التنزيل في قانون الأسرة الجزائري مقارنا بالشريعة الإسلامية و القانون المصري

ٟسئاصلجا ٠سضلأا ْٕٛاق في ٌٜصٓتيا

)ٟسصلما ْٕٛاكياٚ ١َٝلاضلإا ١عٜسػياب اْزاكَ(

:ملقب

/د

روشب

ةحيتف



صخًَ

لاب ةقلعتملا عيضاوملا لتحت سانلا ةايح يف ةغلاب ةيمهأ ثاريم ىلع ريثأت نم اهل امل ؛ يتلاو ،ثاريملا يف لئاسملا مهأ نمو ،ةيكـلملا قح اميس ،دارفألل ةيلاملا قوقحلا ؛ةلصلا تاذ ةينوناقلا صوصنلا عم امامت قباطتم ريغ لازيال اهب لمعلا نأ دقتعن قيرط ليزنتلاف .نوناقلا ةيصو وأ ةبجاولا ةيصولا اضيأ ىمسي يذلاو ،ليزنتلا ثراولا ناك اذإ الإ هقيرط نع ثيروتلا ىلإ أجلن ال ثيح ،ثرإلل يئانثتسا أ هدلاو ثاريم نم بيصن ىلع لصحي ملو ،ابوجحم هدج و وأ ةيصولا وأ ةبهلا قيرطب اهريغ هبان ام اذإف ،ةجاحلاو ةليعلا نم هبحاص يقي وهف ، ش وأ هدلاو ثاريم نم ءي .ريغ ال ةكرتلا ثلث دودح يف نوكي ليزنتلا نأ امك .ليزنتلا قحتسي مل هدج Résumé

Les sujets liés à l’héritage sont d’une importance capitale dans la vie des gens, en raison de leurs impacts sur les droits financiers des personnes, en particulier le droit à la propriété.

Parmi les questions de l’héritage que nous croyons que sa mise en pratique n’est pas en conformité avec les textes juridique en vigueur nous citons l’héritage par substitution appelé aussi le testament obligatoire ou le testament légal.

Le recours à l’héritage par substitution qui est une voie exceptionnelle de l’héritage, n’est pratiquée que dans le cas de l’éviction d’un héritier et que ce dernier n’a pas reçu de parts de l’héritage de son ascendant par le moyen de donation, testament ou autres. L’héritage par substitution permet ainsi d’épargner le bénéficiaire du besoin et de la nécessité mais ce dernier perd l’accès à ce droit dans le cas de son

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 ذاتسأ جاحلوأ دنحم يلكآ ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلكب "ب" مسق ةرضاحم ة -.ةريوبلا

obtention d’une cote part de l’héritage, toutefois l’exercice de ce droit est limité au tiers de l’héritage.

Abstract

Topics related to inheritance of great importance in people's lives occupies, because of their impact on the financial rights of individuals, especially the right to property, and the most important issues of inheritance, and that we believe that working out is still not exactly match with the relevant download legal texts, which also is called binding will or intestate law. Download an exceptional way to the legacy, so do not resort to the inheritance of his way, but if the heir is blocked, and did not get a share of the inheritance of his father's or grandfather's way of donation or wills or others. It protects the owner of Aila and need. If you give a damn about anything from the legacy of his father or grandfather was not worth the download. Download and be in the range of one-third of the estate is not.

Topics related to inheritance are of utmost importance in people's lives, because of their impact on the financial rights of persons, in particular the right to property.

Among the issues of the legacy we believe that its implementation is not in accordance with the legal provisions in force we quote inheritance by substitution also called the mandatory legal will or testament.

The use of inheritance by substitution is an exceptional way of inheritance, is practiced in the case of the eviction of an heir and that he received no share of the inheritance of his ascendancy by means of donation, will or other. The inheritance and substitution saves the recipient's need and necessity but it loses access to this right in the case of his obtaining a rating from inheritance, however, the exercise of this right is limited to one third of the inheritance.

١َدكَ

ىلع ريثأت نم اهل امل ،سانلا ةايح يف ةغلاب ةيمهأ ثاريملاب ةقلعتملا عيضاوملا لتحت دعاوقلا رثكأ نم ثاريملا دعاوق لعلو .ةيكـلملا قح اميس ،دارفألل ةيلاملا قوقحلا .اهمهف لهسيو طسبتت ىتح ،قيقدتلاو ليصفتلل ةجاح دحإ ةسارد ةركف تءاج انه نم نأ دقتعن يتلاو ،ثاريملا يف لئاسملا مهأ ى

ليزنتلا وهو ،ةلصلا تاذ ةينوناقلا صوصنلا عم امامت قباطتم ريغ لازيال اهب لمعلا .نوناقلا ةيصو وأ ةبجاولا ةيصولا اضيأ ىمسي يذلاو اكرات هدلاو ةايح يف دلولا ىفوتي امدنعف أ له ،دلاولا يفوت مث ،تانب وأ ءانب لا نكمتي أ نم ءانب فيكو ؟ةيصو ىلإ ةجاح نود مهدج ةكرت يف مهدلاو بيصن ؟ةكرتلا نم هصالختسا نكمي يزن نأ لواحنس اهنع ةباجإلا لالخ نم يتلا ةيلاكشإلا يه هذه ح وأ ضومغلا صوصن ةنراقم ىلع كلذ يف دمتعنسو ،ليزنتلا دعاوق فنتكي يذلا ،مهفلا ءوس خشلا لاوحألا نوناق صوصنب يرئازجلا ةرسألا نوناق ةعيرشلاو ،يرصملا ةيص .ةيمالسإلا نيثحبم ىلإ ثحبلا اذه انمسق : يف قرطتنو ،ليزنتلا موهفم لوألا يف سردن لئاسم لح يأ ،ةكرتلا نم ليزنتلا بحاص بيصن صالختسا ةقيرط ىلإ يناثلا .ليزنتلا

ٌٜصٓتيا ّٛٗفَ :ٍٚلأا حشبلما

زربنس ثيح ،هموهفم ىلإ الوأ قرطتلا ليزنتلا ةسارد يضتقت ليزنتلا ىنعم دعاوقلا نم ةلمجل ىدصتن مث ،(لوأ بلطم) احالطصاو ةغل هفيرعت لالخ نم ، اقيقد اديدحت هديدحتب حمست يتلا ، بلطم) هيف قحلا باحصأو هطورشب ةقلعتملا .(يناث

ُ٘هسٚ ٌٜصٓتيا فٜسعت :ٍٚلأا بًطلما

اقو اعرش همكح ديدحتو ،(لوأ عرف)ليزنتلا فيرعتب بلطملا اذه يف موقنس انون .(يناث عرف)

ٌٜصٓتيا فٜسعت :ٍٚلأا عسفيا

ةغل ليزنتلا و لوزنلا نم وه كلذك ليزنتلاو ،لولحلا بيترتلا ) 1 ( ءاطعإ يأ ،

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( – ط ،دمحم خيشلا فسوي :قيقحت ،حاحصلا راتخم ،يزارلا يفنحلا رداقلا دبع نب ركب يبأ نب دمحم 5 ةبتكملا ، =

ةبتر وأ ةلزنم . ثاريم يف مهلصأ ةلزنم يف دافحألا لعج وهف احالطصا اّمأ مهدج ) 1 ( . ال ثيحب ،مهعم وأ هيدلاو لبق صخش يفوت اذإ ليزنتلا ىلإ ةجاحلا نوكت ي ًالّوأ يفوت نم فرع – ىمدهلاو ىقرغلا لاحك مهّدج يفوت ام اذإف ،اًدالوأ كرتو ، لا فرط نم اوبجح مهتّدج وأ أ نولزنيف ،مهدج ثاريم نم بيصن مهل نكي ملف ،ءانب .اًّّيح ناك ول هذخأيس ناك ام رادقم اوذخأيو مهيبأ ةلزنم م لاح يف عوقولا دافحألا ءالؤه بينجت ليزنتلا نم ةمكحلاو ةجاحلاو رقفلا ن مهيبأ ةافو تناك ول ،نوكيل ناك ام عضو وهو .مهدج ثاريم نم مهبجح ببسب يذلا رمألا ،دلاولا قيرط نع مهدج ثاريم مهيلإ لقتني ثيح ،مهّدج ةافو دعب ثدحي مل ، تقبس دق بألا ةافو ّنأل ؛ نم مهتياقول مهيبأ ةلزنم مهليزنتب موقن اذل .ةقافلاو زوعلا

:ْٞاجيا عسفيا

ٌٜصٓتيا ِهس

ةيبرعلا نيناوقلا ضعب يف ةيصولاب ليزنتلا ىمسي ، يذلاو ،يرصملا نوناقلا اهنم مقر ةيصولا نوناق لبق اهيلع صني نكي مل 71 ةنسل 1946 ) 2 ( . ّصن هنأشب دري مل ليزنتلا قيرطب ثرإلا ّنأ رابتعا ىلإ ةيمستلا هذه دنتست امّنإ ،ةّنسلاو باتكلا يف حيرص وه تجا ىلإ عجار ثيحب ،نيرسفملاو ءاهقفلا داه قرط نم قيرطلا اذه اوربتعا ا نم جرخت ةيمازلإ ةيصو ةباثمب ةكرتلا لاومأ لاقتن اهتمسق لبق ةكرتلا ) 3 ( ، ليزنتلا لئاسم لح تاوطخل قرطتلا نيح رهظيس ام اذهو ،

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةيرصعلا - توريب ،ةيجذومنلا رادلا – ،اديص 1999 ص ، 308 . ) 1 ( – ه ّللا دبع نب دمحم دابأ رديح ،ةيضيفلا ةعبطم ،ثراولا ثرإ ماكحأ يف ثحابملا ريرقت ،نادوساب دمحأ نب ،دنهلا ،ةيمحملا نكدلا 1328 ص ص ،ھ 204 -205 . ) 2 ( – ط ،يرئازجلا ةرسألا نوناق يف ليزنتلا ،دمحأ شيغد /د 2 ،رئازجلا ،ةموه راد ، 2010 ص ص ، 81 -104 ولاو ثيراوملا ،ناردب نينيعلا وبأ ناردب /د ؛ ةيردنكسإلا زكرم ،نوناقلاو ةيمالسإلا ةعيرشلا يف ةبهلاو ةيص ،ةيردنكسإلا ،باتكلل 1995 ص ، 167 . ) 3 ( ط ،ثيراوملاو تاكرتلا ،ةدحم دمحم/د 1 ،ةرهاقلا ،عيزوتلاو رشنلل رجفلا راد ، 2004 ص ، 294 .

يربطلاو مزح نبا كلذب لاقو ) 1 ( .

١َٝلاضلإا ١عٜسػيا ءاٗكف سعْ في ٌٜصٓتيا ِهس :لاٚأ

ىري وه ام اهنم سيلو ،ةيرايتخا ىوس نوكت ال ةيصولا ّنأ ءاهقفلا روهمج ًءاضق بجاو ، ةرافكـلاو ةاكزلاك تباث ريغ نيد ءاضقل ّالإ بجت ال يهو ) 2 ( . ًءاضقو ةنايد نيثراولا ريغ نيبرقألل ةبجاو ةيصولا ّنأ ىري مزح نبا ّنأ ريغ ) 3 ( ، :ةميركـلا ةيآلا ىلإ ادنتسم ﱡ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﱠ ) 4 ( . اهّنأ ضعبلا ىري ذإ ،ةيآلا هذه ىنعم لوح ءاملعلا نيب فالخ عقو دقو اهّنأ رخآلا ضعبلا ىري امنيب ،مهريغو نيثراولل ةبسنلاب ثيراوملا ةيآب ةخوسنم طقف نيثراولل ةبسنلاب ثيراوملا ةيآب ةخوسنم ) 5 ( ةكرتلا نم ثري نمل ةيصو الف . ، اّمأ جتف اهنع بوجحملا :نيقيرف ىلإ ءالؤه مسقنا دقو .ةيصولا هل زو  ةكرتلا نم نوذخأي الف هتبارقل يصوي نأ نود ناسنإلا يفوت اذإ هّنأ ىري قيرف امثآ نوكيو ،اًئيش ) 6 ( .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( – ينملا ةعابطلا ةرادإ ،عساتلا ءزجلا ،ىلحملا ،مزح نب ديعس نب دمحأ نب يلع ،رصم ،ةير 1348 ص ،ھ 314 ؛ ماصعو فورعم داوع راشب/د :قيقحت ،لوألا دلجملا ،نآرقلا يآ ريسفت يف نايبلا عماج ،يربطلا ريرج نب دمحم ،ةلاسرلا ةسسؤم ،يناشرحلا سراف 2015 ص ص ، 484 -485 . ) 2 ( – ص ،ن.س.د ،ةرهاقلا يبرعلا ركفلا راد ،ثيراوملاو تاكرتلا ماكحأ ،ةرهز وبأ دمحم 229 ؛ وبأ ناردب /د ص ،قباس عجرم ،ناردب نينيعلا 229 ،ثيراوملا هقف يف طيسولا ،يلعلا هلقع دمحم /د ،تيخب ه ّللا دبع دومحم/د ؛ ط 1 ،ندرألا ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ، 2005 ص ، 179 . ) 3 ( – ص ص ،قباس عجرم ،مزح نبا 314 -315 . ) 4 ( – ةيآلا 180 .ةرقبلا ةروس نم ) 5 ( عجرم ،يربطلا ص ص ،قباس 484 -486 ،ميظعلا نآرقلا ريسفت ،يقشمدلا ريثك نب رمع ني ليعامسإ ؛ ،نانبل ،ةيملعلا بتكـلا راد ،لوألا دلجملا 2004 ص ص ، 204 -205 ديسلا يلع ناضمر /د :كلذك رظنا . ا ةفاقثلا ةسسؤم ،ةيصولاو ثاريملا ماكحأ يف زيجولا ،نيدلا لامج فيطللا دبع دمحم دمحم/د ،يصابنرشلا ،ةيعماجل ص ص ،ن.س.ب ،ةيردنكسإلا 194 - 195 ص ص ،قباس عجرم ،دمحأ شيغد /د ؛ 105 -112 . ) 6 ( ص ،قباس عجرم ،يصابنرشلا ديسلا يلع ناضمر /د 195 .

 بوجحملا براقألا ّنأ ىري رخآ قيرف ي مل ولو ةكرتلا نم اًنيعم اًرادقم نوذخأي ن .ءيشب ىفوتملا مهل صوي يخألا يأرلا مزح نبا لاقو بجاو هربتعاو ر ا يئاضق ا ) 1 ( دجلا صوي مل اذإ ثيح ، ،ةكرتلا نم ءيشب هتدفحل ًرادقم ةكرتلا نم جرخي نأ يصولا وأ ةثرولا ىلع بجو ا ءالؤهل ددحم ريغ ) 2 ( . ءاصيإلا باب يف ليزنتلا لخديو ؛ ةحيرص ةيآلا ّنأ كلذ : ﱡ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ... ﱠ . تددح تاعيرشتلا ّنأ امك ا رادقمب هرادقم ررقم يهو ،ثلثلا يأ ،ةيرايتخالا ةيصول ة نيبوجحملا ةدفحلل ) 3 ( .

ْٕٛاكيا سعْ في ٌٜصٓتيا ِهس :اْٝاث

عّرشملا بهذ ثيح ،ليزنتلا ماكحأ ميظنت ةيفيك يف تاعيرشتلا تفلتخا عرف مه ،ةثرولا نم نّيعم فنصل اهبوجو ىلإ ةيصخشلا لاوحألا نوناق يف يرصملا ف .هيوبأ دحأ ةايح يف تومي نم ةذفان تناك صخشلا اهمربأ اذإ ، ةبجاو تناك الإو نوناقلا مكحب ؛ اذهل ةئشنم ةقيثو ىلإ ةجاح ريغ نم ىفوتملا مهلصأ ةلزنم عورفلا لزنيف قحلا ) 4 ( ةيرايتخالا ةيصولا ىلع ةمدقم ةبجاولا ةيصولا نوكتو . ) 5 ( . نوناق رودص لبق ىتح فرعي ناك دقف يرئازجلا عيرشتلا يف ليزنتلا اّمأ سألا ةنس ةر 1984 سرغب دجلا موقي ثيح ،ةسارغلا وأ "سرغلا" حلطصم تحت ، ناك ام رادقم نوذخأي ،ثاريملا يف مهيبأ ةلزنم مهليزنت يأ ،مهدلاو ناكم هدافحأ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( – ص ص ،قباس عجرم ،مزح نبا 314 -315 يف ثيراوملا ماكحأ ،يبرعلا جاحلب /د :كلذك رظنا ؛ ازجلا ةرسألا نوناقو يمالسإلا عيرشتلا ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،يرئ 2005 ص ، 219 لامك /د ؛ يف فقولاو ةيصولاو ثاريملاب ةصاخلا ةيصخشلا لاوحألا لئاسم ،يعفاشلا ملاس يداهلا دبع رباج /د ،مامإ نيدلا ،نانبل ،توريب ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،ءاضقلاو نوناقلاو هقفلا 2010 ص ، 458 – 459 . ) 2 ( – احلب /د ص ،قباس عجرم ،يبرعلا ج 219 ص ،قباس عجرم ،يصابنرشلا ديسلا يلع ناضمر /د ؛ 195 . ) 3 ( – ص ،قباس عجرم ،يعفاشلا ملاس يداهلا دبع رباج /د ،مامإ نيدلا لامك /د 460 ثاريملا ،كيجج حلاص ؛ ط ،يرئازجلا نوناقلا يف 1 ،رئازجلا ،ةيوبرتلا لاغشألل ينطولا ناويدلا ، 2002 ص ص ، 74 – 75 . ) 4 ( -ص ،قباس عجرم ،ناردب نينيعلا وبأ ناردب /د 167 . ) 5 ( – ص ،قباس عجرم ،ةرهز وبأ دمحم 229 .

اّمأ .(مهدلاو هذخأيس ناك ام رادقمب مهل ىصوي يأ) اًيح ناك ول مهدلاو هذخأيس نمب نوبجحي مهّنإف ،سرغلا اذهب دجلا مقي مل اذإ ةجرد برقأ مه ) 1 ( هاجتا وهو ، هيلإ بهذ امل فلاخم نبا .ابوجو ليزنتلاب لئاقلا مزح يرئازجلا ةرسألا نوناق رودص دعب اّمأ ) 2 ( ليزنتلا نم هفقوم عّرشملا ددح دقف ، ةداملا يف صن ثيح 169 :يلي ام ىلع هنم « مهثّروم تام دقو دافحأ هلو يفوت نم لصأ ةلزنم مهليزنت بجو هعم وأ هلبق ...ةكرتلا يف مه » . ةداملا هذه نع جتني ثيح :يلي ام  ،دافحألا ليزنتب دجلا يصوي نأل ةجاح ال يأ نوناقلا ةوقب متي ليزنتلا ّنأ .ليزنت ال ةيرايتخالا ةيصولا ليبق نم كلذ ناك ،مهل ىصوأ نإف  لّزني ةيصو كرتب دجلا مايق مدع ةلاح يف متي ليزنتلا ّنإف ،دافحألا اهيف كلذ مغر ؛ ل ةرابع ّنأ « ... ...مهليزنت بجو » مازلإلا ديفت . نسحأ هّنأ ىرنو ،مزح نبا يأرب ذخأ دق يرئازجلا عرّشملا ّنأ ىرن يلاتلاب ،نيببسل "ةبجاولا ةيصولا" حلطصم نم ً الدب "ليزنتلا" حلطصم لمعتسا امدنع نم مهدلاو ةلزنم دافحألا ءاطعإ ةيلمع عم قفاوتي حلطصمك ليزنتلا ّنأ امهلوأ لا ّنأ امهيناث ،ثاريم ا وأ بوجو لوح ًالدج ريثي "ةبجاولا ةيصولا" حلطصم لامعتس .اهتيمهأ اهل ةلأسم هذهو ،دافحألا ليزنت ديفت دجلا نم ةيصو كرت بوجو مدع لا ةيرح دجلل تناك ام اذإف إ عضو يف ةيرحلا هءاطعإ بجو ،ليزنتلاب ءاصي ولف ،نكمم سيل اذهو ،هدافحأ ليزنتل طورش ا ع انعلط يرصملا ةيصولا نوناق ىل ةنسل 1946 صني هّنإف ،دجلا اهكرتي يتلا ةبجاولا ةيصولاب ذخألا ىلع صني يذلا نوناقب كلاب امف ،ةديقم ءاصيإلا ةيرح يأ ،نوناقلل ةفلاخم تناك نإ اهليدعت ىلع ال يذلا يرئازجلا ةرسألا .الصأ ةيرحلا هذه لع صني ةيرايتخالا ةيصولا تناك اذإ كلذ دعب مث يصوي نأ دجلل نكمي ثيح ،ةحاتم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( – ص ،قباس عجرم ،كيجج حلاص 74 . ) 2 ( مقر نوناق _ 84 – 11 يف خرؤم 9 ناضمر 1404 قفاوملا ھ 9 ناوج 1984 .ممتمو لدعم ،م

ةلاحلا هذه يف نوكتو ،مهدلاو هثريس ناك ام رادقم زواجت نإو ءاش امب هتدفحل ،نوثري ال يأ ،ًالصأ نيبوجحم مهرابتعاب "ثراول ةيصو ال" ةدعاق اهقيعت ال ةذفان دجوت اذاملف ا لا يف ةيجاودز إ .ءاصي هلمعتسا يذلا حلطصملا نم الك ّنأ ظحالن يلاتلاب ةدعاقو ،يرئازجلا عرشملا .هلحم يف امهالك ،ليزنتلا ةيمازلإ

٘ٝف للحا باشصأٚ ٌٜصٓتيا طٚسغ :ْٞاجيا بًطلما

دبال ،فلتخم موهفم هنوك ىلع ديكأتللو ،ةيرايتخالا ةيصولا نع ليزنتلا زييمتل .(يناث عرف) هيف قحلا باحصأو ،(لوأ عرف) هطورش ديدحت نم

ٌٜصٓتيا طٚسغ :ٍٚلأا عسفيا

إ نم نيديفتسملا عورفلا يف اهرفاوت بجاولاو ،ثاريملل ةماعلا طورشلا ىلإ ةفاض عناوم نم عنام دوجو مدع ،ثّروملا ةافو ،ثراولا ةايح :يف ةلثمتملاو ليزنتلا نم دّبال هّنإف ،هدج ةايح يف تام يذلا هلصأ وأ عرفلا بناج يف ءاوس ثاريملا عرفلا ديفتسي ىتح طورشلا نم ةعومجم رفاوت .يلي اميف اهركذن ،ليزنتلا نم

)٠ّدد ٚأ ٕان اًّدد( ٢فٛتلما ١نست في خايرًُي اًكشتطَ عسفيا ٕٛهٜ لاأ :لاٚأ

،(ةّدج وأ ناك ا ًّّدج) ىفوتملا ةكرت يف ثاريملل اًقحتسم عرفلا نوكي نأ بجي ال هتاف نمل ضيوعتلا وه ليزنتلا نم فدهلا ّنأل ،هليزنت متي الف ًاليلق ولو قحتسا نإف ح ليزنتلاب ذخأي ال هّنإف ثاريملا نم ءيش عرفلا قحتسا ام اذإف ،ثاريملا ق ) 1 ( . ىلعأ وه نمب اًبوجحم عرفلا نوكي نأ ثاريملا قاقحتسا مدع ةرابعب دصقي اًئيش اهنم ثري الو ةكرتلا قرغتست نأ وأ ،نبالاب نبالا نبا بجحي نأك ،ةجرد ) 2 ( . ا ،نيتنب ،مأ ،بأ نع صخش ىفوتي نأ كلذ لاثم ةايح يف هلصأ تام نبا نب :يتآلاك ماهسلاو ةبصنألا نوكتف ،هثروم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( ص ،قباس عجرم ،يصابنرشلا يلع ديس ناضمر /د 199 /د ؛ ملاس يداهلا دبع رباج /د ،مامإ نيدلا لامك ص ،قباس عجرم ،يعفاشلا 462 ص ص ،قباس عجرم ،دمحأ شيغد /د ؛ 164 -168 . ) 2 ( ديس ناضمر /د ص ،قباس عجرم ،يصابنرشلا يلع 199 .

ةثرولا 6 بأ 1 مأ 1 مقر لودج 0 نيتنب 4 ع ب (هلصأ تام) نبا نبا 0 اًبوجحم سيل نبالا نباف ، نبالا وهو هبجحي نم دوجو مدعل ، يقاب ثري وهف ب نكـل ،ضورفلا باحصأ دعب ةكرتلا اًئيش ثري مل ةكرتلا قارغتسا ببس . ناك ول امنيب ثاريملا نم اًئيش باصأل اًيح هدلاو ؛ :يتآلاك نوكيس ةلاحلا هذه يف لحلا ّنأل ةثرولا 6 بأ 1 مأ 1 مقر لودج 0 نيتنب نبا نبا 4 اف ،ةتس لصأ نم نامهس اًيح ناك ول نبالل نوكيس ةلأسملا هذه يفف قرافل نيتلأسملا نيب حضاو ؛ َي مل يذلا عرفلا ليزنت بوجوب نيلئاقلا دّيؤن اذل ُن ْب ُه نم ءيش ًالعف بوجحم نوكي مل ولو ،ضورفلا باحصأ نم اهقارغتسا ببسب ةكرتلا ) 1 ( اذهو ، ةداملا هيلع تصن امل افالخ 171 :يرئازجلا ةرسألا نوناق نم « ءالؤه قحتسي ال اوناك نإ ليزنتلا دافحألا راو ...ةّدج وأ ناك ا ًّّدج لصألل نيث » .

طعأ دق ٠دلجا ٚأ دلجا ٕٛهٜ ّلاأ :اْٝاث

اٝ

ٌٜصٓتياب ٘كشتطٜ اَ زادكَ ضٛع لاب عسفًي

ةداملا يف يرئازجلا عرشملا صن طرشلا اذهو 171 ةرسألا نوناق نم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( – ص ص ،قباس عجرم ،دمحأ شيغد 165 – 166 . ع ب

نإف ؛يرئازجلا دق ناك طعأ امهدحأ ى ،ليزنتلاب هقحتسي ام رادقم ضوع الب عرفلل بهي نأك هتايح يف الام هل . وأ ،ليزنتلاب هقحتسي امم لقأ هاطعأ ام رادقم ناك نإف بيصنلا لامكتسال ليزنتلا ّمت ،مهريغ نود ليزنتلل نيقحتسملا ضعب ىطعأ هّنأ هليزنت مت ول هذخأيس ناك يذلا ) 1 ( .

صٚأ دق ٠دلجا ٚأ دلجا ٕٛهٜ ّلاأ :اجياث

اٝ

ٌٜصٓتياب ٘كشتطٜ اَ زادكَ عسفًي

بجي كلذك ّالأ صوأ دق ةدجلا وأ دجلا نوكي اي هقحتسي ام رادقم عرفلل ىصوأ دق ناك نإف ،ليزنتلاب امهدحأ ضعبل ىصوأ هنأ وأ ،قحتسي امم لقأب هل هذخأيس ناك يذلا هبيصن لامكتسال ليزنتلا ّمت ،مهريغ نود ليزنتلل نيقحتسملا ليزنتلاب ) 2 ( ، يف كلذك درو ام اذهو ةداملا 171 جلا ةرسألا نوناق نم .يرئاز

ً٘صأ َٔ خزٚ دق عسفيا ٕٛهٜ ّلاأ :اعباز

ناك ام رادقم ،ا ًّّمأ وأ ناك اًبأ هلصأ نم ثرو دق عرفلا نوكي ّالأ بجي ريخألا اذه هثريس – اًّّيح ناك ول – اذه نم لقأ ثرو نإف ،ةدجلا وأ دجلا نم ،يرئازجلا عّرشملا هب درفنا طرشلا اذهو .هبيصن لامكتسال هليزنت ّمت ،بيصنلا ثيح ةداملا يف صن 172 :يلي ام ىلع ةرسألا نوناق نم « نم اوثرو دق دافحألا نوكي ّالأ هّمأ وأ هيبأ نم مهثّروم باصن نع لقي ال ام مهمأ وأ مهيبأ » . ال ام" ةرابع لّدتو ام ناك لاح يف ليزنتلا ةرورض ىلع "هّمأ وأ هيبأ نم مهثّروم باصن نع لقي زنتلاب هنوقحتسي امم ّلقأ هوثرو .ةفلاخملا موهفمب كلذو ،لي بينجت يف ةلثمتملا ،هنم ةمكحلاو ليزنتلا قطنم عم ىشمتي طرشلا اذه ّنأ دجن هّدج ةايح يف مهلصأ ةافو ببسب مهّدج ثاريم نم اوبجح يذلا ةثرولل ةليعلاو رقفلا هتدج وأ ام رادقم مهلصأ نم اوثرو نأب رقفلا اذه يف نيعقاو اونوكي مل نإف ، لاب هنوقحتسي ِلف ،ليزنت َم ؟مهليزنت ام رادقم زواجتي ّالأ ىلع هلصأ ةلزنم عرفلا ليزنت بجو طورشلا هذه ترفوت اذإ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( – مقر لودجلا رظنا 5 . ) 2 ( – مقر لودجلا رظنا 5 .

ثلثلا نم لقأ قحتسا نإ ا َّّمأ ،اًثلث ىوس ذخأي ال هزواجت نإف ،ةكرتلا ثلث هذخأي ةداملا صن بسح اذهو ،ةدايز نود وه امك هذخأيف 170 .يرئازجلا ةرسألا نوناق نم ام سكع وهو ثلثلا زواج ام ّنأ ىلع صني يذلا يرصملا عرشملا هيلإ بهذ ةثرولا ةزاجإل عضخي ) 1 ( . اياصولا نم اهريغ ىلع ةبجاولا ةيصولا ميدقت ىلع صني امك اّمأ ،اتذفن نيتّيصولل ثلثلا عستا نإف ،ًءاضقو ةنايد ةبجاو هذه تناك ولو ،ةيرايتخالا احصأل سيلف ،ثلثلا ةبجاولا ةيصولا تقرغتسا نإ ءيش ةيرايتخالا ةيصولا ب ) 2 ( . يف ّصن هنكـل ،نأشلا اذهب اًحيرص اًمكح دروي مل يرئازجلا عّرشملا ّنأ ظحالن ةداملا 180 ّنأ امبو ،ةكرتلا ةمسق لبق ةيصولا جارختسا متي نأ ىلع ةرسألا نوناق وه انه دوصقملاف "ةبجاولا ةيصولا" نم ً الدب "ليزنتلا" حلطصم لمعتسا عّرشملا ةيصولا ّمث ،هتكرت ثلثب ىفوتملا اهيف يصوي يتلا ةلاحلا لوح لءاستن اذل ،ةيرايتخالا يقابلا ةكرتلا ثلث ةثرولا مساقتي نأ لبقي لهف ،رخآلا ثلثلا دودح يف هدافحأ لزني ؟ثاريملا يف ةيولوألا مهل امنيب ؟طقف نم لك لعجي نأب عضولا ححصي نأ يرئازجلا عّرشملا ىلع ّدبال هّنأ ىرن اذل ا زواجتي ام ّنأ ىلع ةحارص صنيو ،ثلثلا دودح يف اًعم ليزنتلاو ةيرايتخالا ةيصول امك .ةثرولا ةزاجإل عضاخ ةيرايتخالا ةيصولاو ليزنتلا نم لك عامتجا دنع ثلثلا ّنأ اميس ،ةيرايتخالا وأ ليزنتلا الّوأ ذفني امهيأ حيرص لكشب ددحي نأ هيلع بجي ةمدقم ةبجاولا ةيصولا لعجي هقفلا مامإلا نع تبث ثيح ،ةيرايتخالا ةيصولا ىلع مهريغ ىلع نيبرقألل ةيصولا ميدقت لبنح نب دمحأ ) 3 ( .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( – /د ص ص قباس عجرم ،ناردب نينيعلا وبأ ناردب 171 – 173 عجرم ،يصابنرشلا ديسلا يلع ناضمر/د ؛ ص ،قباس 200 ص ص ،قباس عجرم ،يعفاشلا ملاس يداهلا دبع رباج /د ،مامإ نيدلا لامك /د ؛ 462 – 463 ؛ ص ص ،قباس عجرم ،دمحأ شيغد /د 169 -173 . ) 2 ( – ،ناردب نينيعلا وبأ ناردب /د ص ص ،قباس عجرم 171 – 173 عجرم ،يصابنرشلا ديسلا يلع ناضمر/د ؛ ص،قباس 200 . ) 3 ( – ددعلا ،ةيمالسإلا تاساردلاو ةعيرشلا ةلجم ،ةبجاولا ةيصولا ،ةكدارد ميهاربإ دمحأ نيساي/د 5 ةعماج ، ويلوي ،تيوكـلا ،ةيمالسإلا تاساردلاو ةعيرشلا ةيلك ،تيوكـلا 1986 ص ، 358 .

ٌٜصٓتيا في للحا باشصأ :ْٞاجيا عسفيا

فقوم مث ،نأشلا اذه يف ةيمالسإلا ةعيرشلا ءاهقف ءارآ الوأ ضرعتسن عرشملا .يرئازجلا

لإا ١عٜسػيا ءاٗكف بطس ٌٜصٓتيا في للحا باشصأ :لاٚأ

١َٝلاض

هلوقل اًقادصم ،ءابرقألا مه ليزنتلا يف قحلا باحصأ َّّنأ ىلع ءاهقفلا قفتي :ىلاعت ﱡ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﱠ ) 1 ( فنص لوح اوفلتخا مهنكـل ، :يلي اميف مهئارآ صيخلت لواحنسو ليزنتلا مهل قحي نيذلا نيبرقألا  رقألاب دوصقملا ّنأ ىري يعفاشلا مامإلا بهذم ةهج نم اوناك نم مه ءاب يأ ،هدحو بألا أ لا ءانب أ بألا ىلع نبالا مدقيو ،ءانب ) 2 ( .  دالوأو ،بألا دالوأو دالوألا مه نيبرقألاب دوصقملا ّنأ ىري دمحأ مامإلا بهذم دعبألا ىلع برقألا مدقيو ،ىثنألاو ركذلا مهيف يوتسيو ،بألا دج دالوأو ،دجلا ) 3 ( .  فنص ددحي ال وهو مزح نبا بهذم نيبرقألا ) 4 ( ءاصيإلا ّنأ ىري امّنإ ، نيبرقألا نم ةثالثل ئزجي يفكيو ) 5 ( .

ٟسئاصلجا ٠سضلأا ْٕٛاق في ٌٜصٓتيا في للحا باشصأ :اْٝاث

صن نم رهظي ةداملا 169 يرئازجلا ةرسألا نوناقلا نم نأ يف قحلا باحصأ ليزنتلا مه :يلي امك « 1 - بأ) هلصأ ةايح يف ةقيقح يفوت يذلا دلولا عرف .(همأ وأ هي 2 - .(همأ وأ هيبأ) هلصأ ةايح يف (دوقفملاك) ةيمكح ةافو يفوت يذلا دلولا عرف

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( – ةيآلا 180 .ةرقبلا ةروس نم ) 2 ( – ص ، قباس عجرم ،ةكدارد ميهاربإ دمحأ نيساي /د 352 . ) 3 ( – ص ص ،هسفن عجرملا 352 - 353 . ) 4 ( – ص قباس عجرم ،تيخب ه ّللا دبع دومحم /د 179 ص ،قباس عجرم ،ةكدارد ميهاربإ دمحأ نيساي/د ؛ 353 . ) 5 ( – ص ،قباس عجرم ،يصابنرشلا ديسلا يلع ناضمر /د 195 رد ميهاربإ دمحأ نيساي /د ؛ عجرم ،ةكدا ص ،قباس 353 .

3 - ًالّوأ تام امهّيأ فرعي ملو ،همأ وأ هيبأ عم يفوت يذلا دلولا عرف » ) 1 ( . ةداملا يف ةقدب انل ددحي مل يرئازجلا عّرشملا ّنأ ظحالن 169 نم ركذلا ةفلاسلا مهدصقي نيذلا دافحألا مه مه لهف ، أ لا ءانب أ ولزن امهم تانبلاو ءانب ا دح ىلع دصقي هّنأ مأ ؟ءاوس أ لا ءانب أ لا يأ ،ءانب أ كلذ ىلإ بهذ امك ،طقف روكذلا ءانب ؟ركذلا انفلسأ املثم ءاهقفلا ضعب كيجج حلاص ذاتسألا ىري ) 2 ( ةداملا بسح دافحألاب دوصقملا ّنأب 169 نم وكذلا دالوأ مه يرئازجلا ةرسألا نوناق كلذ يف اًدنتسم ،تانبلا دالوأ نود طقف ر ةداملل ةيسنرفلا ةمجرتلا ىلإ 169 ةرابع تلباق يتلاو ،يرئازجلا ةرسألا نوناق نم " مهثّروم " " ةرابعب Des descendant d'un Fils روكذلا دالوأ ليزنت ينعت يتلاو " نيببسل ةئطاخ لكشلا اذهب مهثّروم ةرابع ريسفت ّنأ ىرنو ،طقف : امهلوأ يبرعلا نيصنلا نيب ضقانت دجو ام اذإف ،يبرعلا صنلاب ةربعلا ّنأ يبرعلا صنلاب انذخأ يسنرفلاو ) 3 ( مألاو بألا "ّمهثّروم" ةرابع هيف ديفت يذلاو ، .ءاوس ّدح ىلع و ةداملا ّنأ امهيناث 172 ىلع صنت يتلاو ،يرئازجلا ةرسألا نوناق نم ثّروم نم اوثرو دق دافحألا نوكي ّالأ طارتشا "مهمأ" وأ "مهيبأ" يترابع لمعتست ،مه يبرعلا صنلا قفاوي كلذ يف يسنرفلا صنلاو ،ثّروملا نع ريبعتلل ) 4 ( . لاو تانبلا دالوأ مه نيدوصقملا ةدفحلاف يلاتلاب أ عرشملا ىلع ناكو ،ءانب مهل بجي نيذلا دافحألا ةقدب ددح يذلا يرصملا عّرشملا وذح وذحي نأ يرئازجلا الوأ مهو ،ليزنتلا لا د أ تانبلا دالوأ نم ىلوألا ةقبطلا لهأو ،اولزن امهم ءانب ) 5 ( .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( – ط ،يرئازجلا ةرسألا نوناقو ةيمالسإلا ةعيرشلا نيب ثاريملا ماكحأ ،يرزيوب ديعس /د 2 ،لمألا راد ، ،وزو يزيت 2007 ص ، 163 . ) 2 ( ص ص ،قباس عجرم ،كجيج حلاص 74 -76 . ) 3 ( – ص ،قباس عجرم ،يرزيوب ديعس /د 163 . ) 4

( - Art 172: "Les petits-fils et petites-filles ne peuvent venir à la succession du cujus en lieu et place de leur auteur s'ils ont déjà hérité de leur père ou mère…".

) 5 ( – ص ،قباس عجرم ،ناردب نينيعلا وبأ ناردب /د 169 ص ،قباس عجرم ،ةرهز وبأ دمحم ؛ 230 .

ٌٜصٓتيا ٌئاطَ ٌس :ْٞاجيا حشبلما

لبق نيلزنملا بيصن جارختسا متي هّنإف ،اياصولا باب نم ليزنتلا ّنأ رابتعاب (طقف دالوألا ال مهلك ةثرولا ريداقم نم صقني ىتح كلذ و) ةكرتلا ميسقت ) 1 ( ، ايح ضارتفاب كلذ متيو اذه ىلع ةكرتلا مسقتو ،هلصأ ةايح يف تام يذلا دلولا ة لك ،نيرخآلا ةثرولا ىلع يقب ام مسقي ،ةكرتلا نم هبيصن جارختسا دعبو ،ساسألا لا نيعب ذخألا عم اذه ا ّدر وأ ،ليزنتلا باحصأل ةبه وأ ةيصو دوجو رابتع . وأ بلطم) ليزنت اهيف ةلأسم لحل ةيباسحلا ةقيرطلا الّوأ نّيبنس اذل يطعن ّمث ،(ل دق اهيف ليزنتلا باحصأ نوكي ةلأسم لح نع جذامن ا ،ةبه وأ ةيصو نم اودافتس .(يناث بلطم) درو ليزنت دوجو دنع لح كلذكو

ٌٜصٓتيا ٌئاطَ ٌس ١كٜسط :ٍٚلأا بًطلما

طورش رفاوت نم دكأتلا ،تاوطخ ثالث عابتإ بجوتسي ليزنتلا لئاسم لح م عرفلا ليزنت ،(لوأ عرف) ليزنتلا عرف) ةكرتلا نم هبيصن جارختساو هلصأ ةلزن :يتآلا لاثملا عابتإب اهنّيبنسو .(ثلاث عرف) ةثرولا يقاب ىلع ةكرتلا يقاب ةمسق ،(يناث ةايح يف اهلصأ تام نبا تنب ،بأل خآ ،تانب ثالث ،مأ ،ةجوز نع لجر يفوت ةكرتلا رادقم ،اهّدج 7920 .ھ

ٓتيا طٚسغ سفاٛت َٔ دنأتيا :ٍٚلأا عسفيا

ٌٜص

مدعب ةقلعتملا طورشلا اذكو ثاريملل ةماعلا طورشلا رفاوت نم دكأتلا متي ثاريم ىلع هلوصح مدع وأ ،ةبه وأ ضوع الب ةيطع ىلع ليزنتلا بحاص لوصح دح ىلع ةلأسم لك تايطعم لالخ نم ،ةافوتملا همأ وأ ىفوتملا هيبأ نم ة. ش ليزنتلا بحاص عرفلا قاقحتسا مدع نم دكأتلا متي امنيب ثاريم نم اًئي :يتآلاك كلذو هلصأ ةلزنم هليزنت لبق ةلأسملا لح قيرط نع هّدج ةجوز 8 1 .(نبالا تنبو تانبلا) ثراولا عرفلا دوجول

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( – باس عجرم ،ةرهز وبأ دمحم مامإلا ص ق 237 .

مأ 6 1 .(نبالا تنبو تانبلا) ثراولا عرفلا دوجول 3 تانب 3 2 و مدعو نهددعتل .نهبصعي نم دوج .تانبلا فرط نم نيثلثلا قارغتسا ببسب نامرح بجح ةبوجحم نبا تنب أ ابيصعت يقابلا يأ (ع ب) بأل خ ؛ .هبجحي نم دوجو مدعلو هسفنب بصاع هنأل ـلا بيصن قارغتسال تانبلاب نامرح بجح ةبوجحم نبالا تنب ّنأ امب اهّنإف ، .ليزنتلا قحتست

ا ٌٜصٓت :ْٞاجيا عسفيا

١نتريا َٔ ٘بٝصْ زاسختضاٚ ً٘صأ ١يصَٓ عسفي

:يتآلاك ةلأسملا لحتف ،"نبا" ةباثمب حبصت اهّنإف اهلصأ ةلزنم نبالا تنب ليزنت دنع ةثرولا 24 × 5 220 220 ةجوز 3 × 5 15 15 مأ 4 × 5 20 20 3 تانب نبا 17 × 5 85 51 مقر لودج 3 34 ح ح م بأل خأ بالاب ن / / / ) دالوألا ماهس ّنأ ظحالن ا دع ىلع ةمسقلل ةلباق ريغ (ثالثلا تانبلاو نبال د ثيح ،مهسوؤر إ ّن 17 ىلع ةمسقلا لبقت ال 5 تنب لكلو ركذ هنأل ناسأر نبال ) (ثانإ نهنأل دحاو سأر ؛ ماهسو ةلأسملا لصأ برضب كلذو ةلأسملا ححصن اذل يف ةثرولا 5 رسكنملا سوؤرلا ددع وه يذلا مهسلا ةميق جرختسن كلذ دعب .اهيلع ماهس ددع يف هبرضن جتانلاو ،ديدجلا ةلأسملا لصأ ىلع ةكرتلا ةميق ةمسقب ،نبالا .ليزنتلاب ةكرتلا نم هتصح ىلع لصحتنل ،نبالا تنب يأ مهسلا ةميق ھ = 36 ھ ؛ نبالا تنب بيصن نوكيف 34 مهس × 36 = ھ 1224 ھ . ع ب

تلا رادقم ّنأ رابتعاب ام نيب نراقن اننإف ،ةكرتلا ثلث دودح يف نوكي ليزن و نبالا تنب هتذخأ نيب يأ ،ةكرتلا 1224 و ھ 2640 ةكرتلا ثلث وهو ھ . امبو مسقي ةكرتلا نم يقابلاو ، ًالماك هذخأت اهّنإف ثلثلا نم لقأ نبالا تنب بيصن ّنأ .ةثرولا يقاب ىلع

اب ٢ًع ١نتريا ٞقاب ِٝطكت :حياجيا عسفيا

١ثزٛيا ٞق

ةثرولا ىلع اهنم يقب ام مسقن ةكرتلا نم ليزنتلا بحاص بيصن جارختسا دعب :يتآلاك ةديدج ةلأسم قفو ليزنتلا بحاص عرفلا نود نيرخآلا = ةكرتلا يقاب 7920 ھ - 1224 = ھ 6696 .ھ ةثرولا 24 × 3 72 ةجوز 3 × 3 9 مأ 4 × 3 12 مقر لودج 0 3 تانب 16 × 3 48 (ع ب) بأل خأ 1 × 3 3 تانبلا ىوتسم ىلع راسكنالا ححصن . دحاولا مهسلا ةميق نوكت ھ = 93 ھ :ةجوزلا 9 × 93 = ھ 837 ھ :مألا 12 × 93 = ھ 1116 ھ :تنب لك 16 × 93 = ھ 1488 .ھ :بأل خألا 3 × 39 = ھ 279 .ھ

ٌٜصٓتيا ٌئاطَ ٔع زٛص :ْٞاجيا بًطلما

شب ليزنتلل قحتسملا هديفحل دجلا يصوي دق ءي هتايح يف هيطعي وأ ،ةكرتلا نم ّنأ وأ ،ليزنتلاب هذخأيس ناك ام رادقم كلذ يفوتسي نأ نود نكـل ،ضوع الب امك .(لوأ عرف) ليزنتلاب هقحتسي امم لّقأ هّمأ وأ هيبأ نم ثري ديفحلا عمتجي دق

عرف) ليزنتلا بحاص ريغل ةيرايتخا ةيصو عم وأ ،(يناث عرف) درلا عم ليزنتلا ؟لحلا نوكي فيكف ،(ثلاث

ٌٜصٓتيا زادكَ ٍاُهتضا :ٍٚلأا عسفيا

الب ةيطع وأ ةيصو نم ليزنتلا بحاص عرفلا ةدافتساب رمألا قلعت ءاوس هّنأ وأ ،ليزنتلا رادقم نم لقأ تناك اهنكـل ،هّدج نم ضوع وأ هيبأ نم ثرو املاط ،ةدحاو نوكت ّلحلا ةقيرط نإف ،ليزنتلا رادقم نم لقأ هثرو ام نكـل ،هّمأ ال ّمث ليزنتلا رادقم ديدحتب موقن ثيح .هيف سبل ال حضاو هذخأ ام رادقم ّنأ .ثاريملا وأ ةيصولا وأ ةبهلا هيلإ اًفاضم هبيصن لامكتسال مزلي ام ىوس هيطعن .الاثم ةبهلا ذخّتنسو ةايح يف اهلصأ تام تنب تنبو ،تنب ،بأ ،مأ ،ةجوز :نع لجر يفوت ةميقب ابهذ اهل بهو يذلا اهّدج 200 :ةكرّتلا ةميق .جد فلأ 729 .جد فلأ يهف ضورفلا باحصأ عم تعمتجا اهّنأ امبو ،ماحرألا يوذ نم تنبلا تنب ."اًتــنب" حبصتف اهّمأ ةلزنم اهليزنتب موقن اذل اًمتح مهب ةبوجحم ا ةثرول 24 ىلإ تلاع 27 ةجوز 3 3 مأ 4 4 مقر لودج 0 بأ (ع ب) + 4 4 تنب تنب تنب 16 16 ) ماهسلا عومجم نأل ةلأسملا تلاع 27 )ةلأسملا لصأ نم ربكأ ( 24 نوكيف ،( ) ماهسلا عومجم وه ديدجلا ةلأسملا لصأ 27 قن مث .لوعلا ىمسي يذلاو ،( ةميق مس .ليزنتلا ةبحاص بيصن مث نمو ،مهسلا ةميق ىلع لوصحلل لوعلا ىلع ةكرتلا

:مهسلا ةميق = 27.000 جد وه تنبلا تنب بيصن 8 × 27.000 = جد 216.000 نم لقأ وهو جد ـب رّدقي يذلا ةكرتلا ثلث 243.000 .جد اك اذإف ،ةبهلا ةميقب ليزنتلا رادقم نراقن تذخأ هيواست وأ هنم ربكأ ةبهلا تن نم لّقأ ةبهلا ةميق تناك اذإ اّمأ .ءيش ليزنتلا نم اهل نكي ملو ةبهلا تنبلا تنب .ليزنتلا نم اهقح اهل لمكي ام اهانيطعأ ليزنتلا رادقم ةبهلا ةميق 200.000 .) ليزنتلا رادقم نم لقأ يهو جد 216000 (جد :يلي ام ةكرتلا نم ذخأتف 216.000 جد – 200.000 = جد 16.000 .جد + ةبهلا رادقم وه تنبلا تنب بيصنف 16.000 .جد ةثرولا ىلع همسقن يقابلاو ةكرتلا نم تنبلا تنب هنذخأ ام صقنن ،ةلأسملا لحل ةلمكت .رشع ةثلاثلا ةحفصلا لاثم يف دراو وه امك نيرخآلا

دسياٚ ٌٜصٓتيا :ْٞاجيا عسفيا

يغك درلا نم ليزنتلا بحاص ديفتسي ةثرولا نم هر ؛ ةيدر ةلأسملا تناك اذإف ُص ِح َح يف نيبم وه امك كلذو ،ةلأسملا نم هلصأ ةلزنم لّزنملا ديفحلا جارخإ لبق ت :يتآلا لاثملا اهردق ةكرت نع لجر تام 768 اكرات ھ : ًتنب ،ةدج ،ةجوز ا تنب ،نبا تنب ، .اهدج ةايح يف اهلصأ تام تنب مك ةلأسملا لحن ىلوأ ةوطخ يف رعنل يه ا لا تنب ،نيتديفحلا يأ ف ا تنبو نب نم امهريغك امهبيصن اتذخأ ةكرتلا نم بيصن امهل ناك نإف ،ليزنتلا قحتست تنبلا .نامرح بجح امهنم ةبوجحملا ليزنتب انمق الإو ،ةثرولا ةجوز 8 1 .ثراو عرف دوجول ةدج 6 1 .بجاح دوجو مدعل

تنب 2 1 ل ا .بصاع دوجو مدعو اهدارفن تنب ا نب 6 1 ـل ةلمكت 3 2 .بجاح وأ بصاع دوجو مدعو تنبلا دوجول .ماحرألا يوذ نم اهنأل نامرح بجح ةبوجحم تنب تنب تنبلا تنب امأ ،اهليزنت متي الف ةكرتلا نم سدسلا ثرت نبالا تنب نأ امب بتعابو اهرا ،ضورفلا باحصأب ةبوجحم يهف ماحرألا يوذ نم ف اهمأ ةلزنم اهليزنت متي ل ،اتنب حبصت تف ةلأسملا لحتو ،ةدحاو تنب نم الدب نيتنب اهدنع ةلأسملا يوح .هاندأ لودجلا يف دراو وه ام بسح ةثرولا ةيئزج ةلأسم ىلوأ ةيناث ةيئزج ةلأسم ةعماجلا ةلأسملا 00 8 ج.م 0 01 ةجوز 3 0 / 0 ةدج 0 7 0 7 مقر لودج 6 نيتنب 06 0 08 لك بيصن تنب 00 مهس 0ماهسلا عومجم نبا تنب ةبوجحم / / / / امدنع نوكت :نيتلأسم ىلإ اهئزجن ةيدر ةلأسملا  ) ةجوزلا ماقم اهلصأ ،ةثرولا لك مضت ىلوأ ةيئزج ةلأسم 8 نوكي يتلا ،( اهبيصن ) يقب امو ،دحاو مهس 7 .نيتنبلاو ةدجلا بيصن نم (  عومجم وه اهلصأ نوكي ،ةجوزلا ادع ةثرولا لك مضت ةيناث ةيئزج ةلأسم لاثملا اذه يف وهو ،ةثرولا ماهس 5 . انه دصقنو ،ىلوألا ةيئزجلا ةلأسملا يف مهيلع دري نيذلا ةثرولا ماهس نيب نراقن ةدجلاو نيتنبلا ماهس ) 7 ةجوزلا نأ كلذ ( ماهس عومجمو ،درلا نم ديفتست ال ةثرولا

)ةيناثلا ةيئزجلا ةلأسملا يف 5 يلاتلاب ،نيابت ةقالع يه امهنيب ةقالعلا نأ ظحالن .( :يتآلاك ةعماج ةلأسم يف نيتيئزجلا نيتلأسملا جمد ةداعإ نوكي  )ىلوألا ةيئزجلا ةلأسملا لصأ برض لصاح وه ةعماجلا ةلأسملا لصأ 8 ( رولا ماهس عومجم يف )ةيناثلا ةيئزجلا ةلأسملا يف ةث 5 .(  ةيئزجلا ةلأسملا يف ةثرولا ماهس عومجم يه ةعماجلا ةلأسملا يف ةجوزلا ماهس )ةيناثلا 5 .(  ةلأسملا يف مهماهس برض لصاح يه ةعماجلا ةلأسملا يف ةثرولا يقاب ماهس ىلوألا ةيئزجلا ) 7 ( .ةيناثلا ةيئزجلا ةلأسملا يف مهماهس يف ، كت كلذ ىلع ءانب يه ليزنتلا ةبحاص تنبلا تنب ماهس نو 14 اهتصحو ، :يلي امك ،مهسلا ةميق يف اهماهس برضب بسحت ةميق مهسلا : = 19.2 ھ تنبلا تنب بيصن 19.2 × 14 = 268.8 ةكرتلا ثلث نم ربكأ وهو ھ يذلا يواسي 256 ھ ؛ ةكرتلا يقاب نوكيو ،ثلثلا ىوس ذخأت نل اذل 768 ھ -256 =ھ 512 ھ ، ب ىلع همسقن .اهنم ليزنتلا ةبحاص جارخإ دعب ةثرولا يقا

١ٜزاٝتخلاا ١ٝصٛياٚ ٌٜصٓتيا :حياجيا عسفيا

،ليزنت يأ ،ةبجاو ةيصوو ةيرايتخا ةيصو ةدحاولا ةلأسملا يف عمتجت امدنع ةكرتلا ثلث دودح يف اعم امهذيفنت بجو ) 1 ( ،اياصولا باب نم ليزنتلا رابتعابف . بجي ال هنإف - ايتخا ةيصو عم اعمتجم ةير - امو ةيصو امهالكف ،ةكرتلا ثلث زواجتي نأ صوملا ةدارإب ةيرايتخالا ةيصولا أشنت ثيح ،امهردصم ىوس امهنيب قرفلا ي امنيب ، .نوناقلا ىضتقمب ةبجاولا ةيصولا أشنت ثلث ،ةيرايتخالا ةيصولا هيلإ افاضم ،ليزنتلا رادقم زواجتي الأ دبال كلذل إل عضخي ثلثلا نع داز امو ،ةكرتلا ةيصولا مدقت ةلاحلا هذه يف هنأ امك .ةثرولا ةزاج

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( – ص ،قباس عجرم ،يعفاشلا ملاس يداهلا دبع رباج /د ،مامإ نيدلا لامك دمحم /د 473 ،دمحأ شيغد /د ؛ ص ص ،قباس عجرم 210 – 211 .

ةيرايتخالا ةيصولا ىلع ةبجاولا ) 1 ( امو ،الماك هقح ليزنتلا بحاص ذخأي ثيح ، .هدودح يف ةيرايتخالا ةيصولا ذفنت ثلثلا نم يقب رادقم باسح نكمي الف ،ةطاسبلا هذهب سيل نيتيصولا جارختسا نأ ريغ صولا رادقم مصخ دعب الإ ليزنتلا ةكرتلا نم ةيرايتخالا ةي ؛ ليزنتلا بحاص نأل امنإ وه ةيرايتخالا ةيصولا جارختسا دعب الإ ثريل هلصأ ناك امو ،هلصأ ماقم يف ةداملا يف ةدراولا ةدعاقلل اقبط اذهو ،ةكرتلا نم 180 ،يرئازجلا ةرسألا نوناق نم لا نم اهجارخإ بجي يتلاو ،ةكرتلا ىلع ةدراولا قوقحلا ىلع صنت يتلا لبق ةكرت .ةيصولا اهنيب نم ،اهتمسق عابتاب ةيرايتخا ةيصو عم ليزنتلا اهيف عمتجي يتلا لئاسملا لحت كلذ ىلع ءانب ،مأ :يلاتلا لاثملاب اهنيبن ،تاوطخلا نم ةلمج انبا يف اهلصأ تام تنب تنب ،تنب ،ن ل ةيرايتخا ةيصو ،اهثروم ةايح نبا أ اهردق بأل خ 60 ھ . ةكرتلا رادقم 240 .ھ 1 . صخن يطعن ال يأ ،يلوأ لكشب ةكرتلا نم ةيرايتخالا ةيصولا رادقم م بحاص بيصن جرختسنل طقف رادقملا صقنن لب ةيصولا بحاص ليزنتلا : 240 ھ -60 =ھ 180 .ھ 2 . ليزنتلا بحاص بيصن جرختسن .هاندأ نيبم وه امك ةكرتلا نم يقب امم ف ،تنبلا ةباثمب حبصتف اهمأ ةلزنم تنبلا تنب لّزنن ي انيدل نوك ةلأسملا يف : ةثرولا 6 × 6 36 مأ 1 × 6 6 مقر لودج 7 نبا ا ن (ع ب) تنب ا ن 5 × 6 30

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( – ص ،قباس عجرم ،يعفاشلا ملاس يداهلا دبع رباج /د ،مامإ نيدلا لامك دمحم /د 473 ،دمحأ شيغد /د ؛ ص ،قباس عجرم 211 .

لا ىوتسم ىلع راسكنا دوجو ظحالن أ ددع نيب ةقالعلا نأ امبو ،تانبلاو ءانب )سوؤرلا 6 )ماهسلا ددعو ( 5 ؤرلا ددعب ححصنف نيابت ةقالع يه ( و يذلا ،س ةدعاق قفو بسحي : ثم ركذلل لكل بسحي ثيح ،نييثنألا ظح ل نبا ناسأر ، لكلو .دحاو سأر تنب مهسلا ةميق 36 180 = 5 ھ وه ماهسلا نم تنبلا تنب بيصن 5 :يه ةكرتلا نم اهتصح يلاتلاب ، 5 × 5 =ھ 25 .ھ 3 . ةكرتلا ثلثب ةجيتنلا نراقنو ،ليزنتلا عم ةيرايتخالا ةيصولا رادقم عمجن تم اناك اذإف ،ةيلامجإلا نم لك ذخأ ،ثلثلا نم لقأ ةجيتنلا تناك وأ ،نييواس همسقن يقابلاو ،ةكرتلا نم هتصح ليزنتلا ةبحاصو ةيرايتخالا ةيصولا بحاص .ليزنتلا ةبحاص اهيف سيل ةديدج ةلأسم قفو ةثرولا يقاب ىلع ،الماك اهقح ليزنتلا ةبحاص تذخأ ،ثلثلا نم ربكأ ةجيتنلا تناك اذإ امأ ثلثلا نم يقب امو ةيصولا رادقم ذخأي ال وهو ،ةيرايتخالا ةيصولا بحاص هذخأي .كلذ ةثرولا هل زاجأ اذإ الإ الماك 60 +ھ 25 =ھ 85 ھ لصاحلا انه يواسي يذلا ةكرتلا ثلث نم ربكأ 80 ھ ؛ تنبلا تنب ذخأت اذل يأ ،ةكرتلا نم الماك اهقح ةلزنملا 25 امأ ،ھ نبا لا أ ةيصولا نم ذخأي الف بأل خ نم يقب ام الإ صخ دعب ثلثلا م ،تنبلا تنب بيصن ل اقفو :يلي ام 80 ھ -25 =ھ 55 .ھ ةنيبملا ةقيرطلل اقفو ةثرولا يقاب ىلع همسقن يقب امو اهنم نيتميقلا نيتاه صقنن .قباسلا بلطملا يف

١تماخ

اذإ الإ هقيرط نع ثيروتلا ىلإ أجلن ال ثيح ،ثرإلل يئانثتسا قيرط ليزنتلا

لصحي ملو ،ابوجحم ثراولا ناك ةبهلا قيرطب هدج وأ هدلاو ثاريم نم بيصن ىلع هريغ وأ ةيصولا وأ م ش هبان ام اذإف ،ةجاحلاو ةليعلا نم هبحاص يقي وهف .ا ءي نم .ليزنتلا قحتسي مل هدج وأ هدلاو ثاريم و يرئازجلا عرشملا ىلع باعي ام وه له ،ليزنتلا ةعيبط نم هفقوم حوضو مدع لا ةوقب متي مأ ثروملا ةدارإب طبتري نوناق ؟ ،ريخألا اذه ةحص تبثن نأ انلواح دقو "مهليزنت بجو" ةرابعل عرشملا لامعتسا نأ ىرن ثيح ينعي نوناقلا ةوقب ليزنتلا .مهلصأ ةلزنم مهلزنت ةيصو ىلإ ةجاح نود ُق نيذلا ةثرولا ةقدب يرئازجلا عرشملا ددحي مل امك ِر يف ىفتكاو ،ليزنتلا مهل ر ةداملا صن 169 ق نم اهيلي امو عورفلا ينعي يذلاو ،دافحألا حلطصمب ةرسألا نونا يأ ،اولزن امهم أ لا تانبو ءانب أ و ،اولزن امهم ءانب أ امنيب .اولزن امهم تانبلا تانبو ءانب أ حيحصلا ليزنتلا نم ديفتسي ال أ باحصأ طقف لب ،اولزن امهم تانبلا تانبو ءانب مهو ،تانبلا دالوأ نم ىلوألا ةقبطلا نبا لا تنبو تنبلا .مهددع ناك امهم تنب َرع ولو ةراشإلا يف يرئازجلا عرشملا دهتجي مل ًض ،ليزنتلا لئاسم لح دعاوق ىلإ ا عامتجا دنع "نييثنألا ظح لثم ركذلل" ةدعاق ىلع ديكأتلاو ،اهرادقمب قلعت ام ادع ام اميس اهركذ بجي ناك يتلا لئاسملا ضعب كانه امنيب .ليزنتلا يف ثانإلاو روكذلا لحب قلعت ةيرايتخالا ةيصولاو ليزنتلا اهيف عمتجي ةلأسم ؛ يرئازجلا عرشملا وعدن اذل .ةرسألا نوناقل لبقملا ليدعتلا يف تاوفهلا هذه كرادت ىلإ

١ُئاق

ٚ زداصلما

عداسلما

:رداصملا :الوأ 1 . صفح ةياورب ،ميركـلا نآرقلا نع .مصاع 2 . اكحأ يف ثحابملا ريرقت ،نادوساب دمحأ نب ه ّللا دبع نب دمحم م إ ،ثراولا ثر ،ةيمحملا نكدلا دابأ رديح ،ةيضيفلا ةعبطم دنهلا ، 1328 ھ . 3 . رمع نب ليعامسإ راد ،لوألا دلجملا ،ميظعلا نآرقلا ريسفت ،يقشمدلا ريثك نب ،نانبل ،ةيملعلا بتكـلا 2004 .

4 . ،عساتلا ءزجلا ،ىلحملا ،مزح نب ديعس نب دمحأ نب يلع رادإ ،ةيرينملا ةعابطلا ة ،رصم 1348 ھ . 5 . حم قيقحت ،لوألا دلجملا ،نآرقلا يآ ريسفت يف نايبلا عماج ،يربطلا ريرج نب دم ،ةلاسرلا ةسسؤم ،يناشرحلا سراف ماصعو فورعم داوع راشب/د 2015 . :عجارملا :ايناث 1 . ةيمالسإلا ةعيرشلا يف ةبهلاو ةيصولاو ثيراوملا ،ناردب نينيعلا وبأ ناردب /د لا ،باتكلل ةيردنكسإلا زكرم ،نوناقلاو ،ةيردنكسإ 1995 . 2 . ةرسألا نوناقو يمالسإلا عيرشتلا يف ثيراوملا ماكحأ ،يبرعلا جاحلب /د ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،يرئازجلا 2005 . 3 . ط ،يرئازجلا ةرسألا نوناق يف ليزنتلا ،دمحأ شيغد /د 2 ،رئازجلا ،ةموه راد ، 2010 . 4 . دبع دمحم دمحم/د :يصابنرشلا ديسلا يلع ناضمر /د زيجولا ،نيدلا لامج فيطللا .ن س ب ،ةيردنكسإلا ،ةيعماجلا ةفاقثلا ةسسؤم ،ةيصولاو ثاريملا ماكحأ يف 5 . ةرسألا نوناقو ةيمالسإلا ةعيرشلا نيب ثاريملا ماكحأ ،يرزيوب ديعس /د ط ،يرئازجلا 2 ،وزو يزيت ،لمألا راد ، 2007 . 6 . ينطولا ناويدلا ،يرئازجلا نوناقلا يف ثاريملا ،كيجج حلاص ،ةيوبرتلا لاغشألل ،رئازجلا 2002 . 7 . لاوحألا لئاسم ،يعفاشلا ملاس يداهلا دبع رباج /د ،مامإ نيدلا لامك /د تاروشنم ،ءاضقلاو نوناقلاو هقفلا يف فقولاو ةيصولاو ثاريملاب ةصاخلا ةيصخشلا ،نانبل ،توريب ،ةيقوقحلا يبلحلا 2010 . 8 . راد ،ثيراوملاو تاكرتلا ماكحأ ،ةرهز وبأ دمحم ،ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا .ن.س.د 9 . فسوي :قيقحت ،حاحصلا راتخم ،يزارلا يفنحلا رداقلا دبع نب ركب يبأ نب دمحم ط ،دمحم خيشلا 5 ةيرصعلا ةبتكملا ، - توريب ،ةيجذومنلا رادلا – ،اديص 1999 .

10 . ةرهاقلا ،عيزوتلاو رشنلل رجفلا راد ،ثيراوملاو تاكرتلا ،ةدحم دمحم /د ، 2004 . 11 . دومحم /د ،ثيراوملا هقف يف طيسولا ،يلعلا هلقع دمحم /د ،تيخب ه ّللا دبع ندرألا ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ، 2005 . 12 . تاساردلاو ةعيرشلا ةلجم ،ةبجاولا ةيصولا ،ةكدارد ميهاربإ دمحأ نيساي /د ددعلا ،ةيمالسإلا 5 ،ةيمالسإلا تاساردلاو ةعيرشلا ةيلك ،تيوكـلا ةعماج ، ويلوي ،تيوكـلا 1986 . 13 . مقر نوناق 84 – 11 يف خرؤم 9 ناضمر 1404 قفاوملا ھ 9 ناوج 1984 م .ممتمو لدعم