• Aucun résultat trouvé

End-stage renal disease increases plasma transcobalamin and neutralizes influence of TCN 776C>G polymorphism.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "End-stage renal disease increases plasma transcobalamin and neutralizes influence of TCN 776C>G polymorphism."

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

2092 Letters to the Editor

at any current frequency [4]. Linearity supports validity of monitoring with only pre- and postdialysis measure- ments.

A NTONIO P ICCOLI and M ARTA C ODOGNOTTO

Padova, Italy Correspondence to Prof. Antonio Piccoli, Dept. Scienze Mediche e Chirurgiche, Policlinico IV piano, Via Giustiniani, 2, I-35128 Padova, Italy.

E-mail: apiccoli@unipd.it

REFERENCES

1. D

I

I

ORIO

BR, S

CALFI

L, T

ERRACCIANO

V, B

ELLIZZI

V: A systematic evaluation of bioelectrical impedance measurement after hemodial- ysis session. Kidney Int 65:2435–2440, 2004

2. P

ICCOLI

A, N

IGRELLI

S, C

ABERLOTTO

A, et al: Bivariate normal values of the bioelectrical impedance vector in adult and elderly popula- tions. Am J Clin Nutr 61:269–270, 1995

3. P

ICCOLI

A,

FOR THE

I

TALIAN

HD-BIA S

TUDY

G

ROUP

: Identification of operational clues to dry weight prescription in hemodialysis using bioimpedance vector analysis. Kidney Int 53:1036–1043, 1998 4. P

ICCOLI

A, P

ASTORI

G, G

UIZZO

M, et al: Equivalence of information

from single versus multiple frequency bioimpedance vector analysis in hemodialysis. Kidney Int, in press

Reply from the Authors

We appreciate Piccoli’s interest in our article [1], and thank him for further analysis of the data we presented.

We fully agree that a cyclical variation in BIA variables was apparent in hemodialysis patients during both dialy- sis and interdialysis periods according to the concept that dialysis causes a reduction of total body water, and es- pecially (or only) of extracellular body water, and that total body water progressively increases between dialysis sessions due to water retention.

Indeed, change in resistance, reactance, and phase an- gle during a hemodialysis session can be affected by other factors, such as an increase in hematocrit, variations in electrolytes concentration, a rapid shift from intracellu- lar to extracellular water, and others [2]. As a matter of fact, acute changes in body water induced by dialysis are not predicted well by data derived from BIA [3], and when BIA was applied to estimate the fluid loss during hemodialysis, overestimation usually occurred. As a con- sequence, changes in BIA variables during either dialysis or interdialysis periods are expected to reflect variation in total body water and its extracellular/intracellular dis- tribution, but also to be affected by other factors. Further studies seem necessary to us to understand to which ex- tent these data can be compared with those obtained in a healthy population or in predialysis patients. In addition, our results indicate that the measurement timing with re- spect to dialysis session is a crucial aspect in assessing BIA in such patients. Furthermore, since phase angle is considered an independent marker of survival [ 4–6], the

point of time for performing the analysis may influence the prognostic significance of such a parameter.

V INCENZO B ELLIZZI , L UCA S CALFI , and B IAGIO R. D I I ORIO

Avellino, Italy Correspondence to Dr. Vincenzo Bellizzi, Unit`a Operativa Complessa di Nefrologia e Dialisi, Ospedale “A. Landolfi,” Via Melito, 83029 Solofra (AV), Italy.

E-mail: vincenzo.bellizzi@tin.it

REFERENCES

1. D

I

I

ORIO

BR, S

CAL

fi L, T

ERRACCIANO

V, B

ELLIZZI

V: A systematic evaluation of bioelectrical impedance measurement after hemodial- ysis session. Kidney Int 65:2435–2440, 2004

2. K

USHNER

RF,

DE

V

RIES

PM, G

UDIVAKA

R: Use of bioelectrical impedance analysis measurements in the clinical management of pa- tients undergoing dialysis. Am J Clin Nutr 64(Suppl 3):503S–509S, 1996

3. K

URTIN

PS, S

HAPIRO

AC, T

OMITA

H, R

AIZMAN

D: Volume status and body composition of chronic dialysis patients: Utility of bioelectric impedance plethysmography. Am J Nephrol 10:363–367, 1990 4. M

AGGIORE

Q, N

IGRELLI

S, C

ICCARELLI

C, et al: Nutritional and prog-

nostic correlates of bioimpedance indexes in hemodialysis patients.

Kidney Int 50:2103–2108, 1996

5. C

HERTOW

GM, J

ACOBS

DO, L

AZARUS

JM, et al: Phase angle predicts survival in hemodialysis patients. J Renal Nutr 7:204–207, 1997 6. D

I

I

ORIO

B, T

ERRACCIANO

V, Q

UERQUES

M, et al: Bioimpedance in-

dexes predict survival in hemodialysis patients. J Renal Nutr 7:216–

217, 1997

End-stage renal disease increases plasma

transcobalamin and neutralizes influence of TCN 776C > G

polymorphism

To the Editor: A lack of influence of TCN 776C>G

has been recently reported on transcobalamin and ho-

mocysteine plasma levels in two series of patients with

kidney transplant and end-stage renal disease (ESRD),

contrary to what was previously observed in a healthy

population [1–3]. In the ESRD series, which included

66 hemodialysis patients, influences of MTHFR 677TT

(P = 0.024) and TCN 776CC (P = 0.036) on homocysteine

disappeared in a multivariate model that included a com-

bination of 677TTx776CC genotypes, a confounder of

each polymorphism [2]. The lack of influence of MTHFR

agreed with some of the previous data [4]. We performed

a similar study in 55 nonsupplemented hemodialysis pa-

tients. We confirmed the lack of influence of either TCN

(2)

Letters to the Editor 2093

Table 1. Independent determinants of homocysteine and transcobalamin in 55 hemodialysis patients

95% P value P value

Dependent Independent Correlation confidence univariate multiple

determinant determinant coefficient interval regression regression

a

Homocysteine

Creatinine 0.448 0.249, 0.685 0.0002 <0.0001

Folate − 0.462 − 0.652, − 0.216 0.0005 0.0005

Cholesterol 0.314 0.018, 0.559 0.0377 0.1268

Triglycerides 0.279 − 0.019, 0.532 0.0664 0.1417

Albumin 0.213 − 0.076, 0.469 0.1471 0.9518

Vitamin B

12

− 0.167 − 0.418, 0.234 0.2342

C-reactive prot − 0.142 − 0.415, 0.155 0.3496

Transcobalamin 0.103 − 0.184, 0.373 0.4841

ALAT 0.132 − 0.416, 0.175 0.5562

Transcobalamin

ALAT 0.636 0.417, 0.784 < 0.0001 < 0.0001

Creatinine 0.190 − 0.099, 0.450 0.1179 0.0609

Cholesterol − 0.225 − 0.486, 0.073 0.1380 0.0655

Albumin − 0.123 − 0.391, 0.164 0.4013

Folate − 0.117 − 0.383, 0.167 0.4197

Homocysteine 0.103 − 0.184, 0.373 0.4841

C-reactive prot − 0.083 − 0.367, 0.216 0.5920

Vitamin B

12

− 0.076 − 0.344, 0.204 0.5978

Triglycerides − 0.032 − 0.322, 0.264 0.8375

a

The multiple regression analysis included only the parameters that presented a P value lower than 0.2 in univariate analysis.

or MTHFR polymorphisms, and found a weak effect of TCN 776G × MTHFR 677T allele combination on ho- mocysteine (carriers vs. noncarriers 40.5 ± 11.3 vs. 30.9 ± 10.7 lmol/L, P = 0.0158). The single determi- nant of plasma apo-transcobalamin was alanine- aminotransferase, while creatinine was under the limit of significance (Table 1). The level was higher in ESRD, compared to 109 matched controls (719 ± 354 vs. 464 ± 160 pmol/L, P < 0.0001). ESRD increased plasma transcobalamin by an unknown mechanism, possibly re- lated to glomerular filtration and tubular uptake. Un- der these conditions, the influence of TCN 776C>G on plasma transcobalamin may be limited, despite its effect on TCN transcription and transcobalamin intracellular concentration [3]. Therefore, in our opinion, the data of the authors are less conflicting than suggested because the weak influence of TCN 776C>G was initially reported in a healthy population without low serum B 12 [1], drug use [1], and renal dysfunction [2].

W AFAA A NWAR , P HILIPPE G ´ ERARD , A BDERAHIM M OUTABARREK , F AR ES ` N AMOUR , and J EAN -L OUIS G U EANT ´ Vandoeuvre-Nancy, France, and Casablanca, Morocco Correspondence to Professor Jean-Louis Gu´eant, Laboratoire de Pathologie Cellulaire et Mol´eculaire en Nutrition, Equipe INSERM 00- 14, Facult´e de M´edecine, B.P. 184, 54505 Vandoeuvre-l`es-Nancy Cedex, France.

E-mail: Jean-Louis.Gueant@facmed.u-nancy.fr

REFERENCES

1. W

INKELMAYER

WG, S

KOUPY

S, E

BERLE

C, et al: Effects of TCN2 776C>G on vitamin B

12

, folate, and total homocysteine levels in kidney transplant patients. Kidney Int 65:1877–1881, 2004

2. F ¨

ODINGER

M, V

EITL

M, S

KOUPY

S, et al: Effect of TCN2 776C>G on vitamin cellular availability in end-stage disease patients. Kidney Int 64:1095–1100, 2003

3. N

AMOUR

F, O

LIVIER

JL, A

BDELMOUTTALEB

I, et al: Transcobalamin codon 259 polymorphism in HT-29 and Caco-2 cells and in Cau- casians: Relation to transcobalamin and homocysteine concentration in blood. Blood 97:1092–1098, 2001

4. A

NWAR

W, G

UEANT

JL, A

BDELMOUTTALEB

I, et al: Hyperhomocys- teinemia is related to residual glomerular filtration and folates but not to methylenetetrahydrofolate-reductase and methionine syn- thase polymorphisms, in supplemented end-stage renal disease pa- tients undergoing hemodialysis. Clin Chem Lab Med 39:747–752, 2001

Microinflammation versus inflammation in chronic renal failure patients

To the Editor: In their study, Pupim et al [1] show that

patients with end-stage renal failure (ESRF) in the high-

est quartile of C-reactive protein (CRP) and interleukin-6

(IL-6) before hemodialysis (HD) initiation have a signif-

icant decrease in the serum level of both markers after

12 months of HD treatment. The baseline levels for IL-6

and CRP in these subgroups were about 58 pg/mL and

62 mg/L, respectively. As the authors note, no exclusion

criteria were used for enrollment in the study. These CRP

and IL-6 serum levels are probably indicative of an infec-

tion or other cause of “real inflammation” (trauma, ma-

lignancy, etc.). In the referred study microinflammation

investigation is warranted. It is low-grade inflammation

Références

Documents relatifs

This first contextual study in France on the role of socio-economic factors in the access to renal transplantation or patients’ survival shows that, after taking into account

[r]

[r]

All three elasticity moduli (static MOE, MOEs calculated from eigenfrequency and sound velocity) and bending strength can be very well predicted as a linear function of the density

For each photoreceptor family, using a phylogenetic tree based on the alignment of conserved amino acid sequences, we have tried to trace back the evolution and the emergence of

Charge state distributions (CSD) for the standard (stainless steel) biased disk at U bias =0V. (open squares), for the optimized bias U bias =300V(open triangles) and CSD for

indem es heißt: Anno 1131 ab incarnatione Domini Ego Fulcherius banc cartarn scripsi vice Petri can cellarii, Leuterico rege VII anno regnante (Cl Séd. I n den Urkunden, die nach

Upregulation of TRPV1 in mononuclear cells of end-stage kidney disease patients increases susceptibility to N- arachidonoyl-dopamine (NADA)-induced cell death..