La Sous-traitance, un vecteur de mise à niveau et de développent des exportations pour les entreprises algériennes

(1)

==.===i=1,=ZË-:

^i,ira=^z2*2îo^iç?'22

8",

^la

1=t==?i2=îîzlrTi

û

^ËË.qÉ^âEË.gî¹ⁿ^"e

^u ^ââ

^iË

.,--2È1I==12Ë:îÈ

É

aÈËE=Ë*cHË

:Ëa.ri

_ËË_ïE

==1

:;;,zzzzl

iË Ë

^ËitEE_EiEB1

_ËïïgE iï

^F

=z==iL:--:rgAA'iE

E

^çEE

11i=="2ï==i,îaËë

E Ën-;geïl:x

_eE§*i:aËE^I

7=r.iiz?r1rrË:ËE tr==-=r=oZ*açËËëâ

Ë E,"

^qaË;ËsaËËËi*Ëgü

^!isËi

^Ëf_az.€;Ë^âiBë

^Él gE

^T=

-Z ^Z-^.^É', ^Z \

111:1aï{,1âÊË1

1Ë ^aË

âltt

^ËiËË1

^1âïtte iË

^\

::,11'^1iËf rËiË.â3 ^3!*ÉEË^'

iâËË

^'^âEËâË'â^\

1t

=.::7=-'=j:=:- 1IÊ=t=?:1ËÈi

?

^EË5î

^cËt;g

^Ë*EËË

^Ë

^I

-*-

rô,lo lo

I c.l

lar_ILr l-ôtÉ

IHI 0.:)

IO lHt;

t'

I

l-lN

T

I

()

o

@o) è0 (.)

()û {) d Eo ë(.)

"()

c7() () Éc,

û() ()

.c.)

6È IJ" E

,:

)A

.4)

9!

=>

z.-a-

Ë H ^{Ë Ë}^Hbli

ËË

:iÊ*gq,âââlïËË*ËËtg

i

^gËË

*Ë

EËx-itËËEËËeË*

IïËl Ë

^ËËE

EâE

H

rË4"**i

aË. E

_ÏËËgel

Ë

E

^HË;ËË^ei

E

Ë

^n'-

ËiâEl

sÈ

(2)

.i=it22 É!'ÉÉç+dEsE ïEHU 1âf'éiiË4=çÉ'fr ^lA

1:;E EE ïËËIÉ§ f,ËËÉ

iiËË

_Ë.Ë^EÏ

_EiI§ËilE

^Iu

=,12Ë

;i=

:ER a=; ËgiË

stç*

^E^Ëii

le§*ËËH

^lË

.*iZ:Ë;3*:

Ed,ïA§*:

_EË;ËHi=t;-32üëâg,e ^l2

:?",ËEËE

Ër§ÏËiHËi§

IËËi

i§Ë§ËËËËI;Ë ⁱ

,'ÊÈ:E

tiî,ur=e3H;ËEH+,8;Ë

$§i; :!É;ËË-rÀug

l*

]=à,u e +E

;-=rr,*7;Ë âËë,rËËËe

itrË

:EË+lËBËE$â" ^I

=:i;

^iË.3^u^ïË;=ËëË^qË

^[EËr

^Ë

â;r;;=:

^E

^E:R

^I

= E

riii

=

=Ez'il

âiËËeitËËgars;s

Ëxi{ËËiÏE;H

Ë ï

=':'= âëqË ;î8*ÈEËEËËE §*iË

e

*gËËgËgËE

Ë,HB ^ï

'r'

: ⁼⁼¹

71 :

:

³^?=ç^uE+=;_:_is Ë :

:

_=;⁼_-===t=i!=i1=====71.

;-:'--=<f-t:=a^----=1)')

,JI

:'l=l_Ll

11

I

! I

I

?l

=l :.I sl

"I

=22=i :ilit ==iiî=

_uÉËi_{âioe:q§ÉË}_*g3g.;§_ËË§Ë;_EËux

eAa*Ë

r§

IlÉËË

^sËËË

gf*ïâË

_IË

:Eg3Ë ^:

;;;:ËrtË;ËËtBË;ËiiâËgeggg3gËriËrE

=-'r1=rr i

1aËiË ^{iËË$â§ËË}igËË §§EËsra;ra _ËËFe;Ë^!'

tÉ::È:

ⁱ

;:I-t

^*tËËqË_ËEgigË

_ÈIigff

$gËi

^FËEËâË^/-

.=îjsË ^r

,i^Aue:€Ëïsi

i

^âügg3;^E

=!=ËFE sËjËg]fiË-asËu r'iËËqË

r§Ë: ^:ËË§*â

ⁱ

:ii;

^H^Ë_*_î=_**_s*r*ëËH"

Ë îÊiâË

Ë§*ï

ËËËgËF ^I

=18; ^s^H^E

.î:ËüË§itsï€r _Ëïï

ËËlt ^;iâË§Ë^gË

ëï:ËËïïiË

^I

Ë;:r§3n

;És.EËi gËE:=i

=:Ëi+s

==;iEsI ËÉilEi _ËZZiË1:l?i_Z =z!,2 ^??====

t

(3)

EgËËgËËËËËËgËPËËËëë

§Ë.rsË;r,a*uâË§AËËilâË

ËgËË§iâgËelË=Ë*ËEtâaâË

s

ËgËiâiËËâË sggg;§

le ï ï,

^Ë$g

rO\IO

l<f, Ic.l

lel.o IEl(l) lol.o)

l1

l'

l-I I

I

1

I

Ë ^.zi = ^=Ë,i,Ég^5,n5ç ^E_§_Ë⁶_{q § 5}È e*{â,üs gf _HËE

i:Z;

^Ë;t^r,É*

^Ë5î

^EËË^EÉE{§^ËËH+:^rç^È^r;ç

1 z =*1

= +ËË§ËiÏË ^ËËÏ^3ç

g'+;

§ Ës =î,aË i i HË ,

=?!i ⁿⁱ

=':1

'î§ËËirËi _iiIËrËËs

ËËËËËiËg*ËsË

;1;=

^àf

14 +: ⁿ^.

.::-1 _{Ï;AËËËI§i}

_§{§IE_Ë§Ë;ËHËËgË§ËëË§

+ziË z=t; ;Eis;E*i;Ë

_=,+Ë;^{s EË}

ri

^i€+E€

§ IËâ5gË§, §Ëf;§Ë$gË$ËË

.,=izÉsEË§i3§*

-:1:i=,i

;iË-

Èsï

^§ËËfft^EEËËïs§Ë;Ë§f fË*

: ==li

,zizz;=Ë

sÈ:*iËflfiÈ ^{ËËsr;§Ë!f}_!.ua

= z

_ii

^Eiu!^ii*s

_;*:

^{rE E!§}^Ë^ËËf^ËË;';§^Ëtëir^$

iËzi

ⁱ

===?=Ët:=

;=i1â _ÉgiË ⁼ËËË iÉË ^ËËËë*

=-z--z

iË;i.iE==

1+=._i=i=: ,;*=71 ;=iËi

T

(4)

i,i1asËËËËËH Ëç;îFË;âl

i* ^ie:;çiË _;ËËË*

_ii

iËr:# t tË HgEi ^;^{f Ë§}^**^â;r

i;

^Ë^r§^Ë^Ëf

^â Ï§l;u

lia

^Ëa3; ïË

121ârË

irEgË

_âË

ïiËËsgill

^ËaiËEiË

i;t§â

_I'

1ÉligËgËËËïa

ïEgâBÉiEËiî

ïËàËËËi

iËËËï

_ï=

i=liEeËgg

iïË

Ë;ËË+tïlËilE

ËËÊigll ïiËaï

¹

.zËtt=:

i!!$1

ÏËEgËËÉi-isÂiËr*,ËsËËË

iii

^ï

111=,1,73=i==

1i

?;:ïËËuËlïË

-ËËËË,ÏËE

"§,Ëu

I

(5)

:T ;ëâÈËËË ËËËËëîË

Ë;rtËâ*ËiuÉË;

^ËEË^â

;l

^îa,u-fl8Ë^Ë;!Ë!,sq

;r§,Eiâa**Ëiî;Ë

^esiÉ

=] ?*.,E

= ,

_{§-iÉË i}_s

_ailïE

âïï

_Ë_âïBBËE

_ïËE

_ïâIE

+l _=;='(].§=

ri

=ë:fr8>'Ëï ljËi

;i

^,-l

iiË;:r*

- ^ËÊ,,.'l rËËt*saH iEE 1;;Ë#€Ë

i:â

^$âËf

=i

1=;-?Ëi

Ë§Ë

iis#ËË;ric;Ëg§Ë

^âi

i ^:aï;

1 - j --l a. 7.= ^k4 :^eⁱ

;1=r :12:1 3Ë itiË:qËHIËïËËËiisaËËi3 ^EËÈR

:i=i ;=

lc1;=

^:ËË^çR^ri^:§^ËEt^âE:Ë^:ÉË^;Ë^Ëf^Ëât^e

:iil

Ë;.igëâ

^ËËËâ§ÏËBË-nsi*-slse ^i;qE

.,

i

^z:^:Éë>

₌

^Êü^s;ë:¹⁷_=Eî_Ë6Ë;Ë}§

_3;i§

Ëâi§

"

!

^:1=n:z;.=_'+Ë

ÉËEË r t

r fi -;§;Ë

g;

_eâË_EEE

= I -i=:,-

'=-=.:a'== ===-==r=i! _{1-. ===:}

2". }':1e1i ÿï

^.Ë-€E; ^Eg"[^E§§

ms* ^.s^<

i=iËzt.iiËt l*

_Ë§

_;î*Ëggfç

EëËi,* ^ËËiïË

;= ^g; r _ËÈ ^si.*.e ^s*

:!É;=ziE;;tËËË ^5ËËEsE

7 =;:, ^e⁼

r;:j=*:Ëu,Ë

9â§

iË

§ËË*gËËâIË ^ÉgâËigËËFËl

i-

:;7,z?, 3ËsË;§ _Ê_3Ë,iîË

:=

*;

^;â_+ÊEû;ËtF,

; *

=; ^u^3ë

==;7z7ziËË*.i

Ë

^sx:ssË

; i :=

=itiza,

i §§ +âE _E.§s:*ËT_âg

g

_Ë:;â4${_i;ü_i§EË

= ^Ë^E

= ti=Çtti ^gc^Ë^H3

q

_€#çË_;ËE;i

I

_iEF ü=E ü ^H1Îgg

11:ÉliiE _I§s_s

e

^Ë^{EËËËEËgËË}^lEË'l^{iË iÉf}^ËËE

:

=:;v=r::;ËlE

=âi; ^Ëj

:iaf

^ËâëË^Hr^ËrgËËï

i+i;=;?

=-=i,:= =;Z;+i_:=€Ei:

!.=?Z;= =;îzzË

là?=ZiË=i=' *Ë_xi

î

^€^i;,EË

1=21='=ii

=Ëi=zi

;:+Ë=iiÉ?==

aË|:! i:lïi

(6)

lo\lô

IOlr{

lo:lLr

l-oIE

lG)lo

t.o)lÊ

t;

I

,-=(-€EiEüH= Ë{æë E.guHtt',6êEbE-sh

i:;Ës'gHââ -ë;:

HËHEr; Ë§ËE€uà ^o

*Ë§

i*§gË

§Ëëq gËË§i

Ël

ËËxËË

^EË

|1iî?Ëi ^{t:: - à}

_tZZîegl:Ë

^{E c;p}

ïË _*'Ëi

^H^aâ

[ _EËEi-

^ËË^ËH

i

^Ë

_EEst{e'§

âËë

iË{

^Ëi_EË

.:;1;EfH§

^=ÉË^Z^i*Is= o-îEr'*:.3*ïuËrg',Ë ^3a

rË: ^.$i

==zi

te,i f

È

^ËâisË^Ë,E^H:;a^Eë

^EËËË;

^â^sffi

E==::=A:ê ,sFEil;fg:inËHË;E3Ë

^Ël^jg

./, t-3aT.'"eJ :, bi5.ry n,ôË.r.,i!'$üofr.FSË gl _"É

=i=ïi+= _=:^--: ^=. ^é_{= 4.=;}^t ^ï,-- ^è! ^;^â*^il;;a$â ^EiËl{Ë

ËËEë*r;,

^Et_BË

=

ii

^,18=_I_EÈ_Ël_Ë,€ËË

i Ë gE [$ _EË3§

§s

ïË

^El^iË

"=-_

a = z _=,.;î ⁸

:zi;zEiEEÿ:! ^ig

.=:i1i,=i=

^;EEg

=rerË Ëâiaâ;Ë

^g

;::1=='-=--a

::=z

^aa3'-=^!#+Ë#Ël

i

^E

=2l:{ 3E: Efi:$H.fiËry €Ê,Ë# _{H_qË,§R[i}.eîi ^rg

: ₂..= ^.9

==alz

r.is

_uissEg§t

;g;;

^H§ËëiH

iËEüu

lË

;i:; ^Ë§i

ËËË*§fliË sËuË

E§rà;i frst+Ë

^lg

=:==

E:E

_siHË§sË;

Ër'qaËg€;fi âjËË;

^iE

." v= L f

=,1,.i âF,§ $€gE*Ë3Ë

;*n§,i;rSxË: egËïË

^l1

'-=ii

^:ËH^{ftfrËËËËE}^,Ë_-e;*;

^fi;Ëgïi Eë§$i

^l'

-:-- ^B.

tizi

J=ïËggËËËgg§gggÈ*ËËiËËËïigËës;"/=

^âtË

^{;ËËâÈË;§}

g*3§§;§ËÏqr frâ§Ë

^I

i.

=?" iï,

5 i i r3.' ^'F;

; i = ii' ^g!

== - i û ^sⁱ

Ë==i.= ^ËiËË âf lgiË;X§ ^gt'i^AË^ËxSsË;^x

Ë;icF*

't ! =l1 ₌ⁱ I

-- _:_È=É,2; ^;^gÉ^;E^Ë^I^gËïa;,E*^;^g$,^q-s;igS

:Ë* HE

^I

= ^=-r ^-É ; ^a-

= E : âf ^fle^{Ë "}⁺^;^r^E^,^E^{e §}^€ⁱ

l

^rⁱ^{: ;}^È

Ë

^I

lErz; ^Ë:E

ËizE:

ïEE

^ï_:Étr_È

i;

^g

tg ^;; E;=

^I

;=:Ë! ;,ii riEza:z; z.:i! _iE+rtZ

=aI:i

ⁱ

(7)

$Ë=ËÉ

'1

1Ëâffiâ1 ^âiâa

^gH^Ë1

-EE és

E

^ëËËËE-

'â

_i'Ee_i_Ë_§

E

^E;;ËEËr

5:r E :ïË:tËaË1âï-ïti11iËëËgËË*

^qr.o-Z _:ëËiËËË

_**Eââ;:lI

_EÇ*âsE3;§

E _{? ?} Ë

^ËBsE5:$_EËE:gËË

.E

i

^Ë8,Ë[EÉ§

i{4;

^i.kr

Ë. _E5l

E

;sEEÈsâ

âia ,;

^q'}-^É^EËE'B^.§Hq*

E13g E

âg1ffiË

i13 ¹ ï ^Ë ^elââ

^lÈig^*

rô\l(> IO

lc.tl(.)

lLl"o

IEl0) In1.6)

lÉ)

t;

l=

i-

I

1' a^ H

Ë:=

l== E

^H

Ë

^EEⁱ

=-i-

ir* 7i- IJË

_'*É**

E É ⁵

^g

E g _Ë

^H

_Ëg §Ë

_r§^Ë§

i. ₌j ::oË '-, E R î ^EE Eâ

::" zzl Ëe il Ë É

Ë§ ^Ëç

:=t -=s Ei : § I "üi i3 ^É

=i j. =iâ =g E ? q :§

i1=*=Ë'EE 3 E : *g "s§ ^:i

ii;

?= r.a,; ,Ëh X È = ËE-

àË î ^{ë ë} ^ËI

^§n

ts

^H

-== Ë=fr vH ï ô ri tru ËIe ^E§

î ^!,==:üE 3I î, F : €i> €aE ^gË

Ë:FîEi

ËË Ë

E

ËcËi€ëi#Ë§

=e=i.Eë ,.2 r,.U s=F= q §Ès* Ë ^:EiEÈRfri^{LEËÇ;Ë6EiE}^EÈ .;EÈHm EËE E _ë=

HÈ §ëÂ âËâ ^gË

ii:*

§ase ;ËiËË=; Es rëE uôE Ëi

Ei §gi-E§-?i= ; ^sË

^sE^s

aÉ-

{r=

^fiÈ

Éiq €

^,

.s

_F#È

=é Ëd.9. #Ë A'ÉË .Ë .i{ ,Ez Ë