L'impossible "modèle social européen"
22
0
0
Texte intégral
(2) Manuscrit auteur, publié dans "Actes de la recherche en sciences sociales, N° 166-167 (2007) 94-109".
(3) !#"%$&"' )( (*$. , -/.01 23/4 # )()( 5 687:9' ; < )= />;? )@ A * BC D") E<F E )GAH)JIAKLNMOP M/Q R!SMEKT)MSDKT)M/MUVOWKEX'MU)KMO1ODY)KEX'R*Q'MOZ F [ + $)$ , + $ 5E<4)\E] , + (\ ^`_EaWbDcdegfC_%hij fc=k_lmafcnbpoqdemcNrsh_%bplma
(4) te#kJ_aJem_WkAuqv w <mx y yz/zAz 4 BE { C4 ' *|{ Eyn ";? 4 <)w)<}D~A) 0//0q / A) ~nAA/mA.71~0q / A + $)$* ~nA / 2~70q / C + $*$ ()(F\* Ej )chn_!Vd)r_Ea{k ?s 8 A? emcm_aDbDc=kjVcnhnh_! m¡
(5) ¢oqh£* _!¤¥j hnc d k ¦A§¨ m©¡qª©« ¬c h hn_ _ f_® )_E)c hn_EaDd*rs_Ea{k q¯±°£*²dd³ )d´. halshs-00265220, version 1 - 8 Jul 2008. µ¶·{¸º¹»¼E¼·½¾¿¥ÀÁ¸Â»ÃĨ¾{¿¼»Å·Æ¾¿FÇ
(6) È)»¹É¿Ê±Ë ÌÍɼEǸÂÉ3ÎÐÏÑ*ÒÓѨÔsÕÔCÖØ×pÙ1ÚÜÛnÕÞÝÁÕ*ÚWßànÔ1ÕÛnàJ×Õ ÖDànáÔâÑ#ÖãÛäà{ÛÛ{å*ß1àNÖDànÝÁÕ#ÖWànáÔâæÑs×ØÑ)Ô çEÑ Ùèé×êáëà{Õ#Ù1èìæÕ*Ô×íÛ{Ñ ëáÔCÖWÑ#èmÖWÑîæÑíÛäåÛ{Õ*ÚDß1à× ×ÑÝÁѨÔÖWïðëFÑñÖòÕ*ÚÖànëÛ{Ñó×pÙ1ßßô*ÚÑîæÑîÛnÑq׺ÝÁÑ#Ö{ÖÚÑîÑ*ÔõÚêѨÛÕ#ÖDàáÓÔöÕ*ÒÓÑë÷Û{Õíø1á×àNÖWànáÔ á1ëë#Ù1ø1åÑï!Õ#Ùù×ÑànÔØæÑúÛ{ÕÂû?áÝ3Ýüà× ×ànáÔsïVÑ#Ö`ø1ÛNÙ×ßåÔåÚÕÛnÑÝÁѨÔÖgæÕ*Ô×ýÛpäÑC×Dø1ÕëÑüø1áÛnàNÖWà{þCÙѱÑ#Ù1Úáø1åÑ*Ôsï ø1Õ*Ú`ÛÑ×ð×êÑ*ÚDÒ1àëFÑs×gæÑüÛäÕFæÓÝÁàÔ1à×pÖÚÕ ÖànáÓÔãëáÝ3ÝðÙÔ1Õ#ÙÖWÕà ÚÑÁÑ*Ôãë¨ÿsÕ*ÚDß1ÑÁæÑC×Õ WÕà ÚÑq×ý×á1ë¨àÕ¨Û{Ñq× øøqÙ 1åÑ ×pÙ1ÚÙ1ÔsÑ ÑÔsþC Ù #ÖWÑÜëáÓÔsæCÙ1àNÖWÑÜÕ#Ù1øÚôC×ÁæÑ×ÁÕ*ß1ÑÔCÖ×ÁæÑÜë*Ñ×±×Ñ*ÚpÒ1à{ëÑC×êï¥ëÑ#Ö{ÖWÑ ÚÑë*ÿsÑ*Úë*ÿsÑ ànÔCÖWÑ*ÚWÚáÓß1Ñ øÛNÙ:× ø1Õ*ÚpÖàë#ÙÛ{à{ô*ÚÑÝÁѨÔÖÛ{ÑC×ýÚÕà×áÔ×ýø1ásÙ1ÚýÛnÑC×êþCÙÑÛnÛ{Ñs×ÍëÑq×Íæ1Ñ*ÚDÔà{Ñ*ÚE×ÍáÔCÖÚêÑ*ÔáÔë
(7) å Âæ å WÑÔæqÚÑÂÛpä{àæåFѺæäÙÔ Ý3á1æôÛÑü×êáëànÕÛAÑ Ù1ÚáÓø1åFÑ*Ô±áøø1á×êÕ 1Û{Ñ3Õ#Ùèòø1Õ ×`ëÕÔæàæÕ Ö× ÛnÛ{Ñü×)äànÔCÖWå*ÚêÑC×E×êÑ æÕÔ1×`ëÑ#ÖÖWÑðø1Ñ*Ú×Dø1Ñë#Öà ÒÑ Û{Õ ÝÁÕ¨Ôà{ô*ÚêÑ æáÓÔÖ ÛÕ ×àNÖÙÕ#ÖWànáÓÔ æÑ æáÝ3ànÔ1Õ#ÖànáÔ ÚÑÛnÕ#ÖWà Ò1Ñ æÑ ëÑ× ×Ñ*ÚDÒ1à{ëÑq× ×Ù1Ú ÛÑ× øÛ{ÕÔ× ànÔ×pÖWàNÖÙÖànáÔÔÑÛ×ïÝÁÕ#ÖWå*ÚànÑÛ×?Ñ#Ö%× 1 Ý 1áÛnà{þCÙÑ×?ÑC×ÖAø1Ñ*Ú ÙÑðÑ#Ö!ànÔsëáÓÚWø1áqÚåÑø1Õ*Ú ÛnÑ#Ù1Ú!øÑ*ÚE×áÔÔÑÛÑ Ö!áÚDànÑÔCÖWÑ Û{Ñ#Ù1ÚE×!Ý3á1æÑC×!æÑÝ3á 1ànÛà×Õ#ÖWànáÔ õÖÚÕ#Ò1Ñ)ÚE×!Ûpä{àÔÖWå*ÚànáÚà{×Õ*ÖànáÔ3æÑÐÛäà{ÛnÛåß1àNÖWàÝÁàNÖWåæÑÛpä !Ù1ÚáÓø1Ñð×êáë)ànÕÛÑFïànÛp× ëáÔCÖÚDà mÙѨÔÖÕ*ànÔ×à ð×áÔ ÔsáÓÔ Õ#ÒôÔÑÝÁѨÔÖ û áÝ ÝÁÑÔCÖ ëáÝÍøÚÑ*ÔæqÚêÑ Û{Õ ø1Û{ÕëÑüæáÔÔåFÑ Õ Ùè þCÙÑC×pÖWà{áÓÔ1××á1ëànÕÛÑq×`æÕÔ×`ÛÕÁëáÔ×pÖÚÙë#ÖànáÔÂæÑ ? Ûä!Ù1Úáø1Ñ ëáÝ ÝÙÔÕ#ÙÖWÕà ÚêÑ %Ñ ÚÑ*ß1Õ*Úæ ×êÑ ÖáqÙ1ÚDÔÑ ×Wø1áÓÔÖWÕ*ÔåÝ3ÑÔCÖ ÒÓÑ*ÚE× Û{Ñs× Õ*ÚôÔÑq× ànÔCÖWÑ*ÚWß1ásÙÒÓÑ*ÚDÔ1ÑÝÁѨÔÖWÕÛnÑC× ÚpÙ1è1ÑÛ{Ûnáà×Ñq×`Î÷×ñä Ñ*èøÚànÝÁÑÔCÖ Ñ*Ô Ñ DÑ#Ö æÑ*øqÙà×âÛäáÚà ß1àÔ1Ñ æCÙ øÚá çÑ#Ö Ñ#Ù1Úáø1åÑ*ÔÁÛnÑq×%áÓøø1á×DàNÖWànáÔ×%æ1ÑC×!ÚÑ*øÚåC×êÑÔCÖWÕ*ÔÖ× æÑ×!!ÖWÕ#Ö×!Ý3ÑÝ1ÚÑq×" ðÛ{Õðëá1Ý ÝÙÔÕ#ÙÖWÕ)Úà{×Õ#ÖWànáÔüæÑÍëÑ#Ö Ñ*Ô çÑ## Ù û`ÑC×¥Úêås×à×ÖWÕ*ÔëÑq×ÔsÕ#ÖWànáÓÔsÕÛÑq××êѺ×áÔCÖ`Ñ)Ô áqÙÖÚÑ)ïAÕ#$ Ù pà{Û!æÑs& × %AÚÕàNÖWåC×ïAànÔ×pÖWàNÖÙÖànáÔqÔ1ÕÛnà×åÑq×æÕÔ× æÑC×ãÚô*ß1ÛnÑq×ÜÑ#ÖãæÑC× æqà×Dø1á×àNÖW'à ×
(8) ( ÒÓásÖW) Ñ óÛäÙÔÕÔà{ÝüàÖWå Õ#Ùâû?áÔ×ÑànÛ{* ï Õà Û{Ñq×E×êÑõæÑC× ëáÝø1å#ÖWÑ)ÔëÑC× æå#ÒÓáÛNÙÑq×?æÕÔ×?ëFÑ æáÝÁÕàÔ1+ Ñ Û{Õû?áÝ3Ýüà× ×ànáÔòÑ#Ö%Õ#
(9) Ù ,Õ*ÚÛnÑÝüÑÔÖWïÔsÕ#ÖÙ1ÚÑðÚêåC×ànæCÙÑÛÛ{ÑæCÙ æqÚáàNÖ?×á1ëànÕCÛ Ñ#Ù1Úáø1åÑ*Ô (ãþCÙàëáÓÔÖDàѨÔÔsÑÔCÖ%Ñ#Ö%ë)áÓÔÖÚÕ*à ß1ÔÑÔÖ ÛnÑ× Ò1áà{ÑC×%ø1á××à 1Û{Ñq×?æÑÍæåFÒÓÑÛnáÓøø1ÑÝÁÑÔCÖ%æÑÛä !Ù1Úáø1Ñ ×á1ëànÕÛ{Ñ .,ásÙsÚó×ÖÚpÙëEÖÙ1ÚÕ*ÔCÖWÑ×îþCÙ:ä{Ñ*ÛnÛ{Ñs×ù×á1ànÑÔCÖWï±ëÑC×ÜÛáÓß1à{þCÙÑC×íø1á1Ûà'ÖDànþCÙÑC× Ñ#ÖÜànÔ×pÖà'ÖÙÖànáÓÔÔsÑÛÛ{Ñq×íÔ1Ñ ×Õ Ù1ÚÕàÑÔÖ
(10) ÖJásÙmÖWÑ áà×%å*øqÙàJ×êÑ*Ú Û{Ñ ×êѨÔ1×%æÑ×áÔüÔsáÓÔòÕFÒÓôÔ1Ñ¨Ý Ñ¨ÔÖ ÞÖÚêÕ#Ò1Ñ*Ú× ÛäÑ*è1Ñ*Úêë¨à{ëÑýæÑÛ{Ñ#Ù1ÚVø1áqÙÒ1áà Ú æäànÔàNÖWà{Õ#ÖDà ÒÓÑïÑ ÖAÛ{Ñ#Ù1Ú/ÖÚÕ#ÒÓÕàÛæÑ¥øÚå*ø1Õ*ÚÕ ÖDànáÔ3æ1ÑC×AøÚáø1á×DàNÖWànáÔ×!Ñ*è1ÕÝüànÔ1åÑq×!Õ#Ùúû?áÓÔ×êѨà{ÛnïÛ{Ñq×%Õ*ß1ÑÔCÖ×!æÑ ÛäÕæÝ3àÔ1à×pÖÚÕ ÖànáÓÔ ëá1Ý ÝÙÔÕ#ÙÖWÕà ÚêÑ ø1Õ*ÚÖànëàø1ÑÔÖâå*ß1Õ*Û{ÑÝÁÑÔC/ Ö ( æÑ Ý Õ¨Ôà{ô*ÚêÑ Õ#Ù××àõø1Ñ#Ù Ò1àJ×à Û{Ñ þCÙ:ä{ÑC× ×ÑÔCÖWànÑÛÛ{0 Ñ (1 æå ànÔànÚ!Ûpä{ÑC×WøÕëFÑæÑC×Aø1á×E×à 1Û{Ñs×8Ñ#Ö:ÛÑ×!ëáÔCÖáqÙ1ÚE×!æÑ?Ûä !Ù1Úáø1Ñð×Dá1ë*à{ÕÛ{Ñ 2. 2 q'" D")ê") "FNn ")1 < 'n 3 " J B ê"F E<F ) 5 4 <F D *s D /w 6 < Enw@ 7 3 " A)B ") F< <F Dn º" í<F D"ù N|n| # x¥4 71 =*|{ î êý4 )8)'p4 9;:Y)Q'X LNX=<> MO±ODY)KX R*Q'MOòM?> SDY @AMU*U)MOCBðMU)L'SDM DESWR5EF!MU)LR*L'X Y UMLXNUFLGA ECSWR*L'X Y UF¨mBn¨7 H IBE;?BD B + \ \J;K74{BE;?6 B 'N L? wF 8 ") F 8zNnw E")<)B6) L w A<'< D:} ) BE<F 6 L "'B x w : E|qw A ;?; n ' V0ü B¨<F M 6 H :Y Q XNOK N¥R UP @1Y*Q'X L'X KOW* + 8 9 + \*Q\ P*4. +.
(11)
(12) !#"%$&"' )( (*$. halshs-00265220, version 1 - 8 Jul 2008. ûä{Ñs×ÖýÔáCÖWÕ*Ý3ÝÁÑÔCÖÍÛ{Ñ ëÕC× æÑC×Á×Ñ*ÚpÒ1à{ëÑC×3æÑ Û{ÕÜû?áÝ3Ýüà× ×ànáÔØÚÑ*ßÚáqÙ1ø1åC×3æÕ)Ô×±×ÕãæÓànÚÑë ÖDànáÔ ß1å*Ôså*ÚÕÛ{ÑðÑÔÁëÿÕ*ÚDß1ÑýæÑðÛä{ѨÝ3ø1ÛnáànïæÑs×!ÚÑÛnÕ ÖDànáÔ× ànÔsæCÙ/×DÖÚDàѨÛnÛ{Ñq×%Ñ#Ö!æÑC×%Õ Õ¨ànÚÑq×?×á1ëànÕÛ{Ñs× %Õ ìæÑÝüÑ Ù1ÚÑø1ásÙ1ÚÖWÕ*ÔCÖWïæCÙÂøsáÓànÔCÖ%æÑðÒmÙÑò×êáëàná1ÛnáÓß1ànþCÙÑïÙÔ ÖWÑ*ÚWÚà'ÖWáÓà ÚêÑ Û{Õ*ÚWß1ѨÝÁÑÔCÖ%Ý3åëFáÓÔÔÙÜÎÛ{Ñq× Ñ WÑ#Ö×±øÚWáøÚÑC×ÂæCÙ ëÕ*ÚêÕëñÖWô)ÚÑ ÖÚÕæqàNÖWànáÔÔÑÛÛ{ÑÝÁѨÔÖòæåC×ànÔ1ëÕ*ÚDÔ1
(13) å DáqÙ1ïøáqÙ1ÚüÛÑîæÓànÚÑîÕ#ÙÖÚêÑ*Ý3ÑÔCÖWïø1Ñ#Ù ëÑ*ÔÖÚå ×Ù1Ú ÛÑs× Õë#ÖWÑ#Ù1Ú×ïÛnÑ#Ù1ÚE×`ëFÕ*ÚDÚànô*ÚÑ×ïøÚá pà{ÛJ× Ñ#Ö!øÚÕ#ÖàþCÙÑs × ?æÑC× Õ*øøÚá1ë*ÿÑC×!ÖÿåáÚànþCÙÑC× æÑÛäá )çÑ#Ö ëáÝ3Ý ÙÔÕ ÙÖWÕ¨àÚÑó×ÑíÚÑæáqÙ 1ÛnÑÔCÖòànëàæCÙ ø1á×pÖÙ1ÛnÕ#ÖW ï áÔæåõ×pÙ1ÚÂÛnÕ WÕà Û{ÑC× ×êÑîæÑ÷Û{Ñ#Ù1ÚE×òøÚå*Úáß1Õ#Öà Ò1Ñq× áÚÝ Ñ¨Û{Û{Ñs×êï±æäÙÔÑöÚÑÛ{Õ#ÖDà ÒÓÑ àÝ3øqÙà××ÕÔ1ëÑ æÑ ëÑq×ó×Ñ)ÚpÒ1à{ëÑq× à±Û{ÑC×ØÚÕ*ÚêÑC×îÑÔsþC Ù #ÖWÑC× æÓà×Dø1áÔà Û{Ñq× ×áqÙ1ÛnànßÔsѨÔÖõÛÑ ëÕ*ÚÕFë#ÖWô*ÚÑ ëFáÓÝø1Õ)ÚÕ#ÖWàÒÓÑÝüÑÔÖõÛnàÝÁàNÖWåï ø1Õ*ÚõÚêÕ*øøáÚJÖ ìæäÕ#ÙmÖÚÑC× ×Ñ*ß1Ý3ÑÔCÖ× æÑ Û{Õ û?áÓÝ3ÝÁàJ× ×àáÔï`æÑ ÛnÑ#Ù1Ú×3ÚÑC× ×áqÙ1ÚëÑ×üànÔ×ÖDà'ÖÙÖànáÓÔÔsÑÛÛ{ÑC×0 ï ànÔ1ÕÔëà{ô*ÚÑq×ÁÑ#ÖÍÝ ÝüÑî× Ý 1á1Ûà{þCÙÑq× Eï¥Ñ)ÛÛ{Ñq× Û{ÕàJ× ×êÑÔCÖ%ÛnÑøÛNÙ:××áqÙÒ1ÑÔÖ?×ÕÔ×%Úå*ø1áÔ×ÑÛ{Õ þCÙÑ×pÖWànáÓÔòæÑ×?Ñ WÑ#Ö×%øÚáæCÙàNÖ×%ø1Õ*Ú?ëÑ#ÖÖWÑ3×DàNÖÙÕ#ÖàáÓÔ ×Ù1Ú Û{Ñq× ø1á×DàNÖWànáÔ×!Ñ#Öæqà×Dø1á×àNÖWànáÔ×!æÑëÑ#ÙèÁþCÙà ðÖÚÕ Ò1ÕàÛ{ÛÑÔÖ û ä{Ñs×Ö Õà ÚÑüåÝÁÑ*ÚDß1Ñ*ÚgþCÙÑÛþCÙÑ×ÿø1áqÖÿôC×êÑq×Ñ*èø1ÛnáÚÕ#ÖJáÓà ÚêÑC×¥ÚêѨÛ{Õ#ÖWà Ò1Ñq×gÕ#ÙèãÚÑ*øÚêåC×ÑÔCÖWÕ ÖànáÓÔ× áÚDß1åÑC×ø1Õ)ÚýëÑC×ýÕ*ßÑÔCÖ×ýæѱÛäVÙ1ÚêáÓø1Ѻ×êáë*àÕ¨Û{ѱÑ#ÖgæCÙØÚÛnѱþCÙ:äà{ÛJ×Ðæáà Ò1ÑÔCÖ 3çáqÙÑ*Úï!Ñ#Ö& üÛnÕúÝÁÕÔà{ô*ÚÑ æáÔCÖÂÑ)ÛÛ{Ñq×ãáÓÚànÑÔÖWÑ*ÔCÖÂÛnÑ Ù1ÚE×ÜÝ3á1æÑC×ÜæÑóÝ á 1àÛ{àJ×Õ ÖànáÓÔ þCÙÑ ×)ä{Õ#ÖÖWÕë)ÿÑùëÑóø1Õ*ø1à{Ñ*Ú ø1Õ*ÚÖDà Úãæä ÙÔ1Ñ Ñ*ÔsþC Ù #ÖWÑ ëáÔæCÙàNÖWÑ æÕ*Ô1×3Û{Õ æÓàÚÑë#ÖànáÔíß1åÔå*ÚêÕ¨Û{Ñ ÑÔ ë¨ÿsÕ*ÚDß1Ñ æÑ×3Õ WÕànÚÑq×ü×á1ëànÕÛ{Ñs× Õ#Ù Ý3áÝ3ÑÔCÖÍæÑ× Ôå)ß1áëànÕ#ÖWànáÔ×3æäÕFæÓÿsås×àáÓÔùÕ*Ò1ÑFë Û{ÑC×3ø1Õ ×Áæä VÙ1ÚêáÓø1Ñ ëFÑ*ÔCÖÚÕÛnÑÜÑ#ÖÍáÚDànÑÔÖWÕ¨Û Ñ pÒ1áà Ú Ñ¨ÔsëÕæqÚåÜÔ ï àÛ á ×Ñ)ÚpÒ1ÑÜëáÝ3ÝÁÑÔCÖýÛ{Õºø1Ñ*ÚêëÑ*øqÖWànáÓÔ Ñ#ÖÍÛäànÔ1ëáÚDø1áÓÚêÕñÖànáÔï ø1Õ*Ú ëÑC×øÑ*ÚE×êáÓÔÔsÑÛJ×êï?æÑ Û{Õ ÝÁÕ*ÚDß1ànÔ1Õ¨Û{àNÖWå æÑ Û{Ñ#Ù1ÚE$ × áÓÔ1ë ÖànáÓÔ×ØÑ ÖÜæmáÓÝ3ÕànÔ1Ñq×ØæäÕFë#ÖDàáÓÔâæÕÔ×ØÛäÑC×WøÕëFÑ ø1áÛnàNÖWàþCÙÑöÑ#Ù1ÚêáÓø1åÑ)ÔâáÓÔÖ ø1ÑC×êå ×pÙ1ÚÜÛnÑ#Ù1Ú ÖÚÕ*à'ÖWÑ¨Ý Ñ¨ÔÖÍæÑ ëÑ æá×E×à{Ñ*Ú Ñ#Öýø1Õ*ÚÖàëà øå ÕànÔ×à`æÑ ÛäàÛ{Ûå*ß1àNÖWànÝüÕ ÖDànáÔîæÑ Û{Õ þCÙÑC×pÖWànáÔó×êáëà{ÕÛÑãæÕ¨Ô×3Û{Ñ ëáÔCÖWÑ#èmÖWÑæÑ¥Ûä{å¨Û{Õ*ÚWßà× ×ÑÝÁÑÔCÖ `ä{ÑÔþCÙ #ÖWÑ ×êÑ ëáÔëÑ)ÔCÖÚÑöøÛNÙ/×ù×Dø1åFë¨'à Dà{þCÙÑÝüÑÔÖî×pÙ1ÚÜÛäå ÖÙæÑ æä ÙÔsÑ ëáÔCÖÚWásÒÓÑ*ÚE×êÑïüÚÑC×ÖWåÑ ànÔCÖWÑ*ÚÔsÑ ÐÛ{Õû?áÝ3Ý3àJ× ×àáÔïø1áÓÚÖWÕ*ÔÖV×Ù1ÚAÛnÕæåpànÔ1àNÖWànáÔ3æÑ3ÛäÕFëþCÙà×?×á1ëànÕÛëFáÝ3Ý ÙÔÕ ÙÖWÕ¨àÚÑ 3æÑ*Ò1ÕÔCÖ #ÖÚÑ?ÚÑ*øÚDà×Aø1Õ)ÚVÛnÑq×!ÔáqÙÒ1ÑFÕ#Ù+ è VÖWÕEÖ×!Ý3ÑÝ sÚÑC× ðÙòÝ3àÛà{Ñ#1 Ù Û{Õ ànÔüæ1ÑC×!ÕÔÔsåÑq×!þCÙÕ#ÖÚÑ Ò1àÔmßqÖ DæàèÓïÛnÑq× ×Ñ)ÚpÒ1à{ëCÑ×!æÑÐÛ{Õû?áÝ3Ýüà× ×àná1Ô3Ñ#Ù1Úáø1åÑ*ÔÔsÑáÓÔÖAÑ)Ô3Ñ WÑ#Öå#ÖWåë*ÿsÕ*ÚDß1åC×!æ Ñ áÚÝ Õ¨Û{à×Ñ*Ú!Û{ÑC×!Ý3áæÕÛ{àNÖWåC×!æÑq× Ôå)ß1áëànÕ#ÖWànáÔ×ÍæäÕæÿåq×àná1Ôï Ñ#ÖgÑ*ÔÜø1Õ*ÚÖànë#ÙÛà{Ñ*ÚÛnÑq×ÍÑ#è1à{ß1Ñ*ÔëÑC×Íáøø1á×êÕ 1ÛnÑq×ÍÕ#ÙèØø1Õ ×ÍëÕÔsæÓà{æÕ#Ö× %ÑC× Õ*ß1Ñ*ÔÖ×%æÑðÛ{ Õ ìáÔCÖ!å ÖWå ×êáÓÛnÛnà{ë¨à'ÖåC×%æÕÔ×%ëÑðëÕFæqÚÑïø1Õ*Ú%ëÑ*ÚpÖWÕ*ànÔ×%æÑÛ{Ñ#Ù1ÚE×%ëáÛnÛ{ô*ßqÙÑq×%Õ*øø1Õ*ÚpÖWÑ*ÔsÕÔCÖ ÛÕ æànÚÑë#ÖWànáÔîß1åÔå*ÚÕÛ{ÑÜÑÔõë*ÿ1Õ)ÚDß1ÑÜæÑC×3ÚÑÛ{Õ#ÖDàáÓÔ1×ÁÑFèmÖWå*ÚànÑ#Ù1ÚÑ! × #"5$êï ø1áqÙÚ3ÚÑ#ÒÓÑ*Ôæà{þCÙÑ*ÚÙÔ1Ñ ÕëëFÑ*øqÖDàáÓÔîÛ{Õ*ÚDß1ÑãæÑ ÛäÕFëþCÙà×±×êáëànÕ; Û ( þCÙà DÕq××Ñ ÒÓÕÛnáà ÚÁÛÑÂÚÑC×Dø1ÑFë#ÖÍæäÙÔùÑÔ×êѨ Ý Û{Ñ æÑ øÚànÔsë¨ànø1Ñq× ëáÝ3Ý ÙÔ× ºÛäÑÔ×êѨ Ý Û{ѺæÑC×Á× ×ÖWô¨Ý Ñs×ÍÔÕ#ÖWànáÔÕ#Ù1è æÑ& × %¥ÙàÔ '¨Ñï Ñ#ÖgÔáCÖWÕ*Ý3ÝÁÑÔCÖýÛäÕq××pÙ1ÚÕÔëFѺæäÙÔ ëÑ*ÚÖWÕ*ànÔõÔà ÒÑÕ#Ù æÑÜøÚásÖWÑFëñÖànáÔ ×êáëànÕÛ{Ñ ((pÒÓáà Ú±Ñ)Ô1ëCÕFæqÚå )Ô *+"Û×±Û ÙàýáÔCÖ ø1ásÙsÚJÖWÕ*ÔÖ3øÚå å)Úå ÙÔÑ ëáÔëÑ)øqÖànáÓÔùø1ÛÙ×ÁÚÑC×ÖÚDànë#ÖWà Ò1Ñï¥Û{àÝÁàNÖWåÑíÕ Ùè ×Ñ#ÙÛ×üÚêô*ßÛ{ѨÝÁÑÔCÖ×ÁÑ Ö3æà ÚÑë ÖDà Ò1Ñq×ÁÑ*è1à×pÖWÕÔCÖ-× , ÖÚÕ#ÒÓÑ*ÚE× ÛäÕæáøqÖànáÔïø1Õ*ÚÜÛnÕóÒ1áà è æÑõëÑq×ÜÕ*ß1ÑÔÖ×ïøqÙà{×Üæ1Õ¨Ô×ÜÛ{ÑõëFÕæqÚÑõæÑõÛäÕæÿåC×àáÔï3æä ÙÔöÖÚÕàNÖWÑÝ3ÑÔCÖ ×pÖÚWànë#ÖWÑÝ3ÑÔCÖòçpÙ1ÚàæànþCÙÑ æÑ Û{Õ æàÝÁÑÔ×àná1Ô ×êáëànÕÛ{ÑâæÑ Ûä{å¨Û{Õ*ÚWßà×E×ÑÝÁÑÔCÖWïÂëÑC×õ×êÑ*ÚpÒ1à{ëÑC×ùáÔCÖ ÕànÔ×Eà ëáÔCÖÚDà mÙ å ÐÛnÕë.Û qÖÙ1ÚÑæCÙÁæå 1Õ#Ö:øáÛnàNÖWàþCÙÑð×Ù1Ú!ëÑC× ×ÙçñÑ#Ö×!ÑE0 Ö /2143/21)5 ¥ÛÑ#Ù1ÚAÔáÔøÚà×ÑÑÔ3ëáÝøqÖWÑ . 0 / m*L 76A9'D< 3 " * ;?;? / B"* )N Dn L* DB ) /B! ;?; p F#<B) wN|n|{ E1 ; B' B"W& E"m9=w*") ; <FNBE<FBE E<) ;? @D D E "`* ;?BE' : E"# 8 ú 8 017< E"Fº 8 ; <F 9 E" A F ; )
(14) ± 8 4! E"¨BD ¨ J n: D /B<)<F NB !< E"F
(15) <FB<) p4 A <B1 4* ; < xE±4E3D! BNF*6!~) #n=n ' wF
(16) 01") E< B ` ;?;?np H))XNU ?4EA" L* W * 8)N4 9{pI!LLNT)M/TMR#SL Y'D¥L=TM:q9 UX Y U<;>)= L>)P X MO!YD?L'TM@? > SDY @1MER U A YF F!XNOpOWX'Y#U¨¨71 ) FCqBL {BD 8 +CBED F 4 + \*\ 59K±4' *>*G TMH? > SDY @MER U A YF F!X'OpOWX Y U<; ÓI MR*P MSpOTFX @qZÂY#SOEmR#U)XNOWR)LNX Y UâREUFP K5>)Q L >#SWMõXNU LNTFM
(17) ?+9 R*PFAX'UXNOWLNSWR L X YEU¨ B Ww n 3B Dw n A F= JN 6Vq p + \)\E5C4 , E")B *J 6A9'D< 3 " : 1 ;?BE' "F=B *{x#=H L*BNN/)
(18) nB=n ; m ) : w ;?;? E1 êm | ;?;? p* ?;?BDn @D H ; <F q) ?ê"F=n? BE D* JB BE' pNB F , *n ;%N )Bn E ý D ð;%B @ * JD"=n? BE *
(19) n{BDB N ê") ;? L B *# BJB n/ DBAD"F /BD"VBDBN D )NB L " J B4. .
(20) halshs-00265220, version 1 - 8 Jul 2008.
(21) !#"%$&"' )( (*$ _ bõ*defc=kcnd*embóom£*a{kc Elmh cEaD_ñb fF£#embõhn_ b*l_ hnhn_ b b#in_)bkîfCjapd)lhnj _ )_Dknkp_ _Ee*lDk_ de)kîh £)a q_E´ý_Ee#k fjDkp_ap´ýc emjüh £±e£klma_üf_ b3bd*lmap)_ b_®oshdFc=kpj _)bf£ emb*_3o£ omc _Ea³/_ bfc
(22) c Elh=kj bf1i £* b£ lãkJ_apa£)cNe _lmad*oj _Ee ´ýjaDc=k_Ea£*cn_Ee) k ü_ h hn_ñbðb_lhn_ñbðf_ omhNlsbðhd¨e mbýfCjEm_ hnd*oo_E´ý_EeFkb¡AbDd*lmh
(23) c e£ e)k¡/fiNlqem_om£*a{k¡/hn_ ap£ oomda{k om£ akc Elmh cn_ a *lin_Ee)kap_Wkpcn_Eeem_Ee)k±fC_Üemd¨´rma_l®ö²£*lFk b dekcnd¨ee£)c aD_ñb _lmapd)oj _Eesbº£ lùka£#£)c h bDd*cndhnd mc *l _ aWj bDcnbk£#e)_ £ l®h d mc *l_ñbVfind*r _ kJc £kcnd¨eC¡ £*cNrmhn _ £*´ýchc£*ac=kj £ q_ ?h £`fjE´£)ap ²m_ ¡q aj fCc k bp°C´`rdhnc *l_ hc´ýc kpj a_ *d)eCeFlù£#l bk£EklFkf_ fdkda£#e)kdlùf_Â#²m_Ea ²q_lma £ lùa_ £)apfîf_ñbúfc'oh ´ý_)b ap_Em_Eemfc *lsj b/oq£)a/ _ñbos_EaWbDd¨eem_ hnbA_Dk/f)lðoma_ bkc m _ *linchb8£) dafC_Ee# k `h_lma
(24) omapd)oqa _ demkcde :_Dk¡qfi £ lFkJa_ om£*ank¡ºh _ñb c e )lqcnjWklsf_ bÞ)d*lma£#´´ý_EeFkõbplsbD c=kpj _)böf£ emb *_WknkJ_ £)f´ýc eqcbJka£Ekc deéom£*a h _ böfC_E´ý£)ef_)b finc e pda´£kJcndem_Eels_ b f_hi_®FkpjEacn_lm a £FbbDc ´ýcnh £kJcnd e aD j *l_Ee#kp_f_ b _Ee *l Wkp_lqaWbV£ l®3hnd*rrq°cnbk_ b _D"k !d)l £#l ® Dd*lmae£*hcnbkp_ b¡
(25) emj )_ bbc=kj ¡/a_ bb_e)kpcn_ðoshNls# b dFak_E´ý_Ee)$ k li £*c hnhn_lmaWb¡/f% _ £c a_)daob¥om£ a¥h _3fcnbD)d*lmaDb £#m_±hic embkc=klFkcde ³ _ñb f
(26) c c Elsh=kpjñbbde)kc )cVaW_ fd*lrhnj _ bðom£)ah _ b¥k_Eembcndem% b *ls_übplsbD*c kp_Ee)kf£ embhn_)b bD_Eaqc*_)bAhn_/ka£#£)cnhf_Vomapjoq£)a£Ekc d*eÍf_ b/em&j qd c £kcnd¨eCb8f ' £f²mj bcnd¨e uf_ e¨£Eklmap _ ?£*hc´ý_EeFk_Ea/hn_ñb/apc £)hnc=kpjñb _Ee)kaD_hn_)b¥fc pjaD_Ee)kb¥b_Ek_lmaDb?_Dk%b&_ ´ý_EeFkpb¥f_ýh £ d´´ýcbbDc dem¡*_ý*de)k_®Fkp_ýc ´¥osdb_ýf£*emb?hn_ð( ´ E´3_ k_E´obAhn_?ap_ñbWos_ k
(27) f_?)a & qhn_ñbVf_ )de cf_Ee)kc £)hnc=kpj!ohNlsb!bJkac k_ bV_Eem)da* _ )l_?f1idafcNe£cap_F³ _ bA*demfc=kcnd¨eCb fin_Ee )l Dk_ de)khnc ´ýc=kpj!hn_ b
(28) od¨bbDcNrsc hnc=kpjñb8fsiNlqe%kap£ £)c hbDd cn d ¨ap£ o²c *l_%bp°mbkpjE´£kpc *ls_!bplqah_Ao_aDbd*eem_ hfq_ h £Ü ¤ + ^ u _ hnhn_ b±de)k £ lsbbêc`*demf*lmc=, k ´`lh=kcNoshcn_a hn_)b±_Ee)kaD_Dkcn_Eemb±£#m_ Üh £Øfc - £*c em_ f_ºo_aDbDdeem_)b c e)kp_apa.d mj _)bVf£ embV)_ b b_Eap¨c)_ b¡* _ *lschn_ElmaA£ om£ )a dcnbV)de pjapj lqem_!kde£*hnc=kj¥f_?*de cnf_Ee*__Wk
(29) o_aJ´ýcb bplqa{kd*lFkhi £) bü£ lC®ù£ aE²c m_ bü£)f´ýcemcnbka£EkcNm_ büc e)k_Eaem_ b±ap_h £Ekc m_º£ lùfdbbDcn_EaÁbplma hi j h £* a cnbb_E´ý_Eek³ _ hh_)b)c1bde)kom£*a{kc Elmh c EaD_E´ý_EeFkapc ²m_ b f£ embVh £¥´ý_ñbplqa_?d /_ hnhn_ b!bde)k*dembkc=klj _ñb fij#²¨£*e q_ñbVj ac=kb £#lFkd*lma?fiNle±a£#oomdan k dc a?_Ee £)faDje 0D1 ¡:bDd*lq´ýcnb om£)a h _)b om£ a{kJcbê£ emb¥fiNlem_f&j c emc=kcdeÂ_®k_EembDc q_Ífq_ hi £). *lmcnbØbd)c £)h3*d´ý´¥lqe¨£#lFk£*cap_íosd*lma daap_kpcnde _Dk£#oomad*rm£Ekc de £#l® bê_aJmc )_ bíf_ùh £õ ¤ + ^ý³ !i £*fd)okcnd¨e f*lîa£ oComda{kÐom£ a _ñbüb_Eaqc*_ñbü*demfc=kcdee¨£c=k_eù_ p_kýh £Üf&j _Eeb_ºfsiNlqeØ£* *lmcnbÁbd c £h jDk_Eeqf)l om£)aðh£üdcN®ØfC_±h£ d´´ýcnbbcndeí_Wk¥lqh kJc ´ý_ ´ý_EeFkÐfF£#embhn_± £)fap_±2d pc )cn_ h?fC_ñbðeq&j md)c £Ekc demb ³ !i_®q£ ´ý_EeÂf_)b m_EaWbêcndembbplm *_ñbbc m_ bfC_ý)_fdElq´ý_EeFk ¡ c e£)hn_E´ý_Ee k 3¥_Ee#kp_Eaa j 4¡/_Wk f_ b¥)dapa_Ekcnd¨eCb j apc kp_ bbpl mjEaDj _)b om£)a hn_ñb¥5£ m_Ee)kbfC_Íh £3* ¤ + ^ o_ap´ý_Dk £)c embDcAf_aD_osjEa_Ea`h_ñb odc e)kbbD£*c hnh £ e)kbfC_Íh £ de)kapdm_EaWb_ _Wkhn_ b
(30) omapc'e*c'o_ b/f6_ lbk
(31) c cn £Ekc d( e *lmcq°ýbDde)k´ýd*rscnhcbj b ³ `äÕÔ1ÕÛ×ÑÂæѱëÑ#ÖÖWѱëáÔCÖÚWáqÒ1Ñ*ÚE×êÑüÚÑC×ÖWåÑúànÔÖWÑ*ÚDÔÑÂÕ#Ù1èù×Ñ*ÚDÒ1à{ëÑC×ÍÝüÑ ÖÑ)Ôíå*Ò1à{æÑÔëÑÂëÑÂþCÙÑúÛ{Ñq× ø1á×DàNÖWànáÔ×±á Wàëà{ÑÛÛ{Ñq×±ÔÑØæÑq×E×ànÔ1ÑÔCÖÁþCÙ:ä{ÑÔõë*ÚêÑ#ÙèºÎ Û{ÑC×üøÚêá#çÑ Ö×±åëFÕ*ÚpÖWåC×êïÐÛnÑq×òÕÝ àNÖWànáÔ1×±æÑ*ÒÑÔCÙÑq× àÝ3ø1ÑÔ×Õ 1Û{ÑC×êï Ñ#ÖÛÑs×ÍëáqÙ1ø×ÍÑ#Ö?ÖWÕëEÖànþCÙÑC×ÔsáÓÔÁçáqÙåC× %ÛÛ{ѱø1Ñ*ÚÝÁÑ#Öýæä{Ñ#èø1ÛnáÚÑ*ÚÛ{ÑC×ýÚÕà×áÔ×ÍþCÙà?áÔCÖ ëáÔæCÙàNÖ×!ëÑ×VÿsÕ#ÙÖ× áÓÔsë#ÖWànáÓÔÔsÕà ÚÑq× ¥ÚÑ*ÔsáÓÔ1ëFÑ*Ú Ù1ÔÑýæå pànÔ1àNÖDàáÓÔ3æÑÛä !Ù1Úáø1Ñð×á1ë*ànÕÛ{Ñï ÐÛ{ÕþCÙÑÛÛ{ÑànÛp× å#ÖWÕ*àѨÔÖAø1áqÙ1ÚJÖWÕ)ÔCÖAßÛá ÕÛ{ÑÝüÑÔÖ WÕFÒÓáÓÚêÕ 1Û{ÑC×?Ñ#Ö8þCÙà1ø1áqÙÒ1ÕàNÖ!ëFáÓÔ áÚpÖWÑ*Ú%æÑ ×Ù1Úë*Úá 7Ö!ÛnÑ Ù1ÚE× øÚå)ÚáÓß1ÕEÖà Ò1Ñq× Ñ#Ö%æmáÓÝ3ÕànÔ1ÑC× æ
(32) äànÔÖWÑ*ÚpÒ1ÑÔÖDànáÔ `äÕ)ÚpÖànëÛ{ÑðÚÑ*Ò1à{ѨÔÖ%æäÕ 1áÚæº×pÙ1Ú ÛÑs× Ñ WÑ#Ö×?æänÿá1Ý3áÛnáßàÑÑÔCÖÚÑðÛÕðøÛ{ÕëÑ ÕëëFáÓÚæåFÑÕ#ÙÜ×á1ë*ànÕÛ:æÕÔ×?ÛäÑC×Wø1ÕëÑðø1áÛà'ÖDà{þCÙÑÑ#Ö%ànÔ×ÖDàNÖÙÖàáÓÔÔsѨÛ:Ñ#Ù1ÚêáÓø1åÑ)Ô±Ñ#Ö!ÛnÑq×%ø1á×àNÖWànáÔ× áëë Ù1ø1åÑC× ø1Õ*Ú ÛÑC×?Õ*ß1ÑÔÖ× þCÙàÑÔÁáÓÔÖAÛ{Õýë¨ÿsÕ*ÚDß1ÑýÕ#ÙÜ×ÑànÔ±æÑýÛpäÕæÓÝÁànÔà×pÖÚêÕ#ÖànáÔüëFáÝ3Ý ÙÔÕ ÙÖWÕ¨àÚÑ3ÎÓànÛá ×Ñ*ÚÒ1ÑþCÙÑ Û{ÕÐÝÁÕ*ÚWßànÔ1ÕÛàNÖWåæÑëFÑs×8æÑ*ÚÔàÑ)ÚE× ×Ñ Ý ÛÑÛ{Ñq×VànÔ1ëàNÖWÑ*Ú ¥Ù1Ô3ÿ ø1Ñ*ÚêëáÓÔ áÚÝ3àJ×ÝÁÑðànÔ×ÖDàNÖÙmÖànáÔÔ1ѨÛïànÔ1ëÕ*ÚÔå à{ëà/ø1Õ*Ú`ÛnÑ3ë¨ÿsáà èãæäÙÔ1Ñ3æå pànÔ1àNÖDàáÔðçÙ1Úà{æà{þCÙÑ ø1ÛNÙ Ö CÖ þ¨Ù& Ñ ø1áÛnàNÖDà{þCÙ$ Ñ ÂæÑ Ûä VÙ1Úáø1Ñü×Wáë*àÕ¨Û{Ñ )"Û/ÝÁÑ#Ö Ñ*Ô×ÙàNÖWÑØÑÔõå*Ò1à{æÑÔsëÑíæÑq×±Ûnáß1àþCÙÑ×ÂæäÕ#ÙÖJá DëFÑ*Ô×Ù1ÚÑïþCÙàÛÑq×òëáÔæCÙàJ×ÑÔÖ ÚÑ)ÔáÔëÑ*Ú ØëÑ*ÚpÖWÕànÔ× Õ*ÚDßqÙÝ3ÑÔCÖ×%ÑÔ WÕ*Ò1Ñ#Ù1Ú%æÑðÛ ä !Ù1Úáø1Ñ ×êáë*àÕ¨Û{ÑïÑ#Ö!þCÙà/×áqÙÛànß1ÔÑÔCÖ!9Û 8 àÔ1ÕFæåþCÙÕ#ÖWànáÓÔòæÑC×!ÚÑq×E×êásÙ1ÚëFÑC×%æÑðÛÕ Õ*ÒÓÑë÷Û{ÕíÚÿå ÖWáÓÚDàþCÙÑîÑ#Ö±ÛnÑ× Ý3á1æÑC×ÂæÑõ×åÛ{Ñë*ÖànáÔöæÑC×ÂøÚá 1ÛnôÝüÑq×±øÚêåFÒÓÕÛÕÔÖ×ÂÕ#Ùâ×ÑànÔ æÑ ÛäÕæÝ3àÔ1à×pÖÚÕ ÖànáÓÔâëFáÓÝ3ÝÙÔ1Õ ÙÖWÕ*à ÚÑ 7 gäÕ)ÚpÖDàë¨Û{ÑõÝ3áÔÖÚDÑ Ñ*Ô DànÔâëáÝ3ÝÁÑÔCÖãÛnÑq×Üæå 1Õ#Ö× Õ#ÙÖáqÙ1ÚÜæÑóÛ{Õ Û{å*ß1àNÖDà{ÝüàNÖWåÍÕëëáÓÚêæå Ñ Û{Õ ÔsásÖàáÓÔ±Ý ÝÁÑ æÑ3Ý3á1æô¨Û{Ñü×á1ë*ànÕÛAÑ#Ù1ÚêáÓø1åÑ)Ô ×àß1ÔÕÛ{ÑÔCÖ!ø1ÛNÙ×?ß1åÔå*ÚêÕ¨Û{ÑÝÁÑÔCÖ Ù1ÔÑéøÚàJ×êÑ æÑ æà×pÖWÕ*ÔsëCÑ æÑ ëÑq× Ñ#Ù1Úá áÓÔ1ë ÖànáÓÔÔsÕàÚÑC× Õ*Ò1Ñë Û{Ñq× Õ¨ Ý àNÖWànáÔ× áÚàßànÔ1ÑÛÛ{ÑC× æÑ Û{Õ û?áÓÝ3ÝÁàJ× ×àáÔ3ëáÔëÑ)ÚDÔ1ÕÔCÖ:ÛäànÔCÖWÑ*ÚpÒÓÑÔCÖWànáÓÔ Ñ#Ù1Úáø1åÑ*ÔÔÑýÑ*Ô3Ý3Õ#ÖWànô*ÚêÑð×á1ë¨àÕ¨Û{Ñ. ")Nn A<)' N<FB ;? D ) 6V."4)
(33) W * + \ \#$` ê + \)\QJ¥9N' JW 1 B !BE !q9=") / wF@E !* %J , <F Nn3 "F ü E")n #"F 3 Â) ;! 3 *()( + E" nN !x
(34) 6V71B|{BD=3#"F 3* 39=BEDn E º<)" 3E" 3 ;?; ") B" nB' 4
(35) 71 <F L B;?;? wB 8 + \ J)\ , + \)\ J9xE D& D" 4% êF"B?L) q9 ") < 3 " : ê") E<F N F nnBN :H4. P.
(36)
(37) !#"%$&"' )( (*$. halshs-00265220, version 1 - 8 Jul 2008.
(38) !!"# #!$%'&)(! &) *+!","- /.'&)(!0"1 2 /£¥omacnbVf_olmc{b !ijh £)a mcnbb_E´ý_Ee#k8f_`hi emcnde3_lmad*oj _Eeem_¥£ l®om£#°mb!fi lmad*om_¥)_Ee)kap£)h _¥_k:dapcn_Ee)k£)hn_ / h £ ²lFkp_ f* l 3±lma/_Eeò¢E© 4F©h £ pda´ý_?fiNlqe`omapd)_ bbplbAhnd*e _WkbDceFl_l®³*£ omap_E´ýcaD_Vom£*a{kc _ f_ bA£ eCemj _ñbТ©©« mdc=k¥£)cNembDc hn_üfjEm_ hnd*oo_E´ý_EeFk¥f_oqad a£#´´ý_)% b 3¥fsi £bbDcnbpk£ e)_ðk_ ²emc *l_3£ lC® apj dap´ý_ b 4±f£*embð)_ boq£ °mb fde)k±h_Üomap d a£#´´ý_ز£)ap_Ü aDj j c eé¢5© 4F© ±_Dk±h £î´ýc{bD_î_Eeóosh £*)_íf_Ø*dd*osjEa£Ekc demb j )d¨emd´ýc *l_ñb _k omdh c=kpc *ls_ b ³#Øom£*a{kc af*l d*emb_ chm_lmaDd*osj _Eef_ d*o_Ee² £ ls _ plc'e±¢©© 6¡ *lmcqqcn_Ee)k de c ap´ý_ah £ oq_aDbpos_Ekc _ fi £)f²qj)bDcnde _Dköoqad*omdb_ lmem_ omaD_E´ýc aD_ m_EaWbDcnd¨e f_)b 3 ac= k EaD_ñb fsi £*f²mj bcd# e 4 c embkJc klFkcndemb bk£#rmh _ñb £)ap£ e)kcnbbD£#e#k/h £fjE´ýd a£Ekcn_¥_Wk/hn_ aW_ bpo_k/f_)bVfadCc kpb!fC_`hi ²qd´´ý_)¡j*demd´ýcn_¥f_ ´g£*a#²mj?c £ rqhn_ñ¡ÓaD_omapcnb_?fq_ hi £). )lqcbí*d´ý´¥lqe¨£#lFk£*cap_ ¡ hn_)bîb_aJmc )_ bîf_õh £ d´´ÍcnbbDcde b#in_Ee £ q_Ee#k f£ emb lmeökap£ £)c h±f_óe£klqa_ _ bb_Ee)kpcn_ hnhn_E´ý_Ee)1k lqacnfc )l_³ _Eh'lcn)cqmcnb _ ?ap_ )_Eemb_ah_ñbemda´ý_ b/)d¨´ý´le£ lk£)c a_ bA_D6k mjap
(39) c cn_EaW¡¨om£)a
(40) h_8rmc £cb 2 ³ lâb_ c e f_îhi £Ff¨´ýc emcnbkap£kc d*e f_îap£ oomdakbºa&j lmhncn_EaWb¡ýh_lmaºa_omacnb_ùf£ emb hn_ bÜhn&j qcbh £kcdembÜf_ b : _lmad*oj _Eeem_)¡ *_Ákap£ £)c h¥_ñbkÐomapc e)cNom£)h_E´ý_EeFký£bbplmapjüom£)aðh £ãfCcaD_Ekcnde mjEemjEa£*hn_ _Ee E²£* a m_ºf_)b3ap_ h £kcnd¨eCb omdh c=kpc *ls_ bí_®kjEacn_Elqa_ b ¤ + t ¡ )lqcÁ*ddafdeCem_õ_EeCbêlmc=kp_ùh £óom£)akc c'oq£kc de f_)bífc a_ kJcndemb mjEemjEa£*hn_ñb bD_ kdapcn_ hnhn_ % b fde)k h£ü ¤ + ^ bDdhnhc*c=kj _ b¥od*lmaf&j c emc a 3¥hi £) *lmcnb 4¡
(41) olcnb¥od)lqa`apj phnj ²mc $ a 3 hinc ´oq£)k?fq_ hinj h £)a cbb_E´ý_EeFk 4Þf£*eCb hn_lmaWb fd´£c em_ bíf_ù*d´¥osjDk_Ee)_ b ³¥ ooClm°mjùbWlmaºlem_î£*e£)h °mb_ùf_óhijEmdhNlFkcde j )d¨e¨d¨´ýc l_ñ¡oqdh c kpc *l_ý_Dk!c embkpc=klFkcdeem_ hnhn_ðf_ñb om£#°Cb £*emfcnf£Ekb?£El±a_ £)apf3f_ b? apc k EaW_ b f_ d)o_Ee² £ l_ñ¡ h £ *l_ hnhn_Øb*i )£ d*lFkp_ lqeö_®_ap)c )_îfC_Üomapdbpos_Ekpc m_îbplma±hn_ b )d¨eCb j *ls_Ee*_ñbºoqac e)cNom£*hn_E´ý_EeFk ce¨£#em c EaD_ñb fq_ hinj h £)a cbb_E´ý_EeFkp¡CleýfdElm´ý_Eek:_ bkomaj b_Ee)kpjVom£)ah £ d´´ýcnbbcndeý_Ee plmchnhn_Dk?¢©© 7( 3'8 9:;< =+>?A@CB+BB 4¥_Wk
(42) hn_ñb 3D:0EFHGG I+J8!< G K/?MLGAN ?+=>CFH>+?COPG 4.`bpla¥h £rm£Fbê_Íf* l *l_ hAhn_ d*emb_ cnhA_lmaDd*osj _EeÂfC_Íl®s_E´rd*lm a JfjE)_E´rmaD_ ¢©© 7£ eemd¨e¨*_`d pc*cn_ hnhn_E´ý_Eek:hid)lqm_Ea{klqa_?f_ b8em&j md)c £EkcndembA£#m_ `bDcN®ðomaD_E´ýcn_aDb/om£#°mb ³ i_ñbk
(43) f£)emb8hn_? £)faD_ f_ð)_ b em&j md)c £kJcnd*eCb¡hnde l_ñb¡ £ e)kpdeemj _ b¥f£ emb¥hn_ b?*_aD hn_ b¥fcNomhnd´£kpc *l_ñb¡
(44) _Dk:ka ñb o_lüolrmhc*cnbj _ b6¡ *l1_ bDde)k ce¨£*hn_E´Í_Ee)küoqaWjE)cnbjñb hn_ b )d¨emfc kpcndemb _Wkúhi daWfap_îf£ emb hn_ b )l_ hnb )_ bºom£#°mbÜf_Eqcn_Eemfade)kºf_ b k£Ekb ´ý_ ´rqa_ b ³! R e Q/a£)c=kjºf1i £)f²qjñbcnd*eù_ñbJk3bD
(45) c em j !k² Eem_)bú_Ee £#ac h` q«+« 6í£ q_ h ' bkpdecn_ ¡¥h £Ü_Dknkdemc_ñ¡ h £ c=klm£#ecn_ñ¡¥h T £ S¥d)1e ¨apcn_ ¡?h £Üdh d em_ ¡?h £ÜVjoClrshc *l_ãbhnd£ *l_ñ¡ h £Ü!jolrh c *ls_ük ² )l_ ¡¥_Wkh £îqhd¨mjEemcn_ ¡ £ lC® *lm_ hnhn_ bAb i )£ d)lk_Ee)k ²°omap_%_DUk 3£*h=k_F³. WVXY Z Z\[+ ]/",^ 0&)_! \"]![+ ",[+`&aY0&b(! &`+ * !","# A ^cX[ d\a&e!" f![+ ! fc._&) g [ A`","#![+ i _ bk_EeÜfj *_E´rma_í¢©©Cª *linjE´ý_Ea m_ñ¡8£ lØb_c eÜf_)bb_aJmc )_ b_EeÜ ²£)a m_üf_ñbÐom£*°mbðf1i lmapd*os_ü)_Ee)kap£)h _Á_k dacn_Ee)k£*hn_ :2 * Áh £±fc a_ kJcnde qjEemjap£)hn_ t aD_Eh £kcnd¨esbð_®FkpjEacn_lma_ b¡/hn_omapd_Dk`fijWk£#rmhnc a lme fdElm´ý_EeFk f j c eqcbbD£ e)kAhn_ b d*r _kpc
(46) b f_hi £)cf_`*d´´lqe¨£#lFk£*cap_?£ oComda{kJj _?£ l®om£#°mb! £*emfcnf£EkbVfF£*emb hn_¥fd´£c em_bDd c £h _DkbWl qjap£ e)kAf_ oqad´ýdlqmdc a/lme´ýd1f hn_gbd)c £)h
(47) _lmapd*osj _#e f£#eCb hn_ñb em&j md*c£Ekcnd*emb?fi £*f²mj bcnd¨eÓ³C1apjom£*aj oq£)a h £ ap_ñbWomdembD£ rqhn_éf_ b omapd a£#´´ý_)b 3¥bDd)c £#l ® 4¡í£FbbDcnbkj _ oq£)aÞle_é j *lscNo_éf_ )dembplh=k£ e)kb a£#e¨ d rmapc kJ£ eem
(48) c *ls_)b¡
(49) hn_Ðomad*od¨bÐf*lÂa£ oComda{k a_emf*lã_EeÂfCj )_E´rmaD_ ¢©©§±b ' d a £ emcnb__EeÁkadcnb k_E´ob3uÓlmem_ð´ýcnb_3_Ee £)h _Ea{kp_ñ¡bDd*lshc Ce¨£*e)k/hn_ b acnb *l_ñ* b *ls_?*d´odFak_ ¡qod)lqaAh ' lmad*o_`fC_h ' bkA_Dk
(50) osd*lmaAh ' emcnde3_lmad*oj _Eeem_f£ emb h £ 2ih lqem_ om_EaWbpo_Ekc m_ f_ h ' j h £* a cnbb_E´ý_Eek¡h_ka£*c kp_E´ý_Ee)komdhnc=kc )l_!aDj)bD_Eaq j ?h £ *l_ñbkJcndegbd)c £)hn_ f£ emb/hn_)b
(51) / ´ýcnb_ _Eeý£) ElsbD£Ekcndem¡q£EknkacNrlm£#e#6k ¥h ' £ rbD_eq)_?f_ fFcnbD*d*lmaWb8 h£*c aW¡qf_?h £?oq£ a{kf_ bAc embkpc=klFkcd)emb8)d´ð´`lqe£ lFk£*c a_ b¡ h £a_ bposd¨eCbê£ rmc hnc=kpjýf_ b osdbDc=kpc demb¥£)fd*oFkpj _ñb om£*a%h_ñ* b md*lqm_ aeq_E´ý_Ee#kpb¥_ñbkp_Elmapd)oj _Eembf£ emb )_fd´£cNem_ h lme_ ´ýcnb_¥_EeÍfC_E´ý_ElmaD_ñ¡qc eC¨c=k£#e)k:h ' emcnd¨( e `f j pcNemc aleð´ýdf hn_bDd)c £*h1_lmad*oj _EeC¡ *lscÓem_?b_? £#e)kdeCem_Vom£Fb8£ l bê_lh fadc=kbDd c £)h¥_Elmapd)oj _Eeî_®cnbk£ e)kð´£)cnb¡ ap£ ooq_hnh_±£ l®íom£ °mb £ emfCcnf£kb hn_ % b a£#emfboqacNem)cNo_ñbübplmahn_ b *l_ hb dekpcndeem_Ee)kºhn_)b omdhnc=kc *l_ñbíbdF*c £)hn_ bíf£)emb hn_ b kJ£kb ´ý_ ´rmap_ñb#³ e ( ´ ´ý_Økp_E´osb *lichü_)bkºf
(52) c ) lsbj c e dap´ý_ hnhn_E´ý_Ee)k £#lom)a b¥f_ð²£ lFkp b dekpcnd*ee£)c aD_ñb¥_Dk a_ bpodembD£ rqhn_ñb odhnc=kc *l_ñb e£kJcnde£ l®¡hn_ýfCdElm´ý_Ee)k _ñbk bDd*lq´ýc* b hi £ oomapd*rm£kc de±f_ðh£ ¤ + ^ý³ em_¥omaD_E´ýc EaD_m_ aDbDc de±f_)_fdElq´ý_EeFk¡_Ee±f£kp_ýfindkpd)rqa_±¢©©C§¡ a_ bkp_ap£le±fdElm´ý_Eek )de cf_Ee)kcn_ h³1
(53) £ÁbD_ )d¨e¨fC_ñ¡ka ñb¥h £* a m_E´ý_EeFk £*´ý_EemfCj _ýoq£)a?h £3 ¤ + ^` ¡ _Ea£3hi d* r _Wk _Ee ¢©5© 4?fsiNlqem_ f
(54) c ) lbDcnde?k)a bAhc ´ýc=kj _ ¡q_Wk
Documents relatifs
Ernest Seling, mon compagnon anglais que j'aperçois dans la cour, me dit rapidement que nous sommes ici pour trois semaines et qu'il est impossible de s'évader : deux sentinelles
En él se incluye la identificación y evaluación de los Aspectos e Impactos Ambientales Directos (aquellos sobre los que AUTO INFANTA CARRETILLAS, S.L.. tiene
Cоветские власти тогда не отреагировали заметным образом на нарушение принципа первенства между братскими республиками, считая, по-видимому, что издание на
Íàïðèìåð, åñëè ýòèêåòêà íà óïàêîâêå óêàçûâàåò íà ñîäåðæàíèå 20 ìèëëèãðàìì (ìã) ýëåìåíòàðíîãî öèíêà â òàáëåòêàõ èëè íà òî, ÷òî â ïåðîðàëüíûõ
[r]
- ﺓﺭﺎﻴﺴﻝﺍ ﺕﻼﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﺎﻘﻤﻝﺍ ﻙﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺓﻭﻗ لﺜﻤﻴ
Cela peut se faire aussi dans le menu courant avec. la commande : {x 1 ,...,x n } Ñ List 1 On peut l’afficher dans le menu courant en
En 1811, il ´ ecrit : De mˆ eme qu’on peut se repr´ esenter le domaine entier de toutes les quantit´ es r´ eelles au moyen d’une ligne droite ind´ efinie, de mˆ eme, on peut
