Approche fondée sur les modèles pour java temps-réel

HAL Id: tel-00133652

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00133652

Submitted on 27 Feb 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Chaker Nakhli

To cite this version:

Chaker Nakhli. Approche fondée sur les modèles pour java temps-réel. Génie logiciel [cs.SE]. École normale supérieure de Cachan - ENS Cachan, 2005. Français. �tel-00133652�

"!#$

%'& % )( +*,! % -./ 01. 2$!3!+(

46587:98;1<>=87:;?A@B5

CDE<F9HGI;1JK5LNMOPRQSUTOPRMVXW

YZ\[^]_Z\`badcfe^g]"hickjA]BlKm^cnm^c

+. o

%p&

%

)(q +*r!

%

s./ 01. t$!3!+(

u#DEvw@BGx<F;_y

WzT{^|SCO6}pW~€Q

 JE‚;1=ƒK;#„…@=H†F‡:98;y

ˆq‰‰wŠq‹qŒ+Ž‘#‹k’“”Ž•Ž—–6˜™Š›šŽ–œž‹3“”ŽšŽ–Ÿ‰3‹k˜™Š¡  ˆ¢ˆ¤£wŽœ¥‰3–b¦1ŠŽŽš

§R¨ª©¬«®­w¯ª°®±¬«®­¬²F³®±B­­¬³«®´¶µ\³1­B²Fµª­w·­w¸«®­¬¯¹³1­¬º"»ª°¼­+¸>½¶½K¾"¿ª­¬À>Áf²K³·­Â¼µ¹°¼Ã™Ä¬´¶ºn¯b´¶«¼±¿ª­3Å

ÆÁfµª°¼­B²K³Ç°®È»b´¶µª°¼É ʕÈi°®­¬Ä¬³1­¬µª°¿ª­wË­¬Ä:¨ª­B°¼Ä:¨ª­Ì#Í˕ΠÏp°®±¬«®È¿¹­B²K³

Ïp¨ªÈi·È¯¹¯^­_Ì·Áfµª«¼« Ïp°®´>ÐÑ­B«®«¼­Bµª° ËÁf¯ª¯b´¶°¼³®­Bµª°

Ò·ÓÁ>µª«Ô•ÁEÀ¶­¬·µª²¹¿ ʕÈi°®­¬Ä¬³1­¬µª°¿ª­wË­¬Ä:¨ª­B°¼Ä:¨ª­"ÍÕÎ\Õ$Õºn­¬« ËÁf¯ª¯b´¶°¼³®­Bµª°

Öf­BÁf²\×8ÏpÈi­B°®°¼­§NÁ>·¯ªÈi² Ïp°®´>ÐÑ­B«®«¼­Bµª° ØNÙ¹ÁfºnÈi²Á>³®­Bµª°

Õ²F³®´¶È²¹­_ÏÚ­¬³®Èi³ Ïp°®´>ÐÑ­B«®«¼­Bµª° ʕÈi°®­BÄÛ³1­¬µª°¿ª­_§R¨ª©B«¼­

Öf´¶«¼­B¯ª¨ÜÎ\ÈiÐÝÁ>ÞAÈi« ʕÈi°®­¬Ä¬³1­¬µª°¿ª­wË­¬Ä:¨ª­B°¼Ä:¨ª­Ì#Í˕Π̴>׿ªÈ°¼­BĬ³®­Bµª°¿ª­_§R¨ª©¬«®­

Vb@BߪDE5à@B=8DEGx58;á#QSWzCOâUãä€CSæå¶çdèBé

qô

í;k=HGI;1<F9q58;1v_;151GI;15íDð98;1?K†  G@fGI9?ªDEJK5_v@:ìíDEGx5@1JF;1Gx„x„xGƒF@B<F998DE< „…@BߪDE5à@B=8DEGx58;n;1=_?ªDEJK5

v@:ìíDEGx5';1<d@Eƒ¶587ƒ¶JK5à@B<î=pvw@=H†F‡:98;! "í;#„xJKG9à@BGI9Nïð587#ƒ#@:ìíDEGx59HJ+v_;$:DE<F9à@158;15pJK<F;#?A@B5H=HGI;#ƒK;=8;1v?F9 ë

;1<3?A@B5H=HG%1JK„xGI;15#@BJ"&+v_DEv_;1<>=89DE?K?ªDE5H=HJK<F9 ë vw@B„xïð5879à;:9 <FDEvßK58;1JF98;:9#@1=HGxì>Gx=87:9'

í;wìíDEJFƒ¶5à@BGI9•58;1v_;151GI;15„I;:9v_;1vßK58;:9ƒK;v_DE<n‚zJK5)(

ë

46†KGx„xGx?K?ª;+Lڄ…@BJF989•;1=P#„…@BJF9•M@dìí;1„xJK<Fƒ*>JKG

DE<î=@:;1?K=87ƒ#,+1=H58;R5à@B?K?ªDE5H=8;1JK589 ë O<î=8DEGx<F;4^;1=HGx= ë V^@BJK58;1<î=#{K5HGxß¹DEJK5Hï;1=-í;d@B<¶ãÝ46GI;15H58;}^@B„x?KGx<.

í;=HGI;1<F9'71ïî@B„I;1v_;1<î=/•58;1v_;151GI;15



;15HïðGID10äDÛì>Gx<F;?¹DEJK5'98;:9;1<:DEJK5à@Bïí;1v_;1<î=89#;1=p?¹DEJK5„I;:9pGx<K<FDEvã

ßK5à@BßK„I;:9䃶GI921JF989HGIDE<F991GI;1<>=HG34*îJF;:9Ú;1==8;8†K<KG%*>JF;:95*>JF; <FDEJF9Ú@dìíDE<F9ä;1JF;:96  DE<+@BGIƒK;';1=9à@$:DE<î=H5HGxßKJK=HGIDE<

DE<î=•71=87?K5871GI;1JF98;:9ƒF@B<F97:;=H5à@:ìð@BGx„8 9î;ìíDEJFƒ¶5à@BGN@BJF9898G„I;58;1v_;151GI;15:à†A@B„I;1JK58;1JF98;1v_;1<î=ƒK;v@dìíDEGx5

98DEJK=8;1<>Jn9à@B<F9587:98;15Hìí;ƒF@B<F9'„I;:9v_DEv_;1<î=89#ƒ¶G;<1Gx„I;:96 4@BG^;1J3ߪ;d@BJ:DEJK?nƒK;?K„…@BGI9HGx5=„I;>:DE<K<A@@?I=H58;•;1=

•=H5à@:ìð@BGx„x„I;15@dìí;R„xJKG8

í;58;1v_;151GI;S@BvBA:GDCN;1<



@B„…@B†?¹DEJK5=8DEJK=8;:9„I;:9ƒ¶GI91JF9à9HGIDE<F9=H58‡:9#;1<K5HG%à†KGI989à@B<î=8;:9 ë 921GI;1<î=HG34*>JF;:9

DEJ+<FDE<

ë

*>JF;'<FDEJF9 @:ìíDE<F9p;1JF;:9

ë

ƒ#@:ìíDEGx5 58;1„xJ+v_DE<vw@B<>JF915HGx=p;1=ÚDE5Hïî@B<KGI987„I;?ªDE=ڃK;vw@9àDEJK=8;1<A@B<:;!

í;98JKGI9';E&f=H5+1v_;1v_;1<>=F3A;15ƒK;#„I;7:DEv?K=8;15'?A@B5HvGXv_;:9@BvGI9'

€<wïð5à@B<Fƒwv_;151GG



@B†>ßKGHCp@B†K58DEJK< ë P@IÑ9Ú} vw@B5 ë LچKGx†F;1ß+PDð9898;1<>=HGx<KG¹;1=NOvGx<F;u†KG…@?ªDEJK5„I;1JK5

@BvGx=HGI7

ë

„I;1JK598DEJK=HGI;1<Ü;1=ƒ#@dìíDEGx5•=8DEJE‚HDEJK589•71=87_?A@B=HGI;1<î=89:Ñ@:;3v_DE<Gx<Fƒ¶GI9H?ªDE<KGxßKGx„xGx=87+;1=v_;:9•9à@BJK=89

ƒ#†îJKv_;1JK56

{Gx<A@B„I;1v_;1<î=

ë

‚H;58;1v_;151GI;_vw@"?ª;1=HGx=8;1Ñ@BvGx„x„I;3yªv_DE<”?ª‡158;_CnDE†A@Bvv_;:ƒ

ë

vw@9J#JK5VX;KI„…@k;1=Rvw@

v_‡158;  DE<FƒK;:96  @B<F9ìíDEJF9

ë

ìíDE=H58;_@Bv_DEJK5R;1=ìíDE=H58;98DEJK=HGI;1<

ë

‚H;<F;•9à;15à@BGI9?A@E9#„LM715HGx58;B:;:9„xGxïð<F;:96

C;151G¹?A@B?A@•ƒ#@dìíDEGx5p=8DEJE‚DEJK589N15HJ;1<+v_DEG8 KCn;151GªVX;KI„…@•?ªDEJK5Ú=à@=8;1<Fƒ¶58;:9898;#;1= =8;:9 ;1<:DEJK5à@Bïí;1v_;1<î=896

C;151GäC@Bvw@B<ƒK;v@:ìíDEGx5•98DEJK=8;1<îJ:DE5H?F9;1=:OBv_;?ª;1<FƒF@B<î=P:;:9@B<K<F7:;:9 ë :;1=H=8;=H†F‡:98;_;:9H=@BJF9à9HG„…@

=HGI;1<K<F;!

0

e¹ad]BZm[ðaÛgZ\e

ç! xç  (f9H=8‡1v_;:9=8;1v?F9ãÑ587:;1„ / > / > / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / >

ç! xç! xç u7E3F<KGx=HGIDE<

ë

ß¹;:98DEGx<F9;1=ƒK7E3A9 / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / >

ç! xç! ê uGI98=HGx<1=HGIDE<F9;1<î=H58;„IDEïðG%1GI;1„^;1=pGxv?K„I71v_;1<î=à@B=HGIDE< 7 / > > / > / > 7 / > / > / > )çdè

ç! xç!

ñ

}b;1v?F9ãÑ587:;1„9)(><à†K58DE<F;;1=@E9)(f<8†K58DE<F; > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > )çðç

ç! ê Q6=à@B=ƒK;#„8@B5H=B / > / > 7 / > / > / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > )ç1é

ç! ê xç O?K?K58D 8†F;:9FÓDE<FƒK7:;:9'98JK5p„I;:9pv_D>ƒK‡1„I;:9 > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > )ç1é

ç!

ê ê

O<A@B„(¶98;R;1=pìí715HG34d@B=HGIDE<nƒK;:9„IDEïðG%1GI;1„I9 > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > )ç

ó

ç! ê ñ Vb@B<Kïî@Bïí;:9;1='?K58D3F„I9ƒK;R?K58DEïð5à@Bvvw@B=HGIDE<n=8;1v?F9HãÑ587:;1„ > / > / > 7 / > / > / > )ç

ç!

ñ

CÚJK=;1=@B?K?K58D à†F;ƒK;R„…@•=H†F‡:98; / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > )ç

ò

ç! ñ xç LNDE<î=8;E&¶=8; > 7 / > / > / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > )ç ò

ç! ñ ê |߶‚;1=HG6;1=ƒK71vw@B58†F; / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > )ç

ç! é 46„…@B<nƒ¶J3ƒKD 1JKv_;1<î= 7 / > / > / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ê è

. e

Z¹[àcfeÛc`hc3m [

%

lFebj\lKjAclKl

ê

xç VX;R„…@B<Kïî@Bïí;7>@:ìð@ > 7 / > / > / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / >

êðñ

ê ê O?K?K58D 8†F;=8;1v?F9ãÑ587:;1„bQ&¶?K58;:9898D > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > êðò

ê ê xç Vb@9H?ª71G34d@B=HGIDE<3=8;1v?F9ãÑ587:;1„bS }  / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > êðò

ê ê ê

4658D3F„bS@dìí;1<F9d@B5ã î@dìE@ > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / >

ñ ç

ê ê ñ WÝv?K„I71v_;1<>=à@B=HGIDE<™ "!$# %&%1 / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ñðê

ê ê é Q6ìE@B„xJA@B=HGIDE< > 7 / > / > / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / >

ñðñ

ê ñ S;:9H=H5HG%1=HGIDE<F9@B?K?¹DE5H=87:;:9@BJ„…@B<Kïî@Bïí; / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ñ é

ê ñ xç  (><>=à@@&¶;@BßF98=H5à@BGx=8; / > / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ñ é

ê ñ xç! xç } (f?¹;:9@BßF9H=H5à@BGx=89'ƒK;RßA@E98; / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ñ é

ê ñ xç! ê Q&f?K58;:9à9HGIDE<F9 / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ñ å

ê ñ xç!

ñ

WÝ<F9H=H5HJ1=HGIDE<F9P / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / >

ñ å

ê ñ xç! é u71„…@B5à@B=HGIDE<ƒK;>1„…@E9898;:9;1=p=H†K58;d@EƒK9 / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ñ

ê ñ ê

S;:9H=H5HG%1=HGIDE<F9@BJk<KGxìí;d@BJkƒK;:9F1„…@E9898;:9 / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / >

ñðò

ê é uGI921JF989HGIDE< > / > / > 7 / > / > / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > réðé

*

ZmfhÓgÛl¶aÛgiZ¹e mc 0

e:ad]E[ðaÛgZ¹em [

%

lFebj\lKjAc

ñ xç CnDfƒK‡1„I;:9;1='DE?ª715à@B=HGIDE<F99HJK5p„I;:9'v_D>ƒK‡1„I;:9 > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ré ó

ñ

xç! xç Vb@Bß¹;1„I9 > / > 7 / > / > / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ré

ó

ñ xç! ê 

(f9H=8‡1v_;RƒK;}X5à@B<F9HGx=HGIDE<F9 > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ré

ñ xç! ñ LNDE<î=8;E&¶=8;ƒK;9)(f<8†K58DE<KGI9à@B=HGIDE< 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ré

ñ xç! é CnDfƒK‡1„I; / > 7 / > / > / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > å¶ç

ñ ê

LNDE<F9H=H5HJ1=HGIDE<nƒK;Rv_DfƒK‡1„I; / > / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > å ó

ñ ê xç Q6<îìfGx58DE<K<F;1v_;1<î=#9H=à@B=HG%*>JF; > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > å

ñ ê ê CnDfƒK‡1„I;:9'9871vw@B<>=HG%*îJF;:9ƒK;:9pGx<F9H=H5HJ1=HGIDE<F9/ > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > å ò

ñ ê ñ

46587:ƒ¶G%d@B=89ƒ#DEßF98;15Hìð@BßKGx„xGx=87 > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / >

ó ç

ñ ê é S7:715HGx=HJK58;ƒK;#v_DfƒK‡1„I; / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > óðñ

ñ ê é xç S@B?K?ª;1„I9'9HJK5p„I;:9'9)(¶9H=8‡1v_;:9'ƒK;587:715HGx=HJK58; > > / > / > 7 / > / > / > óðñ

ñ ê é ê }X5à@B<F9 DE5Hvw@B=HGIDE<ƒK;:9'v_D>ƒK‡1„I;:9p?A@B5587:715HGx=HJK58;7 / > / > 7 / > / > / > ó å

ñ ñ

O„xïíDE5HGx=H†Kv_;:9;1=';E&¶;1v?K„I; / > / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / >

ó

*

ZmfhÓgÛl¶aÛgiZ¹e mc !

YYhÓgíl¶aÛgZ\e lKl

c”Y îcfh

é xç CnDfƒK71„xGI9à@B=HGIDE<kƒK;:9=H†K58;d@EƒK9 / > / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > fç

é xç! xç  (f9H=8‡1v_;RƒK;=H5à@B<F9HGx=HGIDE<3=8;1v?ªDE5HGI987@:ìí;?K5HGIDE5HGx=87:9B / > > / > / > 7 / > / > / > ê

é xç!

ê

LNDE<F9H=H5HJ1=HGIDE<nƒ¶Jv_DfƒK‡1„I;ƒ#JK<3=H†K58;d@Eƒ > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / >

é xç! ê xç LNDE<F9H=H5HJ1=HGIDE<nƒ¶Jk9(f9H=8‡1v_;RƒK;#=H5à@B<F98Gx=HGIDE< > / > / > 7 / > / > / > ò

é xç! ê ê 

(f9H=8‡1v_;ƒK;#=H5à@B<F9HGx=HGIDE<k=8;1v?ªDE5HGI987@E989àD 1GI7/JK<=H†K58;d@Eƒ > / > / > ò è

é xç! ê ñ S71=H58DE?K58DE?A@Bïî@B=HGIDE<qƒK;:9'78†F7d@B<:;:9 / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > òðê

é xç!

ê é {FDE<1=HGIDE<kƒK;#?K5HGIDE5HGx=87@E989àD 1GI7:;R@BJ39)(¶9H=8‡1v_;#ƒK;#=H5à@B<F9HGx=HGIDE<=8;1v?ªDE5HGI987 ò é

é ê CnDfƒK71„xGI9à@B=HGIDE<kƒK;R„8@B?K?K„xG%d@B=HGIDE< > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ò é

é ê xç LNDEv?¹Dð9HGx=HGIDE<nƒK;:9'9)(¶9H=8‡1v_;:9p=8;1v?ªDE5HGI987:9@:ìí;?K5HGIDE5HGx=87:9 / > / > 7 / > / > / > òðó

é

ê ê

LNDE<F9H=H5HJ1=HGIDE<nƒ¶Jv_DfƒK‡1„I;ƒK;R„8@B?K?K„xG%d@B=HGIDE< > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / >

òðó

é ê ê xç LNDEvvJK<KG%d@B=HGIDE< / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ò

é ê ê ê Q&"1„xJF98GIDE<3vJK=HJF;1„x„I; 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ò

é ê ê ñ CnDfƒK‡1„I;ƒK;#„8@B?K?K„xG%d@B=HGIDE< / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ðè

é

ñ

Q&¶;1v?K„I; > > / > / > 7 / > / > / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ¶ç

é ñ xç 46587:98;1<î=à@B=HGIDE<ƒK;R„8@B?K?K„xG%d@B=HGIDE< / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ¶ç

é ñ ê LNDE<F9H=H5HJ1=HGIDE<nƒ¶J3CD>ƒK‡1„I; > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ê

0

”Y hlFe¹adl¶aÛgZ\e mc "

å" xç CnDE=HGxìð@B=HGIDE< > / > / > 7 / > / > / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / >

å"

ê

46587:98;1<î=à@B=HGIDE<qƒK; #Ad 7 / > / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > çdèðè

å" é O5à†KGx=8;1=HJK58;;1=Fà†FDEG&"=8;à†K<FDE„IDEïðG%*îJF;:9 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > çdè ò

!

Y^Y hÓgíl¶aÛgZ\e

ó

xç  (><>=H†F‡:98;ƒ#DE58ƒKDE<K<A@B<:;1JK5ã LچA@@?I<F;ƒ#DEJK=HGx„I9Q &f?K58;:989àD / > > / > / > 7 / > / > / > çðç

ñ

ó xç! xç Q&f=H5à@1=HGIDE<nƒ¶J3v_D>ƒK‡1„I;;1=pGx<F9H=H5HJKv_;1<î=à@B=HGIDE<qƒ¶Jk98DEJK5:; / > / > 7 / > / > / > çðç1é

ó xç! ê 

(><>=H†F‡:98;ƒK;#„8DE58ƒKDE<K<A@B<:;1JK5 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > çðç1é

ó

xç!

ñ

Q&¶;1v?K„I;:9ƒ#@B?K?K„xG%d@B=HGIDE< > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > çðç

ó ê SDEߪDE='P SDÛìí;15ƒK;#„…@TO  O > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ç ê ç

ó ê xç u;:9215HGx?K=HGIDE<3ïí71<F715à@B„I; / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ç ê ç

ó ê ê  (f9H=8‡1v_;#„IDEïðG%1GI;1„= > / > / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ç ê ç

ó ê ñ O5à†KGx=8;1=HJK58;ƒK;R„8;E&K71JK=HG / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ç êðê

ó ê é O<A@B„(¶98;RƒK;RƒK;R„8;E&K71JK=HGƒ¶J3P SDÛìí;15: > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ç êðñ

ó ñ  (><>=H†F‡:98;@BJK=8DEvw@B=HG%*>JF;:9ƒK;:9p5871ïðGIDE<F9ƒ#@B„x„ID d@B=HGIDE< > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ç ê é

ó ñ xç Cn71=H†FDfƒKDE„IDEïðGI; / > / > / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ç ê

ó ñ ê WÝv?K„I71v_;1<>=à@B=HGIDE< > / > / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ç êðò

Z¹eîhÓ[ÛgZ\e

xç CÚGx„…@B< 7 / > > / > / > 7 / > / > / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ç ñ ç

ê 4^;1589H?ª;1=HGxìí;:9 / > / > 7 / > / > / > > / 7 / > / > > / > / 7 / > > / > / > 7 / > / > / > ç ñðñ

g`hÓgZAj\]¬lKY

gc

!

Z\[^] îc mc

c”Y hc

! #"%$&'!$#")(*,+.-0/&$&1

243526352 “87:9<;>=@?.=BAC;EDGFIHKJLAC=M;GJNH:?PO#79<J

VX;:9N?K58DEïð58‡:9 =8;à†K<FDE„IDEïðG%*îJF;:9';1<+Gx<"DE5Hvw@B=HG%*îJF;R@BJE‚HDEJK58ƒ#†îJKGGDE<î=N*îJF;<FDE<98;1JK„I;1v_;1<î=p„…@?K„xJK?A@B5H=

ƒK;:9DE߶‚;1=89*>JKGî<FDEJF9 ;1<î=8DEJK58;1<>=98DE<î= ƒK;ä?K„xJF9;1<•?K„xJF9^ƒKDE=87:9 ƒ#RQÝGx<î=8;1„x„xGxïí;1<:;TS ë vw@BGI9ìíDEGI;1<î=6@BJF989HGf„I;1JK589

DE<1=HGIDE<K<A@B„xGx=87:9-:DE<F9H=à@Bvv_;1<>=@Bv_71„xGIDE587:;:9;1=p9HJK5à†A@B5Hïí7:;:9'?A@B5pƒK;#<FDEJKìí;d@BJ"&";1v?K„IDEGI9;1=Fd@B?A@1Gx=87:96

VX;:9n;E&¶;1v?K„I;:9<F;”vw@B<*îJF;1<>=k?A@E9”y „I;:9k=871„I71?K†FDE<F;:93v_DEßKGx„I;:9k;1<K58;1ïðGI98=H58;1<î=nƒK;:93F„xv_;:9ìfGIƒK7:D ë „I;:9

vw@8†KGx<F;:9Mq„…@dìí;15+98; :DE<K<F;1=8;1<>=+98JK5wWÝ<>=8;15H<F;1=;1=„I;:9ìíDEGx=HJK58;:9w?K58DE?ªDð98;1<>=w„I;v_;1Gx„x„I;1JK5Gx=HGx<F715à@BGx58;

9HJKGxìf58;R=8DEJK=';1< :DE5H5HGxïí;d@B<>=@BJK=8DEvw@B=HG%*>JF;1v_;1<î=„I;$58;1Gx<A@Bïí;;1=p„…@=H5à@¬‚;1=8DEGx58;!

LN;1=H=8;R@:ìð@B<:7:;=8;8†K<FDE„IDEïðG%*>JF;;:9H=N„I;FÓ5HJKGx= ƒK;„8Gx<>=871ïð5à@B=HGIDE<3ƒK;VU8XW ¶ %ZYX[K\% #TW^]_Y !_`ba:c %„IDEïðG%1GI;1„I9

;1=#vw@B=8715HGI;1„I96 bLN;:9/:DEv?ªDð9à@B<î=89R98DE<>=98DEJKìí;1<î=R587d@1=HG 9 ë @Bv_;1<F7:9>Gx<î=8;15à@BïðGx5;1=/:DEvvJK<KG%*îJF;15@dìí;

ƒ#@BJK=H58;:9'9)(¶9H=8‡1v_;:9 ;1= „I;1JK589';1<îìfGx58DE<K<F;1v_;1<î=89' FV ;E&K71JK=HGIDE<kƒ#JK<"=8;1„.:DEv?¹Dð9à@B<>=';:9H= „xGI7:;/„…@ƒ"(f<A@¬ã

vG%*>JF;ƒK;:99H=HGxvJK„xG6@BJ"&"*>JF;1„I9-:;ƒK;15H<KGI;15ƒKDEGx=587d@BïðGx5;1=;:9H=98DEJKìí;1<>= :DE<>=H5à@BGx<î=8;?A@B5ƒK;:978†F7d@B<:;:9

;1=ƒK;:9;E&¶Gxïí;1<:;:9•=8;1v?¹DE58;1„x„I;:9•<F7:;:989à@BGx58;:9@BJ ß¹DE< ÓDE<1=HGIDE<K<F;1v_;1<>=_ƒ¶J 9(f9H=8‡1v_;wvw@BGI9@BJF989HG k„…@

*>JA@B„xGx=87ƒK;98;15HìfG%:;! FW „X96@BïðGx=@B„IDE589ƒK; %d %T\5eTW # %f\#bW "%¼ !gc #DXh @BGx„x„xGx5= :;:9-:DE<î=H5à@BGx<>=8;:9#ƒKDE<K<F;R„xGI;1J

™JK<F;ƒK71ïð5à@EƒF@B=HGIDE< Gxv?¹DE5H=à@B<>=8;qƒK;:9w?ª;15 ÓDE5Hvw@B<:;:9 ë ìíDEGx58;n„…@™vGI98;n;1< ?ª715HGx„ƒ¶J 9)(¶9H=8‡1v_;k;1=+98DE<

;1<îìfGx58DE<K<F;1v_;1<î=6 ^VXDE589*>JF;„878†F; +JK<F;1:DE<î=H5à@BGx<>=8;_=8;1v?ªDE58;1„x„I;;:9H=/:DE<F9HGIƒK71587B:DEvv_;_ƒK7EÑ@BGx„x„…@B<:;

15HGx=HG%*>JF;ƒ¶J"9)(¶9H=8‡1v_;?¹DE5H=à@B<>=p@B=H=8;1Gx<>=8;>9àDE<Gx<>=871ïð5HGx=87 ë „I;9)(¶9H=8‡1v_;;:9H=Nƒ¶Gx=\ #TW %® !gc #Xa !K fuR@B<F9N„I;

d@E9#DXhq„8;Tiª;1=#ƒ#JK<F;•=8;1„x„I;•ƒK7EÑ@BGx„x„…@B<:;98;587:ƒ¶JKGx=/wJK<F;ƒK71ïð5à@EƒF@B=HGIDE<”ƒK;•„…@<*>JA@B„xGx=87ƒK;98;15HìfG%:;•9à@B<F9

DE5:71v_;1<î=;1v?G+8†F;15„I;#ß¹DE<M DE<1=HGIDE<K<F;1v_;1<î=ïð„IDEßA@B„

ë

„I;9(f9H=8‡1v_;R;:98='ƒ¶Gx=f\ #TW %¼ !_c&#CW_Xa"

VX;ƒK71ìí;1„IDE?K?¹;1v_;1<>='ƒK;:9ä9)(¶9H=8‡1v_;:9ä=8;1v?F9ãÑ587:;1„¹;:98=ä<FDE<9à;1JK„I;1v_;1<î=NJK<;1<E‚H;1J7:DE<FDEvG%*>JF;Gxv?ªDE5ã

=à@B<î=

ë

vw@BGI9@BJF989HG6JK<”ƒKDEvw@BGx<F;ƒK;58;8†F;158†F;w?A@B5H=HG%1JK„xGI‡158;1v_;1<î=@1=HG bV 71„…@Bß¹DE5à@B=HGIDE< ƒK;:9R9)(¶9H=8‡1v_;:9

=8;1v?F9ãÑ587:;1„b9àDEJK„I‡1ìí;ƒK;:9ƒK7E3A9pGxv?ªDE5H=à@B<î=89;1=@Bv_‡1<F;75871?ªDE<Fƒ¶58;7ƒK;R<FDEvßK58;1J"&ß¹;:98DEGx<F9y

j

uGxvGx<>JF;15„I;:9N:DXkK=89ƒK;RƒK71ìí;1„IDE?K?ª;1v_;1<î=;1=@E989HJK58;15pJK<=8;1v?F9ƒ#@:‡:9@BJvw@B58†F7LlvGx<KGxvw@B„8

j  @EƒF@B?K=8;15;1=p5871?¹DE<Fƒ¶58;:ƒK;:9';1<îìfGx58DE<K<F;1v_;1<î=89#ƒK;#?K„xJF9';1<k?K„xJF9p5à@B?KGIƒK;:9;1=-:DEv?K„I;E&K;:96

j

LNDEvßKGx<F;15ƒK;:9@1=HGxì>Gx=87:9#=8;1v?F9HãÑ587:;1„ƒ¶JK5#;1=#v_DEJ. XLN;1G :DE<Fƒ¶JKGx=>:DE<:;1ìíDEGx5ƒK;:9#?¹DE„xGx=HG%*>JF;:9

ƒ#DE58ƒKDE<K<A@B<:;1v_;1<>=_?K„xJF9B:DEv?K„I;E&K;:9@@3F< ƒK;+9à@B=HGI9 Ñ@BGx58;ƒK;:9;E&¶Gxïí;1<:;:9?K„xJF99HJKßK=HGx„I;:9B*îJF;„I;

58;:98?¹;1='9H=H5HG%1='ƒK;:978†F7d@B<:;:96 \4@B5;E&K;1v?K„I;R„8DE?K=HGxvGI9à@B=HGIDE<ƒK;:9p=8;1v?F9'ƒK;#5871?ªDE<F98;:9pïð„IDEßA@BJ"&

;1=p„…@ *îJA@B„xGx=87ƒK;R9à;15Hì>G%:;!

j

LNDE<:;1ìíDEGx5nƒK;:99)(f98=8‡1v_;:9 :DEv?K„I;E&¶;:9ƒF@B<F9„I;1JK589 DE<1=HGIDE<K<A@B„xGx=87:93vw@BGI93@BJF9à9HG/d@B?A@BßK„I;:9kƒK;

9à;_v_;1=H=H58; ‚HDEJK5 ë 98;:DE<"3FïðJK58;15 ë 98;5871?A@B58;15;1=•9'@EƒF@B?K=8;15@BJK=8DEvw@B=HG%*>JF;1v_;1<î=DEJÜ@dìí;?ª;1J

ƒ#Gx<>=8;15Hìí;1<î=HGIDE< ë ;1==ƒ¶GI9H=à@B<:;!

j

|ßK=8;1<KGx5ƒK;:9_9)(¶9H=8‡1v_;:9P3\@BßK„I;:93y@E989HJK58;15„…@q9à71JK5HGx=87

ë

9_kK58;1=87

ë

ƒ¶GI9H?ªDE<KGxßKGx„xGx=87 #b\BU äVb@<A@B=HJK58;

ƒ"(f<A@BvG%*>JF;';1=6„8†F71=87158DEïí71<F71Gx=87ƒK;:9ä9)(f98=8‡1v_;:9658;1<Fƒ„I;:96=8;à†K<KG%*îJF;:9 1„…@E989HG%*>JF;:9ƒ#71ìð@B„xJA@B=HGIDE<ƒK;

3\@BßKGx„xGx=87DEßF98DE„I‡1=8;:96

VX;NƒK71ìí;1„IDE?K?¹;1JK5 ƒK;:99)(f98=8‡1v_;:9b=8;1v?F9ãÑ587:;1„f<F;䃶GI98?¹Dð98;ä?A@E9^ƒ#DEJK=HGx„I9 ë ƒK;äv_71=H†FD>ƒKDE„IDEïðGI;:9 ;1==8;8†K<KG%*>JF;:9

JK<KG3A7:;:9@@3F<_ƒ#@:DEv?A@Bïð<F;15=8DEJK=8;:9 „I;:9 71=à@B?ª;:96ƒK;NƒK71ìí;1„IDE?K?ª;1v_;1<î=6 î€<F;Nv_DfƒK71„xGI9à@B=HGIDE< :DE5H58;1=8;pƒK;:9

9)(¶9H=8‡1v_;:9#=8;1v?F9ãÑ587:;1„?ª;15Hv_;1=H=H5à@BGx=„8@B<A@B„(¶98;PDE5Hv_;1„x„I;;1=R„871=HJFƒK;_;1=R„…@M:DE<:;1?K=HGIDE< ƒK;B:DE<î=H5E„I;1JK589

@EƒK7*>JA@B=896

2435263 “ =5J ?.=5; ?.=5AC;GJ HK; ? .HBAC=:=BHH:?P=B7 HK; ? ? =5AC;

W „;E&fGI98=8;ƒK;:9ƒ¶G}iª7158;1<:;:9>ÓDE<FƒF@Bv_;1<>=à@B„I;:9;1<>=H58;_„I;„IDEïðG%1GI;1„N;1=R„I;_9)(¶9H=8‡1v_;=8;1v?F9ãÑ587:;1„5*>JKG6„8Gxvã

?K„I71v_;1<î=8;! VX;w„IDEïðG%1GI;1„N;:98=715HGx=•ƒF@B<F9ƒK;:9„…@B<Kïî@Bïí;:9=8;1„ *>JF;wOpƒF@ðå

ë L ë

î@:ìð@kDXh„I;_ƒK71ìí;1„IDE?K?ª;1JK5

Ñ@BGx=ƒ¶G}iª7158;1<>=8;:9ä98DE5H=8;:9ƒ#@BßF98=H5à@1=HGIDE<F9Ú9HJK56„I;N:DEv?ªDE5H=8;1v_;1<î=NƒK;:9 :DEv?ªDð9à@B<î=89Ú;1=„I;1JK5896Gx<î=8;15à@1=HGIDE<F9'

VX;„IDEïðG%1GI;1„N;:9H=JK<F;_ƒK;:9215HGx?K=HGIDE< YXa,\[ #gYXaƒ¶J 9(f9H=8‡1v_;! b€<F;vJK„x=HGx=HJFƒK;ƒK;_ƒK71=à@BGx„I998DE<î=•DEvGI9 ë

:DEvv_;'„…@>:DE<1JK5H58;1<:;

ë

„…@#ïí;:98=HGIDE<ƒK;:958;:9à98DEJK5:;:9

ë

„8DE58ƒKDE<K<A@B<:;1v_;1<>=

ë

„I;pv_D>ƒK;ƒ#;E&¶71JK=HGIDE<

ë

@BGx<F9HG

*>JF;„I;:9>d@B5à@1=8715HGI9H=HG%*>JF;:9?K58DE?K58;:9P+„…@"?K„…@B=8;®ã ÓDE5Hv_;wƒK;_ƒK71?K„IDEGI;1v_;1<î=6 VX;_ƒK71ìí;1„IDE?K?ª;1v_;1<î=ƒ¶J™„IDEïðGã

1GI;1„ 96@:DEv?A@Bïð<F;ƒKDE<+ƒ#JK< :;15H=à@BGx<<FDEvßK58;+ƒ#† (>?ªDE=H†F‡:98;:9•;1=•ƒ#@BßF98=H5à@1=HGIDE<F9<F7:;:9à9à@BGx58;:9B„…@

vw@@?I=H5HGI98;"ƒK;„…@ :DEv?K„I;E&¶Gx=87"ƒK;„8;1<F9à;1vßK„I;";1=P*>JKG :DE<î=H5HGxßKJF;1<î=k9HGxv?K„xG3A;15„…@nƒK;:915HGx?K=HGIDE<. 6uR@B<F9

:;98;1<F9 ë „I;•„IDEïðG%1GI;1„ä;:9H=#ïí71<F715à@B„I;1v_;1<>=::DE<1J™?ªDEJK5$+1=H58;=H58‡:9?¹;1J™ƒK71?ª;1<FƒF@B<î=ƒK;„8@B5à†KGx=8;1=HJK58;wƒK;

„…@?K„…@B=8;®ãÓDE5Hv_;<1GxßK„I;! ¹Vb;ƒK71ìí;1„IDE?K?¹;1JK5@Eƒ¶v_;1= ë ƒK;?K„xJF9 ë :;15H=à@BGx<F;:9R?K58DE?K5HGI71=87:97:DEvv_;„8@B=8DEvG%1Gx=87 ë

„…@:DE<1JK5H58;1<:;

ë

JK<F;<:DEvvJK<KG%d@B=HGIDE<ÜGx<F9H=à@B<î=à@B<F7:;";1=„8@BßF98;1<:;+ƒK;_ƒK71„…@BGI96 ^VX;_„IDEïðG%1GI;1„ DE5Hv_;?A@B5

„I;ßKG…@BGI9ƒK;:958‡1ïð„I;:9ƒK;„…@_9871vw@B<î=HG%*>JF;DE?ª715à@B=HGIDE<K<F;1„x„I;•ƒ¶Jk„…@B<Kïî@Bïí;JK<F;vw@8†KGx<F;@BßF9H=H5à@BGx=8;587d@1=HGxìí;

ƒKDE<î=w„I;:9w@1=HGIDE<F9w98DE<>=wƒK71„I;1<8†F7:;:9?A@B5„I;:9_71ìí71<F;1v_;1<>=89;E&¶=8;15H<F;:96 C +1v_;9HGp„I; :DfƒK;ƒ¶J „IDEïðG%1GI;1„

:DE<î=HGI;1<>=ƒK;:9 587E 7158;1<:;:9@BJ=8;1v?F9-=H5à@:ìí;1589ƒK;:9 ïî@B58ƒK;®ãÓDEJF9DEJƒK;:9p=8;1v?F9'ƒ#;E&¶?KGx5à@B=HGIDE< ë „I;=8;1v?F9

58;:9H=8;=8DE=à@B„I;1v_;1<î=p;E&f=8;15H<F;$>:;1=H=8;vw@8†KGx<F;! fVX;:9 71ìí‡1<F;1v_;1<î=89N=8;1v?ªDE58;1„I9 98DE<î=Ú=H5à@BGx=87:9NƒK;v +1v_;=*>JF;

=8DEJK=@BJK=H58;71ìí‡1<F;1v_;1<>=;E&¶=8;15H<F;!

Vb@wƒ¶G}iª7158;1<:;7DE<FƒF@Bv_;1<î=à@B„I;;1<î=H58;„I;„IDEïðG%1GI;1„;:9H=„8Gxv?K„I71v_;1<>=à@B=HGIDE<™587:9HGIƒK;ƒF@B<F9„I;$Ñ@BGx==*>JF;„I;

„IDEïðG%1GI;1„¶;:9H=XGxvvw@B=8715HGI;1„¶;1=^ƒKDE<äƒK71?ªDEJK5HìfJƒK;=8DEJK=8;:9^Gx<"DE5Hvw@B=HGIDE<F9^=8;1v?ªDE58;1„x„I;:96 ¬V Gxv?K„I71v_;1<î=à@B=HGIDE< ë

*>JA@B<î=:";1„x„I; ë :DE5H58;:98?¹DE<Fƒ @BJ:DEv?¹DE5H=8;1v_;1<>=ƒK715HGx=?A@B5„I;„IDEïðG%1GI;1„Úvw@BGI9R=8DEJK5H<A@B<î=1"JK<F;ìfGx=8;:9898;

?K5871GI98;ƒ¶G%1=87:;?A@B5„…@?K„…@B=8;®ã DE5Hv_;•;1=;:9H=-:DEJK?K„I7:;@:ìí;JK<n;1<>ì>Gx58DE<K<F;1v_;1<>=@(î@B<î=#JK<F;ƒ"(><A@BvG%*>JF;

?A@B5H=HG%1JK„xGI‡158;! ¹u;?K„xJF9 ë „8Gxv?K„I71v_;1<î=à@B=HGIDE<q<F;R58;:98?¹;1=8;?A@E9 ÓDE5:71v_;1<>=„I;:9@BßF9H=H5à@1=HGIDE<F9ƒ¶Jn„IDEïðG%1GI;1„8

:a ”c _adc”Y à]îcfh

@BGx<F9HG\„I;'?A@B5à@B„x„I71„xGI9Hv_; ë „8Gx<FƒK71=8;15HvGx<KGI9Hv_;Gx<K†F7158;1<î=N>:;15H=à@BGx<F9 d@B„%1JK„I9äGx<FƒK71?ª;1<FƒF@B<î=89p;:98=ä71„xGxvGx<F7 #Z\BU

W „ä;:9H=•;:9898;1<î=HGI;1„NƒK;wƒ¶GI9H?ªDð98;15ƒ#JK<F;v_71=H†FDfƒKDE„IDEïðGI;w5HGxïíDEJK58;1JF98; ë !;:9H=1ƒ¶Gx58;BDE<FƒK7:;w9HJK5„8JK=HGx„xGã

9à@B=HGIDE< ƒK;v_DfƒK‡1„I;:9/DE5Hv_;1„I9

ë

?ªDEJK57*>JF;„I;?A@E989à@Bïí;_ƒ¶J™„IDEïðG%1GI;1„ 398DE<™Gxv?K„I71v_;1<î=à@B=HGIDE<Ü98;PÑ@E9898;;1<

58;:9H?ª;1=à@B<î=B:;15H=à@BGx<F;:91:DE<Fƒ¶Gx=HGIDE<F9Gxv?¹DE5H=à@B<>=8;:96 W݄5@BJK=?K587:98;15Hìí;15„I;:9?K58DE?K5HGI71=87:9ìí715HG3A7:;:9•„IDE589ƒK;

„…@1:DE<:;1?K=HGIDE<DE<1=HGIDE<K<F;1„x„I;! Au1@BJK=H58;?A@B5H= ë Gx„G @BJK=p?K58;1<Fƒ¶58;;1<:DEv?K=8;„…@ƒ"(f<A@BvG%*îJF;ƒK;R„8Gxv?K„I7®ã

v_;1<î=à@B=HGIDE<q?ªDEJK5„…@w9HGxvJK„…@B=HGIDE<™;1=„…@ìí715HG34d@B=HGIDE<™ƒK;::;1„x„I;®ã1G8 ¹V @B<A@B„(¶98;•ƒ#JK<9)(¶9H=8‡1v_;=8;1v?F9ãÑ587:;1„

<F7:;:989HGx=8;_„8JK=HGx„xGI9à@B=HGIDE< ƒK;v_DfƒK‡1„I;:9=8;1v?ªDE5HGI987:9 ë *>JKG6?KJKGI9898;1<î=ƒK715HGx58;+„…@DEGI9R„8;Tiª;1=ƒK;:9@1=HGIDE<F9

ƒ¶J „IDEïðG%1GI;1„ ;1=„…@3?K58DEïð58;:989HGIDE<܃¶J =8;1v?F96 L ;:9H=ƒF@B<F9P:;1=H=8;+DE?K=HG%*îJF;*îJF;<:;_=H5à@:ìð@BGx„N?K587:98;1<î=8;JK<F;

@B?K?K58D 8†F;/ DE<FƒK7:;R9HJK5'„I;:9'v_D>ƒK‡1„I;:9'ƒF@B<F9„I;/d@Eƒ¶58;>î@dìE@=8;1v?F9HãÑ587:;1„8

2435263

£H<Jd¦ .7H J#; .AC;GHH:? 4J&; .AC;#H

VX;:9?K5à@B=HG%*îJF;:9@1=HJF;1„x„I;:9?ªDEJK5p„…@B:DE<:;1?K=HGIDE<qƒK;:9'9)(¶9H=8‡1v_;:9p=8;1v?F9ãÑ587:;1„96Gx<F915HGxìí;1<>=ƒF@B<F9ƒK;1J"&

?A@B5à@Eƒ¶Gxïðv_;:9ßKGI;1<3ƒK7E3F<KGI9yF9)(f<8†K58DE<F;;1=@E9)(><à†K58DE<F;!

uR@B<F9„I;?A@B5à@Eƒ¶Gxïðv_;9)(f<8†K58DE<F;M#@B„ ò¶ë C C ¶ç ë M#@B„ ñÝë „I;9)(¶9H=8‡1v_;?K58DE?A@Bïí;•„I;:9;Tiª;1=89#ƒK;:99H=HGã

vJK„xG^ƒK;R„8;1<îìfGx58DE<K<F;1v_;1<î=>•=H5à@:ìí;158998;:9'ƒ¶G}i7158;1<î=89=:DEv?¹Dð9à@B<>=8998JKGxìE@B<>='JK<3DE58ƒ¶58;ƒK;>d@BJF9à@B„xGx=87! AVX;

9)(¶9H=8‡1v_;587d@BïðGx=:+„8;1<>ì>Gx58DE<K<F;1v_;1<>=;1<”;Ti;1=HJA@B<î=JK<”?A@E9Rïð„IDEßA@B„äƒK;Bd@B„%1JK„NDXh”ƒ¶G}iª7158;1<>=897:DEv?ªDBã

9à@B<>=89?K58;1<K<F;1<î=Ú?A@B5H=6 íV yd ¶.\,e % # %dX[!U !HX[ #9H=HGx?KJK„I;-*îJF;p„…@587d@1=HGIDE<+ƒ¶Jw9)(¶9H=8‡1v_;p;:9H=Ú@E9à98;KAp5à@B?KGIƒK;

?ªDEJK55871?ªDE<Fƒ¶58; \ #bW "%N\ÑXa,\^98=HGxvJK„xJF96ƒK;N„8;1<îìfGx58DE<K<F;1v_;1<î=6 >Q6<_ƒ#@BJK=H58;:9 =8;15Hv_;:9

ë

=8DEJK=6„I;:9d@B„%1JK„I9

98DE<>=-3F<KGI9#@:ìð@B<î=$*îJ.JK<<FDEJKìí;d@BJADE=ƒK;•ƒKDE<K<F7:;:9#@B5H5HGxìí;•;1=;1<1„I;1<à†F;•JK<k<FDEJKìí;d@BJq?A@E9ƒK;:d@B„%1JK„8

Vb@587d@1=HGxìfGx=87;1='„…@•?K5871GI98GIDE<kƒ¶Jk9)(¶9H=8‡1v_;R98DE<>=ƒKDE<RߪDE5H<F7:;:9p?A@B5'„…@ƒ¶JK587:;ƒ¶J3?A@E9'

VX;:9N?K58DEïð5à@Bvv_;:9'9(><à†K58DE<F;:9p98DE<î=NGxv?K„I71v_;1<î=87:9';1<+JK=HGx„xGI9à@B<>=pJK<+DE58ƒKDE<K<A@B<:;1v_;1<>=9HGxv?K„I;58;:9ã

?ª;1=à@B<î='„8DE58ƒ¶58;RƒK;/d@BJF9à@B„xGx=87R;1<>=H58;R„I;:9N:DEv?ªDð9à@B<î=896 ¹LN;1G?¹;15Hv_;1='ƒK;:9 Gxv?K„…@B<>=à@B=HGIDE<F9;E;<d@:;:9F*>JKG

<F;<F7:;:989HGx=8;1<î=#?A@E9ƒK;9(f9H=8‡1v_;:9ƒ#;E&¶?K„IDEGx=à@B=HGIDE<. ¹4;1<FƒF@B<î=RJK<?A@E9ƒK;:d@B„%1JK„ë 8†A@*>JF;=2O8†F;•58; :DEGx=

JK< Ó5à@Bïðv_;1<î=wƒK;"=8;1v?F9_ƒK;Md@B„%1JK„8 V5Gxv?K„I71v_;1<î=à@B=HGIDE< 587:9HJK„x=8;"=(f?KG%*îJF;1v_;1<>=;1< JK<F;98;1JK„I;"=2Oà†F;

:DE<F9H=HGx=HJF7:;ƒ#JK<F;ß¹DEJ1„I;R„I;1=HJK58;¬=H5à@BGx=8;1v_;1<>=B715HGx=HJK58;!

VX;N?A@B5à@Eƒ¶Gxïðv_;'9(><à†K58DE<F;N;:98=6@EƒKDE?K=87 ?A@B56ƒ¶G}i7158;1<î=896„…@B<Kïî@Bïí;:9 ë ƒ¶Gx=89 „…@B<Kïî@Bïí;:969(><à†K58DE<F;:9 ë @(î@B<>=

@*>JKGI9JK<„…@B5Hïí;9HJ:‡:9#;1<nGx<Fƒ¶JF98=H5HGI;,C'LNQ6è ñ :DEvv_;•„I;„…@B<Kïî@Bïí;•Gxv?ª715à@B=HGÚQ9H=8;158;1„,C'â ê DEJ

„I;:9R„…@B<Kïî@Bïí;:9ƒK;ADE=ƒK;ƒKDE<K<F7:;:9VJF98=H58;M#LNS4 ¶ç ;1=  Gxïð<A@B„V^âRVXV¶ç W „I998DE<>=RJK=HGx„xGI987:9 ë ;1<>=H58;

@BJK=H58;:9 ë ?ªDEJK5p„I;:9@B?K?K„xG%d@B=HGIDE<F9vJK„x=HGxv_7:ƒ¶G…@ ë ƒK;R=H5à@BGx=8;1v_;1<î=ƒK;9HGxïð<A@B„X;1=ƒK;/:DE<>=H5E„I;@BJK=8DEvw@B=HG%*>JF;!

uR@B<F9„I;?A@B5à@Eƒ¶Gxïðv_;@E9(><à†K58DE<F; ë Gx„A<.(?A@E9ڃK;'?A@E9ïð„IDEßA@B„¹ƒ#;E&¶71JK=HGIDE<. fMDE5HvGI9„I;:9 :DE<î=H5à@BGx<î=8;:9

Gxv?ªDð987:;:9•?A@B5•„8Gx<>=8;15à@1=HGIDE< 71ìí;1<î=HJF;1„x„I;3ƒK;:91:DEv?ªDð9à@B<î=89 ë :;:9ƒK;15H<KGI;158998DE<>=Gx<FƒK71?¹;1<FƒF@B<>=896 äL ;:9H=

„…@?ªDE„xGx=HG%*îJF;3ƒ#DE58ƒKDE<K<A@B<:;1v_;1<>= *îJKG'ƒK71=8;15HvGx<F;

ë :;15H=à@BGx<F9w71=à@B=89_ƒ¶J 9(f9H=8‡1v_;

ë

„I; :DEv?ªDð9à@B<>=

;E&K71JK=8;156 VX;1:DEv?¹Dð9à@B<>=R71„xJq9'@d@B?A@B58;_@B„IDE589RƒK;:958;:9à98DEJK5:;:9RƒK;1d@B„%1JK„\‚JF9*>J.:;:*>J.Gx„696@B5H5+1=8;

DEJq?¹;158ƒK;•„…@vw@BGx< ë 98;1„IDE<q„I;:9$15HGx=8‡158;:9ƒ#DE58ƒKDE<K<A@B<:;1v_;1<î=6 ^V DE58ƒKDE<K<A@B<:;1JK558;1v?K„xGx=RJK<F;:DE<1=HGIDE<

:;1<î=H5à@B„I;ƒF@B<F9•JK<Ü9)(¶9H=8‡1v_;+@E9(><à†K58DE<F;!  DE<5E„I;";:9H=ƒK;w58;:98=H58;1Gx<Fƒ¶58;"„8@:‡:9@BJ"&58;:9898DEJK5:;:9

ë

;1<

;1<Kïî@Bïí;d@B<î=ƒK;:9•@1=HGIDE<F9•ƒ¶J 9)(¶9H=8‡1v_; ë ƒF@B<F9„I;_ßKJK=ƒK;9à@B=HGI9 Ñ@BGx58;_„I;:9P:DE<î=H5à@BGx<>=8;:9PÓDE<1=HGIDE<K<F;1„x„I;:9;1=

Vb@?K„xJK?A@B5H=ڃK;:96„…@B<Kïî@Bïí;:9ïí71<F715à@B„xGI9H=8;:95:DEvv_;L ë OpƒF@ ðå#;1= î@dìE@#98DE<>=Ú@E9)(f<8†K58DE<F;:96 îVb@<FDE=HGIDE<

ƒK;7:DE<1JK5H58;1<:;•<.;:9H=?A@E9=8DEJE‚HDEJK589#@B?K?A@B58;1<î=8;@BJk<KGxìí;d@BJqƒ¶Jk„…@B<Kïî@Bïí;! ª4DEJK5;E&¶?K5HGxv_;15„I;?A@B5à@B„x„I7®ã

„xGI9Hv_;';1=6„…@9)(><à†K58DE<KGI9à@B=HGIDE< ë Gx„@BJK=98DEJKìí;1<>=Ú98; ßA@E9à;15ä9HJK5ƒK;:9„xGxßK5à@BGx5HGI;:9ڃ¶Jw9)(¶9H=8‡1v_;pƒ#;E&¶?K„IDEGx=à@B=HGIDE<

:DEvv_; [ ! #_Y % M#@B5& DEJ N !$#_Y % WÝ<F9&ðå ¶u1@BJK=H58;:9 „…@B<Kïî@Bïí;:9F:DEvv_; ë OpƒF@;1=

î@dìE@ ë ?ª;15Hv_;1=H=8;1<î=Rƒ#;E&f?K5HGxv_;15#„…@:DE<1JK5H58;1<:;_@BJn<KGxìí;d@BJ™ƒ¶J?K58DEïð5à@Bvv_;;1=DLiª58;1<î=JK<F;1:;15H=à@BGx<F;

Gx<FƒK71?ª;1<FƒF@B<:;ƒK;R„…@•?K„…@B=8;®ã DE5Hv_;ƒ#;E&K71JK=HGIDE<.

u#;1J"&@B?K?K58D à†F;:9bvw@¬‚H;1JK58;:9b@BߪDE58ƒK;1<î=b„8DE58ƒKDE<K<A@B<:;1v_;1<>=6ƒK;:9X9)(¶9H=8‡1v_;:9ª=8;1v?F9ãÑ587:;1„f@E9(><à†K58DE<F;:96

Vb@ ?K58;1vGI‡158;N@B?K?K58D à†F;ä;:9H=„…@p=H†F7:DE5HGI;äƒ#DE58ƒKDE<K<A@B<:;1v_;1<î= =8;1v?F9ãÑ587:;1„8 ¬Q6„x„I;6?K58DE?ªDð98;ƒK;:9b@B„xïíDE5HGx=H†Kv_;:9

ßA@E987:9#9HJK5#ƒK;:9#v_D>ƒK‡1„I;:9R@B<A@B„(f=HG%*îJF;:9R98Gxv?K„I;:9 *>JKG ?K58DE?¹Dð9à;1<î=RƒK;:9$15HGx=8‡158;:9R9HJ";w9à@B<î=89#?ªDEJK5#„8DE58ƒKDE<¶ã

<A@B<d@BßKGx„xGx=87! AV^@ƒK;1J"&fGI‡1v_;@B?K?K58D à†F;;:9H=p„8@B?K?K58D 8†F;ƒ¶Gx5HGxïí7:;R?A@B5'„I;:9pv_DfƒK‡1„I;:96

Vb@_=H†F7:DE5HGI;ƒ#DE58ƒKDE<K<A@B<:;1v_;1<>=R=8;1v?F9ãÑ587:;1„ :DE<F98GI9H=8;:_ìí715HG3A;15JK<F;7:DE<Fƒ¶Gx=HGIDE<q9HJ";w9à@B<>=8;•@B?K?ª;®ã

„I7:; U!\5e!$# ! îX[[!YX[ U&#TW #T[K\#98DEJF9#„…@*>JF;1„x„I;„8DE58ƒKDE<K<A@B<:;1v_;1<î=;:9H=Rƒ¶Gx=bY %ZYy]# ë

!;:9H=7+ƒ¶Gx58;„I;:9

;E&¶Gxïí;1<:;:9#=8;1v?¹DE58;1„x„I;:99àDE<î=9à@B=HGI9 Ñ@BGx=8;:96 LN;:9#v_71=H†FD>ƒK;:9RDE<>=71=87_@B?K?K„xG%*îJF7:;:9@dìí;9HJ:‡:9@BJ™ƒK71ìí;®ã

„IDE?K?ª;1v_;1<î=ƒK;:99)(¶9H=8‡1v_;:9p=8;1v?F9ãÑ587:;1„;1=-:;15H=à@BGx<F;:9ƒK;7:;:9'?ªDE„xGx=HG%*îJF;:998DE<î=@BJE‚HDEJK58ƒ#†îJKG 9HJK?K?ªDE5H=87:;:9

9HJK5JK<nïð5à@B<Fƒn<FDEvßK58;ƒK;•9)(f98=8‡1v_;:9ƒ#;E&¶?K„IDEGx=à@B=HGIDE<™=8;1v?F9ãÑ587:;1„8 \€<F;•9)(><>=H†F‡:98;;1=ìfJF;ƒ#;1<F98;1vßK„I;

98DE<>=?K587:98;1<>=87:;:9;1< PRS4 ñKë O C u ðå ë CNJK=& u#@B<F9„I;d@Eƒ¶58;ƒK;:;:9•v_71=H†FD>ƒK;:9 ë „I;:9P15HGx=8‡158;:9

ƒ#DE58ƒKDE<K<A@B<:;1v_;1<î=;E&¶Gxïí;1<î=#ƒK;:9 :DE<Fƒ¶Gx=HGIDE<F998=H5HG%1=8;:99HJK5„I;:9?K58DE?K5HGI71=87:9=8;1v?ªDE58;1„x„I;:9ƒK;:9=2O8†F;:9#;1=

„I;1JK589ÚGx<î=8;15à@1=HGIDE<F9 ë 98DEJF9ä„I;:9*îJF;1„x„I;:9N96@B?K?K„xG%*>JF;„…@/@BGI9¼@BßKGx„xGx=87ƒK;'„8DE58ƒKDE<K<A@B<:;1v_;1<>=6 \LN;:9 :DE<Fƒ¶Gx=HGIDE<F9

:DE<:;15H<F;1<î=w„I;:9?ª715HGIDfƒK;:9 ë =8;1v?F9ƒ#;E&K71JK=HGIDE< ë 78†F7d@B<:;:9 ë =à@BJ"&܃#JK=HGx„xGI9à@B=HGIDE< ƒ¶J ?K58D :;:989à;1JK5 #Z\BU

VX;:9?ªDE„xGx=HG%*îJF;:9SCnO ô

Y \ #qX[\ \ÑX[ U [ Yd %%¬õ VXV ñKë



Pâ ¶ç ;1=Qäu{

ô

IY ! # %T\ #_Y [ #

! %T\8õ VXV

ñAë

 S 

ò

9àDE<î=ƒK;:9';E&K;1v?K„I;:9'ƒK;>:;1=H=8;@B?K?K58D à†F;ƒ#@B<A@B„(¶98;!

Vb@w=H†F7:DE5HGI;•ƒ#DE58ƒKDE<K<A@B<:;1v_;1<î=R=8;1v?F9ãÑ587:;1„ß¹71<F7E341GI;•ƒK;7:;15H=à@BGx<F9R@dìE@B<>=à@Bïí;:96 ªQ6<n;Ti;1= ë „I;:9=15HGã

=8‡158;:9ƒ#DE58ƒKDE<K<A@B<:;1v_;1<î=89w58;1?¹Dð9à;1<î=9HJK5ƒK;:9:ÓDE5HvJK„I;:9_@B<A@B„(>=HG%*>JF;:99HGxv?K„I;:9

ë @1Gx„I;:9 kv_;1=H=H58;;1<

Df;1JKì>58;+;1= 3ìí715HG3A;156 uR@B<F9•„…@kvw@¬‚HDE5HGx=87"ƒK;:91d@E9 ë „8DE58ƒKDE<K<A@B<:;1JK5;:9H=ßA@E9à79HJK5ƒK;:9115HGx=8‡158;:99H=à@¬ã

=HG%*>JF;:9Ú;1=Ú?¹;1J+ƒK71?¹;1<FƒF@B<>=89NƒK;„871=à@B=Nƒ¶J+9)(¶9H=8‡1v_;! îW „\;:9H=Ú?A@B5 :DE<F987*>JF;1<î= 9HGxv?K„I;$RGxv?K„…@B<>=8;15 ;1=N98DE<

;E&K71JK=HGIDE<3<.Gx<î=H58Dfƒ¶JKGx=?A@E9ƒK;RƒK71„…@BGI9-:DE<F9HGIƒK715à@BßK„I;:9 „8;E&¶71JK=HGIDE<nƒ¶Jk9)(¶9H=8‡1v_;!

LN;1?ª;1<FƒF@B<î= ë :;:9Xv_71=H†FDfƒK;:9b;1=^@B„xïíDE5HGx=H†Kv_;:9^ƒ#DE58ƒKDE<K<A@B<:;1v_;1<î= 58;:9H=8;1<î=9ÓDE5H=8;1v_;1<>=b„xGxvGx=87:9^;1=X58;:9ã

=H5HG%1=HG96 í|JK=H58; „I;5Ñ@BGx=*îJF; :;:9 v_71=H†FDfƒK;:9 <F;N9àDE<î=@B?K?K„xG%d@BßK„I;:9 *>JF;Ú?ªDEJK5 JK<F; 9H=H5HJ1=HJK58;p9H?ª71G34*îJF; ƒK;

„8@B?K?K„xG%d@B=HGIDE< ë ;1„x„I;:998DE<>=98=H5HG%1=8;1v_;1<î=587:ƒ¶JKGx=8;:9 _ïî@B5à@B<î=HGx5„I;:9-:DE<î=H5à@BGx<>=8;:9#=8;1v?¹DE58;1„x„I;:9#ƒ#7à†F7d@B<:;

?ªDEJK58†A@*>JF;n=2O8†F;! Q6„x„I;:9<F;k?ª;15Hv_;1=H=8;1<î="?A@E9+ƒ#;E&f?K5HGxv_;15"ƒ#@BJK=H58;:9+=(f?¹;:9+ƒK; :DE<>=H5à@BGx<î=8;:96 p4 @B5

;E&K;1v?K„I; ë „…@w?K„xJK?A@B5H=ƒK;1:;:9#v_71=H†FDfƒK;:9#<F;?K58;1<K<F;1<î=R?A@E9R;1< :DEv?K=8;„I;:9#v_7d@B<KGI9Hv_;:9ƒK;1:DEvvJ¶ã

<KG%d@B=HGIDE<;1<>=H58;„I;:9=2Oà†F;:9DEJ”„I;?A@B5H=à@Bïí;ƒK;58;:9898DEJK5:;:96 bVb@"ïí;:9H=HGIDE< ƒK;:958;:9898DEJK5:;:9?A@B5H=à@Bïí7:;:9 ë 9HG

„I;+?A@B5H=à@Bïí;ƒK;:9•58;:9898DEJK5:;:9;:9H=@BJK=8DE5HGI987

ë

98;<@BGx=?A@B5ƒK;:9•?¹DE„xGx=HG%*>JF;:99HGxv?K„I;:9B:DEvv_;4Wz4 ô !Óð

!\d[ # ! \BYX[!U # ! \Ñ U8Óõ SVðè DEJ34ÚLN4 ô ! ! \dk #[ !.\ÑRU8õS  VXS ðå KW „ª<.;:9H=p?A@E9

?ªDð989HGxßK„I;ƒ#@:ìíDEGx53ƒK;:9+?¹DE„xGx=HG%*>JF;:9"?K„xJF9M:DEv?K„I;E&¶;:9DEJ@EƒF@B?K=87:; 8†A@*>JF;= (f?¹;qƒK;n58;:9898DEJK5:;:9;1<

DE<1=HGIDE<ƒK;:9Rߪ;:98DEGx<F9ƒK;_„8@B?K?K„xG%d@B=HGIDE<. ^O d@BJF98;_ƒ¶J vw@B<*îJF;_ƒ#;E&¶?K58;:989HGxìfGx=87_ƒK;:;:9Rv_71=H†FD>ƒK;:9

ë

Gx„

<.;:9H=Ú?A@E9ä?ªDð989HGxßK„I;'ƒ#;E&¶?K5HGxv_;15 ƒK;:9 :DE<>=H5à@BGx<î=8;:9 Gx<î=HGxv_;1v_;1<>=p„xGI7:;:9 „…@R<A@B=HJK58;;1= :DEv?ªDE5H=8;1v_;1<î='ƒK;

 ô

:a ”c _adc”Y à]îcfh

Gxv?ªDE5H=à@B<î=8;:9>d@B5R;1„x„I;:9#?ª;15Hv_;1=H=8;1<î=ƒ#DE?K=HGxvGI98;15;1=BDEJqïî@B5à@B<>=HGx5ƒK;:9?K58DE?K5HGI71=87:99HJKßF9H=à@B<>=HGI;1„x„I;:9ƒK;:9

9)(¶9H=8‡1v_;:9';1vßA@B5*îJF7:9 ë :DEvv_;„…@1:DE<F98DEvvw@B=HGIDE<ƒ#71<F;15HïðGI;DEJ„8;:9H?A@:;Rv_71v_DEGx58;JK=HGx„xGI987!

V @B?K?K58D 8†F;•ƒ¶Gx5HGxïí7:;?A@B5'„I;:9'v_DfƒK‡1„I;:9;:98='JK<F;@B?K?K58D 8†F;@B„x=8;15H<A@B=HGxìí;:*>JKG^@?ªDEJK5ßKJK=ƒK;?A@B„x„xGI;15

„I;:96ƒK7E341GI;1<:;:9äƒK;:9 v_71=H†FDfƒK;:9ƒ#DE58ƒKDE<K<A@B<:;1v_;1<>=Ú=8;1v?F9ãÑ587:;1„1„…@E9à9HG%*îJF;:9' BV5@B<A@B„(f98;ƒ#DE58ƒKDE<K<A@B<:;®ã

v_;1<î= ƒ¶J9)(f98=8‡1v_;;:9H=bßA@E9à7ä9HJK5^JK<v_DfƒK‡1„I;ä=8;1v?ªDE5HGI987 *îJKGîƒK715HGx=„I; :DEv?¹DE5H=8;1v_;1<>=

ë

„I;:9^Gx<î=8;15à@1=HGIDE<F9

ë

:DE<î=H5à@BGx<>=8;:9R=8;1v?ªDE58;1„x„I;:9 #b\BU ªƒK;„8@B?K?K„xG%d@B=HGIDE<. V5@B?K?K58D à†F;B:DE<F9HGI9H=8;1ky¹98DEGx= Lc ! #! ! îX[[!YX[A

Yy] \5c Xa %Td %b\5eTW # ë 71=à@B<>=NƒKDE<K<F7JK<F;'?ªDE„xGx=HG%*îJF;ƒ#DE58ƒKDE<K<A@B<:;1v_;1<î=p?A@B5H=HG%1JK„xGI‡158;f98DEGx= %TdX[K\,cb\% # !

a [ ! í [[!YX[!U #Ta!

ë

;1< 98;ßA@E9à@B<>=9HJK5v_D>ƒK‡1„I;

ë

*îJKGìí715HG3A;w?A@B57:DE<F9H=H5HJ1=HGIDE< „I;:97:DE<>=H5à@BGx<î=8;:9ƒ#DE5ã

ƒKDE<K<A@B<:;1v_;1<î=#;E&¶Gxïí7:;:96

Vb@Rìí715HG34d@B=HGIDE<ƒ¶J_v_DfƒK‡1„I;'ƒ¶Jw9)(¶9H=8‡1v_;'@E989àD 1GI7F#JK<F; ?ªDE„xGx=HG%*>JF;'ƒ#DE58ƒKDE<K<A@B<:;1v_;1<î= 58;1?K587:98;1<>=8;

ƒK;:9Ú@dìE@B<>=à@Bïí;:9NGx<î=87158;:989à@B<>=896 fVX;'v_DfƒK‡1„I;ƒ¶Jw9(f9H=8‡1v_;DE58ƒKDE<K<A@B<:7ƒK715HGx= R„…@ DEGI9„I;=:DEv?¹DE5H=8;1v_;1<>=

DE<1=HGIDE<K<F;1„ ;1=<FDE<¶ã DE<1=HGIDE<K<F;1„'ƒ¶J 9(f9H=8‡1v_;+;1=•?¹;15Hv_;1=_@BGx<F9HG ƒK;+v_;1<F;15•„8@B<A@B„(¶98;:DE<E‚DEGx<>=8;ƒK;:9

ƒK;1J"&Ü= (f?¹;:9_ƒK;"?K58DE?K5HGI71=87:9' VX;3ƒK71=8;15HvGx<KGI9Hv_;3Gx<î=H58Dfƒ¶JKGx=w?A@B5„I;:9 à†FDEG& ƒK;"„…@?ªDE„xGx=HG%*>JF;3ƒ#DE58ƒKDE<¶ã

<A@B<:;1v_;1<î=•587:ƒ¶JKGx=„8;:98?A@:;_ƒ#71=à@B=ƒ¶J”v_DfƒK‡1„I;_Gx<KGx=HG…@B„Nƒ¶J 9)(¶9H=8‡1v_;?ª;15Hv_;1=H=à@B<î=@BGx<F9HGäƒK; :DE<>=8;1<KGx5

„8;E&¶?K„IDð9HGIDE<:DEvßKGx<A@B=8DEGx58;! äLN;1„…@?ª;15Hv_;1=•@BJF989HGNƒ#71ì>Gx=8;15„I;:9>Ñ@BJ"& :DE<î=H58;®ãÝ;E&K;1v?K„I;:9B*îJKGÚ71vw@B<F;15à@BGx=

ƒK;R„…@•ìí715HG34d@B=HGIDE<ƒ¶J3v_D>ƒK‡1„I;„xGxßK58;RƒK;R„8@B?K?K„xG%d@B=HGIDE<n9à@B<F9'?K58;1<Fƒ¶58;;1<:DEv?K=8;„8DE58ƒKDE<K<A@B<:;1v_;1<>=6

Vb@ 9)(f<î=H†F‡:9à;nƒ#DE58ƒKDE<K<A@B<:;1JK5 C}bƒKS ó¶ë PRVb4 ò¶ë O⠁ èðè ë O⠁ è êKë O{ C èBé :DE<F9HGI9H=8;

;E&¶=H5à@BGx58; ë "?A@B5H=HGx5ƒ¶J v_DfƒK‡1„I;wƒK;w„8@B?K?K„xG%d@B=HGIDE< ë JK<DE58ƒKDE<K<A@B<:;1JK5B*îJKGÚ5871?¹DE<Fƒ @BJ"&”;E&fGxïí;1<:;:9;1=

:DE<î=H5à@BGx<>=8;:9Gxv?¹Dð987:;:9@BJk9)(¶9H=8‡1v_;! \LN;1=H=8;ƒK71vw@B58†F;<F;>:DE<F9HGIƒK‡158;?A@E9ƒK;R?ªDE„xGx=HG%*îJF;:9ƒ#DE58ƒKDE<K<A@B<¶ã

:;1v_;1<î=ä?A@B5H=HG%1JK„xGI‡158;:9

ë

;1„x„I;N?K58D>ƒ¶JKGx=6JK<_DE58ƒKDE<K<A@B<:;1JK5Ú9H?¹71G34*>JF;! ðVb@$:DE<F9H=H5HJ1=HGIDE<_ƒ#DE58ƒKDE<K<A@B<:;1JK5

?A@B5H=HGx5 ƒ¶J"v_DfƒK‡1„I;#ƒK;„8@B?K?K„xG%d@B=HGIDE< :DE<F98=HGx=HJF;„I; d@Eƒ¶58;„I;?K„xJF9ڄxGxßK58;#;1= „I;?K„xJF9N;E&¶?K58;:989HG^?¹DEJK5pDE5ã

ƒKDE<K<A@B<:;15„8@B?K?K„xG%d@B=HGIDE<. ªLN;1=H=8;Rv_71=H†FDfƒK;98DEJ,iª58;Rvw@B„x†F;1JK58;1JF98;1v_;1<î=#ƒK;#„8;E&¶?K„IDð9HGIDE< :DEvßKGx<A@B=8DEGx58;

ƒ¶JF; „871<îJKv_715à@B=HGIDE< ;E&f†A@BJF9H=HGxìí;wƒK;„8;:98?A@:;ƒ#71=à@B=6 XC@B„xïð587B:;•?K58DEßK„I‡1v_; ë „…@"9(><>=H†F‡:98;ƒ#DE58ƒKDE<¶ã

<A@B<:;1JK5@w?KJ +1=H58;•v_;1<F7:;9HJK5#ƒK;:9R;E&K;1v?K„I;:9RƒK;=à@BGx„x„I;Gx<Fƒ¶JF9H=H5HGI;1„x„I;T-0è¶ç ë âáRè ñ ªVX;:9RDEJK=HGx„I9RƒK;

ìí715HG34d@B=HGIDE< :DEvv_;  Cná C :C

ñÝë

P#58DE<FDð90äDdì

;1=•€?K?A@ð@B„ ,CNVbV ðå

DLi¹58;1<>=•JK< 9HJK?K?ªDE5H=

Gx<Fƒ¶GI9H?ª;1<F9à@BßK„I;;1=';E;<d@:;?¹DEJK5p„…@9(><>=H†F‡:98;!

V @B?K?K58D 8†F;ƒ¶Gx5HGxïí7:;•?A@B5„I;:9v_D>ƒK‡1„I;:9=DE5Hv_;JK< d@Eƒ¶58;JK<KG3A7•?ªDEJK5#@BߪDE58ƒK;15„8@B<A@B„(f98;ƒK;:9?K58DBã

?K5HGI71=87:9DE<1=HGIDE<K<F;1„x„I;;1=+<FDE<¶ãDE<1=HGIDE<K<F;1„x„I;”ƒK;:9"9)(f98=8‡1v_;:96 äQ6„x„I;qDLiª58;k„I;nv_D6(í;1<ƒ#;E&¶?K5HGxv_;15ƒK;:9

:DE<î=H5à@BGx<>=8;:9'?K„xJF9p5HG%à†F;:9N*îJF;„I;R9H=H5HG%1= 58;:9H?ª;1=pƒK;:9p78†F7d@B<:;:9=8;1v?F9ãÑ587:;1„ë @BJ"&"*>JF;1„x„I;:9p98DE<>=p587:ƒ¶JKGx=8;:9

„I;:9•=H†F7:DE5HGI;:9B1„…@E989HG%*>JF;:9ƒ#DE58ƒKDE<K<A@B<:;1v_;1<î=6 äuR@B<F9B:;1=H=8;@B?K?K58D 8†F; ë „…@kv_D>ƒK71„xGI9à@B=HGIDE< ƒ¶J 9)(¶9H=8‡1v_;

‚HDEJF;

ë

?A@B5#ƒK7E3F<KGx=HGIDE<

ë

JK<n5E„I;::;1<>=H5à@B„8 ªW݄b;:98=;:9898;1<>=HGI;1„ƒK;P:DE<F9H=H5HJKGx58;•ƒK;:9v_DfƒK‡1„I;:9-3AƒK‡1„I;:9;1= :DE†F7®ã

58;1<î=89' L ;:9H=ƒF@B<F91:;1=H=8;ƒ¶Gx58;1=HGIDE< *>JF;_„I;?K587:98;1<î==H5à@dìE@BGx„ 98;?K„…@:;;1< ?K58DE?¹Dð9¼@B<î=•JK<d@Eƒ¶58; ë JK<F;