﻮﻴﻘﺑ ﻪﺘﻄﺑﺭ ﻭ ،ﻚﻧﺮﻓ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻖﺣ . ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﻣﺯﺄﺑ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺮﻣ ﺪﻗ ﻭ 1880 -1900 ﺎﳑ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺽﻭﺮﻘﻟﺍ ﺢﻨﻣ ﰲ ﻪﻓﺍﺮﺳﺇ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻡﺎﻋ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻊﻓﺩ 1900 ﻨﺒﻟﺍ ﺮﻘﻣ ﻞﻘﻨﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻪﻧﺄﺸﺑ ﺔﻳﺭﺬﺟ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺫﺎﲣﺍ ﱃﺇ ﲑﻴﻐﺗ ﻭ ،ﺲﻳﺭﺎﺑ ﱃﺇ ﻚ ﺇ ﻪﲰ ﲔﻴﻌﺗ ،ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ ﺱﺮﻜﺗ ﻚﻧﺮﻓ ﲔﻳﻼﻣ ﺙﻼﺛ ﺺﻴﺼﲣ ،ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺲﺳﺃ ﲑﻴﻐﺗ ،ﺲﻧﻮﺗ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻚﻨﺑ ﱃﺇ ﻊﻣ ﻪﺒﺋﺎﻧ ﻭ ﻆﻓﺎﳏ 15 ﺍﻮﻀﻋ ، ﺔﻨﺳ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻢﻣﺄﺗ ﺪﻗ ﻭ ،ﺓﺪﳌﺍ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻥﻭﺩ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻖﺣ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺾﻳﻮﻔﺗ ﻭ 1946 ﰲ ﻭ 19 / 09 / 1958 ﺻﻹﺍ ﻖﺣ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻪﻠﻤﻋ ﻞﺻﻭ ﻭ ﺍﺩﺪﳎ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻚﻨﺑ ﻪﲰﺍ ﺩﺎﻋﻭ ﺎﳍﻼﻘﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺲﻧﻮﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺭﺍﺪ ﱃﺇ ﺔﻳﺎﻏ 1962 ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻪﲰﺍ ﻝﻮﺤﺘﻴﻟ " ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ " 1 . * ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻭ ﺵﺮﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺐﻴﻠﻴﻓ ﺲﻳﻮﻟ ﻚﻠﳌﺍ ﺀﺎﺼﻗﺍ . 1 -ﺮﻛﺎﺷ ﲏﻳﻭﺰﻘﻟﺍ ، ،ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﰲ ﺕﺍﺮﺿﺎﳏ ﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﻥﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ ،ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ 2008 ، ﺹ : 46

(23)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ : ﺪﻌﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻻﻭﺃ : ﺔﻠﻜﻴﳍﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ : ﻭ ﺎﻬﻗﻮﻘﺣ ﻞﻣﺎﻛ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺓﺪﻋ ﺬﺨﺘﺗ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﻥﺎﻛ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﱃﺇ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺓﺍﺪﻏ ﺎﺩﺎﻴﺳ ، ﻷ ﻥ ﻬﳉﺍ ﺎ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯ ﻭ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﺾﻓﺭ ﺕﺪﻤﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﺃ ﻙﻮﻨﺑ ﻦﻣ ﻪﺒﻠﻏﺃ ﰲ ﺎﻧﻮﻜﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺙﻭﺭﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﱪﻋ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ . 1 -ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ : 1962 – 1966 ﻭ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺮﻋ ﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻊﺑﺭﺃ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﰎ ﻲﻫ : ﺔﻨﻳﺰﳋﺍ ، ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ، ﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻭ ﲑﻓﻮﺘﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻁﺎﻴﺘﺣﻻﺍ . ﺃ -ﺔﻨﻳﺰﳋﺍ : ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﺇ 29 / 08 / 1962 ﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﻳﺰﳋﺍ ﻞﺼﻓ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻮﻫ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻨﻳﺰﳋﺍ ﻦﻋ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺔ ، ﻭ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﱃﻭﻸﻟ ﺢﲰ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﻳﺰﳋﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺾﻌﺒﺑ . 2 ﰲ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺽﻭﺮﻗ ﺢﻨﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﺎﻬﺤﻨﻣ ﻊﻣ ﺎﻴﺗﺍﺫ ﲑﺴﳌﺍ ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻠﻟ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻗ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ . 3 ﺏ -ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ) : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻚﻨﺑ ( ﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﰎ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻝﻭﺃ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﺫ ﻥﺎﻛ ﺪﻗ ﰲ ﻚﻟ 13 / 12 / 1963 ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﲟ 62 / 144 ، ﻭ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺙﺭﻭ ﺪﻗ ﺼﺘﺧﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻚﻨﺑ ﺕﺎﺻﺎ ، ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺪﻬﻋ ﰲ ﻪﺴﻴﺳﺄﺗ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﺎﳍ ﺪﻬﻋ ﻱﺃ ﻊﻄﻗ ﰲ ﺎﺩﺍﺭﺇ ﲔﺒﺗ ﻥﺃ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺩﺍﺭﺃ ﻪﺴﻴﺳﺄﺘﺑ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻊﺿﻭ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﻧ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﺎﳍﻼﻘﺘﺳﺍ . ﻭ ﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺎ ﺺﺘﲣ ﱵﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﻞﻛ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺖﻠﻛﻭﺃ ﺪﻗ ﻮﻬﻓ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻞﻛ ﰲ ﺔ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻭ ﻢﺼﳋﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺪﻌﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ، ﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻚﻨﺑ ﻮﻫ ﻪﺴﻴﺳﺄﺗ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺐﺴﺣ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﻻﻭﺆﺴﻣ ﻚﻟﺫ ﻪﻠﻌﳚ ﺔﻴﺿﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ، ﻭ ﻭ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻚﻨﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﻮﻫ ﻡﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﺘﳛ ﺔﻨﻳﺰﺨﻠﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﺴﺗ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﳍ ﻪﺗﻼﻴﻬﺴﺗ ، ﺎﻬﻓﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻔﻜﻣ ﺕﺍﺪﻨﺳ ﻢﺼﺧ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ . 4 ﺎﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻲﻠﻳ : - ﻞﺘﳛ ﻭ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺓﺭﺍﺪﺻ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻞﺜﳝ ﻮﻫ ؛ - ﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﱃﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ؛ - ﺔﻳﺪﻘﻧ ﻝﻮﺻﺃ ﱃﺇ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ ؛ - ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﺑﺎﺒﺧ ، ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺏﺎﺒﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ ، ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ، 2008 ، ﺹ : 180 1 - ﺯﻭﺰﻌﻠﺑ ﻦﺑ ،ﻲﻠﻋ ﻭ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺮﺿﺎﳏ ﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻨ ﺔﻳﺪﻘ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﻥﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ، 2006 ، ﺹ : 173 2 3 - ،ﻲﺼﻔﺤﻠﺑ ﻥﺎﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺕﺍﺮﺿﺎﳏ ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، 2000 ﺹ ، : 25 - ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺵﺮﻄﻟ ، ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ، ﻥﺍﻮﻳﺩ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ، 2004 ، ﺹ : 186 4

(24)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻗﺍﻭ - ﺪﺣﺍﻭ ﻱﺰﻛﺮﻣ ﻚﻨﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺃﺪﺒﲟ ﺰﻴﻤﺘﻳ . 1 ﺕ -ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻚﻨﺑ : ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﲟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺲﺳﺄﺗ ﺪﻘﻟ 63 / 165 ﰲ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 07 / 05 / 1963 ﻭ ﻞﻳﻮﲢ ﰎ ﺔﻨﺳ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﻪﲰﺍ 1972 2 . ﺔﻳﺎﺻﻭ ﺖﲢ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮ ، ﻭ ﻒﻠﻜﻣ ﻮﻫ ﻭ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺔﺠﺘﻨﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻄﻄﺨﳌﺍ ، ﻭ ﺍﲑﺒﻛ ﺍﺀﺰﺟ ﻪﻃﺎﺸﻧ ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﻲﻄﻐﺗ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻦﻣ ، ﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ ، ﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻢﺟﺎﻨﳌﺍ ، ﻭ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ، ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ، ﻟﺍ ﻦﻳﻭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰ ﻭ ﺪﻴﺼﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺯﺎﳒﻻﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ . 3 ﻭ ﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻓ ﻙﻮﻨﺑ ﺔﺴﲬ ﻞﳏ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻞﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻊﺑﺭﺃ ﻰﻃﺎﻌﺘﺗ ﻭ ﻞﺟﻷﺍ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺔﺴﻣﺎﺧ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻭ ﻞﺟﻷﺍ ﻞﻳﻮﻃ ﻥﺎﻤﺘﺋﻼﻟ ﻲﻫ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ : 4 - ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺽﺮﻘﻟﺍ ؛ - ﻃﻮﻟﺍ ﺽﺮﻘﻟﺍ ﲏ ؛ - ﻭ ﻊﺋﺍﺩﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻥﺎﺭﻻﺍ ؛ - ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺻ ﻕﻭﺪﻨﺻ ؛ - ﻭ ﺰﻴﻬﲡ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ . ﺙ -ﻭ ﲑﻓﻮﺘﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻕ-ﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻁﺎﻴﺘﺣﻻﺍ : ﰲ ﻪﺴﻴﺳﺄﺗ ﰎ 10 / 08 / 1964 ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﲟ 64 / 227 *، ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺧﺩﻻﺍ ﻊﲨ ﰲ ﻪﺘﻤﻬﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻭ ﺕﻼﺋﺎﻌﻠﻟ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ . ﺈﻓ ﺽﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺎﻣﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﻮﻋﺪﻣ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻥ : ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤ ، ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻬﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺳ ﺀﺍﺮﺸﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﻳﺰﳋﺍ ﺎﻫﺭﺪﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺰﻴ . 5 - ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ : 1966 – 1970 ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﻊﻠﻄﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺗ ﻥﺇ ، ﻭ ﻑﺮﻋ ﺍ ﻊﻠﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﺿﻮﻓ ﻂﺳﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳ ﻭ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺇ ﻲﻣﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺎﻬﻴﻟ - ﺔﺑﺎﺒﺧ ﺪﺒﻋ ﷲﺍ ، ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺒﺳ ﻩﺮﻛﺫ ، ﺹ : 182 1 - ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺵﺮﻄﻟ ، ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺒﺳ ﻩﺮﻛﺫ ، ﺹ : 186 2 - ﺩﻮﻤﳏ ﺕﺍﺪﻴﲪ ، ﻞﺧﺪﻣ ﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ، ﻥﺍﻮﻳﺩ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ، ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ، ﻦﺑ ﻥﻮﻨﻜﻋ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، 2005 ، ﺹ : 130 3 4 -ﺮﻛﺎﺷ ﲏﻳﻭﺰﻘﻟﺍ ، ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺒﺳ ﻩﺮﻛﺫ ، ﺹ : 157 * ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ 26 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 25 ﺕﻭﺃ 1964 . - ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺮﻄﻟ ،ﺵ ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺒﺳ ﻩﺮﻛﺫ ، ﺹ : 187 5

(25)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ، ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻢﻴﻣﺄﺗ ﺭﺮﻘﺗ ﻚﻟﺬﻟ 1966 ، ﻭ ﳉﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺪﻗ ﺯﺎﻬ ﰲﺮﺼﳌﺍ . ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺩﻮﻌﺗ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﻙﻮﻨﺑ ﺙﻼﺛ ﺩﻼﻴﻣ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻧ ﺚﻴﺣ ﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻴﻠﻛ ﺎﳍﺎﲰﺃﺭ ﰲ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗ : 1 ﺃ -ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ : ﰲ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺎﺑ ﺲﺳﺄﺗ 29 / 12 / 1966 ﻢﻗﺭ ﻞﻤﳛ ﻱﺬﻟﺍ 66 / 366 *، ﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﰲ ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺩ ﻱﺭﺎﲡ ﻚﻨﺒﻛ ﻪﺒﺟﺍﻮﻟ ) ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﰐﺍﺬﻟﺍ ( ، ﻭ ﻊﻣ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺽﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ، ﻡﺎﻋ ﺎﻌﻴﲨ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﺇ ﱃﺇ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺄﳉ ﺪﻘﻓ 1968 ﰲ ﻩﺪﺣﻭ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻘﺒﻳ ﻲﻜﻟ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ 2 . ﻭ ﺔﻤﻬﻣ ﻝﻮﲢ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﺜﳝ ﻮﻫ ﺔﻴﻜﻨﺑ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻭ ﺔﻴﻨﻃﻭ ﺍ ﺪﻴﺴﲡ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﺩﺎﻴﺴﻟ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﰲ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺕﺪﺑ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹ ، ﻭ ﻱﺭﺎﲡ ﻚﻨﺑ ﻝﻭﺃ ﻮﻫ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﻲﻣﻮﻜﺣ . 3 ﺏ -ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺽﺮﻘﻟﺍ : ﻡﻮﺳﺮﳌﺎﺑ ﺲﺳﺄﺗ ﺪﻗ ﻭ ﻢﻗﺭ 68 / 78 ** ﰲ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 14 / 05 / 1967 ﻩﺭﺪﻗ ﻝﺎﲰﺃﺮﺑ 15 ﺙﺭﻭ ﺪﻗ ﻭ ،ﺍﺭﺎﻨﻳﺩ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ،ﺔﺑﺎﻨﻋ ﻭ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ،ﻥﺍﺮﻫﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﻉﻮﻤﳎ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺖﳎﺪﻧﺍ ﺪﻗ ﻭ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺽﺮﻘﻠﻟ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻙﻮﻨﺑ ﺙﻼﺛ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻤﻴﻣﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺒﻨﺟﺃ . 4 ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺽﺮﻘﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻳﺭﺎﲡ ﺎﻜﻨﺑ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻊﺋﺍﺩﻮﻟﺍ ﻊﻤﲜ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺟﻷﺍ ﺓﲑﺼﻗ ﺽﻭﺮﻘﻟﺍ ﺢﻨﲟ ﻡﻮﻘﻳ ﻭ ،ﻞ ﻦﻣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﻭ ﺔﻨﺳ 1971 ﻞﺟﻷﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺽﻭﺮﻘﻟﺍ ﺢﻨﲟ ﻡﻮﻘﻳ ﺢﺒﺻﺃ . 5 ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺪﺼﻗ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ، ﺓﺮﳊﺍ ﻦﻬﳌﺍ ﻭ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ، ﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺮﳊﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻭ ﺔﺣﺎﻴﺴ . 6 1 - ﻲﻠﻋ ﺮﻫﺎﻄﺑ ﺎﻫﺭﺎﺛﺃﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ، ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤﻭ ﺕﺍﺮﺧﺪﳌﺍ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ ، ﺔﻟﻭﺩ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻉﺮﻓ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 2005 -2006 ، ﺹ : 30 * ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ 13 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 14 ﻥﺍﻮﺟ 1966 - ﺮﻛﺎﺷ ﲏﻳﻭﺰﻘﻟﺍ ، ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺒﺳ ﻩﺮﻛﺫ ، ﺹ : 59 2 - ﺐﺸﻌﻟ ﻅﻮﻔﳏ ، ﰲ ﺰﻴﺟﻮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، ﻥﺍﻮﻳﺩ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، 2008 ، ﺹ : 15 3 ** ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ 40 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 16 ﻥﺍﻮﺟ 1967 - ﺮﻛﺎﺷ ﲏﻳﻭﺰﻘﻟﺍ ، ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺒﺳ ﻩﺮﻛﺫ ، ﺹ : 60 4 - ﺮﻄﻟ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺵ , ﻊﺟﺮﻣ ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ، ﺹ : 190 5 6 - ﲏﻫ ﺪﲪﺃ ، ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻭﺪﺑ ، ﺹ : 68