ةيبعشلا ةيطارقيملدا ةيرئازلجا ةيروهلجما
République Algérienne Démocratique Et Populaire
يملعلا ثحبلاو لياعلا يملعتلا ةرازو دنمح ىكلا ديقعلا ةعماج أ الحو ج - ةريوبلا مولعلا ةيكل ةيداصتقالا ةيراجتلا و و يري ستلا مولع
مولعلا مسق
ا ل
ةيراجت
: عرف
لا
مولع
ةيراجتلا
تامدلخا قيوست :صصختلا
ترسام :ىوت سلما
:ناونعلا
ةركذم
ةيراجتلا مولعلا يف رتساملا ةداهش لين تابلطتم نمض لخدت
نم طلا دادعإ بلا ت ني : .ةمسب ةديشر دوعسم .ةنيربص يـــــــنامحر ةشقانملا ةنجل ذاتسلاا بقلو مسا ةعماجلا ةفصلا ةديمح دوادوب :ةذاتسلأا ةريوبلا اسيئر موثلك زبلا :ةذاتسلأا ةريوبلا اشقانم ةليبن يدهملب :ةذاتسلأا ةريوبلا اررقمو اـفرشمةماعلا تاقلاعلا
ءانبل لخدكم
ةسسؤلما ةروص
ةيمدلخا
( لةاح ةسارد
تلااصت ا ةسسؤم
رئازلجا
،
عرف
:
نلازغلا روس
)
ذاتسلأا فارشإ ة: .ةليبن يدهملابMinistère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique
Université Akli Mohamed Oulhag- Bouira- Tasdawit Akli Muhend Ulhag- Tubirett-
Faculté des sciences économiques et commerciales Et Sciences de gestion ةنسلا يعماجلا ة : 1027 / 1028
II
نا فرعو ركش
ي ام طسبأ يه ريدقتو ركش ةملك نم لبنأو قدصأ دجأ مل
نكم
ةليبن" ةروتكدلا ةذاتسلأا ةلضا فلا ةفرشملا ىلإ هميدقت
ىلع " يدهملب
حئاصنلا لك
اهفرط نم ةمدقملا ةميقلا تاهيجوتلاو
-
هازجف
ينع للها
ءازج ريخ
-
سمب يلع اولخبي مل نيذلا لك ىلإ ركشلا صلاخب مدقتأ امك.
مهتدعا
:ركذلاب صخأو
نلازغلا روسب ،رئازجلا تلااصتا عرف لامعو يفظوم
.ةدعاسم ةمصب هل تناك نم لكو
ةنيربص ،ةمسب
ءادهلاا
دمحن
للها
ادمح
قيلي
لامجب
ههجو
ميظعو
هناطلس
هنأ
لا
ينعسي
يف
اذه
ما قملا
لاإ
نأ
ىدهأ
ةرمث
يدهج
اذه
ىلإ
:
نم
لا ق
امهيف
نامحرلا
"
و
نيدلاولاب
اناسحإ
..."
ةناحير
ايندلا
رونو
نيع
ي
ىلإ
يتلا
ثبعت
تسا قو
ريثكلا
نم
يلجأ
ينتملعو
نأ
ةايحلا
حا فك
و
ءارو
لك
بعت
حاجن
ىلإ
نم
تضر
ليل قلاب
عنصتل
هنم
ريثكلا
يملأ
ةيلاغلا
.
ىلإ
نم
ينكراش
يضاملا
و
رضاحلا
تاضبنب
همسج
قوشو
هينيع
ينملع
نأ
صلاخلإا
ساسأ
حاجنلا
ينعفدو
لكب
مزح
يبأ
زيزعلا
.
ىلإ
لك
،يجوز نم
يتوخإ
و
،يتاوخأ
ىلإ
لك
تا قيدصلا
و
برا قلأا
.
ةمسب
IV
ءادهإ
نم ىلإ يدهج تارمث يدهأ و ،لمعلا اذه مامت ىلع هركشأ و للها دمحأ
: لج و زع امهيف لا ق
يبر ل ق و ةمحرلا نم لذلا حانج امهل ضفخأ و "
"اريغص ينايبر امك امهمحرإ
ةيلأا ،ءارسلإا ةروس
42
... حاجنلا برد يل تمسر نم ىلإ عمسلا و رهطلا ىنعم ىلإ
يف للها لاطأ "ةيلاغلا يمأ" يه كلت لملألا و فطعلا و نانحلا عبن ىلإ
اهرمع
و دوجولا يلاعم يلوصو يف اببس ناك نم
ىدحت و ،دوجوملاب يلع داج
... هرمع يف للها لاطأ "يلاغلا يبأ" باعصلا لك يلجلأ
... يتا قوأ عيمج يف يتماستبإ عانص و يتايح عومش يسنأ نأ نود
.ىسوم ،ةماسأ ،دمحم يتوخإ ىلإ
ديعب نم و بيرق نم يندعاس نم لكو
ةن يربص
سرهفلا ةملك ركش ... II ءادها ... III تايوتحملا سرهف ... V لوادجلا ةمئاق ... XI لاكشلاا ةمئاق ... XII خلملا ةيبرعلا ةعللاب ص ... XIII ةيبنجلاا ةغللاب صخلملا ... XIV ةمدقم ...ةماع ... ... أ لولأا لصفلا : راطلإا ةماعلا تاقلاعلل يرظنلا ... .. ... ... 10 ةماعلا تاقلاعلا ىلإ لخدم :لولأا ثحبملا ... 10 ةماعلا تاقلاعلا لوح فيراعت :لولأا بلطملا ... . ... 10 ةماعلا تاقلاعلا روطتو ةأشن :يناثلا بلطملا ... . ... 10 ةماعلا تاقلاعلا ئدابمو صئاصخ :ثلاثلا بلطملا ... .. ... 10 ةماعلا تاقلاعلا صئاصخ :لاوأ ... ... ... 10 ةماعلا تاقلاعلا ئدابم :ايناث ... ... ... 10 ةماعلا تاقلاعلا ةيمهأو فادهأ :عبارلا بلطملا ... .. ... 10 ةماعلا تاقلاعلا فادهأ :لاوأ ... ... ... 10 ةماعلا تاقلاعلا ةيمهأ :ايناث ... .. ... 10 ةماعلا تاقلاعلا لمع تايلآ :يناثلا ثحبملا ... ... .. ... ... 01
VI ةماعلا تاقلاعلا فئاظو :لولأا بلطملا ... 01 يميظنتلا لكيهلا يف ةماعلا تاقلاعلا عقوم :يناثلا بلطملا ... . ... 00 ةماعلا تاقلاعلا لامع تافصاوم :ثلاثلا بلطملا ... 01 حبملا ماعلا تاقلاعلا ةرادإ :ثلاثلا ث ة ... ... 00 ةماعلا تاقلاعلا يف لاصتلاا لئاسو :لولأا بلطملا ... 00 ةبوتكملاو ةءورقملا لاصتلاا لئاسو :لاوأ ... . ... 00 ةيرصبلا ةيعمسلا لاصتلاا لئاسو :ايناث ... .. ... 00 ةماعلا تاقلاعلا يف ماعلا يأرلاو روهمجلا :يناثلا بلطملا ... .. ... 00 يأرلا :لاوأ ... ... ... ... 00 ةماعلا تاقلاعلا روهمج :ايناث ... . ... 01 بلطملا رود :ثلاثلا تاقلاعلا ةماعلا يف ةهجاوم تامزلأا ... .. .... 00 :لاوأ فيرعت ةمزلأا ... ... .. .. 00 لحارم :ايناث ةمزلأا ... .. 00 ةصلاخ لصفلا لولأا . ... . ... 00 يناثلا لصفلا : سؤملل ةينهذلا ةروصلا موهفم ليلحت ةس ... ... ... 01 ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا لوح تايساسأ :لولأا ثحبملا ... ... ... 00 ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا موهفم :لولأا بلطملا ... ... ... 00 ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا عاونأو صئاصخ :يناثلا بلطملا ... ... ... 00 :لاوأ ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا صئاصخ ... .. ... 00 يناث ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا عاونأ :ا . ... ... ... 00 نوكم :ثلاثلا بلطملا ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا طورشو تا ... ... ... 43 لاوأ : ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا تانوكم ... ... .... 00
ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا نيوكت طورش :ايناث ... ... . 00 يمهأ :عبارلا بلطملا ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا فادهأو ة ... ... . 00 :لاوأ ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا ةيمهأ ... ... ... 00 ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا فادهأ :ايناث ... .. ... . ... 01 ةسسؤملا ةينهذلا ةروصلا نيوكت يف ةرثؤملا لماوعلا :يناثلا ثحبملا ... ... ... 00 بلطملا .ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا ىلع ةيوهلاو ةلاسرلا ،ةيؤرلا رثأ :لولأا ... ... ... 34 ةلاسرلاو ةيؤرلا :لاوأ ... ... .... 00 ةسسؤملا ةيوه :ايناث ... . ... 00 بلطملا ةينهذلا اهتروص ىلع ةسسؤملا ةفاقثو لصاوت رثأ :يناثلا ... .. ... ... 34 ةسسؤملا لصاوت رثأ :لاوأ ... .. . ... ... 34 ايناث ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا ىلع ةسسؤملا ةفاقث رثأ : ... ... .. 34 ةيلمع :ثلاثلا بلطملا اهلحارم مهأو ةينهذلا ةروصلا نيوكت ... .... ... 34 ةينهذلا ةروصلا نيوكت ةيلمع :لاوأ ... ... ... 00 ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا نيوكت ةيفيك :ايناث ... ... ... 11 يلخادلا روهمجلا :اثلاث ... ... ... 10 يجراخلا روهمجلا :اعبار ... ... ... 10 ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا نيوكت لحارم :اسماخ ... ... ... 10 ميمصتو ةرادإ :ثلاثلا ثحبملا ةينهذلا ةروصلا ... .. . ... 10 ) ةروصلا عقومت( ةسسؤملل ةبوغرملا ةروصلا ديدحت :لولأا بلطملا ... ... .. 10 ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا ليلحت :لاوأ ... . .. 10 ةروصلا عقومت ديدحت :ايناث .... ... ... ... 10 ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا سايق :يناثلا بلطملا ... .. ... 00
VIII سايقلا تاودأ :لاوأ ... ... ... 00 عيمجت لئاسو :ايناث تاهاجتاو كولسب ةقلعتملا تانايبلا ةسسؤملا ةروصل ةبسنلاب ريهامجلا .. 56 ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا مييقت :ثلاثلا بلطملا ... 00 ثلا لصفلا ةصلاخ ينا ... 01 ثلاثلا لصفلا : تاقلاعلا ةيمهأ ةينهذلا ةروصلا نيسحت يف ةماعلا ... . ... 00 ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا ءانبل ةماعلا تاقلاعلا لئاسو :لولأا ثحبملا ... 00 )ديجلا( لاصتلاا :لولأا بلطملا ... . ... 00 فيرعت :لاوأ لاصتلإا ... . ... 00 لاصتلإا رصانع :ايناث ... . ... 00 لاصتلإا عاونأ :اثلاث ... .. .... 00 قداصلا ملاعلإا :يناثلا بلطملا ... . ... 01 ملاعلإا فيرعت :لاوا ... . .. 01 ملاعلإا صئاصخ :ايناث ... .. .. 00 ملاعلإا فئاظو :اثلاث ... ... . ... . 00 ةياعرلاو ةيعامتجلإا ةيلوؤسملا :ثلاثلا بلطملا ... ... 00 ةيعامتجلإا ةيلوؤسملا :لاوأ ... ... . ... 00 ةياعرلا :ايناث ... 00 ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا نيسحت يف ةماعلا تاقلاعلا ةيمهأ :يناثلا ثحبملا ... 00 تاقلاعلا راطإ يف ةسسؤملا فرط نم ةعبتملا تاوطخلا :لولأا بلطملا نيسحتل ةماعلا .اهتروص ... 44 ىلولأا ةوطخلا :لاوأ ... 00 ةيناثلا ةوطخلا :ايناث ... ... 00
ةسسؤملا ةروص ءانبل ةماعلا تاقلاعلا هجاوت يتلا ليقارعلا :يناثلا بلطملا ... 44 لإا :لاوأ بارتغ يئيبلا ... . ... 44 تاقلاعلاب نيفظوملل ةيبسنلا لماوعلا :ايناث ...ةماعلا . .... 43 ...نئابزلا ةعيبط :اثلاث 43 ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلاب ةقلعتملا ةماعلا تاقلاعلل تلامح طيطخت :ثلاثلا بلطملا .... 43 لصفلا ةصلاخ ثلاثلا ... ... 00 عبارلا لصفلا : ت يف ةماعلا تاقلاعلا رود رئازجلا تلااصتا ةسسؤم ةروص نيسح ... 00 رئازجلا تلااصتا ةسسؤم ميدقت :لولأا ثحبملا .. ... ... 00 دملا ،ةماعلا ةيريدملا :لولأا بلطملا ةيري ةيعرفلا ةيريدملا ،ةيئلاولا ... ... 44 رئازجلا تلااصتلا ةماعلا ةيريدملاب فيرعتلا :لاوأ ... ... 00 )ةريوبلا(رئازجلا تلااصتلا ةيراجتلا ةيئلاولا ةيريدملا :ايناث ... ... 01 فيرعتلا :اثلاث )نلازغلا روس( ةيعرفلا ةيراجتلا ةلاكولاب ... ... 01 رئازجلا تلااصتا ةسسؤمل يعرفلاو ماعلا يميظنتلا لكيهلا :يناثلا بلطملا ... ... 44 ةماعلا ةيريدملل يميظنتلا لكيهلا :لاوأ ... ... ... 00 ايناث ةريوبلاب رئازجلا تلااصتلا ةيراجتلا ةلاكولل يميظنتلا لكيهلا : ... 49 )نلازغلا روس( ةيعرفلا ةيراجتلا ةلاكولل يميظنتلا لكيهلا :اثلاث ... 44 )نلازغلا روس ( ةيعرفلا ةيراجتلا ةلاكولا ماهمو فادهأ :ثلاثلا بلطملا .... ... .. 44 ماهملا :لاوأ ... 00 فادهلأا :ايناث ... 00 تلااصتا ةسسؤمل ةيعرفلا ةلاكولا لخاد ةماعلا تاقلاعلا عقاو :يناثلا ثحبملا رئازجلا . 00 رئازجلا تلااصتا ةسسؤمل لاصتلااو ملاعلإا :لولأا بلطملا ... .. 45 لاصتلااو ملاعلإا :لاوأ ... ... ... 00
X يناث ملاعلإا لئاسو قرط نع لاصتلاا :ا ... ... ... ... 00 ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاو ةياعرلا :يناثلا بلطملا .... ... .... 00 ةياعرلا :لاوأ ... 00 ةيلوؤسملا :ايناث ةيعامتجلاا ... 00 ةسسؤملل ديجلا ءادلأا :ثلاثلا بلطملا ... ... ... 011 بيردتلاو نيوكتلا :لاوأ ... ... ... . ... 011 ثحبملا ةيمكلا ةساردلا :ثلاثلا ... ... ... ... 010 نايبتسلاا نيوكت :لولأا بلطملا ... ... ... 010 نايبتسلاا ليلحت :يناثلا بلطملا ... ... ... 010 نايبتسلاا جئاتن ةشقانم :ثلاثلا بلطملا ... ... 010 صفلا ةصلاخ ل ... ... ... . ... 000 ةماع ةمتاخ ... ... ... 000 عجارملا ةمئاق ... ... .... ... 000 قحلاملا ةمئاق ... ... ... ... 000
ةمئاق :لوادجلا لودجلا مقر لودجلا ناونع ةحفصلا ( مقر لودجلا 1 ) رئازجلا تلااصتا ةسسؤمب ةفرعملا ىدم 101 ( مقر لودجلا 2 ) رئازجلا تلااصتا ةسسؤم ةفرعم ىلع ةدعاسملا لماوعلا 101 ( مقر لودجلا 1 ) ( زمر حوضو ىدم logo رئازجلا تلااصتا ةسسؤم ) 101 ( مقر لودجلا 1 ) رئازجلا تلااصتا بتاكم ةرايز 101 ( مقر لودجلا 5 ) لابقتسلاا ةيعون مييقت 101 ( مقر لودجلا 6 ) رئازجلا تلااصتا ةسسؤم يفظوم طابضنا 105 ( مقر لودجلا 7 ) رئازجلا تلااصتا ةسسؤمو نيلماعلا يف عوضوملا ةقثلا ىوتسم 105 ( مقر لودجلا 8 ) رئازجلا تلااصتا ةسسؤم ضراعم ةرايز 106 ( مقر لودجلا 9 ) رئازجلا تلااصتا ةسسؤم هاجتا عابطنلاا 106 ( مقر لودجلا 10 ) عابطنلاا نيوكت ىلع ةرثؤملا لماوعلا يباجيلإا 106 ( مقر لودجلا 11 ) نيبوجتسملا ىدل يبلسلا عابطنلاا نيوكت ىلع ةرثؤملا لماوعلا 107 ( مقر لودجلا 12 ) سنجلا عون 107 ( مقر لودجلا 11 ) ةبوجتسملا ةئفلا رامعا 108 ( مقر لودجلا 11 ) ةبوجتسملا ةئفلل يرهشلا لخدلا 108
XII ةمئاق :لاكشلاا لكشلا مقر لودجلا ناونع ةحفصلا ( مقر لكشلا 1 ) ةماعلا تاقلاعلا ةرادإ 12 ( مقر لكشلا 2 ) ةماعلا تاقلاعلا مسق 11 ( مقر لكشلا 1 ) قحلت ةماعلا تاقلاعلل ةيرادإ ةدحو .ةرادإ لكب 11 ( مقر لكشلا 1 ) ةسسؤملل ةيلكلا ةينهذلا ةروصلا تانوكم 17 ( مقر لكشلا 5 ) اهيدل ةروصلا نيوكت يف بغرت يتلا ةسسؤملا ريهامج 50 ( مقر لكشلا 6 ) نيفظوملا ىدل ةروصلا ليكشت يف ةرثؤملا لماوعلا 52 ( مقر لكشلا 7 ) نئابزلا ىدل ةروصلا ليكشت يف ةرثؤملا لماوعلا 51 ( مقر لكشلا 8 ) " جذومن shett et abrat ةينهذلا ةروصلا ةرادإ ةيلمعل " .ةسسؤملل 51 ( مقر لكشلا 9 ) ةرهشلا ملس 56 ( مقر لكشلا 10 ) ةروصلا ملس 57 ( مقر لكشلا 11 ) ةبوغرملا ةروصلا ميمصت تاوطخ 58 ( مقر لكشلا 12 ) عقومتلا داعبأ 60 ( مقر لكشلا 11 ) يبهذلا ثلثملا عقومتلل 62 ( مقر لكشلا 11 ) ــل اقفو هاجتلاا سايقم Osgood 61 ( مقر لكشلا 15 ) ةروصلا ةيعضو سايق ملس 68 ( مقر لكشلا 16 ) ةسسؤملا ةرهش مره 69 ( مقر لكشلا 17 ) ا لكيهل ةماعلا ةيريدملل يميظنتلا 91 ( مقر لكشلا 18 ) ا لكيهل يميظنتلا ،رئازجلا تلااصتلا ةيراجتلا ةلاكولل ةريوبلا 92 ( مقر لكشلا 19 ) ا لكيهل يميظنتلا ةيراجتلا ةلاكولل رفلا نلازغلا روس ،ةيع 91
:صخلملا ةروص ىلع ريثأتلا يف ةماعلا تاقلاعلا رود ةفرعم لجأ نم ةساردلا هذه تدعأ يف كلذو ،ةسسؤملا راطإ يف ةماعلا تاقلاعلا ةمهاسم ىدم ام" ةيلاتلا ةيلاكشلإا ةجلاعم ؟يجراخلا اهروهمج ىدل ةيمدخلا ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا نيسحت تاقلاعلا جمارب ربتعت لهو ىدل اهنع ةديج ةينهذ ةروص خيسرتل ةيفاك ايلاح رئازجلا تلااصتا ةسسؤم اهدمتعت يتلا ةماعلا .اهروهمج هذه يف انقرطت ثيح ربتعت يتلا ةماعلا تاقلاعلا موهفمل يرظنلا اهبناج يف ةساردلا ناسنلاا مدق ةميدق و ةينهذلا ةروصلا موهفمل اضيأ انقرطتو ،ةسسؤملل ةيساسلأا ةزيكرلا ربتعت يتلا نع اهيلع لوصحلا ىلا تاسسؤملا عيمج ىعست ثيح ديدج موهفم ربتعت يتلا ينبت قيرط ةماعلا تاقلاعلا جمارب يف امأ ، تلااصتا ةسسؤم نأ ةساردلا ترهظأ دقف يقيبطتلا يناجلا .ديج لكشب ةماعلا تاقلاعلا ةفسلف ىنبتت نلازغلا روس عرف رئازجلا ةيحاتفملا تاملكلا .ةينهذلا ةروصلا ،ةماعلا تاقلاعلا :
XIV
Abstract :
This study was prepared in order to understand the role of public relations in influencing the image of the institution, in the framework of addressing the following problem: "How do public relations contribute to improving the mental image of the service institution in its external audience? A good mental image of her audience.
In this study, we discussed the theoretical aspect of the concept of public relations, which is considered as the basic foundation of the institution. We also touched upon the concept of mental image, which is considered a new concept, as all institutions seek to obtain it by adopting public relations programs. The study revealed that the Algerian Telecommunications, Corporation (ALG) branch of Sur El-Ghazlan has a good public relations philosophy
.
:ةماع ةمدقم
ةسايس داجيإ وأ لوصولا يف حاجنلا ىلإ اهتاءامتنا فلاتخا ىلع مويلا تاسسؤملا ىعست اهنئابز ىلإ ةسسؤملا بيرقت هنأش نم طاشن وأ و يف لاعف رصنعك اهدوجو تابثإ يلاتلاب ىلإ ىعسي عمتجملا تاجاح قيقحت و .نئابزلا تابغر يف اهنم ةطشانلا ةصاخ اهدهشت تاسسؤملا تحبصأ يتلا ةديدشلا ةسفانملا لظ يفو اهيلإ روهمجلا بذج ىلإ لئاسولا ىتشب تاسسؤملا هذه ىعست تيح ،تامدخلا عاطق و بسك هفطاعت و اهيسفانم ىلع قوفتلا اهتميق ىلع دانتسلااب و اهتيصخش و هتروص اميس ،ةينهذلا ا و نأ ينهذلا ةروصلا موهفم ي ذخأ تاسسسؤملل ة تاقلاعلا ربتعت ثيح ،ةسسؤملا فادهأ زربأ لكش صصختم طاشن ةماعلا ةسسؤملا نيب ةديجلا تاقلاعلا ميعدتو ةماقإ يف و نم كلذو ،اهريهامج ةسسؤملاب فيرعتلا ىلإ ةيعاسلا اهماهم للاخ و عابطنا ةسارد بناج ىلإ ،اهتاجتنمو اهتاطاشن ريهامجلا .تاجتنملاو تاطاشنلا كلت نع ىدل اهنع ةلوبقم ةينهذ ةروص خيسرت ةيمدخلا تاسسؤملا ىلع لهسلا نم سيل نكلو تاجاحلا ثيح نم سناجتم ريغو عونتم روهمج ،تابغرلاو ءانب ةرورض يعدتسي ام اذهو تاقلاع و تاجاح ةفرعم اهللاخ نم متي ةديح تلااصتا و .اهعابشإ لجأ نم روهمجلا تابغر طبرت ةماعلا تاقلاعلاف طبرت ثيح ،ضعبلا اهضعبب تاسسؤملا ،اهنئابزب ةسسؤملا و طبرت .مهتايوتسم فلاتخا ىلع ةسسؤملا لخاد لامعلا نيب اضيأ لاا ةطشنأ دحأ اهرابتعاب ةماعلا تاقلاعلا ةيمهأ زربت قبس اممو يقيوستلا لاصت و ،يتاسسؤملا و يف ةيمدخلا تاسسؤملا ةيلع نهارت تحضأ يتلا ءانب و عم اهتقلاع ديطوت فلتخم ،اهتروص نيسحت يف صخلأابو ريهامجلا و ةماعلا تاقلاعلا نأ لوقلا نكمي ةماع ةفصب روهمجلا تائف ىدل ةينهذلا اهتروص نيسحتو ،ةسسؤملل ةبيطلا ةعمسلا قيقحتل فدهت لئاسو ،ءلامعلا(يجراخلا ملاعلإا )نيعزوملا، نيدروملا، و روهمجلا تائف لامع(يلخادلا )ةسسؤملا . ةماعلا تاقلاعلا رود " عوضوم ةجلاعملو ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا ىلع ريثأتلا يف ي ج انلع :يلاتلا يسيئرلا لاؤسلا يف ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرطنب
ةيلاكشلاا :لاوأ
ىدل ةيمدخلا ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا نيسحت يف ةماعلا تاقلاعلا ةمهاسم ىدم ام ؟يجراخلا اهروهمج و له رئازجلا تلااصتا ةسسؤم اهدمتعت يتلا ةماعلا تاقلاعلا جمارب ربتعت وص خيسرتل ةيفاك ايلاح ؟اهروهمج ىدل اهنع ةديج ةينهذ ةر:ةيعرفلا ةلئسلأا
طوطخلاب ةطاحلإل يسيئرلا لؤاستلل ةضيرعلا يتلاو ةيعرفلا ةلئسلأا نم ةعومجم حرطن :ثحبلل ةيساسأ رواحم لكشت 1 دصقي اذام ؟ةماعلا تاقلاعلاب و ام ؟اهينبت نم فدهلا وه 2 -؟ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلاب دصقن اذام 3 -؟اهتروص ءانب يف ةسسؤملل ةبسنلاب يوناث رصنعك ةماعلا تاقلاعلا رابتعا نكمي له 4 -؟ةماعلا تاقلاعلا طاشن قيبطتب رئازجلا تلااصتا ةسسؤم موقت له:ايناث
تايضرفلا
لوح تاباجإ ىلإ لوصولل يسيئرلا لؤاستلا و نم ةعومجم ةغايصب انمق ةيعرفلا ةلئسلأا تايضرفلا و فوس ةيلوأ تاباجإك اهربتعن يتلا ةساردلا للاخ نم اهرابتخاب موقن : 1 -ةماعلا تاقلاعلا ربتعت زكتري ثيح اهريهامجو ةسسؤملا نيب لصو ةزمه اهنأ ىلع فرعتو تامولعملا لقن ىلع اهلمع و اهليلحت دوهج لذب عم .ةسسؤملاب متهي روهمجلا لعجل ةقداص سسؤملل ةينهذلا ةروصلا نيسحت وه اهينبت نم فدهلا ة و عم ةديج ةقلاع ءانب ،قيرط نع كلذ اهريهامج و مهاضر لين . 2 نع يجراخلا روهمجلا اهلمحي يتلا تاعابطنلاا كلت تاسسؤملل ةينهذلا ةروصلا ربتعت تاقلاعلا فلتخم و ؤملا اهيرجت يتلا تلااصتلاا هعم ةسس . 3 يف رخآ طاشن هنع بوني دق ،ةسسؤملل ةبسنلاب ايوناث اطاشن ةماعلا تاقلاعلا رابتعا نكمي .اهتروص ءانب4 -ةماعلا تاقلاعلا بولسأ ينبتب رئازجلا تلااصتا ةسسؤم موقن و .ةيمسر ريغ ةفصب نكل
:اثلاث
ثحبلا ةيمهأ
رصانعلا نم ةعومجم للاخ نم اهتيمهأ ةساردلا هذه دمتست :اهنم ركذن 1 -ةقث بسك ةيمهأ و ةيلاصتا ةفيظوك ةماعلا تاقلاعلا طاشن رود للاخ نم ريهامجلا ةدناسم تاهاجتا ةفرعم يف ةصصختم ةيقيوست ريهامجلا و .ةسسؤملا لوح ماعلا يأرلا 2 -يف مهاسي امم ،مهب مئادلا لاصتلاا للاخ نم ةسسؤملا ريهامج ىلع ءاقبلإا ةيمهأ فرعتلا روهمجلا اذه تابلطتم ىلع .هيدل ةسسؤملا نع ةديج ةينهذ ةروص خيسرت ىلع لمعلا يلاتلاب 3 ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا نيسحت يف ةماعلا تاقلاعلا هبعلت يذلا ماهلا رودلا نم دكأتلا .ةيمدخلا:اعبار
ثحبلا فادهأ
:اهنم فادهلأا نم ةلمج قيقحت ىلإ ثحبلا اذه للاخ نم ىعسن 1 تلااصتا يف هتيمهأو ةيمدخلا تاسسؤملاب ةماعلا تاقلاعلا طاشن داعبأ فصو ةلواحم .اهريهامج عم ةيمدخلا ةسسؤملا 2 -فصو ةلواحم و ةينهذلا ةروصلا موهفمل ليلحت و .ةيمدخلا ةسسؤملا يف اهتيمهأ زارب ا 3 -اهتروص نيسحت يف ةيمدخلا تاسسؤملاب ةماعلا تاقلاعلا هبعلت يذلا رودلا زاربإ ،ةينهذلا .ةسسؤملا نع ةديج ةروص قيوستل ةماعلا تاقلاعلا اهيلع زكرت يتلا بناوجلا مهأ نييبتو 4 ةينهذلا ةروصلا صخي اميف ةيمدخلا تاسسؤملا روهمج ىلع ةماعلا تاقلاعلا جمارب رثأ .هيدل ةنوكملا 5 جمارب رثأ مييقتو ،رئازجلا تلااصتا ةسسؤمل ةماعلا تاقلاعلا عقاو زاربإ علا ةماعلا تاقلا اهدمتعت يتلا نيسحت يف ةينهذلا اهتروص 6 -ةيبلسلا بناوجلا ةفرعم و ىدل رئازجلا تلااصتا ةسسؤم يف ةينهذلا ةروصلا نع ةكردم ريغلا .اهتروص نيسحت ةيغب ءارآ حارتقاو ،ةماعلا تاقلاعلا طاشنب اساسأ ةطبترملا اهريهامجث
:اسماخ
ثحبلا جهنم
جهنملا عابتإ مت امك ،يليلحتلا يفصولا جهنملا ىلع انثحبل يرظنلا يناجلا يف اندمتعا .رئازجلا تلااصتا ةسسؤم ةلاح ةسارد بناج يف يقيبطتلا:اسداس
عوضوملا رايتخا بابسأ
يتاذ وه ام نيب عوضوملا رايتخا بابسأ تعونت و :يعوضوم وه ام ىل ا 1 :ةيعوضوملا بابسلأا ه بابسلأا ي انب تعفد يتلا ةيعوضوملا :يه عوضوملا اذه ةجلاعمل تاسسؤملا مامتها يمانت طاشنلا اذه هيجوتو ،ةماعلا تاقلاعلا طاشنب ةيرئازجلا ةيمدخلا .اهل ةينهذلا ةروصلا نيسحتل فدهك ليخادملا ددعت ،ةيمدخلا تاسسؤملل ةينهذلا ةروصلا نيسحتل و ىلع فرعتلا يف انتبغر تاقلاعلا جمارب رثأ تاقلاعلا حلصت له يأ ،روهمجلا ىدل ةنوكملا ةينهذلا ةروصلا ىلع ةماعلا .ةيمدخلا ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا نيسحتل لخدمك ةماعلا 2 -:ةيتاذلا بابسلأا انب تدأ يتلا ةيتاذلا بابسلأا نيب نم :يه عوضوملا اذه رايتخا ىلإ ةيمهأ هل امل ةماعلا تاقلاعلا عوضوم يف صصختلا يف انتبغر ،دارفلأا ةايح يف ةغلاب .عمتجملا حئارش فلتخم عم ةديطو تاقلاع ءانب يف ةصاخ .عوضوملا اذهل يصخشلا ليملا:اعباس
ثحبلا دودح
1 -:ةيعوضوملا دودحلا ةروصلا نيسحت يف ةماعلا تاقلاعلا هبعلت يذلا رودلا زاربإ ىلع ةساردلا هذه ترصتقا ىلع زيكرتلا مت اذهل ،ةيمدخلا ةسسؤملل ةينهذلا :ةيلاتلا بناوجلا ةماعلا تاقلاعلاب ةقلعتملا ميهافملا لج ميدقت و ةسسؤملاب اهتاسرامم لج ىلع فرعتلا .ةيمدخلا صلا موهفم نع ةلماش ةرظن ءاطعإ ةايح يف موهفملا اذه ةيمهأ زارب او ،ةينهذلا ةرو .تاسسؤملا تاقلاعلا جمارب ميدقتو ،ةيمدخلا تاسسؤملاب ةماعلا تاقلاعلا طاشن داعبأ ىلع زيكرتلا .اهتروص نيسحتل ةسسؤملا اهانبتت يتلا ةماعلا 2 -:ةيناكملا دودحلا رايتخاب انمق ثيح ،ةلاحلا ةسارد بولسأ ىلع ةساردلا هذه موقت تاسسؤملا ىدحإ ةيمدخلا ةيرئازجلا ةيريدملا ىلع ةيرظنلا ةساردلا طاقسإب انمق نيأ ،رئازجلا تلااصتا ةسسؤم يهو ،نلازغلا روسب ةيعرفلا و مامتها ىدم ةفرعمل كلذ اهتروص نيسحتب رئازجلا تلااصتا ةسسؤم .ةماعلا تاقلاعلا جمارب قيرط نع ةيجراخلا اهريهامج ىدل 3 -:ةينامزلا دودحلا يرظنلا بناجلاب ةقلعتملا ةساردلا تدتما ىتح يرفيف نم( نيرهش يرفأ ل ةقلعتملا امأ ،) )ناوج ىتح ليرفأ نم(رهشأ ةثلاث تدتما دف يقيبطتلا بناجلا .
:انماث
ةقباسلا تاساردلا
1 -ناونعب ريصقل ةقيزر ةسارد ةينهذلا ةروصلا نيسحت يف ةماعلا تاقلاعلا رود" ةسسؤملل "ةيداصتقلاا ةداهش لينل ةركذم نع ةرابع يهو ،ةنيطنسقب حلاملأا ةسسؤمب ةيناديم ةسارد ملاعلإا يف ريتسجاملا و ،لاصتلاا و اهيف تقرطت يتلا ،ةماعلا تاقلاعلا ةيهام ىلإ و ةيمهأ تاسسؤملا لاصتلاا ي ، و ةسسؤملا ةروص نيسحت يف يروحم رود ةماعلا تاقلاعلا نأ ىلع تدكأ للاخ نم ةيداصتقلاا ةسسؤملا نأ ثيح اهروهمج ةقث بسكو اهتاجتنمبو اهب فيرعتلا ىعست قوسلا يف اهتناكم ىلع ةظفاحملل امئاد ، و يجراخلا اهروهمج دييأت بسك و .يلخادلا 2 -ةيجيتارتسا ءارهزلا ةمطاف يساف ةسارد ملا ةسسؤ ةلاح ةسارد ،كلهتسملا كولس ىلع اهرثأو ةسسؤم " لكنه " م ةركذم ،رئازجلا ا ،رئازجلا ةعماج ،لامعلأا ةرادإ عرف ،ريتسج 2006 / 2002 ، رودت ةيلاكشإ ثحبلا لوح ىدم ريثأت ةيجيتارتسإ ةروص ةسسؤملا ىلع كولسلا يكلاهتسلاا ،درفلل فيكو هعفدت رايتخلا ةملاع نود ىرخلأا وأ جتنم نود رخلآا ، دقو مت لصوتلا ىلإ نأح لاصتلا بعلي رود ريبك ف ي جيورتلا ةروصل ،ةسسؤملا نأو ةروص ةسسؤملا يه عفادلا يسيئرلا و رثؤملا ديحولا لعجل كلهتسملا راتخي ةعلس نود ،ىرخلأا متو لصوتلا اضيأ ىلإ نأ ةروصلا تسيل ادبأ عفادلا ديحولا امنإ كلانه ددع نم لماوعلا و تارثؤملا يتلا ددحت كولسلا يكلاهتسلاا مغرف نأ ةروصلل رود مهم يهف لا مهاست ةفصب ةحضاو يف ديدحت كولس كلهتسملا يرئازجلا كلذو ارظن نوكل قوس ةسفانملا يف رئازجلا قوس يتف ثيدحو ةأشنلا كلهتسملاو ىعسي بيرجتل لك تاجتنملا ةدجاوتملا هيف . ةثحابلاف تطبر ةيمهأ ةروص ةسسؤملا كولسب كلهتسملا ملو قرطتت ىلإ تايجيتارتسا ءانب ةروصلا نم للاخ ةرادإ ةقلاعلا نيب ةسسؤملا اهروهمجو . :اعسات ةساردلا لكيه :يلي امك ةيسيئر لوصف ةعبرأ ىلإ انتسارد ميسقتب انمق " ناونع تحت ناك لولأا لصفلا راطلإا لصفلا اذه ىوتحا ثيح "ةماعلا تاقلاعلل يرظنلا ،ثحابم ةثلاث ىلع يف انقرطت : لولأا ثحبملا : ةماعلا تاقلاعلا موهفم يناثلا ثحبملا : تايلآ ةماعلا تاقلاعلا لمع ثلاثلا ثحبملا : ةماعلا تاقلاعلا لوح تايمومع ةساردل" هانصصخ يناثلا لصفلا صخي اميف امأ و سؤملل ةينهذلا ةروصلا موهفم ليلحت "ةس .ثحابم ةثلاث ىلع لصفلا لمتشا لولأا ثحبملا : اسأ .ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا لوح تايس يناثلا ثحبملا : ملا لماوعلا ةينهذلا ةروصلا ىلع ةرثؤ ةسسؤملل ثلاثلا ثحبملا : ميمصت و .ةسسؤملل ةينهذلا ةروصلا ةراد ا ناونع تحت ناكف ثلاثلا لصفلا امأ "ةينهذلا ةروصلا نيسحت يف ةماعلا تاقلاعلا ةيمهأ" نيثحبم ىلع لصفلا اذه ىوتحا :لولأا ثحبملا اعلا تاقلاعلا لئاسو ةينهذلا ةروصلا ءانبل ةم ةسسؤملل يناثلا ثحبملا : ةروصلا نيسحت تاوطخ ةماعلا تاقلاعلا راطإ يف ةينهذلا
عبارلا لصفلا امأ و ةسسؤم ةروص نيسحت يف ةماعلا تاقلاعلا رودل "هانصصخ ريخلأا ثحابم ةثلاث ىلع لصفلا اذه لمش "رئازجلا تلااصتا لولأا ثحبملا : تلااصتا ةسسؤمب فيرعتلا رئازجلا يناثلا ثحبملا : لااصتا ةسسؤم لخاد ةماعلا تاقلاعلا عقاو رئازجلا ت ثحبملا :ثلاثلا .يجراخلا روهمجلل هجوم نايبتسا
1
