Libre-échange

P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes.

ABONNEMENTS

Un an * Six mois :

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Ghau-de-FoncLi On s'abonne à tons les bureaux de poste.

ANNONCES

suisses 20 d., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses a l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Contrôle des ouvrages d'or et d'argent au Canada

Une loi ayant comme titre : « The Gold and Silver Marking Act, 1906» (loi sur le contrôle de l'or et de l'argent), proposée par le Secrétaire d'Etat du gouvernement du Canada, a été adoptée par la Chambre des communes et par le Sénat el a reçu force de loi le ai juin igo6, sous réserve de la sanction royale. Elle renferme les dispositions suivantes:

Réglementation de la vente de produits fabriqués d'or et d'argent, et surveil-

lance du poinçonnement de ces derniers.

Un ouvrage composé en tout ou en partie d'or ou d'argent, ou d'alliages de ces der- niers, à l'exclusion des objets de bijouterie en plaqué or, ne peut porter d'autre indi- cation insculpée ou gravée, ou d'autre marque quelconque que :

a) les signes ou marques, telles qu'elles doivent être enregistrées conformément à la loi sur les marques et signes de com- merce ;

b) la marque ou la lettre indiquant la date de la fabrication ;

c) la ou les marques indiquant loyalement la quantité réelle de l'or, de l'argent ou de leurs alliages, qui sont ou qui ont été em- ployés à la fabrication de l'ouvrage.

Dix (10) karats comme minimum.

La fabrication ou la vente d'un ouvrage quelconque d'or, marqué de moins de dix (10) karats est interdite, si la caisse, le paquet, l'emballage ou la couverture, ou toute autre annexe, étiquette, renferme des mots tels que : « or», « or solide », « or pur»

ou «U. S. assay». Pour les ouvrages d'or, les désignations de titres doivent indiquer le degré de fin de l'or en karats, comme suit: «10 k.», «14 k.», «18 k. ». L'or, désigné comme étant à 18 karats, doit con- tenir 18 parties d'or pur et (i parties d'al- liage'; et toutes les autres indications de titres doivent être établies selon la même proportion, avec 24 karats comme unité de mesure (standard) de l'or fin.

Sterling Silver.

Il est réputé délictueux de fabriquer des ouvrages et d'y insculper des marques telles que : « Sterling Silver» ou « Sterling», si la composition métallique desdits ouvrages ne renferme pas au moins 025/1000 d'argent fin.

Cette disposition est également applicable aux appliques et montures d'argent.

Lorsqu'il a été employé de la soudure, il en est tenu également compte dans la loi.

Est réputé commettre un acte délictueux celui qui vend des ouvrages quelconques revêtus de marques indiquant le degré de fin et le poids desdits ouvrages d'une ma- nière contraire à ce qui est réellement.

Les certificats de garantie ne sont pas permis.

L'usage de certificats de garantie, relatifs à la solidité d'ouvrages d'or, fourrés ou

«plaqués», «bronzés d'or ou d'argent»,

« plaqués par voie galvanique », ou de tous autres ouvrages de ce genre, est interdit;

quiconque garantit ou vend de semblables ouvrages, de la manière précitée, se rend coupable d'un délit, pour lequel il est re- cherchable.

Les dispositions de cette loi ne sont pas applicables aux ouvrages d'or ou d'argent revêtus des poinçons de contrôle d'un Etat quelconque (non canadien), lorsque les titres officiellement garantis dans ledit pajys ne sont pas inférieurs à ceux fixés par la présente loi. (C'est nous qui sou-

lignons. Réd.)

Pénalités.

Quiconque importe des ouvrages d'or ou d'argent qui ne sont pas conformes, quant an titre, aux dispositions de la présente loi, est passible d'une amende de cent dollars au maximum.

L'exposition ou la mise en vente d'un ouvrage qui a été fabriqué après l'entrée en vigueur de cette loi et qui porte insculpées des marques non conformes à ses disposi- tions, est passible d'une amende fixée au maximum à cent dollars par ouvrage.

L'exécution de celte loi qui entre en vigueur douze mois après la sanction royale est attribuée au Ministère des Douanes,

auquel incombe la nomination des in- specteurs.

_ _ Traité de commerce hispano-suisse

. r

D'après El Pais, des personnalités du parti conservateur, qui se trouvent en villé- giature à St-Sébaslien, désapprouvent la convention commerciale entre l'Espagne et la Suisse. Elles affirment qu'elles ont re- poussé les bases d'entente offertes au gou- vernement suisse par le gouvernement espagnol actuel.

Les mauristes pensent que les concessions faites à la Suisse augmenteront les exigences des autres nations avec lesquelles l'Espagne a le plus d'intérêt à s'entendre.

_ •

Chez les fabricants de montres or Ce nouveau groupement, dont le pro- gramme d'aclivilé est des plus vastes, dé- ploie une grande activité. On peut même dire qu'il est à là veille de sortir de la pé- riode d'incubation, pour réaliser de sérieu- ses réformes pratiques.

Cette semaine se sont rassemblées les Commissions spéciales du syndicat pour élaborer les tarifs de vente et s'entendre sur les conditions à faire en Suisse, Alle- magne, Russie, Autriche, France et Bel- gique.

La semaine prochaine se réuniront les producteurs de montres or livrant en Tur- quie (lundi à 5 h.), Scandinavie (lundi 8'/2 h.), Amérique centrale (mardi 5 h.) Espagne (mardi 8'/2 h.), Chine et Japon (mercredi 5 h.), Grande-Bretagne et colo- nies (mercredi 8'/2 h.), Amérique Sud (jeudi S h.), Italie (jeudi 81/» h», Etats- Unis, Amérique Nord (vendredi 5 h.), et Hollande (vendredi 8'/2 h.).

Les Commissions ont désigné des Pré- sidents et un Comité et ont discuté déjà très sérieusement. Il en sortira certaine- ment une entente générale et l'opinion de ceux qui sont à la tète du mouvement est très optimiste.

Communiqué. . •

•

516 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

Libre-échange

Tandis que les moyens de consommation entre les divers pays du globe s'améliorent constamment, il est pénible de constater cme le libre échange subit un recul sensible.

A quoi bon percer à grands frais les mon- tagnes pour raccourir les distances, fréter des navires au cours rapide, organiser le télégraphe, le téléphone, employer la vapeur, l'électricité, si l'on crée entre les nations des droits élevés qui entravent le commerce et l'industrie?

Le protectionnisme — dit M. Ed. Talli- chet, dans un article récent de la Bibliothèque universelle — contribue à rendre la vie diffi- cile aux travailleurs, en élevant les prix de toutes choses pour le bénéfice d'un petit n o m b r e de personnes ; il est par cela même contraire aux principes démocratiques et la source de beaucoup de choses troublantes.

Aux Etats-Unis d'Amérique, que l'on cite volontiers en exemple, le protectionnisme est un principe de corruption et de dissolu- tion sociale qui menace la Confédération elle-même. Les preuves en abondent, car c'est de là que proviennent ces fortunes énormes qui deviennent un scandale et un danger publics.

Les relations entre les peuples auraient tout à gagner par le libre échange ; la guerre économique ne prépare-t-elle pas souvent ce terrible fléau de la guerre ; ne maintient- elle pas cette paix armée si coûteuse, alors qu'avec de la bonne volonté les rapports seraient empreints de plus de cordialité.

L'intérêt général réclame des droits aussi peu élevés que possible. ,

Tout fabricant doit pouvoir lutter contre la concurrence étrangère du m o m e n t où celle-ci supporte des frais de port, de voyage, souvent élevés, en admettant en outre qu'il existerait toujours un faible droit d'entrée (ne serait-ce que p o u r la statistique, etc.).

La Suisse est placée dans des conditions spéciales pour ne pas aimer le protection- nisme. D'une part, vu la petitesse de son territoire, elle a besoin, pour l'écoulement de ses produits, tels que machines, horlo- gerie, soieries, broderies, etc., des autres pays et par conséquent elle leur demandera des tarifs de douane m o d é r é s ; mais, d'autre part, elle est aussi un excellent client, car son sol, en bonne parti montagneux, ne peut nourrir q u ' u n e partie de ses habitants.

Il faut donc recourir, sur une large échelle, à l'importation, et cela n o n seulement en fait de produits agricoles, mais aussi pour une quantité de matières premières.

Si tous les pays comprenaient leur intérêt véritable, ils reviendraient peu à peu à une plus saine notion de la liberté économique ; la prospérité de l'Angleterre est due, p o u r une grande part, à ces principes, et ce sera son éternelle gloire d'avoir su les maintenir envers et contre ceux qui voulaient la faire entrer dans une voie rétrograde,

Saluons donc avec joie l'accord qui vient d'avoirlieu entre la France et la Suisse pour un nouveau traité de commerce.

Les négociations ont été longues et diffi- ciles, et l'on a pu douter un moment de leur réussite. Il aurait été bien regrettable que deux républiques voisines n'eussent pas trouvé un moyen d'entente ; ne doivent-elles pas travailler à leur rapprochement et mon- trer que leurs institutions démocratiques sont un gage de paix, et, partant, de prospérité?

(La Coopération.) A. B.

La journée de dix heures en France

Voici le texte du projet de loi de M. Doumergue:

Travail des ouvriers adultes.

ARTICLE PREMIER. — Dans les manufactures, fabriques, usines, ateliers et chantiers, dans les mines, minières et carrières, pour lesquelles la durée du travail n'est pas réglée par des lois spé- ciales, dans les entreprises de chargement et de déchargement, ainsi que dans les dépendances de ces établissements, de quelque nature qu'ils soient, publics ou privés, laïques ou religieux, même lorsqu'ils ont un caractère d'enseignement pro- fessionnel ou de bienfaisance, le travail effectif des ouvriers adultes ne peut dépasser dix heures par jour.

La disposition qui précède ne sera appliquable que quatre ans à dater de la promulgation de la présente loi, aux ouvriers adultes occupés en dehors des locaux où travaillent des femmes ou des enfants. A partir de celte promulgation, la durée de leur travail effectif ne pourra dépasser onze heures, et elle sera réduite à dix heures et demie dans un délai de deux ans.

ART. 2. — Les chefs d'établissements, directeurs, gérants ou préposés afficheront, dans les limites autorisées par la loi pour la durée du travail, les heures auxquelles commence et finit le travail, ainsi que les heures des repos. Un duplicata de cette affiche doit être envoyé à l'inspecteur.

Toute modification apportée à l'horaire doit être affichée, et un duplicata de l'affiche envoyé à l'inspecteur avant sa mise en service, à moins que la modification ne soit nécessitée par un accident grave survenu dans la journée. L'horaire n'est réputé modifié que si des ouvriers sont occu- pés en dehors des heures qu'il fixe pour le travail.

Les paragraphes ci-dessus ne s'appliquent pas aux travaux exécutés par postes ou équipes suc- cessives dans les usines à feu continu ou à marche nécessairement continue, ni aux travaux qui ne peuvent être interrompus à heures fixes. La no- menclature de ces établissements et travaux est donnée par un règlement d'administration pu- blique qui prescrit les moyens de contrôle.

ART. 3. — Dans tout établissement visé à l'ar- ticle premier, le travail effectif des ouvriers adultes peut être prolongés-jusqu'à;-12 heures par jour pendant 60 jours par an.

Cette faculté peut être portée à 90 jours par an pour les industries de plein air désignées par règlement d'administration publique. Le même règlement détermine les exceptions qu'il y a lieu d'apporter aux dispositions de l'article premier, à raison de la nature de certains travaux prépara- toires ou complémentaires, dans les cas d'accident, ou pour cause de force majeure.

Il détermine également les formes dans les- quelles l'inspection du travail doit être préalable- ment avisée des dérogations uliliséesen application du présent article, ainsi que les moyens de contrôle.

ART. 4. — Le decret-loi du 9 septembre 1848 modifié par l'article 2 de la loi du 30 mars 1900 est abrogé.

Dispositions relatives aux établissements de commerce, aux entreprises de transport et au travail à domicile.

ART. 5. — Dans les magasins, boutiques, bu- reaux du commerce et de l'industrie et leurs dépendances, le travail journalier de toute per- sonne employée doit être suivi d'un repos ininter- rompu, dont la durée ne peut être inférieure à dix heures.

Une affiche apposée dans chaque établissement indique les heures de repos accordées en vertu de la disposition qui précède.

ART. (i. — Les cahiers des charges des entre' prises de transport en commun, autres que les chemins de fer et la navigation maritime, devront obligatoirement fixer la durée du travail du personnel.

Les chefs d'entreprises sont tenus d'observer les stipulations relatives au travail inscrites dans leurs cahiers des charges. Ils doivent en outre adresser au ministre du Commerce un extrait certifié conforme de ces stipulations.

ART. 7. — Les chefs d'établissements, direc- teurs, gérants ou préposés des manufactures, fabriques, usines et ateliers qui emploient aux travaux de leur industrie, en dehors de leur éta- blissement ou de ses dépendances directes, des ouvriers ou ouvrières, sous-entrepreneursöu sous- entrepreneuses, travaillant soit en atelier, soit à leur domicile, doivent tenir à jour un registre indiquant les noms et domiciles de toutes les per-

sonnes directement occupées par eux dans tea conditions qui précèdent.

Ce registre doit être présenté à l'inspecteur du travail à toute réquisition.

Les sous-entrepreneurs sont soumis aux obli- gations déterminées par le paragraphe précédent, en ce qui concerne les personnes qu'ils emploient dans les conditions prévues par ledit paragraphe.

L'article 8 prévoit des pénalités.

L'article 9 réglemente le travail des femmes et des enfants et impose pour eux le3 mêmes condi- tions de durée de travail que pour les ouvniers adultes. Il prescrit, en outre,' un ou plusieurs- repos dont la durée ne peut être inférieure à une heure, et pendant lesquels le travail est interdit.

Ces repos doivent être fixés de façon que-le per- sonnel protégé ne puisse être employé à un travail de plus de six heures consécutives sans une inter- ruption dont la durée sera au moins d'une demi- heure. Cependant, si le travail effectif de la journée ne dépassait pas sept heures, il pourrait être fait sans interruption.

Dans chaque établissement sauf les usines à feu continu et les mines, minières et carrières, les repos doivent avoir lieu aux mêmes heures pour toutes les personnes protégées par la présente loi.

Société suisse des commerçants Le Service de placement de la Sociétésuisse des commerçants présente son XXX> rap- port comprenant la période du 1^{e r} mai 1905 au 30 avril 1906.

Les résultats de cette institution peuvent être considérés comme très réjouissants.

Le n o m b r e net des places vacantes était à la fin de l'exercice de 2483, dont 1 7 9 5 = 7 2 , 3 % ont pu être repourvues, un résultat qui n'a pas été atteint jusqu'à présent. L e s demandes de places se sont élevées à 4066 dont 1566 ont été enregistrées par les. succursales à l'étranger et 2500 par les bureaux en Suisse.

1998 de ces 2500 postulants étaient Suisses, 502 étrangers y compris ceux résidant en;

Suisse; 2130 étaient célibataires, 370 mariés;

1783 se trouvaient en place, 717 étaient sans place.

Les membres et les élèves des cours de la Société ont eu beaucoup de succès, car 785 postulants sur 1420 o n t pu être placés, soit 5 5 , 3 % (l'année dernière 5 0 , 4 % ) , contre 4 4 , 1 % seulement de tous les postulants inscrits.

Les réductions des taxes en faveur des membres de la Société suisse des commer- çants ont atteint au courant de cet exercice la forte somme de fr. 20,262.50.

Deux nouvelles succursales ouvertes à Fribourg et à Neuchàtel portent le nombre des bureaux en Suisse à neuf. Dans l'intérêt du développement de l'institution, une série de sections ont n o m m é dans les endroits où il n'existe pas de succursale, des corres- pondants qui servent d'intermédiaire entre les commettants et le bureau central.

Les succursales à l'étranger, particulière- ment celle de Londres, ont eu de bons ré- sultats. Paris participe aux 764 placements à l'étranger avec 258 et Londres avec 330.

Grâce au réjouissant développement deeette dernière succursale, la Commission d'admi- nistration a pu réduire les taxes pour les inscriptions à L o n d r e s à partir du 1e r mai 1906.

Le bureau considère comme une de ses premières tâches la création d'une succur- sale en Italie où il possède déjà d'excellentes relations, pourvu que les hautes autorités fédérales lui prêtent leur précienx a p p u i comme par le passé.

La question d'étendre le service de place- ment sur les employés de commerce fémi- nins occupe actuellement les Sociétés dés commerçants.

On a proposé de part et d'autre d'intro-

. •

duire un traitement.'minimum, mais il résulte du rapport que le bureau trouve cette in- novation impraticable, vu que les conditions d'engagement et de travail des employés commerciaux sont tout autre q u e celle des ouvriers dans les grands établissements industriels. U n e statistique de salaire dé- montre q u e 196 postulants âgés de 18 à 20 ans, placés définitivement en Suisse, ont touché e h moyenne un salaire initial d'en- viron.fr. 1370 p a r an.

Le bureau se plaint de ne pouvoir satis- faire, surtout à l'étranger, aux nombreuses demandes pour sténographes et dactylo- graphes, et il ne saurait assez recommander aux jeunes commerçants de s'approprier ces deux branches.

Tout à la hausse

Associationpatronale de Pforzheim et environs Pforzheim, date du timbre postal.

M

Vu l'augmentation continuelle des prix de fabri- cation et en considération du mouvement ouvrier en faveur d'une nouvelle hausse de salaires, les fabricants de Pforzheim se voient dans la nécessité d'élever les prix pour toutes les branches de l'in- dustrie des matières précieuses.

En ce qui concerne la majoration, les clients recevront la communication directe de leurs four- nisseurs.

Les prix des commissions à court terme seront plus élevés, parce que les heures supplémentaires sont tarifiés à un taux très élevé.

L'association patronale de Pforzheim et environs.

Chez les faiseurs de secrets La section de Bienne de la Fédération des fabricants de secrets, vient d'élaborer un tarif qui entrera en vigueur le 15 sep- tembre courant.

Brevets d'invention

Communication de l'office de brevets d'invention pour l'obtention des brevets suisses et étran- gers. Mathey-Doret, Ingénieur-Conseil, La Chaux-de-Fonds, rue Léopold-Robert n° 50.

Etats-Unis d'Amérique.

N° 827,137. Prolecteur d'appui d'un balancier de montre. James R. G. Addinglon, Gate City, Va.

N° 827,218. Horloge électrique. Arie de Vos, Des Moines, la.

N° 827,261. Indicateur de vitesses. Robert B.

North, Soho (Angleterre).

N° 827,275. Mécanisme d'horloge. Leiser L.

Voldo, New-York.

Angleterre.

N° 5758/1906. Horloges électriques. G. B. Bo- well, Westminster.

N° 5794/1906. Cabinet d'horloge. W. J. Moon, Temple Back, Bristol.

N° 5853/1906. Horloge. C. W. Piper et W. F . Butcher, Londres.

N° 6066/1906. Horloge électrique. Hope Jones, Londres E. C.

N°6577/1906. Montre. J.F.KendaletF.Goering, Londres E. C.

N° 6200/1906. Appareils enregistreurs. J. Dey et A. Day, Syracuse, N.-Y. (E. U. d'Am.).

France.

N° 366,361. Parachute pour montres. H. C.

Gouache.

Télégrammes

L'office japonais fait connaître qu'à partir du 1er septembre un service international est ouvert au public aux bureaux de Ryojunko (Port Arthur), Dairen (Dalny), Antoken (Antung), Eiko (Ying- kow), Lyoyo (Laoiane), Hoten (Mukden),"Shim- minfu (Sinsmingfu) et Tetsurei (Tieling). La taxe par mot des télégrammes de ou pour ces bureaux voie câble Dairen (Mandchou rie)-Saseho (Japon) est fixé comme suit: Télégrammes ordinaires même taxe que celle des télégrammes de ou'pour Japon. Dans la taxe terminale japonaise de 55 centimes est comprise celle de Kvantoung et de Mandchourie. La taxe terminale japonaise de 15 centimes comprend celle de Kvantung et Mandchourie.

Reclamations

concernant la distribution du j o u r n a l Les abonnés à la « Fédération horlogère » qui auraient une réclamation à formuler au sujet de la distribution, sont priés de l'adres- ser au bureau de poste respectif et non à notre Administration, chaque bureau rece- vant régulièrement le nombre d'exemplaires correspondant à sa liste d'abonnés. •

I W La poste étant responsable de la distribution du journal, n'admet d'autres réclamations que celles faites directement par l'abonné auprès du bureau qui le dessert.

Cote de l'argent

da 8 septembre igo6

Argent fin en grenailles fr. 120.— le kilo.

A r g e n t fin laminé, devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 122.— le kilo.

Change sur Paris . fr. 99.96'A

RAUL DITTI3I-IEIrVl

Fabrique « DITIS »

li, Rue de la Paix, à Lu Cbaux-de-Fomte G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

MONTRES ULTRA PLATES DE TOUT FORMAT. — MONTRES DECOREES.

MONTRES-DIJOUX. — PETITES MONTRES, ANCRE ET CYLINDRE.

CHRONOMÈTRES A BALANCIER GUILLAUME. — MONTRES COMPLIQUÉES

§H0F~ Prix généraux annuels de l'Etat à l'Ubserçatoire de Neuchâtel

H 413 C de 1893, 189S, 1901, 1903, 1904, 190$. * W H 8

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions. Directeur : J. PERLET.

M a i s o n f o n d é e e n 1 B 4 Ö

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Ciel et Remontoirs ei tous genres, Ancre et Cylindre, à Terre et Savonnettes

Systeme« en -vue, denii-vne, coura-rochet!, R«volrer, Bascule, etc., etc., à ponts et 3/* platines

Spécialités : Remontoirs soignés Extra-plats à 28 et 22/l2

de hauteur totale

I H 800 J :

Ancre à Verre et Sav. en grandeurs 16,17,18,18.'/: lignes Etude et entreprise de Calibres genres spéciaux

LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

& $

0

100,

au capital de fr. 250,000

Fabrication d'échappements

a n c r e , F<oskopf, cylindre

s u r tous calibres et pointage

Pivotage mécanique

garanti interchangeable a u 100

de m /

Machines et procédés brevetés France et étranger

Prix défiant toute concurrence à qualité égale Production journalière : 50 grosses d'échappements

.H 3493 G Direoteur,: H. Rotschi -Hiiis

GUSTAVE CHERNO

F a b r i c a n t d'Horlogerie

S OL EU RE (Suisse)

offre à Messieurs les Grossistes sa spécialité en montres extra-plat cylindre, qualité courante, grandeur pour dames et messieurs.

Grande variété de boîtes : soit en métal nickelé ou doré, acier mat et brillant, argent 0,800 et 0,935 et galonné.

Grand choix de boîtes fantaisie genre moderne.

Sur demande accompagnée de références échantillons à disposition.

H 3242 C 9H2

Décors et Finissage

de la b o î t e a r g e n t en tous genres, et prßte à recevoir le mouvement. — Argentage et dorage de la cuvette métal.

Ecabert-Ziegler, Les Bois.

) Entreprise flèlalibres spéciaux \

I

Ebauches et finissages

Qualité soignée. Derniers avancements.

| RUEDIN & C'. ^E i

F a b r i q u e d'Horlogerie de D e l é m o n t 1

518 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E

Nouvelles boîtes carre'es

artistiques, Brevet N° 33606

a r g f e n t , a c i e r e t m é t a l 2 grandeurs p' mouvements 16-17et 18-19 lig.

p o u v a n t s ' a d a p t e r à t o u s l e s m o u v e m e n t s , depuis l ' e x t r a - p l a t

au p l u s h a u t . 291 Sur désir on livre montre terminée.

Marque de fabrique : BrUIgre c n s c

Robert Gygax,

H2087J S t - I m i e r .

Spécialité:

Dessins pour Catalogues et Prix-courants

Haefeli & C

, Ghaax-de-Fonds

Une bonne fabrique d'ébauches

i n s t a l l é e t r è s m o d e r n e m e n t e t faisant s p é c i a l e m e n t l e s m o u v e -

.mens 16 e t 18 '/'•.•'" a n c r e s e t c y l i n d r e s , e x t r a - p l a t s e t p l a t s , en bonne qualité, cherche m a i s o n s i m - p o r t a n t e s e t s é r i e u s e s , qui peuvent lui passer des or- dres importants pour plusieurs mois dans ces genres, en lépines et savonnettes. Des prix exceptionnellement avantageux sont faits pour grandes séries. Adresser offres sous chiffres Z 3 4 5 2 C à Haasen-

stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 997

FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNÉES

J. Meier & Cis, St-Imier

I n s t a l l a t i o n m o d e r n e H789J 96

B o i t e s e n t o u s g e n r e s Spécialité de genres lentilles extra plates

P r o m p t e e t s é r i e u s e e x é c u t i o n . — T é l é p h o n e .

* Société Ho^logère Reconvilier *

D i r e c t e u r , G . F ^ u e d i n . Maison fondée en 1902

S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s .

Fabrication mécanique. — Usines électriques.

S P F T I A I 1 T F S * Montres

'

9

> système Roskopf, de 16 à 24 lignes.

or E\^Lf\L.i - c o ^ Mouvements systèmes Roskopf interchangeables, types variés.

Qualité garantie. — Prix avantageux. — Nouveautés brevetée

La „Auskunftei"

R . G . D U N & C ° , Zurich

(New-York, Paris, etc., 191 succursales) établi depuis 65 ans, donne à présent ses renseignements sérieux sur la Suisse, Europe et outre-mer.

Notre représentant J o h n  l t m a n est arrivé à La Chaux- de-Fonds, H ô t e l F l e u r d e L y s avec le nouveau livre de références sur l'Amérique, Canada, etc. Les intéressés sont

priés de lui écrire. Hc 3478 C 1005

Haute Nouveauté

Montre de Précision o r , a r g e n t , p l a q u é

a c i e r , f a n t a i s i e , ' etc.

Prix aoantageux

Blum &

Frères Meyer

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

H345C 99

Correspondant- comptable

expérimenté, connaissance]ap.

profondie des langues étran- gères et de l'horlogerie, c h e r - c h e e m p l o i dans bonne mai- son de La Chaux-de-Fonds.

Offres sous H 1133 N à H a a - s e n s t e i n de V o g l e r , N e u -

c h â t e l . 1010

Boîtes n a c r e

en tous genres

C.SCH0RPP-VAUCHER

Temple allemand 87

592 La Chaux-de-Fonds

H 3 5 1 C 89

j^j. Qui fabrique des mouvements pour al- lumeurs automatiques à gaz pour éclairage des r u e s ?

Adresseries offres s. chiffres R 3751 X à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , G e n è v e . 1013

F A B R I C A T I O N D ' H O R L O G E R I E C O M P L I Q U E E E N T O U S G E N R E S

W. GO LAV

L A C H A U X - D E F O N D S , 75, Rue de la Paix, 75 Spécialité de répétitions 13, 17, 19 lignes en qualité soignée

Chronographes compteurs simplifiés

Mise à l'heure au pendant et à pousette

H120C Q u a n t i è m e s e t A u t o m a t e s 30

T É L É P H O N E •>;• T É L É P H O N E

Arnold Richard

Téléphone S o u v i l i e r Téléphone Spécialité :

Montres ancres pour Dames

or, argent, acier 10,11,11 Y*'", lépines, savonnettes

Extra-plates - Hauteur normale F a b r i c a t i o n e t R é g l a g e H10568 J s o i g n e s 334

Modèles

pour l'industrie horlo- gère, fabriqués en spécialité d'après dessins ou esquisses;

exécution irréprochable à prix très modérés. H 5246 Y 780

A d . L o c h e r , B e r n e , usine mécanique pr modèles.

E M P L O Y É On c h e r c h e u n e m p l o y é i n t e l l i g e n t , muni des meil- leures références pour un poste d'avenir dans l'Amérique du Nord. On préférerait quei- qu'un au courant de l'horloge- rie et connaissant l'anglais et la sténographie. Répondre avec le plus de détails possible, in- diquant âge, positions précé- demment occupées, référen- ces, salaire désiré pour débu- ter, etc., sous P 3 7 4 5 X à l'a- gence H a a s e n s t e i n & Vog-

l e r , G e n è v e . 1012

SECRETS

Fabrication de jjjgjjjj MjftlM||

pour boites argent 70 Ecabert-Ziegler. Les Bois I m p r i m e r i e de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e ( R . Haefeli & Cle), L a C h a u x - d e - F o n d s .

•

E.D.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

IS, Oude Turftnarkt A M S T E R D A M

HOLLANDS

H503C 438

Un grossiste d'horlogerie

h o l l a n d a i s , pouvant placer de fort grandes quantités, de- mande des offres pour

l'article courant

en argent, blanc et galonné, 18'" et 11'", avec et sans cu- vette, pour livraisons régu- lières. Payement au comptant par chèque sur Suisse ; très bonnes références.

Ecrire s. chiffres D 3 4 7 3 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x d e - F o n d s . 1004

pourrait se charger d'entre- prendre l a c o n s t r u c t i o n d ' u n e s é r i e d e . m a c h i n e s p o u r l ' h o r l o g e r i e ? Les dessins et fontes lui seraient fournis.

Réponse s. chiffres M 3735 X à l'agence H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , G e n è v e . 1002 Fabricant sérieux se char- gerait de fournir et de termi- ner des mouvements 18'/a'", extra plats, très soignés, de -/is en.lépine et savonnette à

GROSSISTES

qui fournirait les boîtes or en montres garanties, réglage avec bulletin de marche si

on le désire. 1001 S'adresser par écrit sous

chiffres Z 7 9 2 2 J à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r .

Un fabricant d'horlogerie ayant un calibre spécial en 17'/o'", 1 8 W et 1972"', extra plat de "/12, système inter- changeable par procédés mé- caniques les plus perfection- nés, lépines et savonnettes, mouvements très soignés, of-

fre le 1000

m o n o p o l e

à grossistes solvables.

S'adresser par écrit sous chiffres Y 7 9 2 1 J à H a a a e n - s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r .

Fabricant d'horlogerie très au courant de la fabrication moderne avec capital, cherche

association

pour l'achat et la vente. S'in- téresserait aussi à maison analogue au pays ou à l'é-

tranger. 999 Adresser les offres sous chif-

fres B l 6 2 3 Y à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , S i e n n e . EMPLOYÉ INTÉRESSÉ

On demande dans une fabri- cation d'horlogerie (spécialités de vente assurée et ayant clien- tèle régulière acquise) un em- ployé intéressé pour soigner la partie commerciale.

Cet employé doit être bon comptable et correspondante!

au courant d'un bureau de la branche horlogerie. Apport de fr. 10,000 à 16,000.—

Pour informations s'adres- ser: Casier postal, 501, La Chaux- de-Fonds. H 7904 J 1003

Pour un garçon de 16 ans de la Suisse allemande, on cherche place comme 1007

apprenti-mécanicien

de préférence dans une fabri- que d'horlogerie on chez un fabricant d'étampes. Adresser offres sous G 3483 C à Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Bon horloger sérieux, bien au courant des aciers, capa- ble de diriger la partie, con- naissant à fond tous les gen- res de mécanismes de remon- toirs, grandes et petites piè- ces, cherche engagement dans bonne fabrique comme

visiteur

A défaut, entreprendrait par série tout genre de mécanis- mes à domicile. Offres sous Kc 3487 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1006

Dimier Bro ^s & C°

46, G a n n o n S t r e e t , Lon- d r e s , 2 4 , r u e L é o pd R o - b e r t , L a C h a u x - d e - F o n d s , auraient l'emploi d'une mon- tre ancre 19 lig. nickel, gl.

plate par grande quantité, extra bon marché. Soumet- tre échant. à La Chaux-de- Fonds. Hc 3427 C 990

Employé

On demande jeune commis sachant couramment le fran- çais et l'allemand et connais- sant l'horlogerie à fond. La préférence serait donnée à une personne ayant l'habitude de visiter la clientèle. Place sta- ble et d'avenir à jeune homme sérieux.

Offres avec références sous chiffres X 3 4 4 3 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 991

Balancier

O n d e m a n d e à a c h e - t e r d ' o c c a s i o n u n g r o s b a l a n c i e r à f r i c t i o n a v e c v i s d e 2 0 0 m m .

A d r e s s e r o f f r e s p a r é c r i t s o u s c h i f f r e s R 3 4 1 9 G à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a G h a u x -

d e - F o n d s . 992

COURONNES

A vendre un outillage neuf pour la fabrication des cou- ronnes de montres. S'adresser à Mr G. B e r t h o u d - H u g o - n i o t , rue du Progrès, 61, La Chaux-de-Fonds. H 3440 C 993

Régleurs, régleuses

pour spiralage plat et breguet

régleurs retoucheurs

s e r o n t e n g a g é s à l o n g t e r m e p a r f a b r i q u e d e m o n t r e s d e q u a l i t é s o i -

g n é e . 954 A d r e s s e r o f f r e s p a r

é c r i t s . c h i f f r e s H 3303 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r L a C h a u x - d e - F o n d s .

Une importante fabrique de ressorts cherche pour la par- tie des ressorts de montres un

initié à toutes les branches de la fabrication. Inutile de se présenter sans de bonnes références. Adresser les offres sous C 5185 O à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , B â l e . 949

A vendre

5 a c t i o n s de la Société Suisse des Spiraux au prix de 60 frs. l'une.

C. T ü r l e r , receveur mu- n i e , S i e n n e . (H...B1) 998

ENGLAND

J u n g e r D e u t s c h e r , m i t R e i s e e r f a h r u n g u n d B r a n - c h e n k e n n t n i s , m i t K u n d - s c h a f t g e n a u v e r t r a u t ,

• w ü n s c h t , b e h u f s E t a b l i e r - u n g , m i t l e i s t u n g s f ä h i g e n F a b r i k a n t e n i n U h r e n f ü r d e n e n g l . M a r k t i n V e r - b i n d u n g z u t r e t e n , w e l c h e g e n e i g t s i n d f ü r d e n A n - f a n g m i t e t w a s g ü n s t i g e - r e n B e d i n g u n g e n e n t g e - g e n z u k o m m e n . B e s t e

R e f e r e n z e n . 951 O f f e r t e n u n t e r A c 3 2 9 1 C

an H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

Jeune Suisse allemand i

sachant le français, connais- sant la comptabilité et la cor- respondance, possesseur de très bons certificats, cherche place dans une bonne maison.

Adresser les offres sous chif- fres Y 3447 C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds.

RÉVEIL

Q u i r e p r e n d r a i t f a b r i - c a t i o n d e m o n t r e s r é v e i l s . Q u a l i t é s o i g n é e .

C é d a n t r e s t e r a i t é v e n - t u e l l e m e n t i n t é r e s s é .

S'adresser par écrit sous chiffres H 1 1 1 5 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 866 Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. Prosp. gratis, H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. H 3 4 0 Z 6 1

AU COMPTANT

j'achète montres or, argent, fantaisie et métal ; lots en li- quidation.

M. B a d e r , 8, PI. du Molard, G e n è v e . H 3166 X 808

DEMANDEZ

é c h a n t i l l o n s c a d r a n s f l i n q u é s . H 5090 N

P a u l J e a n n i n , fab. de cadrans, F l e u r i e r . 953 Atelier bien organisé entre- prendrait par série

terminages

soignés et genre courant, syst.

Rokopf. A défaut, des remon- tages d'échappement. Offres sous chiffres E c 3 3 6 9 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 981

Horlogerie compliquée Répétitions en tous genres H 3195 C Spécialité de 936

chronographes 16 lignes

avec et sans compteur de minutes

Ernest Goy-Baud

PARC 8 1 , LA CHAUX-DE-FONDS

Plapes turques

Pitons Breguet

H 513 G tous genres 141

FRITZ

GRANDJEAN

L E L O C L E

Société suisse des patrons décoratei

de boites et cuvettes de monta :

•• . . ' - . - • - . i t >

Circulaire à MM. les fabricants d'horlogerie

En septembre 1905, notre Association^,'par l'organe de vos sociétés respectives, vous faisait connaître par le nouveau rapport que la «Commission mixte des déchets à r e n d r e » nous avait chargé de rédiger, qu'elle n'avait pu réduire le tarif du déchet de l'or rendu qu'elle avait présenté anté- rieurement, et vous demandait de bien vouloir l'admettre tel quel. Elle vous donnait les raisons qui militaient en fa- veur de cette acceptation.

Les réponses des sociétés de. fabricants de l i a i G h a u x - de-Fonds, Le Locle, Bienne e i S t - I m i e r , qui nous ont été communiquées par le Secrétariat général de la Chambre suisse de Thorlogerie ne nous ayant pas donné satisfaction;-»

il ne nous restait plus qu'à suivre l'avis contenu dans notre rapport, c'est-à-dire :

L'organisation en syndicat obligatoire de tous les patrons décorateurs, et d'édicter des mesures générales qui nous permettront par l'application à la fabrique, d'un tarif plus réduit du prix de l'or à rendre, de retrouver toufcourpartie au moins des pertes que nous subissons aujourd'hui»

Nous avons donc décidé d'appliquer le tarif ci-joint, qui fera règle absolue pour tous les patrons décorateurs, finis- seurs et finisseuses de boites et cuvettes, dès le 1e r sep- tembre 1906.

Des mesures très sévères seront prises pour assurer l'application générale et intégrale du tarif.

Afin d'assurer l'exécution de cette disposition et vuiles exigences de la main-d'œuvre en général, et, après avoir constaté que les prix de façons de certains genres d'ouvrage étaient descendus d'une façon parfaitement injustifiée,;ne permettant plus au décorateur d'y apporter les soins néces- saires, et de gagner honorablement sa vie, la Société suisse des patrons décorateurs de boites et cuvettes a décidé l'appli- cation d'un tarif minimum des guichets heures émail, dès guillochés or, des genres filets émail ordinaires et des finis- sages de boites or, dès le 1e r septembre 1906.

Tarifs que vous trouverez ci-joints.

Tous les prix fixés au tarif sont des minima ; les prix facturés actuellement autdessus de ces tarifs sont mainte- nus et ne doivent en aucun cas subir de réduction.

Le seul mode de règlement admis par notre Société est le suivant: '• , . : f. ;-;..

Fin de mois de livraison, 3 °/o d'escompte.

» » » » » 30 jours, 2°/o V Un délai de grâce de huit jours est consenti pourfiés deux modes de paiement. L'escompte ne peut être fait que sur le solde dû par le client après déduction de la valeur du déchet.

Les tarifs des déchets d'or ont été fixés comme suit a%s le 1e r septembre 1906 :

18 k. le gr fr.

14 » 12 » 10 » 9 » 8 » 7 »

»

»

»

»

»

»

2.45 1.88 1.58 1.30.

1.15 1.—

0.85

Aucun titre plus bas ne pourra donner lieu à restiluifipn de la valeur des déchets. Le taux des façons tarifiées reste le même pour les ors plus bas que le 7 k.. .,

Nous espérons que MM. les fabricants d'horlogerie vau- dront bien comprendre l'importante nécessité à laquelle nous obéissons, et vous prions d'agréer, Monsieur, l*$s- l u r a n c e de notre considération distinguée.

Au nom de la Société suisse des patrons décorateur^: •

L E COMITÉ DIRECTEUR;

N.-B. — Des projets pour un relèvement des prix dè'la gravure des cuvettes, des genres anglais or, et des décors-de la boite argent, sont à l'élude et feront l'objet d'une commu nication future. H 3362 G 978

Fabrique de flontres G R A N A , Granges (Soimirt);

S p é c i a l i t é : M o n t r e s d e d a m e s , a c i e r , a r g e n t , n i e l e t g a l o n n é , d e t r è s b o n n e q u a l i t é , t o u j o u r s

d i s p o n i b l e s . H1529C 467

Levées finies i

Maison d'exportation sortirait commissions régulières et importantes pour l e v é e s f i n i e s , en rubis et saphirs, incli- nées bombées, 2, 3 et 4 côtés polis, qualité soignée inter- changeable.

Adresser offres avec échantillons et prix, sous chiffres M 3 5 0 3 C à H a a s e n s t e i n * V o g l e r , à L a C h a u x - d e -

F o n d s . 10(111

«20

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

î

Maison spéciale pour la fabrication de

en or, a r g e n t , d o u b l é

BRACELETS EXTENSIBLES ^{~ s*}

^"

" MÎÈ.

simples, solides, élégants Pratiques et commodes, tenant ferme dans toute position. 989

S y s t è m e s e t m o d è l e s v a r i é s . — B r e v e t é s d a n s t o u s l e s p a y s . Livrés aux fabricants d'horlogerie prêts à y fixer les calottes. H 3406 C

Transformations d'anciens systèmes

Envoi d'échantillons sur demande

fc.

Seul fabricant :

iJ. E M R I C H , Pforzheim c

L'INDUSTRIELLE

. « ^ ;

Médailles aux

Expositions^unWer-1 selles de Paris et de Barcelone Récompenses et Diplômes aux Expositions nationales

L'Industrielle

Maison fondée en 1887 Société anonyme

• Manufactures de Cartonnages #

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

U S S Ä . Cartonnages ponr l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à' cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 400,000 cartons genres courants.

H 3058 F Directeur général : H. S c h m i d l i n . Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g .

Wmu

EXPORTATION " £t)NV|LLlEr\

fRAPPE EN TOUS GENRES

p o u r F o n d s de B o î t e s de M o n t r e s

H 7944J

Imitation „Eaux-fortes"

N I E L V É R I T A B L E 101 i

OBSERVATOIRE NATIONAL DE BESANÇON

Concours de réglage 1905-1906

i

• \n

i 2

classe:

3 m e

PREMIER PRIX au meilleur chronomètre (sur 185).

PREMIER PRIX DE SÉRIE des 5 meilleurs chronomètres 10 PREMIERS PRIX avec médailles d'or

Mention pour le plus grand nombre de bulletins

I » I » I 9 » »

— 324 Bulletins sur 738 —

T o u t e s les p r e m i è r e s r é c o m p e n s e s Tels sont les brillants résultats consacrant officiellement la

supériorité des chronomètres

H30C 24« L I P M A N N F r è r e s à B E S A N Ç O N (France).

Record.

Record.

Record.

Record.

Record.

Record.

LIP