Publisher’s version / Version de l'éditeur:
Èchos techniques, 13, 91, pp. 1-2, 2008-12-01
READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE.
https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright
Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la
première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.
Questions? Contact the NRC Publications Archive team at
PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.
NRC Publications Archive
Archives des publications du CNRC
This publication could be one of several versions: author’s original, accepted manuscript or the publisher’s version. / La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.
Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at
Séminaire au CNRC portants sur plusieurs technologies reliées à
l'habitation; maisons à haute performance énergétique; 12ième
conférence canadienne sur la science et la technologie du bâtiment à
Montréal en mai 2009; changements climatiques et architecture
Rousseau, M. Z.
https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits
L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.
NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC:
https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=3318f077-f6c7-4d5e-bfe9-c8bb649aefa6 https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=3318f077-f6c7-4d5e-bfe9-c8bb649aefa6
http://irc.nrc-cnrc.gc.ca
S é m i n a i r e a u C N R C p o r t a n t s s u r p l u s i e u r s t e c h n o l o g i e s
r e l i é e s à l ' h a b i t a t i o n ; m a i s o n s à h a u t e p e r f o r m a n c e
é n e r g é t i q u e ; 1 2 i è m e c o n f é r e n c e c a n a d i e n n e s u r l a
s c i e n c e e t l a t e c h n o l o g i e d u b â t i m e n t à M o n t r é a l e n
m a i 2 0 0 9 ; c h a n g e m e n t s c l i m a t i q u e s e t a r c h i t e c t u r e
N R C C - 5 0 8 7 2
R o u s s e a u , M . Z .
2 0 0 8 - 1 2 - 0 1
A version of this document is published in / Une version de ce document se trouve dans:
Échos techniques, v. 13, no. 91, pp. 1-2.
The material in this document is covered by the provisions of the Copyright Act, by Canadian laws, policies, regulations and international agreements. Such provisions serve to identify the information source and, in specific instances, to prohibit reproduction of materials without written permission. For more information visit http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/C-42
Les renseignements dans ce document sont protégés par la Loi sur le droit d'auteur, par les lois, les politiques et les règlements du Canada et des accords internationaux. Ces dispositions permettent d'identifier la source de l'information et, dans certains cas, d'interdire la copie de documents sans permission écrite. Pour obtenir de plus amples renseignements : http://lois.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/C-42
À ne pas manquer : Séminaire du
CNRC portant sur plusieurs
technologies reliées à l’habitation
En février 2009 une équipe d’experts du Conseil national de recherches du Canada présentera un séminaire d’une journée intitulé Regard sur la science
du bâtiment 2008-09 : Habitations
uni/multifamiliales : améliorer leur performance grâce à une approche systémique.
On y traitera des stratégies de ventilation, de la gestion de l’humidité dans les sous-sols, des vitrages à haute performance énergétique, et des séparations
acoustiques, des coupe-feu et pare-feu. Le séminaire sera présenté en français à Québec le 3 février 2009, et le 5 février 2009 à Montréal ( avec traduction simultanée en anglais). Une occasion unique pour les architectes d’en savoir plus sur les plus récents travaux de recherche du CNRC applicables à la conception et à la construction des petits bâtiments, d’échanger avec les chercheurs du CNRC et les collègues du milieu de l’habitation, tout en obtenant des heures de formation continue libre. Pour connaître le programme complet de la journée ainsi que les modalités d’inscription, consultez le site web suivant :
http://rsb.gc.ca
Maisons à haute performance
énergétique
Douze équipes de constructeurs d’habitations ont été sélectionnées par la Société canadienne
d’hypothèques et de logement (SCHL) pour construire des maisons de démonstration témoin EQuilibriumMC un peu partout au Canada. Les maisons EQuilibriumMC mettent en commun des technologies axées sur l’utilisation rationnelle de l’énergie et des ressources afin de réduire considérablement leur impact sur l’environnement. Elles procurent également un cadre de vie plus sain et plus confortable à leurs occupants. Pour en savoir davantage sur les caractéristiques de ces projets, dont plusieurs sont situées au Québec, visitez le site web de la SCHL au :
http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/prin/dedu/maeq/
Douzième conférence canadienne
sur la science et la technologie du
bâtiment à Montréal en mai 2009
Pour la première fois, la conférence biennale du Conseil national de l’enveloppe du bâtiment se tiendra à Montréal du 6 au 8 mai 2009. Que vous profitiez déjà des 5 à 7 technologiques mensuels du Conseil de l’enveloppe du bâtiment du Québec (http://cebq.org/), ou non, cet évènement de marque vous permettra de d’approfondir vos connaissances et d’échanger avec d’autres oeuvrant dans le domaine technologique et scientifique de la science du bâtiment au Canada et ailleurs. Visitez le site web de la conférence :
http://cebq.org/NBEC
Changements climatiques et
architecture
Les changements climatiques préoccupent les architectes. M. Stephan Vigeant architecte (Smith Vigeant architectes) actif au sein de l’Association des architectes en pratique privée du Québec a organisé la tenue d’une table ronde sur le sujet durant l’évènement Contech à Montréal le 5 novembre, et à Québec le 19 novembre. M. Jules Auger, architecte oeuvrant dans la rénovation et la conservation du patrimoine bâti et Mme Madeleine Rousseau, architecte et chercheure à l’IRC-CNRC ont présenté des points de vue concernant les effets des changements
climatiques en architecture. M. Auger a invité les architectes à la prudence dans le choix des
interventions en rénovation/conservation de bâtiments anciens qui peuvent affecter les surcharges
environnementales, et conséquemment la durabilité des structures et des enveloppes anciennes. M. Auger a cité en exemple les précipitations de neige élevées accumulées l’hiver dernier sur les toits plats
d’habitations anciennes de Montréal. L’impact de ces surcharges exceptionnelles peut être significatif sur les risques de défaillance, quand on considère que ces toits anciens ne satisfont pas nécessairement les exigences courantes de résistance aux surcharges de neige et que l’ajout d’isolant thermique durant des travaux de rénovation énergétique réduit le potentiel de fonte des neiges.
Information : Madeleine Rousseau, IRC-CNRC madeleine.rousseau@nrc-cnrc.gc.ca. Madeleine Rousseau a présenté des effets possibles
des changements climatiques sur les technologies du bâtiment (voir un extrait dans les tableaux ci-dessous).
Phénomène prévu/observé: Augmentation de la température
Effets climatiques
Exemples d’impact
possible sur les bâtiments
Fonte du pergélisol
dans le Grand Nord Stabilité des bâtiments; conception des fondations
Réduction des degrés-jours de chauffage et augmentation de degrés-jours de climatisation
Conception de l’enveloppe (par ex. : les vitrages et systèmes pare-soleil) et systèmes mécaniques; Surchauffe et confort des usagers
Augmentation du nombre de cycles de gel et dégel en régions froides
Durabilité des ouvrages de maçonnerie et de béton (épaufrures, fissuration);
Formation de ponts de glace sur les toits en pente, et de
surcharges de glace sur les toits à faible pente
Augmentation de la fréquence de pluies hivernales et neige mouillée
Durabilité des ouvrages de maçonnerie;
Résistance structurale et drainage des toitures à faible pente Accélération des phénomènes de détérioration Potentiel de croissance de moisissures et de champignons; Corrosion des métaux;
Vieillissement accéléré des matériaux (radiation solaire)
Réduction des différentiels de température à travers l’enveloppe en hiver Moins d’accumulation de
condensation interstitielle (durée et quantité);
Changement du potentiel de séchage associé à l’air froid chauffé
Phénomène prévu/observé: Augmentation de la fréquence d’évènements climatiques extrêmes
Effets climatiques
Exemples d’impact possible sur les bâtiments
Pluie battante Infiltration d’eau et détérioration prématurée (moisissures, pourrissement, corrosion) Conception des sous-sols; des façades & des toits
Grands vents Soulèvements des composantes
de couverture ; Infiltration d’air
Chutes de neige Surcharges structurales sur les toitures
Canicules Conception de l’enveloppe et des
systèmes mécaniques
Confort thermique des usagers Deux grandes stratégies peuvent être mises en œuvre pour faire face aux changements climatiques :
l’atténuation et l’adaptation. L’atténuation est "une intervention visant à réduire les sources de gaz à effet de serre qui produisent un changement climatique, tandis que l’adaptation est “un ajustement dans les systèmes naturels ou humains en réaction à des changements climatiques réels ou prévus, qui a pour effet d’en modérer les conséquences négatives ou d’en exploiter les avantages potentiels.“1
En termes d’atténuation, plusieurs initiatives sont en place, qu’on pense aux programmes gouvernementaux de promotion de l’efficacité énergétique ( par ex : Novoclimat, Rénoclimat), aux initiatives de démonstration de technologies comme le projet
Equilibrium de la SCHL. En comparaison, les efforts et réflexions concernant l’adaptation sont moins avancés au Canada, ce qui ne signifie pas qu’il n’y a rien que les architectes ne puissent faire maintenant. Voici quelques pistes possibles :
• Évaluer les facteurs de vulnérabilité des projets &
développer des stratégies de résolution
• Maintenir une perspective holistique des
interactions possibles
•Par exemple :considérer l’impact de :
- l’ajout d’isolant sur les températures des parois, à pondérer avec le mouillage pluvial des parois -des systèmes mécaniques sur l’enveloppe -l’étanchéité à l’air et les besoins de ventilation
• Opter pour des solutions redondantes, robustes et
adaptables
•Par exemple opter pour :
-l’écran pare-pluie, des pentes de drainage fortes, des solins performants
-des exigences au-delà des minimums -des stratégies facilitant l’entretien préventif • Produire de nouvelles connaissances par
l’évaluation post- emménagement; Partager ces connaissances
Ces renseignements sont sans contredit préliminaires, mais il est à souhaiter qu’ils ont pu susciter l’intérêt pour entreprendre votre propre démarche à ce sujet. Pour en savoir plus, voici quelques suggestions : (1) Comité sur la vulnérabilité de l’ingénierie des infrastructures publiques (CVIIP) www.pievc.ca -Ouranos -Consortium sur la climatologie régionale et l’adaptation aux changements climatiques
www.ouranos.ca/
-Récente conférence particulière à l’Arctique, intitulée
Planning for Climate Change : Weathering Uncertainty.
Les exposés (en anglais) sont disponibles au
http://www.planningforclimatechange.ca/ -Les sites web gouvernementaux tels que Environnement Canada, Ressources naturelles Canada, Développement durable, Environnement et Parcs Québec
- Le site web de l’IRC-CNRC http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/sbe/climatechange_f.html
