• Aucun résultat trouvé

Chuchotements pour la cité

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Chuchotements pour la cité"

Copied!
10
0
0

Texte intégral

(1)Chuchotements pour la cité Francesc Daumal I Domènech, Jimena de Gortari Ludlow. To cite this version: Francesc Daumal I Domènech, Jimena de Gortari Ludlow. Chuchotements pour la cité. 1st International Congress on Ambiances, Grenoble 2008, Sep 2008, Grenoble, France. pp.359-367. �halshs00836218�. HAL Id: halshs-00836218 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00836218 Submitted on 20 Jun 2013. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) $IVDIPUFNFOUTQPVSMBDJUÏ 'SBODFTD%BVNBMJ%PNÒOFDI +JNFOBEF(PSUBSJ-VEMPX $PNNFOUDPODFWPJSVOFBUNPTQIÒSFTPOPSF *ĞĒĘĚğĖīĦğĝĚĖĦQSPQJDFBVDIVDIPUFNFOU6OFTQBDFPáMBEJTUBODFOFTUQBTVO PCTUBDMFQPVSMBDPOWFSTBUJPO PáJMOFTUQBTOÏDFTTBJSFEFWPJSMBQFSTPOOFBWFDMBRVFMMF POQBSMF$FMJFVQFVUÐUSFDPOÎVDPNNFVOFQFUJUFTBMMFËTFDSFUT MFjGFTUFKBEPSx TPSUF EFGFOÐUSFEFTDPOTUSVDUJPOTNÏEJÏWBMFTPá QBSFYFNQMF TBTTFZBJFOUMFTBNBOUTQPVSTF DIVDIPUFSMFVSTTFDSFUT mHVSFǺ . 'ĚĘĦģĖǺ j6OGFTUFKBEPSx %FTTJOEF%BVNBM. *M FTU BENJT RVVO JOTUSVNFOU NVTJDBM QFSNFU EFYQSJNFS EFT TFOUJNFOUT FU EFT ÏNPUJPOTËVOFBVUSFQFSTPOOF QBSVODPOUSÙMFEVjUFNQTNVTJDBMx.BJTTJMFTNVTJDJFOT EPNJOFOUMBSUEFKPVFSMFVSTJOTUSVNFOUT RVBOEVOOPONVTJDJFOTPVIBJUFFYQSJNFSTFT TFOUJNFOUTËVOFBVUSFQFSTPOOF JMFTUQSPCBCMFNFOUUSÒTEÏTPSJFOUÏ. .

(3) $IBQJUSF²DIFMMFT 2VFTFQSPEVJSBJUJMTJMBTFVMFDIPTFRVFEFWJPOTBQQSFOESFÏUBJUEFDIVDIPUFS .BJT  FOGBJU DIVDIPUFSOFTBQQSFOEQPVSBJOTJEJSFQBTFUDFTUOBUVSFMMFNFOURVJMTFQSPEVJU EFTPOEFTEFCBTOJWFBVFUMBTÏMFDUJPOEFDFSUBJOTIBSNPOJRVFTEBOTOPUSFWPJY 4VQQPTPOTVOFDJUÏQMFJOFEJOTUSVNFOUTQPVSDIVDIPUFS1FVUÐUSFDFMMFDJTFSBJUFMMF MBQSFNJÒSFDJUÏEFEÏDPNQSFTTJPO DIJMMPVU  /PVT QSÏTFOUPOT EFVY SÏBMJTBUJPOT MJOTUSVNFOU NVTJDJFO FU MF DIVDIPUFNFOU QFS TPOOFM FUQSPCBCMFNFOUEBVUSFTQSPQPTJUJPOT $FOFTPOUQBT %FTDPOGFTTJPOOBVYNBJTQPVSSBJFOUMÐUSF %FTTBMMFTEFTFDSFUTNBJTQSFTRVF $FTPOU %FTMJFVYEFSFODPOUSFFOUSFEFTNÏMPNBOFTEFTPOTIBCJUVFMTFUBDDJEFOUFMT %FTDPOmHVSBUFVSTEFUÏNPJHOBHFTËFOUFOESF %FTDIVDIPUFNFOUTQPVSMBDJUÏ %FTJOTUSVNFOUTNVTJDJFOTi¼w %FTDIVDIPUFNFOUTQFSTPOOFMT. $SÏFSVOFBUNPTQIÒSFTPOPSFBWFDjMJOTUSVNFOUNVTJDJFOx 6O jJOTUSVNFOU NVTJDJFOx FTU HÏPNÏUSJRVFNFOU DPNQPTÏ EVO FMMJQTPÕEF EPOU MFT EFVY GPZFST DPÕODJEFOU BWFD MFT QPJOUT Pá TPOU JOTUBMMÏT MFT ÏNFUUFVST FU MFT BVEJUFVST EF NFTTBHFTBTTJTTVSEFTTJÒHFTPVEFTDIBJTFTSPVMBOUFT mHVSF . 'ĚĘĦģĖǻ j- JOTUSVNFOUNVTJDJFOx'ĠģĦĞǻǹǹǽ #BSDFMPOF. .

(4) $IVDIPUFNFOUTQPVSMBDJUÏ -PSBUFVS  TJUVÏ FO VO QPJOU QSÏDJT  USBOTNFU TPO NFTTBHF Ë VO BVEJUFVS TJUVÏ BV QPJOUEFSÏDFQUJPO.BJTMFQSPDFTTVTFTUSÏWFSTJCMFFUMPSBUFVSQFVUBVTTJÐUSFMFSÏDFQUFVS QVJTRVFMFNFTTBHFTFGPDBMJTFËOPVWFBVTVSMFQPJOUEPSJHJOF mHVSFǻ  j-JOTUSVNFOU NVTJDJFOx B ÏUÏ QSÏTFOUÏ EBOT MF jNBQBQPÏUJDx BV 'ĠģĦĞ ǻǹǹǽ EF #BSDFMPOF *M TBHJTTBJU EF DIVDIPUFS MF QPÒNF *OTUSVNFOU NVTJDJFO EF -VJT $FSOVEB Ë QMVTJFVSTQFSTPOOFTQPVSRVFDFMMFTDJTPJFOUÏNVFTQBSTPODPOUFOV j4JQBSBEFTQFSUBSMBTOPUBT $POVOBQMVNBEFÈHVJMB QVMTBCBFMNÞTJDPÈSBCF MBTDVFSEBTEFMMBÞE 1BSBEFTQFSUBSMBQBMBCSB {MBQMVNBEFRVÏBWF QVMTBEBQPSRVÏNBOP FTMBRVFIJFSFFOUJx -FT QBSUJDJQBOUT POU EÏDPVWFSU MFVS WPJY FU DFMMF EBVUSFT BVEJUFVST DPNNF TJ EF WÏSJUBCMFTNVTJDJFOTBSSJWBJFOUEFOVMMFQBSUQPVSKPVFSDFUJOTUSVNFOUBWFDMFVSTÏNPUJPOT $F QPÒNF RVJ TPSU EF MÉNF DPNNF MB WPJY  DIBDVO B QV MF DIVDIPUFS Ë VO BVUSF RVJ  Ë TPO UPVS  TJM MF WPVMBJU  QPVWBJU SÏDJUFS MFT EFSOJÒSFT TUSPQIFT EF GBÎPO Ë UFSNJOFS FOTFNCMF TVSVONPEFJOUJNF $FU jJOTUSVNFOU NVTJDJFOx ÏMBCPSÏ QPVS MB WPJY IVNBJOF  CJFO RVFMMF TPJU GBJCMF  OFTU GBJU RVF QPVS DIVDIPUFS 2VBOE OPVT DIVDIPUPOT OPVT QPVWPOT EÏDPVWSJS RVF MFĊFU FTU BHSÏBCMFNFOU BNQMJmÏ "WFD QFV EFĊPSU  TBOT EJċDVMUÏ  MPJO EFT SÏTPOOBODFT NPOVNFOUBMFTEFOPTBSDIJUFDUVSFTBODFTUSBMFT OPVTBSSJWPOTËGSBQQFSMFD”VSEFDFVY RVFOPVTBJNPOT. $PNNFOUMBSDIJUFDUFQSPKFUUFUJMDFUUFBUNPTQIÒSF -FCVUFTUEPODEFDSÏFSVOFTQBDFRVJTPJUDPNNFVOQVJUTEFEÏTJST PVDPNNFVO DSBUÒSF  MJNJUÏ QBS EFT TVSGBDFT MBUÏSBMFT FMMJQTPÕEFT  EBOT MFRVFM OPVT QPVWPOT DIVDIPUFS DFTWFST/PVTBWPOTJOJUJBMFNFOUDPOÎVEJĊÏSFOUFTWFSTJPOTEFjMJOTUSVNFOUNVTJDJFOx  BWFD EF HSBOET FTQBDFT PDDVQÏT QBS QMVTJFVST QBSUJDJQBOUT ²UBOU EPOOÏ MF GBJCMF CVEHFU EJTQPOJCMF OPVTBWPOTGBJUBQQFMËMBJEFNBUÏSJFMMFEVOFGBCSJRVFEFTUZMPTUSÒTDPOOVF 4VSMBmHVSFǼOPVTQPVWPOTWPJSRVFMRVFTVOTEFDFTQSPKFUT'JOBMFNFOUBÏUÏDIPJTJ DFMVJRVJBNÏOBHFBJUMFDIVDIPUFNFOUFOUSFEFVYQPJOUTQSÏDJTTFVMFNFOU -FT EFSOJÒSFT WFSTJPOT SFKFUÏFT QPTTÏEBJFOU VOF UPJUVSF EBSSÐU EF CVT DPNNF MF NPOUSFMBmHVSFǽ. .

(5) $IBQJUSF²DIFMMFT. 'ĚĘĦģĖǼ j- JOTUSVNFOUNVTJDJFOx.POUCMBOD&TRVJTTFJOJUJBMF. 'ĚĘĦģĖǽ j- JOTUSVNFOUNVTJDJFOx&TRVJTTFJOJUJBMF. .

(6) $IVDIPUFNFOUTQPVSMBDJUÏ. 'ĚĘĦģĖǾ j- JOTUSVNFOUNVTJDJFOxTQÏDJmDBUJPOTUFDIOJRVFT&TRVJTTFmOBMF. -B WFSTJPO mOBMF EF jMJOTUSVNFOU NVTJDJFOx B ÏUÏ SÏBMJTÏF BWFD EV QPMZFTUFS SFOGPSDÏ QBS EF MB mCSF EF WFSSF $F NBUÏSJBV B ÏUÏ VUJMJTÏ QPVS USBWBJMMFS SBQJEFNFOU MB GPSNF FMMJQTPÕEBMF FU MB UFYUVSF TVQFSmDJFMMF JOUFSOF BmO EF QFSNFUUSF VO HBJO TVQÏSJFVS ËǺǹE# " QPVSMBUSBOTNJTTJPOEVOFDPOWFSTBUJPOFOGPSNFEFNVSNVSFFOUSFMFTEFVY QPJOUTJOUÏSJFVSTTJUVÏTËǻ ǾǹNMVOEFMBVUSF mHVSFTǾ ǿ ȀFUȁ . 'ĚĘĦģĖǿ j- JOTUSVNFOUNVTJDJFOx'Ēĕǻǹǹǽ #BSDFMPOF. .

(7) $IBQJUSF²DIFMMFT. 'ĚĘĦģĖȀ j- JOTUSVNFOUNVTJDJFOx'Ēĕǻǹǹǽ #BSDFMPOF. 'ĚĘĦģĖȁ j*OTUSVNFOUNVTJDJFOx"ġęĠğĚĔĒǻǹǹǾ #BOZPMFT. .

(8) $IVDIPUFNFOUTQPVSMBDJUÏ -FDIVDIPUFNFOUQFSTPOOFM &O QBSUBOU EV SÏTVMUBU FĊFDUJWFNFOU PCUFOV BWFD jMJOTUSVNFOU NVTJDJFOx  OPVT BWPOT FOWJTBHÏ MB QPTTJCJMJUÏ EFO GBJSF VOF SFQSPEVDUJPO Ë ÏDIFMMF SÏEVJUF EF GBÎPO Ë QFSTPOOBMJTFSFUÏUFOESFMBEFTUJOBUJPOEFDFUPCKFUËVOFVUJMJTBUJPOJOEJWJEVFMMF -F DIVDIPUFNFOU QFSTPOOFM UFOUF EF TJNVMFS VOF TPSUF EF DIBQFBV RVJ SFNQMJSBJU MFT DPOEJUJPOT BDPVTUJRVFT EF jMJOTUSVNFOU NVTJDJFOx PSJHJOBM ²UBOU EPOOÏ TB UBJMMF NJOJNBMJTUF ǺǺǽ¨ǽǿDN JMBÏUÏQMVTEJċDJMFEFQMBDFSMB[POFEÏNJTTJPOFUEBVEJUJPO EFMBQBSPMFFOVOQPJOUMFQMVTDFOUSÏQPTTJCMFEBOTMFGPZFSEFMFMMJQTF mHVSFȂ . 'ĚĘĦģĖȂ j-FDIVDIPUFNFOUQFSTPOOFMx&TRVJTTFmOBMF. .

(9) $IBQJUSF²DIFMMFT -F SFRVJTJU QSJODJQBM B DPODFSOÏ MB QPTTJCJMJUÏ EPCUFOJS VOF DPOTUSVDUJPO Ë NPOUFS  EÏNPOUBCMFFUUSBOTQPSUBCMFBTTF[GBDJMFNFOUEPáMBGPSNFEÏWFOUBJMRVJBÏUÏmOBMFNFOU SFUFOVF mHVSFTǺǹFUǺǺ . 'ĚĘĦģĖǺǹ j$IVDIPUFNFOUQFSTPOOFMx .PEVMFFOGPSNFE ÏWFOUBJM. 'ĚĘĦģĖǺǺ j$IVDIPUFNFOUQFSTPOOFMx "DDPVQMFNFOUEFEFVYVOJUÏT. 0OQPVWBJUGBJSFDSBJOESFRVBWFDTFTEJNFOTJPOTSÏEVJUFT TBTPVQMFTTFFUEPODMVTBHF EFNBUÏSJBVYOPOSJHJEFTMFNPEVMFEFDIVDIPUFNFOUQFSTPOOFMTFSBJUVOÏDIFDBDPVTUJRVF  CJFORVFMFTDBMDVMTFUMFTTJNVMBUJPOTBJFOUÏUÏCBTÏTTVSMFHSBOENPEVMF.BJTOPVTOPVT TPNNFTTPVWFOVTEFTQBSBQMVJFTEFTKPVSTQMVWJFVYFUEFMFVSDBQBDJUÏËGPDBMJTFSMFTPOEFT QBSPMFT&OFĊFU MFTPOPNÒUSFOPVTBTVSQSJTBWFDEFTWBMFVSTBQQSPDIBOUOPTFTUJNBUJPOT DBMDVMÏFT-BMJBJTPOFOUSFžEFMMJQTPÕEFFUžEVOBVUSFFMMJQTPÕEFOFOPVTBQBTEÏÎVMF HBJOBÏUÏEFE# " BWFDCSVJUSPTF %BOTDFTDBT MÏNPUJPOQFVUWSBJNFOUQSFOESFFODIBSHFMFKFVEFMJOTUSVNFOU. $PODMVTJPO j-JOTUSVNFOUNVTJDBMxFTUVOFBSDIJUFDUVSFBDPVTUJRVFRVJQBSUEFTQSJODJQFTEFMB GPSNFFMMJQTPÕEBMFQPVSDSÏFSVOFTQBDFQPÏUJRVFPáVOIVNCMFDIVDIPUFNFOUTFNVFFO QSPUBHPOJTUFQSJODJQBM 0OQBSWJFOUËDSÏFSVOFBUNPTQIÒSFEFDIVDIPUJTHSÉDFËEFTNPEVMFToRVJTPOUEFT NJYUFTEFTDVMQUVSFBSDIJUFDUVSFNPCJMJFSVSCBJOoFURVJDSÏFOUEFTBUNPTQIÒSFTBDPVTUJ RVFNFOUCJFOEJĊÏSFODJÏFTEFMFOWJSPOOFNFOUJNNÏEJBU 1BSOBUVSF DFTJOTUSVNFOUTPOUÏUÏDPOÎVTQPVSQFSNFUUSFMBDPNNVOJDBUJPOJOUFS QFSTPOOFMMF FOUSF QSPDIFT %F DFUUF GBÎPO  OPVT WPZPOT DPNNFOU MBSU  MB TDJFODF FU MB. .

(10) $IVDIPUFNFOUTQPVSMBDJUÏ UFDIOJRVF QFVWFOU TVOJS TVS MFT QFUJUT PCKFUT RVF OPVT DPODFWPOT HSÉDF Ë MFVS QPÏUJRVF EBOTMBSDIJUFDUVSFBDPVTUJRVF j-F DIVDIPUFNFOU QFSTPOOFMx BQQPSUF MB DPOmSNBUJPO RVF MFT UIÏPSJFT BODJFOOFT BċSNBOURVVONFJMMFVSDBQUBHFTPOPSFËMBJEFEFDFSUBJOTDIBQFBVYGÏNJOJOTFTUQPTTJCMF QFVWFOUBWPJSMFVSTGPOEFNFOUT &OmO MFHBJOEBOTVONPEVMFEFDIVDIPUFNFOUEFHSBOEFUBJMMFBWFDVOFEJTUBODF EFǻ ǾNFOUSFMFTGPZFSTEFMFMMJQTFQFSNFUEBSSJWFSËǺǹE# " -FHBJOBWFDMFNPEVMF USBOTQPSUBCMFBZBOUVOFEJTUBODFGPDBMFEFǹ ȀǹN QFUJU FTUEFǿE# "  0VWSPOT OPT OPVWFBVY ÏWFOUBJMT FU DIVDIPUPOT MFT WFST EV QPÒUF RVJ TPNNFJMMF FO OPVTËDFVYRVJOPVTTPOUDIFST/PUSFWPJYTFUSBOTGPSNFSBFONVTJRVF DPNNFMFEJTBJU 1MBUPO -BQÏOÏUSBUJPOKVTRVËMÉNFEVNPVWFNFOUEFMBWPJY QBSSBQQPSUËMÏEVDBUJPO EFMBWFSUV WPJMËDFRVF KFDSPJT OPVTBWPOTBQQFMÏiNVTJRVFw 1MBUPO -FT-PJT MJWSFǻ ǿȀǼ B . 3ÏGÏSFODFTCJCMJPHSBQIJRVFT %ĒĦĞĒĝ  '  (ŧĞĖğĖī  "  #ĖğĒĔ  "  7ĒĝĕĖī  8  %FTTJO BDPVTUJRVF EVOF TBMMF FMMJQTPÕEBMF OPNNÏFjJOTUSVNFOUNVTJDJFOxQSFTFOUÏFQPVSMFj.BQBQPÒUJDxEV'036.EF#BSDFMPOF  5FDOJBDÞTUJDB ǻǹǹǽ (VJNBSÍFT ǻǹǹǽ %ĒĦĞĒĝ  '  $ģĖĤġĠ  &  (ĒģĔŧĒ  (  "SU  TDJFODF FU UFDIOJRVF QPVS VO DIVDIPUFNFOU QFSTPOOFM &YÏDVUJPOEVOQSPUPUZQFUSBOTQPSUBCMF 5FDOJBDÞTUJDBǻǹǹǾ 5FSSBTTB ²EJUJPOT4ĖĒ ǻǹǹǾ %ĒĦĞĒĝ ' "SDIJUFDUVSF"DPVTUJRVF 3ÏIBCJMJUBUJPO #BSDFMPOF ²EJUJPOT6ġĔ ǻǹǹȀ. .

(11)

Références

Documents relatifs

sements bruts et les accroissements réduits avec dans les deux cas l’ensemble des variables climatiques sur la totalité des années puis sur les années hors

Pyélonéphrite à risque de complication, sans signe de gravité : Traitement de 10 à 14j (7 si aminoside, plus long si abcès rénal) Premier choix en probabiliste: C3G IV. Relais

[r]

Moi, c’est Nicolas et j’aimerais bien vous raconter mes vacances!. Allons, allons

vous êtes la dernière personne à avoir été vue dans sa chambre ça ne prouve rien?. à chaque nouveau décès vous étiez

Les Parisiens se prennent de passion pour ce moyen de transport rapide et bon marché, les compagnies fleurissent dans la ville, et notez bien qu’à l’époque ce sont les Parisiens

Le député UMP de Moselle Denis Jacquat a déposé une proposition de loi afin de rendre obligatoire l’option de la version originale sous titrée (VOST) à la télévision,

Il s'agit d'un délicieux cylindre crémeux qui se doit de mesurer trois centimètres de diamètres et quatre centimètres de haut, qui pèse exactement trente grammes et qui s'appelle :