ILNAS-EN :2018

(1)

ILNAS-EN 1366-11:2018

Essais de résistance au feu des installations de service - Partie 11:

Systèmes de protection incendie pour les systèmes de câbles et composants

Fire resistance tests for service installations - Part 11: Fire protective systems for cable systems and associated

components

Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 11:

Brandschutzsysteme für Kabelanlagen und zugehörige Komponenten

05/2018

ILNAS-EN 1366-11:2018 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

(2)

Avant-propos national

Cette Norme Européenne EN 1366-11:2018 a été adoptée comme Norme Luxembourgeoise ILNAS-EN 1366-11:2018.

Toute personne intéressée, membre d'une organisation basée au Luxembourg, peut participer gratuitement à l'élaboration de normes luxembourgeoises (ILNAS),

européennes (CEN, CENELEC) et internationales (ISO, IEC) : - Influencer et participer à la conception de normes - Anticiper les développements futurs

- Participer aux réunions des comités techniques

https://portail-qualite.public.lu/fr/normes-normalisation/participer-normalisation.html

CETTE PUBLICATION EST PROTÉGÉE PAR LE DROIT D'AUTEUR

Aucun contenu de la présente publication ne peut être reproduit ou utilisé sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit - électronique, mécanique, photocopie ou par d'autres moyens sans autorisation préalable !

ILNAS-EN 1366-11:2018

(3)

NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD

EN 1366-11

Mai 2018 ICS 13.220.50; 29.060.20; 91.140.50

Version Française

Essais de résistance au feu des installations de service - Partie 11: Systèmes de protection incendie pour les

systèmes de câbles et composants associés

Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 11: Brandschutzsysteme für Kabelanlagen und

zugehörige Komponenten

Fire resistance tests for service installations - Part 11:

Fire protective systems for cable systems and associated components

La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 9 avril 2017.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion du CEN- CENELEC ou auprès des membres du CEN.

La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion du CEN-CENELEC, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Ancienne République yougoslave de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Serbie, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.

C O M I T É E UR O P É E N DE N O R M A L I SA T I O N E UR O P Ä I SC H E S KO M I T E E F ÜR N O R M UN G EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Bruxelles

Réf. n° EN 1366-11:2018 F

ILNAS-EN 1366-11:2018

(4)

EN 1366-11:2018 (F)

2

Sommaire

Page

Introduction ... 5

1 Domaine d’application ... 6

2 Références normatives ... 6

3 Termes et définitions ... 7

4 Équipement d’essai ... 9

4.1 Four ... 9

5 Conditions d’essai ... 9

5.1 Conditions de chauffage ... 9

5.2 Conditions de pression ... 9

6 Élément d’essai ... 9

6.1 Dimensions... 9

6.2 Nombre d’essais ... 10

6.3 Conception ... 10

7 Installation de l’élément d’essai ... 10

7.1 Système de protection incendie pour câbles ... 10

7.2 Système de protection incendie pour bus bars ... 12

7.3 Cas particuliers ... 12

8 Conditionnement ... 13

9 Application de l’instrumentation ... 13

9.1 Thermocouples de four (pyromètres à plaques) ... 13

9.2 Préchauffage à l’intérieur du système de protection incendie ... 14

9.3 Thermocouples supplémentaires ... 14

10 Mode opératoire d’essai ... 14

10.1 Généralités ... 14

10.2 Alimentation électrique ... 15

10.2.1 Généralités ... 15

10.2.2 Disposition pour la vérification de la continuité et des courts-circuits des câbles d’alimentation ... 15

10.2.3 Disposition pour la vérification de la continuité et des courts-circuits des câbles de signaux/de commande ... 16

10.2.4 Disposition pour la vérification de la continuité et des courts-circuits des bus bars ... 16

11 Critères de performance ... 17

12 Rapport d’essai ... 17

13 Domaine d’application directe des résultats d’essai ... 18

13.1 Types de câbles ... 18

13.2 Application des résultats d’essai des systèmes de protection incendie à quatre, à trois ou à deux faces ... 18

13.3 Montage du système de protection incendie ... 21 ILNAS-EN 1366-11:2018

(5)

EN 1366-11:2018 (F)

3

13.4 Fixation du système de protection incendie à la paroi et au plafond ... 21

13.5 Types de systèmes de supportage des câbles/de bus bars et charge à l’intérieur du système de protection incendie ... 23

13.6 Types de dispositifs de suspension ... 23

13.7 Construction adjacente ... 25

13.8 Dimension des systèmes de protection incendie ... 25

13.9 Orientation des systèmes de protection incendie des câbles et des bus bars ... 25

13.10 Cas particuliers ... 25

13.10.1 Dispositifs de ventilation et trappes de visite ... 25

13.10.2 Capot amovible ... 26

13.10.3 Systèmes traversants ... 26

Annexe A (informative) Thermocouples à l’intérieur des systèmes de protection incendie ... 33

Annexe B (informative) Préchauffage ... 34

Annexe C (informative) Critères de performance des câbles de communication/de données ... 35

Bibliographie ... 36 ILNAS-EN 1366-11:2018

(6)

EN 1366-11:2018 (F)

4

Avant-propos européen

Le présent document (EN 1366-11:2018) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 127 « Sécurité incendie dans le bâtiment », dont le secrétariat est tenu par BSI.

Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit par entérinement, au plus tard en novembre 2018, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées au plus tard en novembre 2018.

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN ne saurait être tenu pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.

La série EN 1366, Essais de résistance au feu des installations de service, comprend les parties suivantes : Partie 1 : Conduits de ventilation

Partie 2 : Clapets résistant au feu Partie 3 : Calfeutrements de trémies Partie 4 : Calfeutrements de joints linéaires Partie 5 : Gaines pour installation technique Partie 6 : Planchers surélevés et planchers creux

Partie 7 : Fermetures de passages pour convoyeurs et bandes transporteuses Partie 8 : Conduits d’extraction de fumées

Partie 9 : Conduits d’extraction de fumées relatifs à un seul compartiment Partie 10 : Volets de désenfumage

Partie 11 : Systèmes de protection incendie pour les systèmes de câbles et composants associés

Selon le Règlement Intérieur du CEN-CENELEC les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Ancienne République Yougoslave de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume- Uni, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.

ILNAS-EN 1366-11:2018

(7)

EN 1366-11:2018 (F)

5

Introduction

Cet essai a pour objet d’évaluer dans quelle mesure le système de protection permet aux câbles et aux composants utilisés pour leur installation (connecteurs, presse-étoupe, jonctions, fixations, etc.) de maintenir un fonctionnement fiable pendant une durée définie en cas d’exposition au feu. Cet essai a pour objet de vérifier la conformité avec les exigences concernant la fonctionnalité électrique des systèmes, par exemple ceux utilisés dans les ascenseurs anti-incendie, les surpresseurs, l’éclairage de sécurité, les systèmes d’alarme incendie, etc.

Les conditions d’exposition au feu et la présentation générale de la présente Norme européenne sont similaires à celles de l’EN 50577, élaborée par le CLC/TC 20, et du prCLC/TR 50658, en cours de préparation par le CLC/TC 213. Chacune de ces normes a été élaborée dans le cadre d’une coopération en Mode 4 entre le CEN/TC 127, le CLC/TC 213 et le CLC/TC 20.

ATTENTION : L’attention de toutes les personnes intéressées par la gestion et l’exécution de cet essai de résistance au feu est attirée sur le fait que les essais au feu peuvent être dangereux et qu’il existe une possibilité de dégagement de gaz et/ou de fumées toxiques ou nocives pendant l’essai. Des dangers mécaniques et de manipulation peuvent également être rencontrés lors de la construction des éléments ou des structures d’essai, de leurs essais et de la mise au rebut des résidus des essais.

Il convient d’effectuer une évaluation de tous les dangers et de tous les risques potentiels concernant la santé et de définir et de prévoir des précautions de sécurité. Il convient d’émettre des consignes de sécurité par écrit. Il convient de former convenablement le personnel concerné. Il convient que le personnel de laboratoire s’assure qu’il suit en permanence les consignes de sécurité écrites.

ILNAS-EN 1366-11:2018

(8)

EN 1366-11:2018 (F)

6

1 Domaine d’application

La présente Norme européenne décrit la méthode permettant d’évaluer la performance des systèmes de protection des systèmes de câbles électriques et de bus bars afin que ces derniers maintiennent leur fonctionnalité électrique en cas d’incendie, dans le but de classifier le système de protection conformément à l’EN 13501-3 pour la classification P. L’essai étudie le comportement des systèmes de protection des câbles exposés au feu depuis l’extérieur. Les essais spécifiés dans la présente norme n’ont pas pour objet d’évaluer la performance au feu du système de protection incendie et du calfeutrement en ce qui concerne le respect des exigences concernant la paroi ou le plafond traversé (classification E / I).

Cette méthode est très différente de celles décrites dans l’EN 50200 pour la classification PH et dans l’IEC 60331-11, l’IEC 60331-21, l’IEC 60331-23 et l’IEC 60331-25, celles-ci n’étant pas prévues pour les systèmes de protection incendie des systèmes de câbles électriques.

Il convient d’utiliser la présente norme conjointement avec l’EN 1363-1.

Les résultats d’essai s’appliquent aux systèmes de protection incendie des systèmes de câbles électriques de tensions nominales allant jusqu’à 1 kV.

Il convient également d’utiliser ce mode opératoire d’essai pour déterminer la performance des systèmes de protection utilisés avec des câbles de données et des câbles à fibre optique. Toutefois, les modes opératoires de vérification de ces câbles sont encore en cours de développement. Des propositions sont faites dans l’Annexe C.

Le système de protection peut inclure des dispositifs de ventilation, des trappes de visite, des capots fixes ou amovibles, etc.

Les essais spécifiés dans la présente norme n’ont pas pour objet d’évaluer la performance des revêtements projetés ou peints (par exemple, revêtements intumescents ou ablatifs, film plastique, résine époxy) et des couches de protection similaires (par exemple, enrubannages, bandages) appliqués directement sur les câbles ou les bus bars en tant que système de protection incendie. En outre, les câbles et les bus bars présentant une résistance au feu intrinsèque et qui ne sont pas entourés de systèmes de protection incendie sont exclus (voir la norme EN 50577 du CENELEC).

La présente méthode d’essai n’est pas applicable aux armoires d’accessoires électriques contenant des systèmes de bus, des relais ou d’autres systèmes similaires.

2 Références normatives

Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de façon normative dans le présent document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).

EN 1363-1, Essais de résistance au feu — Partie 1 : Exigences générales

EN 1363-2, Essais de résistance au feu — Partie 2 : Modes opératoires de substitution ou additionnels EN 13501-3, Classement au feu des produits et éléments de construction — Partie 3 : Classement utilisant des données d'essais de résistance au feu de produits et éléments utilisés dans des installations d'entretien : conduits et clapets résistants au feu

ILNAS-EN 1366-11:2018