العلاقة التجارية الجزائرية الفرنسية وانعكاساتها على الدبلوماسية الجزائرية في الفترة الممتدة 1671-1830م

(1)

:

: :

1

2 .

1671

-1830

: 1439 / 1440 : 2018 / 2019

(2)

:

: :

1

2 .

: 1 -... ... ... 2 -... . ... . ... . ... . .... 3 -...

4 -1671

-1830

: 1439 / 1440 : 2018 / 2019

(3)

(4)

(5)

"

.

(6)

(7)

. : . . . . . .

(8)

...

.

(9)

(10)

: . . Op, cit Opera citation p Page

(11)

(12)

) 1671 1830 ( ) ( . . 1671 -1830 1671 1830 1830 . : : 1671 / 1830 : -. -. -.

(13)

: : . -) 1671 -1830 ( : -16 : : 16 . 16 . :

(14)

. 18 : : ) ( ) .( 1830 . . : . : : : -. -. -. :

(15)

-. -. -.

PAUL MASON ETABLISSMENT ENTRE COMMERCE DE FANCAIS DANS L AFRIQUE BERBERESQUE.

.

TRAIT E DE LA FRANCE AVEC DES PAYS DE L AFRIQUE DES NORD ALGERIE,TUNISIE,TRI POLITANE,MAROC,RETRAID.

. : . 11 / 17 . : : -. -. .

(16)

)

1671

-1830

(

:

: . :

:

. : :

(17)

6

) ( 16

. : : 1676 -1830 1 1676 1689 2 : 1 4 1980 187 . 2 -2 2013 1 . 68 .

(18)

7 3 . 4 1711 1711 5 6 . 3 : 1 2000 162 . 4 -1 2002 100 . 5 ) 1800 -1830 ( 1 2011 22 . 6 -1962 2 2006 2 94 .

(19)

8 1768 -1774 1827 7 . : : 8 : : 9 . : " " 10 . 7 -... 95 . 8 -... 104 . 9 ... 164 . 10 -1984 17

(20)

9 : 11 12 . : 13 . : 14 : : : * : . * : . * : . 11 -50 . 12 : 1980 50 . 13 50 . 14 -2008 140 .

(21)

10 * : 15 . ) ( 18 8 : 1805 1808 1809 1809 1814 1817 1792 16 17 . 1804 18 . 15 -.... 17 -18 . 16 ... 95 . 17 -69 . 18 ... 95 .

(22)

11 : 16 : ) ( 19 : 1 -: 90 % . 20 21 160 100 120 22 1830 20 19 23 19 -1518 -1830 16 ) ( 2013 421 . 20 -) 1514 -1830 ( 2005 325 . 21 ... 58 . 22 : 2006 70 . 23 -2 2013 252 .

(23)

12 24 1830 28000 42 450 25 . 26 . 2 -: ... 27 . 3 : 28 24 -) 1792 -1830 ( 2 32 . 25 -... 254 -255 . 26 -... 32 -33 . 27 .. 60 -61 . 28 -) 1519 -1830 ( : 2005 -2006 221 .

(24)

13 29 . 30 31 . 4 : : -. -. 32 33 . 29 -335 . 30 ... 152 . 31 -... 70 . 32 -... 36 -37 . 33 -343 .

(25)

14 34 35 . 5 6 36 37 . 38 . 1200000 273000 34 -1972 76 . 35 -1800 -1830 : 2015 -2016 21 . 36 -47 . 37 -423 . 38 -1792 -1830 : 2015 -2016 57 .

(26)

15 937000 39 . 5 -: 18 1800 -1802 575152 200 84 194231.26 1805 -1815 8000000 1800 30 40 . 41 : : 96800 2000 7 1999 / 1785 1804 24 18 39 -1816 -1824 : 1982 142 . 40 -... 141 . 41 -197 .

(27)

16 18 1826 150000 42 . : 1790 37000 1790 56700 \ 1791 2000 . : 216000 1746 54000 1816 43 . : 50000 25 80000 1747 1748 1749 1747 . : 1787 4 40 200 400 44 . 42 : 2 1972 40 . 43 -1 2007 71 -72 . 44 -2001 165 -166 .

(28)

17 : 1747 2200 1763 50000 . 15 45 . : 12 1711 8 16 800 1757 125000 . : 1783 100000 1794 279500 1795 642500 21600 46 . : 1823 250000 . -: 1807 200000 47 . 45 -... 70 . 46 -... 73 -74 . 47 -.... 141 .

(29)

18 48 . 5 : : : 49 : 1 : . 2 : 1820 10 1821 12 . 3 : 50 . : ) 5.40 ( ) 5.25 ( ... 48 -107 . 49 -343 . 50 2010 187 .

(30)

19 51 . 52 . : : ) ( 18 53 54 . 51 -343 . 52 -424 . 53 : 2009 360 . 54 20 .

(31)

20 55 18 56 : : . : 57 . : 58 . : 55 : 2 . 56 -280 . 57 -3 . 58 -1453 -1848 1 1996 280 .

(32)

21 : : . 59 . : 60 . 16 17 61 . : 59 -2000 86 . 60 86 . 61 -19 1 1985 16 -18 .

(33)

22 62 . : . : 63 . 1774 64 . 1771 83 9 9 62 -22 63 -18 -19 . 64 -23 .

(34)

23 63 5 65 . 1789 5 1785 1791 66 : 67 . 1792 : 1791 1789 65 -21 . 66 46 . 67 -48 .

(35)

24 1792 68 . 1792 -1830 69 . : 70 15 5 71 . 68 : 2010 -2011 46 -47 . 69 49 . 70 89 -90 . 71 2014 91 .

(36)

25 1788 629 503 136 20 % 72 . 1887 73 74 75 72 -26 . 73 28 . 74 -288 . 75 -290 .

(37)

26 76 77 : 1698 1701 78 79 . 80 . 1783 -1788 76 288 -289 . 77 290 . 78 198 . 79 289 . 80 ... 38 .

(38)

27 81 82 . 81 27 . 82 38 .

(39)

:

: 16

: 16 :

:

: : :

(40)

28 : * . * . : : 1 1543 1577 Maurice sauras 2 " 1 -1520 13 1521 1522 : 3 2004 180 . 2 -5 .

(41)

29 " 3 . 4 . 1619 1606 3 -1830 2 1 2007 2 8 . 4 -3 1982 13 .

(42)

30 5 . 1619 6 7 21 1619 : * * 8 . 1626 5 16 17 2011 -2012 75 . 6 -) 1619 -1654 ( 1984 -1985 42 -43 . 7 -1654 : 3 2000 49 . 8 -1500 -1830 2 2010 74

(43)

31 9 17 1628 10 . 1640 : * 34 24 11 . 12 13 . 9 -.. . 190 . 10 : 2009 35 . 11 -117 . 12 -1791 -1830 1993 171 . 13 -2 1979 134 .

(44)

32 14 15 16 17 18 . 14 -32 . 15 -65 . 16 -1954 2007 65 . 17 -32 . 18 -4 64 .

(45)

33 1796 19 20 21 22 1798 . 1798 23 18 1801 19 : 1974 34 . 20 1769 1799 18 1821 : : 1 1981 272 . 21 33 . 22 -33 . 23 -2010 76 .

(46)

34 24 . 17 25 ": " 26 1802 27 . 24 -3 1964 250 -251 . 25 -68 . 26 -... 202 . 27 -39 -40 .

(47)

35 18 1802 28 29 1816 29 . 1806 30 . : la bastide 28 -.... 202 . 29 -1790 -1830 2016 381 . 30 -146 .

(48)

36 31 . 32 . 16 30 33 . 34 35 . 31 -1500 -1830 2009 70 . 32 -1792 18 . 33 -11 2012 -2013 11 . 34 -130 . 35 -2 2 : 1983 2 62 .

(49)

37 36 37 . : 38 . : : 39 1619 1830 ) 57 ( 36 -34 -35 1976 70 . 37 -105 . 38 -108 . 39 10 .

(50)

38 ) 96 ( 40 41 : 1679 : 11 1679 : * . -42 . -. -10 % 40 -2001 99 . 41 : http.SIWKIPIDIAK.ORG 42 -1619 -1830 2010 107 .

(51)

39 43 . -. -44 . 1684 : ) 1683 1686 ( 45 46 . 43 ... 358 .

44 _{-Rouard de card, Traités de la France avec les pays de l'Afrique du} Nord:Alger,Tunisie, Tripolitaine ,Maroc, Liberaire de la cours D'Appel et de l Arche de

wacot,paris,1946,p37. 45 ... 80 . 46 -1500 -1830 : 1986 348 .

(52)

40 02 1684 20 100 : 47 48 49 . 50 . 360 400 1686 47 -424 . 48 -... 115 .

49-_{Rouard de card, OP, CIT, P, P45}

50 -... 115 .

(53)

41 12 15 1686 51 . 1689 : ) mercadier ( 1689 ) è vaurd ( 25 52 . 1686 : 150 100 51 -... 87 .

52_{- De Grammont ,Histoire d’Alger durant La domination Du turque 1515-1830 Eriest}

Leroux,Paris,1787,p 257.

(54)

42 100 53 9 8 54 55 . 56 57 . 53 ... 141 . 54 -... 157 . 55 83 . 56 -84 . 57 -... 142 .

(55)

43 58 . 1695 : 01 1695 59 : -) ( ... . -) ( . -60 61 . 58 -164 . 59_{-Rouard de Card,OP,CIT,P 64} 60 : 338 . 61 -... 172 -176 .

(56)

44 -. -62 . 1801 : 17 1801 63 64 : -. -. 62 -358 . 63 -... 150 . 64 9 .

(57)

45 -. -. -65 . -. -66 . : 16 Rouard De CARD,OP,CIT,P 83. -65 66 -... 152 .

(58)

46 67 : -1666 -1676 : 1666 21 1666 . 68 . 69 . 67 -119 . 68 -121 .

69_- _{Paul Masson, Histoire des établissements de Commerce Françaises dans l’Afrique}

.Barbaresque 1560-1793,paris, 1909, p 133

(59)

47 -1676 -1678 : 70 " " " " 14 1667 30000 71 . -1678 -1683 : 1089 / 1679 70 -121 . 71 -179 -180 .

(60)

48 34000 72 . 1095 / 1683 73 . 1683 1778 . 1684 72 -122 . 73 -122 .

(61)

49 1694 74 . -1694 -1713 : 1694 1701 75 . 11 1694 15 3000 500 . 1684 1699 76 1713 5 77 . : 22 -02 -1741 : 22 1741 " 74 -183 .

75_-_{Paul Masson, op.cit, p263.}

76 -184 -185 .

77_{- Paul Masson, op,cit, p271.}

(62)

50 " 78 25 -08 -1741 3000 500 79 . 120.000 450.000 120 300 80 . 40 80 200 81 78 -194 . 79 -124 . 80 -198 . 81 -198 .

(63)

51 100 10 82 . 1794 83 84 1794 82 -... 231 . 83 -... 107 . 84 -233 .

(64)

52 85 . -1793 : 7 1793 . 1793 86 87 . 85 208 -209 . 86 -213 . 87 . : 76 .

(65)

53 88 89 . 19 90 . 91 . 88 -221 . 89 -... 241 . 90 -1815 -1830 1 2007 47 . 91 -218 -220 .

(66)

54 . 17 1801 92 . : 93 . 94 . 92 -222 -230 . 93 -... 45 . 94 -... 109 .

(67)

55 95 1799 1818 96 . 1793 1795 1798 33 1795 1797 1798 16 97 98 300000 95 1818 1827 1830 1833 1833 : 146 . 96 -3 2010 349 . 97 -... 47 . 98 -231 .

(68)

56 99 100 100 101 . 1797 ": ) ( " 102 . 103 . : 1787 150 1789 99 -349 . 100 -1783 : 45 . 101 -280 . 102 -283 . 103 -250 .

(69)

57 27 1790 1791 5 1797 " " 104 . 19 . 105 . 104 -245 . 105 -247 -248 .

(70)

58 : 1 -: : -: 10000 12000 1788 25000 106 . 107 . : 40 30 1788 150 ) 1000 ( 108 . -: 17 106 -242 . 107 -... 195 . 108 -342 .

(71)

59 . 100000 109 . : 2000 110 . 111 . 2 -: 700000 800000 112 113 200000 114 . 109 -103 . 110 -200 . 111 -106 . 112 -343 . 113 -16 . 114 ... 195 .

(72)

60 10 % 50 % 1 % 2 % 35 10 15 16 115 . 116 117 400000 1822 " 4800000 2200000 2600000 " 118 115 -127 . 116 -195 . 117 -164 . 118 -...

(73)

:

(74)

62 : : 1 -1682 : ” ” 1678 1 , 2 . , , 12 1682 33 , , , 12 . . , , 1 .... , , 92 -94 . 2 , ... , , , 84 -85 .

(75)

63 43 06 1683 3 , 400 18 4 . 2 -1683 : , , , 5 . ... " , " " 6 . , . 3 , , 66 . .... 86 . -4 87 . - 5 6 , , , , , 03 , 1967 , 21 .

(76)

64 , 7 , ..." . ": " . , , . , " " 8 , , 9 . , ". 7 , , 22 . 8 , , 91 9 , , 45

(77)

65 , , " 10 . 3 -: . , " " 11 , , " " . " " . 12 10 , ... , , 294 11 , , , 214 . 12 , , 97 .

(78)

66 , , , 13 , 1689 . 14 13 , , 354 141 . -14

(79)

67 " " . 15 " " " " 1689 " " " " , 16 . " " , . 17 " " 15 , , : , 354 . 16 , 40 . 17 , 41 .

(80)

68 18 . . " " " " 19 . : -1815 : 1 30 20 21 18 , , 95 . 19 ) ( 2 , 1983 , 1 371 . 20 , , 11 -12 . 21 , , , 1970 , 326 .

(81)

69 , 22 , , , 23 . " " 24 , " " , 25 22 ) , , (, 6 , , 1993 , 73 23 , , 59 24 , 3 , , , 1981 91 25 327 .

(82)

70 , – , , 26 , 27 " " 1815 , 28 : -2 30 1818 , , 29 . 1816 , 26 17 . 27 , , 1973 122 . 28 .. , , 102 . 29 ... , , , 113 -114 .

(83)

71 , , , ... , 30 . 20 1818 ": ) ( ... ... 31 . 5 9 1819 32 , . 30 , , 77 . 31 , , 323 -324 . 32 326 .

(84)

72 , 33 . , , 80 1819 ) 1779 -1830 ( , ": ) 9 ( 34 . 35 . , 33 , 42 . 34 , 35 . 35 .. . , 127 .

(85)

73 1830 " " 36 . : : 1 -: 1789 37 1792 " " 38 . 36 , 144 . 37 .. 120 . 38 147 .

(86)

74 1794 39 40 . " " 1795 1798 " " 33 1795 34 1796 11 1797 5 1798 . " " " " 1795 240 225576 331296 41 . 3 4 50

39_{Charles Feraud: Histoire des villes de province de Constantine,La Calle, Alger,}

1877,PP 435-440. 40 275 . 41 138 -139 .

(87)

75 42 . 2 -: " " 43 : 44 . 45 . . 22 1797 42 ... 279 . 43 ... 163 . 44 . 275 . 45_{Masson (p): Op,Cit, P 57.}

(88)

76 " " 20 46 . 3 -: 47 . 1793 48 . 1795 300 49 . 1796 50 . 46 . .. 284 . 47 199 . 48 308 . 49 16 . 50 ... 120 .

(89)

77 18 1797 ": " 51 . " " 2297415 170 1798 52 . 1798 " : 51 124 . 52 2006 82 .

(90)

78 53 . " " : -28 1796 . -29 1801 . -28 1819 " " 54 . 55 . 1819 : 53 ... 286 . 54 208 . 55 ) ( 2006 167 .

(91)

79 -1794 . -20 . -27 1801 13 . 9750000 56 . 57 1819 12 1820 58 . 23 1819 59 12 1820 . 56 ... 307 -308 . 57 1970 33 . 58 . .. 128 . 59 312 .

(92)

80 1820 60 . 61 . 62 . 24 1820 28 1819 63 . 60 ) 1827 -1870 ( 1 2008 50 . 61 ... 308 . 62 458 . 63 627 -628 .

(93)

81 : 29 1827 " " 1828 64 29 1827 65 66 . " : : : : : : : 64 79 . 65 2 2008 69 . 66 164 .

(94)

82 . " 67 . . : : 68 . . " : 67 70 . 68 54 .

(95)

83 69 70 . . 71 72 . " " 18 : 1 -. 2 -100 . 3 . -: 7 1826 73 69 142 . 70 38 . 71 80 . 72 39 . 73 ... 60 .

(96)

84 . -: ) 1827 ( " " 15 1827 74 " " 75 . : -18 76 . -1827 77 . 74 1827 -1830 28 -1975 11 . 75 159 . 76 47 . 77 125 .

(97)

85 -. -. -. -. -1830 : . 1789 78 1782 1791 " " 1802 " " 79 " " " " 1807 " " 09 1808 78 ... 255 . 79 ... 255 .

(98)

86 80 . 11 1827 81 . 1828 1628 " " . " " 1829 " " " " " " 30 1830 07 " " " " " " 82 . 80 ... 73 . 81 ... 26 -27 . 82 32 -33 .

(99)

(100)

88 16 : . ) ( . 16 17 . . 58 . .

(101)

89 . . . . 1830 .

(102)

(103)

91 1 1 -164 .

(104)

92 2 2 -165 .

(105)

93 3 3 -166 .

(106)

94 1

1 . ... . 150 .

(107)

95 2 -151 .

(108)

96 3

3 . 152 .

(109)

97

4

4 -242 .

(110)

98 5 5 -54 .

(111)

99 6 6 -38 .

(112)

104

(113)

105 12 32 33 48 54 73 82 . 39 71 . 13 70 . 58 . 11 . 12 . 15 16 30 31 33 39 . 49 67 . 38 . 38 50 59 . 7 . 13 . 35 . 35 . 35 . 38 59 . 10 11 12 15 18 28 29 29 30 31 32 33 35 37 38 40 47 51 52 55 55 56 57 58 60 63 71 72 73 79 84 86 . 11 . 6 . 29 . 35 38 . 11 . 21 . 7 . 18 . 33 36 53 57 58 73 74 76 79 . 11 19 20 21 24 28 29 31 32 33 35 37 40 45 47 51 53 57 60 63 66 67 72 . 40 41 . 18 31 .

(114)

106 50 53 57 . 59 . 7 . 16 . 7 . 7 . 28 29 46 50 52 55 74 . 12 7 . 12 .

(115)

100

(116)

101 46 . 18 . 42 43 49 38 46 71 . 56 57 63 . 26 30 32 33 34 70 78 . 34 53 54 55 74 75 76 . 86 . 86 . 39 . 18 40 . 28 . 75 . 39 64 67 68 81 83 . 28 34 56 80 . 31 39 48 62 63 64 . 32 54 72 84 . 37 38 . 40 65 . 41 . 47 48 . 86 . 46 . 33 44 55 57 . 25 . 30 . 65 . 10 . 28 . 29 .

(117)

102 18 . 86 . 86 . 45 . 18 . 18 . 18 . 11 32 . 20 21 . 12 . 21 . 30 . 35 . 53 . 83 . 52 . 81 . 19 20 22 45 47 62 64 . 35 . 38 . 38 . 38 . 46 . 47 . 18 33 . 18 . 18 . 35 . 25 . 78 . 28 . 40 . 41 . 60 .

(118)

103 48 . 57 .

(119)

(120)

108 1 -: : -: 2 1972 . -16961 . : 1980 . -: 1 1981 -: 1974 . -1814 -1830 : 1982 . -2 2 : 1983 . 03 1961 . : 2006 .

(121)

109 : 2009 . : -. -2010 . : 1 1983 . -) 1827 -1830 ( : 1 2018 . -1 2013 . -2010 . -2001 . -1500 -1830 2009 . : 2009 .

(122)

110 -: 2008 . -1791 -1830 1993 . -2 1979 . : 1 1989 . -19 1 1985 . : 2006 . -3 1982 . -1798 -1830 2 . 1 2000 . -1984 . , .

(123)

111 -1800 -1830 1 2011 . -) 1514 -1830 ( 2 2007 . -) ( 6 1993 . -1976 . 2000 . -1962 2 2006 . -1 2002 . -1992 . -1954 2007 . .

(124)

112 -1790 -1830 2010 . -1619 -1830 2010 . -1560 -1830 2 1993 . -3 2010 . -) ( 2006 . -3 1964 . -2 2013 -1830 1 2007 . -2014 . -1815 -1830 3 2007 .

(125)

113 -2008 . -1 2007 . -3 1981 . -1453 -1848 1 1996 . -2 2013 . 2 -: -1973 . -1518 -1830 16 2013 . -34 35 1976 . -. -4 .

(126)

114 3 : -11 2012 -2013 . -1619 -1776 2011 -2012 . -) 1519 -1830 ( : 2005 -2006 . -) 1619 -1694 ( 1984 -1985 . -16 17 2011 -2012 . : 2000 -2001 . 3 -: -3 2004

(127)

115 -3 2000 . 4 -:

Roude de Card, Traite de la France et avec des pays de l’Afrique du nord Alger, Tunisie, tripolitaine, Maroc, libraires de la course d appel et de l arche, paris,1946

- De Grammont, Histoire d’Alger durant du turque 1515- 1830, Eriest Luroux, Paris, 1946.

- Fraude Charles, Histoire des villes de province de Constantine la calle, Alger, 1877.

- Masson Paule, Histoire des établissements d’commerce français dans l Afrique barbaresque 1560-1793, paris,1909.

(128)

116

(129)

117 : 1671 -1830 6 -26 : . 6 -18 : 6 : 10 : 19 -26 : 18 : 24 : 28 -60 : 16 28 -37 : 16 28 : 35 : 37 -60 : 37 : 45 : 57 : 62 -86 . : 62 -73 : 62 : 68 : 73 -86 : 73 : 81

(130)

118 91 -99 101 -103 105 -106 105 -115 . 117 -118