Program of P rogramme de l’ /

(1)

P rogramme de l’Atelier sur les fièvres hémorragiques virales /

Program of Workshop on viral haemorragic fever (Paris, 7-8 septembre 2004)

Les épidémies de fièvre hémorragi- que due au virus Ebola en Afrique centrale (2001-2004). Quelles stra- tégies adopter pour contrôler les futures flambées ?

Outbreaks of Ebola haemorrhagic fevers in Central Africa (2001-2004).

Which strategies should we adopt for the control of future out- breaks ?

Institut Pasteur, Paris, France 7 & 8 sep- tembre 2004

Institutions co-organisatrices : Société de pathologie exotique (Paris, France) ; Bureau alerte et action (ARO) OMS (Genève, Suisse) ; Institut Pasteur (Paris, France) ; Eco- anthropologie et ethnobiologie UMR 5145 CNRS & USM 104, MNHN (Paris, France) Mardi 7 septembre 2004

Introduction et présentation (Welcoming remarks and presentation of the workshop) P. SALIOU (Président de la SPE)

Session 1 : Réponses aux épidémies : épidémiologie de terrain, contrôle et prévention, surveillance (Outbreak Responses : field epidemiology, control and prevention, surveillance)

Modérateur rapporteur : P. ROLLIN (CDC, Atlanta USA)

GOARN intervention during Ebola outbreak in Gulu, Uganda, 2000 (La riposte du réseau GOARN pendant l’épidémie d’Ebola à Gulu, Ouganda, 2000) Film réalisé par G. SMYTH, (OMS GAR, Genève, Suisse)

Leçons apprises lors des dernières épidémies d’Ebola en Afrique (Lessons learned from last Ebola outbreaks in Africa) P. FORMENTY (OMS, Département ARO, Genève, Suisse) http://www.pathexo.fr/pages/Ebola/

Formenty.htm

Ebola surveillance in animal populations (La surveillance des épidémies d’Ebola chez la faune sauvage) W. KARESH (Wildlife Conservation Society, New York, USA) http://www.pathexo.fr/pages/Ebola/Karesh.

htm

Update on field lab diagnosis techniques for Ebola (L’apport du laboratoire dans la gestion des épidémies d’Ebola : une revue) H. FELDMANN (Special Pathogens Program, Health Canada, Canada).

http://www.pathexo.fr/pages/Ebola/

Feldmann.htm

Discussion plénière et recommandations (Discussion with the general assembly and recommendations)

Session 2 : La prise en charge des cas d’Ebola et les mesures de contrôle de l’infection (Clinical management and Infection control for VHF patients) Modérateurs Rapporteurs : D. BAUSCH (Tulane University), T. MVÉ (Ministère de la santé Gabon)

Extraits de « Ebola au Congo, virus, sorcier et politique, Kéllé février 2003 » (Ebola in Congo : virus, witchcraft and politics) Film

réalisé par A. EPELBOIN et al. (CNRS-MNHN Paris, France & OMS Genève)

http://www.pathexo.fr/pages/Ebola/Phototh.

html

La mise en place des mesures de contrôle lors des épidémies d’Ebola (Recommended infection control practices during Ebola outbreaks) S. MARDEL (WHO équipe GAR, Genève, Suisse)

http://www.pathexo.fr/pages/Ebola/Mardel.

htm

La prise en charge des cas et l’organisation des funérailles lors des dernières épidé- mies d’Ebola en Afrique Centrale (Clinical management and funerals organization during Ebola outbreaks in Central Africa) P. BOUMANDOUKI (Ministère de la santé, Brazzaville, Congo)

Boumandoki.htm

Ebola therapeutics and Vaccines : can we use them ? (Les traitements et les vaccins contre le virus Ebola : peut-on les utiliser ?) T. GEISBERT (USAMRIID, Frederick, USA) http://www.pathexo.fr/pages/Ebola/Geisbert.

htm

Les réponses immune et physiologique à l’infection par le virus Ebola et les facteurs qui influencent la survie des patients (Immune and physiological human respon- ses to Ebola infections and factors influen- cing the outcome in patients) P. ROLLIN &

T. KSIAZEK (CDC Atlanta, USA)

http://www.pathexo.fr/pages/Ebola/Rollin.

htm

Mercredi 8 septembre 2004

Introduction (Welcoming) P. KOURILSKY (Directeur général de l’Institut Pasteur) Session 3. Mobilisation sociale et anthropologie médicale (Social mobili- zation and medical anthropology) Modérateurs Rapporteurs : A. GESSAIN (Institut Pasteur), P. FORMENTY (OMS, Département ARO, Genève, Suisse) Extraits «Ebola au Congo : virus, bracon- nier et fétiche, Mbomo décembre 2003»

(Extracts from Ebola in Congo : virus, poa- cher and fetish, Mbomo») Film réalisé par A. EPELBOIN et al. (CNRS-MNHN, Paris, France & OMS Genève)

http://www.pathexo.fr/pages/Ebola/Phototh.

html

Anthropologie appliquée en situation d’épi- démie de FHVE : Ebola au Congo en 2003

& Soudan 2004 (Applied Anthropology during Ebola epidemics : Ebola in Congo, 2003 & Sudan 2004) A. EPELBOIN (CNRS- MNHN, Paris, France) & P. FORMENTY (OMS, Département ARO, Genève, Suisse) http://www.pathexo.fr/pages/Ebola/

Epelboin.htm

Ebola in Yambio 2004. The Ethnomedical Background (Ebola à Yambio, 2004. Le contexte ethnomédical) A. PRINZ (Institut für Geschichte der Medizin Abteilung

Ethnomedizin, Wien, Austria)

http://www.pathexo.fr/pages/Ebola/Prinz.

htm

Stratégie de communication lors des épi- démies d’Ebola au Congo (Communication strategy during last Ebola outbreaks in Congo) F. LIBAMA (Ministère de la santé, Brazzaville, Congo)

http://www.pathexo.fr/pages/Ebola/Libama.

htm

People belief and meaning system for infectious diseases and their explanatory models for Ebola VHF in Uganda and Congo (Croyances et modèles explicatifs pour la fiè- vre hémorragique à virus Ebola en Ouganda et au Congo) B. HEWLETT (Université de l’État de Washington, Vancouver, USA) http://www.pathexo.fr/pages/Ebola/Hewlett.

htm

Rôle de la Croix-Rouge dans la lutte contre la FHV Ebola (The role of the Red Cross in the control of Ebola outbreaks) A. AWAGA (Fédération Internationale de la Croix Rouge, Genève, Suisse)

http://www.pathexo.fr/pages/Ebola/Awaga.

htm

Session 4. Écologie et histoire naturelle des Filovirus (Ecology and natural his- tory of Filoviruses)

Modérateurs rapporteurs : J.-C.

MANUGUERRA (Institut Pasteur Paris), P. FORMENTY (ARO, OMS Genève)

L’histoire naturelle du virus Ebola en Afrique Centrale (Natural history of Ebola virus in Central Africa) É LEROY (IRD et CIRMF, Franceville, Gabon)

http://www.pathexo.fr/pages/Ebola/leroy.

htm

Natural history of Marburg virus in Africa (L’histoire naturelle du virus Marburg en Afrique) B. SWANEPOEL (NCID, Johannesburg, Afrique du Sud) http://www.pathexo.fr/pages/Ebola/

Swanepoel.htm

Environmental patterns, GIS and climate- base health early warning system for Ebola hemorrhagic fever preparedness (Un sys- tème d’alerte précoce pour Ebola basé sur un modèle d’information géographique et climatique peut-il nous aider à mieux nous préparer ?) D. SLAYBACK (NASA-Goddard Space, Washington, USA)

Slayback.htm

Revue critique des recommandations des quatre sessions et conclusion de la réunion (Critical review of the recommendations and conclusion of the workshop) P. FORMENTY (OMS, Département ARO, Genève, Suisse), A. EPELBOIN (CNRS-MNHN Paris, France et OMS Genève), P. SALIOU (Président de la SPE)

(2)

Séminaires & colloques

• 21 au 24 septembre 2005 : New Orleans. États-Unis. The 45^th ICAAC Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy.

Renseignements et inscriptions American Society for Microbiology Department of Meetings and Industry Relations

1752 N Street,NW

Washington,DC 20036-2904 Telephone : (202) 942-9248 Facsimile : (202) 942-9340 E-mail : icaac@asmusa.org Internet : www.icaac.org

• 6 au 9 octobre 2005 : San Francisco.

États-Unis. IDSA 43^rd Annual Meeting.

Renseignements et inscriptions Infectious Disease Society of America Phone : 703-299-0200

Fax : 703-299-0204

• 15 au 17 octobre 2005 : Berlin. Allema- gne. Optimizing Antiviral Drug Therapy.

Keydates

September 7, 2005 : Hotliner abstract submissions

Sessions

Mathematical Modeling of Virus Epidemics;

Targets and Methodologies to Identify New Antivirals;

What are the Current and New Pipeline Drugs?;

The Extent of Drug Resistance in the Clinic;

Are the Drug Resistant Viruses Compromised in Virulence?;

Emerging Viruses, Pandemics and Bioterrorist Planning.

Renseignements et inscriptions

The Macrae Group, 230 East 79th Street, Suite 8E, New York, NY 10021

In NY : Phone : (+1) 212.988.7732 Fax : (+1) 212.717.1222

In NJ : Phone : (+1) 732.438.0622 Fax : (+1) 732.438.6672

Email : TheMacraeGroup@comcast.net Web : www.TheMacraeGroup.com

• 19 au 22 octobre 2005 : Florence. Italie.

7^th European Congress of Chemotherapy and Infection. Comporte un symposium organisé par la SPILF sur coinfection VIH- hépatites.

Renseignements et inscriptions Scientific secretariat

Unità di Chemioterapia

Dipartimento di Farmacologia Preclinica e Clinica

Università degli Studi

Viale Pieraccini, 6 - 50139 Florence, Italy Phone +39-055-42.71.265-310-311;

Fax +39-055-42.71.265 e-mail : ecc2005@chemio.org Organising secretariat

Organizzazione Internazionale Congressi Viale G. Matteotti, 7 - 50121 Florence, Italy Phone +39-055-50.35.1;

Fax +39-055-50.01.912/57.02.27 e-mail : ecc2005@oic.it

• 27 au 30 octobre 2005 : Madrid. Espa- gne. Viral Vaccine Meeting 2005.

Keydates

July 22, 2005 : Early registration deadline.

Oral & Poster presentation abstract submissions, Young Investigator Award abstract submissions,

September 7, 2005 : Hotliner abstract submissions

Sessions

Eradication Strategies for Viruses;

RSV Vaccines : Immunobiological Considerations;

Respiratory Viral Vaccines-Influenza Vaccines;

Flaviviruses; Vaccines for SARS;

Vaccines for AIDS;

Adjuvants, Antigen Presentation and Immune Response;

Veterinary Vaccines;

Bioterrorist Preparedness/Newly Emerging Vaccines

Renseignements et inscriptions

The Macrae Group, 230 East 79th Street, Suite 8E, New York, NY 10021

In NY : Phone : (+1) 212.988.7732 Fax : (+1) 212.717.1222

In NJ : Phone : (+1) 732.438.0622 Fax : (+1) 732.438.6672

Email : TheMacraeGroup@comcast.net Web : www.TheMacraeGroup.com

• 30 novembre au 4 décembre 2005 : Washington. États-Unis. 104^thAnnual Meeting of the AAA (American Anthro- pological Association)

Thème

Bringing the Past into the Present Renseignements et inscriptions

AAA Meetings Dept, 2200 Wilson Blvd, Suite 600, Arlington, VA22201-3357

Tel : 001(707)528-1902 ext 3025 E-mail : kminter@aaanet.org

• 4 au 9 décembre 2005 : Kilifi. Kenya.

Locating the field: The Ethnography of Medical Research in Africa.

Renseignements et inscriptions Please send inquiries and abstracts to : trials- ethnography@lshtm.ac.uk

(Catherine Molyneux & P.Wenzel Geissler) http ://www.agem-ethnomedizin.de/download/

DOC-NL5-12-Kilifi-Kenya-Callforpapers.pdf

Masters

• 5 septembre au 16 novembre 2005.

Paris. France. Cours de Virologie fonda- mentale 2005-2006 à l’Institut Pasteur Programme

Unité d’enseignement de « tronc com- mun » du 5 au 16 septembre 2005.

Centre d’enseignement de l’Institut Pasteur

Complexité du monde viral :

- Introduction à la virologie (histoire, taxonomie, …). (M. GIRARD)

Les virus de plantes et viroïdes. (O. LE GALL) Vection des virus des plantes. (S. BLANC) (CIRAD, Montpellier)

La cellule :

- Virus et cycle cellulaire. (B. ARCANGIOLI) - Cytosquelette : rôle dans le transport viral et altérations viro-induites. (P.-E. CECCALDI) - Mécanismes moléculaires du transport nucléaire. (V. DOYE)

- Repliement des glycoprotéines virales dans le réticulum endoplasmique. (M. MOLINARI) Structure des virus :

- Structure/fonction des protéines virales. (F. REY) - Bactériophages. (P. TAVARES)

- Les mécanismes de la fusion membranaire des virus enveloppés. (Y. GAUDIN)

Expression des gènes viraux :

- Virus et initiation de la transcription. (J.-M. EGLY) - NFKKB et virus. (R. WEIL)

- Contrôle traductionnel de l’expression des gènes viraux. (R.-J. JACKSON)

Immunité spécifique contre les virus : - Présentation antigénique par les CMH de classe II et échappement viral. (P. BENAROCH) - Reconnaissance des antigènes viraux par le système immunitaire. (F. LEMONNIER) - Réponse immune aux infections virales neurotropes. (P. GIRAUDON)

- Présentation des séminaires thématiques.

(S. OZDEN & N. TORDO)

Immunité innée contre les virus et susceptibi- lité génétique :

- Cytokines, chimiokines et virus.

(J.-M. CAVAILLON)

- La réponse moléculaire aux interférons et à leurs inducteurs. (E. MEURS)

- Stratégies virales de régulation de la mort par apoptose (M.-L. GOUGEON)

- Virus et immunité innée. (O. HALLER) - Viruses and innate immunity

- Susceptibilité génétique aux infections virales (virus animaux). (J.-F. BUREAU)

- Susceptibilité génétique aux infections virales (virus végétaux). (C. CARANTA)

- Gene silencing. (C. LECELLIER)

- Activation par les protéines virales de la dégradation des protéines cellulaires par la voie ubiquitine-protéasome. (P. JALINOT) - Cellules dendriques et infection virale.

(O. SCHWARTZ)

- Oncogenèse et cycle biologique des virus.

(V. MARECHAL)

Plasticité des génomes viraux et émergences : - Variabilité des virus ARN : mémoire et extinction. (E. DOMINGO)

- Virus réémergents. (A. OSTERHAUS) Stratégies antivirales :

- Approches vaccinales antivirales.

(M. GIRARD)

- Vaccinologie vétérinaire. (M. ELOIT) - Approches thérapeutiques antivirales.

(R. SNOECK)

Du 19 au 23 septembre 2005, travaux pratiques génériques « analyse phylogé- nique des entérovirus »

Conférences :

- Prévention des risques biologiques.

(M.-L. MOUSEL)

- Eradication et surveillance. (F. DELPEYROUX) - Variabilité génétique et épidémiologie molé- culaires des rétrovirus humains et simiens HTLV et Foamy. (A. GESSAIN)

- Evolution des génomes viraux.

(S. WAIN-HOBSON)

- La protection des inventions en biotechno- logie. (D. BERNEMAN)

Du 26 septembre au 25 octobre 2005, unité d’enseignement de virologie fon- damentale

Immunologie virale. (J.-L. VIRELIZIER) Module d’école doctorale 1 : « virus oncogè- nes à ADN »

I nformations générales / General information

(3)

- Herpès virus : généralités et herpès lym- photropes. (H. AGUT)

- Virus de la maladie de Marek et télomé- rase. (D. RASSCHAERT)

Virus à ADN

- Herpes neurotropes : biologie moléculaire et vecteurs viraux. (P. MAVROMARA) - Neurotropic herpes viruses : molecular biology and viral vectors

- Herpes neurotropes : pathogenèse.

(F. ROZENBERG)

- Latence et réactivation des γ-2 herpesvirus.

(A. WHITEHOUSE)

- Cytomégalovirus humain et mimé- tisme moléculaire des virus Herpes.

(C. DAVRINCHE)

- Polyome et SV40. (F. CUZIN) - Virus d’Epstein-Barr. (B. MARIAME) - Biologie moléculaire des Adénovirus.

(R. HAY)

- Parvovirus B19. (S. PILLET)

- Les Papillomavirus humains. (M. FAVRE) - Virus de l’hépatite B et hépatocarcinome.

(M.-A. BUENDIA)

- Pararétrovirus des plantes. (M. KELLER) - Les prions. (H. LAUDE)

- TP :Vectorisation d’épitopes du VIH-1 dans des particules pseudo-virales du virus de l’Hépatite B dans un but vaccinal. (M. SALA, J.-P. VARTANIAN, R. MICHEL & R. SUSPENE) Du 26 septembre au 25 octobre 2005, unité d’enseignement de virologie fon- damentale

Module d’école doctorale 2 : « rétrovirus » - Réplication des rétrovirus.

(S. WAIN-HOBSON)

- Retrovirus endogènes. (T. HEIDMANN) - Biologie moléculaire des HTLV.

(R. MAHIEUX)

Synapse virale. (C. BANGHAM)

- Mécanismes d’entrée du VIH dans les cellules cibles. (A. AMARA)

- Régulation de l’expression du VIH.

(F. BACHELERIE)

- Les virus Foamy : entre rétrovirus et para- rétrovirus. (A. SAIB)

- Les virus VIS. (M. MÜLLER-TRUTWIN) Journée : antiviraux

- Antirétroviraux et résistance. (F. CLAVEL) - Pathogénie de l’infection à VIH à l’ère des antirétroviraux. (J.-F. DELFRAISSY)

- Table ronde : Stratégie antivirale des infections latentes ou aigues. (R. GUEDJ, B. CLAVEL, V. CALVEZ, S. van der WERF) Virus à ARN positifs :

- Picornavirus : réplication et pathogenèse.

(B. BLONDEL)

- Alphavirus et leur réplication. (T. AHOLA) - Alphaviruses and their replication (Helsinki, Finland)

- Les Flavivirus : biologie moléculaire et phy- siopathologie. (P. DESPRES)

- Virus de l’hépatite C. (A. MARTIN) - Réplication et génétique inverse des Coronavirus. (L. ENJUANES)

- Birnavirus. (B. DELMAS)

- Vaccinia virus replication and pathogenesis (INRA, Jouy-en-Josas)

Virus à ARN négatifs et à génomes com- plexes :

- Rhabdovirus. (N. TORDO)

- Complexe de réplication des virus à ARN(-). (R. RUIGROK)

- Paramyxovirus. (D. KOLAKOFSKY) - Génétique inverse des Rhabdovirus de poissons. (M. BREMONT)

- Le virus de la rougeole : un exemple d’in- trication fonctionnelle virus-cellule hôte.

(D. GERLIER)

- Virus respiratoire syncytial. (J. MELERO) - Bornaviridae. (D. GONZALEZ-DUNIA) - Structure, antigénicité et fonctions de l’hé- magglutinine de l’Influenza. (J. SKEHEL) - Arénaviridae et Bunyaviridae. (M. BOULOY) - Réplication et pathogenèse du virus de la Vaccine. (G. SMITH)

- Calicivirus : épidémiologie et pathogenèse.

(S. LE GUYADER)

- Rotavirus/Réovirus : stucture, fonction.

(D. PONCET)

Emergences et ré-émergences : - Fièvres hémorragiques virales.

(H.D. KLENK)

- SRAS. (S. Van der WERF) - Table ronde : Demain les virus.

(S. Van der WERF, J.-L. VIRELIZIER, H.-D. KLENK, S. ZIENTARA)

Journée : vecteurs viraux pour la thérapie - Vecteurs dérivés des adénoviraux et des parvovirus. (O. DANOS)

- Vecteurs rétroviraux. (P. CHARNEAU) - Table ronde : Perspectives en théra- pie génique. (M. CAVAZZANA, P. YEH, P. MOULLIER & J.-M. HEARD)

Journée : vaccins viraux - Vecteur rougeole (F. TANGY)

- Le vaccin recombinant contre l’hépatite B.

(M.-L. MICHEL)

- Difficultés du développement d’un vaccin anti-VIH. (F. BARIN)

- Table ronde : Vaccinologie virale.

(M. GIRARD, P. SALIOU, J.-L. VIRELIZIER, F. BARIN & B. KLONJKOWSKI)

Renseignements et inscriptions Noël TORDO : ntordo@pasteur.fr Simona OZDEN : sozd@pasteur.fr

• Septembre 2005 : Paris. France. Master de géographie de la santé, En co-habili- tation Paris X et Paris XII et en collabora- tion avec Paris V, Paris VI, l’INED et l’IRD Dates importantes

Dépôt des demandes (Lettre de motivation et CV) avant le 28 juin ou le 15 septembre Thème

La santé est reconnue comme un élément essentiel de la vie économique et sociale, une question émergente de l’aménagement du territoire et un enjeu politique majeur.

Paradoxalement la géographie française a longtemps délaissé ce champ, or cette approche originale enrichit la discipline. Elle révèle avec force les inégalités socio-spatiales, met à jour les structures territoriales profondes, montre le lien étroit entre santé et agencement du territoire, santé et déve- loppement.

Parallèlement, par sa richesse propre et ses perspectives d’application, la géographie de la santé nourrit la réflexion de l’épidémio- logie et de la santé publique ; elle éclaire la décision publique dans l’allocation de res- sources comme dans la planification.

On observe ainsi une demande croissante de géographes de la santé dans le champ de la recherche comme dans celui de l’action, dans les pays du Nord et du Sud.

Objectifs scientifiques

- enrichir la géographie générale par la géo- graphie de la santé, en soulignant les liens entre l’une et l’autre ;

- promouvoir une démarche thématique comparative entre pays développés et pays en développement, sur des thèmes tels que villes et santé, aménagement du territoire et système de soins, risques naturels et santé, etc. ;

- aborder la santé par la géographie en trai- tant explicitement des dimensions spatiales et territoriales, en appliquant le raisonne- ment géographique aux faits de santé dans les pays du Nord et du Sud ;

- enrichir la réflexion et l’action par un dialogue entre les sciences de la santé et la géographie.

Objectifs pédagogiques

Les étudiants devront, à l’issue de leur master, être capables de concevoir un programme de recherche et de maîtriser les outils de la géographie de la santé pour :

- décrire des disparités spatiales de santé et

en analyser les déterminants ;

- analyser le fonctionnement du système de soins (offre, activité, recours) dans ses liens avec le territoire ;

- intervenir comme géographe et spécialiste de l’analyse spatiale dans des équipes pluri- disciplinaires ;

-s’intégrer dans des équipes opérationnelles d’aménagement et/ou de santé publique.

L’équipe pédagogique

L’équipe d’enseignement de la spécialité géographie de la santé du master s’appuiera sur un réseau d’équipes universitaires et d’EPST, notamment :

- Paris X - Nanterre : Equipe d’accueil Laboratoire Espace, Santé et Territoire, dirigé par Gérard Salem ;

- Paris XII : demande de spécialité co-habi- litée ;

- Institut National du Cancer, Département Observatoire des cancers : géoépidémiologie et sciences sociales ;

- Paris V : convention avec le master Enjeux majeurs du développement : perspectives anthropologiques et socio-démographiques, dirigé par Y. Charbit, et J. Copans, et le laboratoire Populations et interdisciplinarité dirigé par Y. Charbit) ;

- Paris VI : master de santé publique ; - IRD, principalement l’Unité de recherche Conditions et Territoires d’émergence des maladies, dirigée par J.-P. Gonzalez ; - INED, principalement les Unités de recher- ches 5 (Mortalité, santé et épidémiologie) et 7 (Populations et développement) ;

- Les Universités de Porsmouth, Bonn et Heidelberg ; l’Université de Montréal.

Renseignements et inscriptions Dossier scientifique : Pr. Gérard Salem (gerard.salem@wanadoo.fr)

Dossier administratif : Delphine Labainville (dlabainv@u-paris10.fr)

• Septembre 2005 : Edinburgh. Royaume Uni. MSc in the Anthropology of Health and Healing / MSc by Research in Medi- cal Anthropology

Thème

This new programme is intended to provide students with the tools to develop

an advanced understanding of health, illness, and medicine in different

social and cultural settings. The MSc will explore both traditional healing

and modern medical technologies, and how they address both old ills and the

new health problems associated with rapid social change. It will create a

platform for critical uses of anthropological ideas and methods in

contemporary health related issues, and explores the social, cultural, and

political dynamics of health, illness and healing in a global perspective.

Renseignements et inscriptions Dr Stefan Ecks (stefan.ecks@ed.ac.uk) Dr Ian Harper (i.harper@ed.ac.uk)

http ://www.agem-ethnomedizin.de/download/

DOC-NL5-15-MsC-EdinburghStefan_Ecks.pdf

• Projet de master international d’ento- mologie médicale et vétérinaire. Univer- sités Abomey-Calavi & Paul Valery - IRD - IRSP - CREC

Programme

L’enseignement académique de l’entomologie médicale et vétérinaire n’est pratiquement plus assuré, tant en Afrique qu’en Europe, et l’émergence de nouvelles disciplines biomédicales risque d’aggraver cette tendance. Ce constat a amené un petit groupe d’enseignants et de chercheurs à mener une réflexion sur la création d’un Master international d’Entomologie médi- cale et vétérinaire, de niveau M2, accessible aux étudiants européens et africains. Les objectifs scientifiques et pédagogiques de

(4)

O uvrages / Book review

(Les ouvrages précédés d’un astérisque ont été offerts par l’auteur ou l’éditeur à notre bibliothèque)

*Dictionnaire de parasitologie médicale et vétérinaire

Jacques EUZÉBY, Gilles BOURDOISEAU , Claude- Marie CHAUVE . Éditions Tec & Doc - EM Inter - Lavoisier, 2005, 504 p., 21 x 27.

Le professeur J. EUZÉBY et ses collaborateurs, les professeurs G. BOURDOISEAU et C.-M. CHAUVE, nous offrent un ouvrage remarquable qui com- ble une lacune de plus en plus gênante dans une discipline immense dont le vocabulaire croît sans cesse. Avec près de 4 200 entrées, il fait honneur à la chaire de parasitologie et maladies parasitaires de la vénérable école nationale vétérinaire de Lyon.

Véritable référence de la parasitologie compa- rée, cet ouvrage est conçu pour :

- les médecins cliniciens (parasitologues médi- caux, dermatologues, infectiologues, tropicalis-

tes, épidémiologistes, spécialistes de médecine agricole, microbiologistes, internistes...), - les vétérinaires exerçant en cabinet libéral ou chargés de contrôle des denrées alimentaires, et des produits animaux en particulier, - les biologistes et techniciens d’analyses biolo- giques exerçant à l’hôpital ou en ville, - les administrations centrales et services décon- centrés chargés d’une mission de sécurité sani- taire alimentaire ou environnementale.

On ne peut être parfait connaisseur de toute la parasitologie (et de ses annexes) et, comme le rappelle A. G. CHABAUD dans la préface, il sera désormais possible de trouver rapidement « une réponse au moins provisoire » mais précise à une question embarrassante posée sur un point particulier, de vérifier une con- naissance jugée insuffisante ou d’en acquérir une nouvelle.

Les auteurs ont réussi à éviter deux pièges : - d’une part, se lancer dans de trop longs déve- loppements sur les caractères morphologiques et biologiques des parasites ou citer trop de formes qui n’ont d’intérêt que pour les hypers- pécialistes de taxinomie ;

- d’autre part, se contenter d’une sèche énu- mération de taxons et espèces les plus importants et des infections qu’ils provoquent sans se préoccuper des liens qui les unissent.

Ils n’ont pas hésité à donner les entrées des termes anatomiques ou techniques qui débordent parfois le champ de la parasitologie (génotype, hybridation, microsome…) mais qui sont indispensables à la compréhension ; ils ont cité des enzymes, des molécules à visée diagnostique ou thérapeutique. On trouvera expliqués de nombreux noms vernaculaires de maladies ou d’espèces qui sont rapportés à leur dénomination officielle internationale.

Des concepts comme anadémie, cul-de-sac évolutif, transmission, vecteur, etc., sont briè- vement définis, ainsi que de termes devenus courants mais parfois ambigus, comme naïf, ou peu connus, comme palintomie.

Les auteurs montrent clairement en quelques mots la différence entre deux termes parfois confondus, comme signe et symptôme, mais ils évitent des distinctions jugées superflues : taxinomie et taxonomie sont donnés comme synonymes. Ils rappellent discrètement qu’il existe une traduction française pour de nombreux termes utilisés généralement en anglais (self-cure, ELISA, PCR, Western-blot…) et con- testent éventuellement ce qu’ils considèrent comme un abus de langage ou un terme inu- tile (épizootie) ou une définition jugée incom- plète (zoonose).

La bibliographie est brève (une trentaine d’ouvrages cités) mais couvre l’ensemble des sujets et montre la part prépondérante de l’érudition du professeur J. EUZÉBY dans la composition.

On pourrait regretter l’absence d’iconographie, à l’exception de quelques schémas simples évitant des descriptions qui auraient été peu compréhensibles : évolution des leishmanio- ses, des Saprolegnia, formation des basidios- pores de certains champignons. Les auteurs se sont expliqués sur cette lacune qui eut trop compliqué l’ouvrage.

En définitive, ce dictionnaire est indispensable dans toute bibliothèque collective médicale, vétérinaire ou biologique, et digne de figurer dans celle de tous ceux qui sont intéressés par la parasitologie.

A. Chippaux cet enseignement seraient d’assurer à cha-

que étudiant, quelle que soit sa filière d’ori- gine, une formation ouvrant sur la recherche dans le domaine de la biologie, de la systématique des vecteurs, de l’écologie vectorielle, de la génétique des populations, de la génomique et post-génomique et du contrôle des vecteurs. Le contenu pédago- gique serait conçu comme un complément à la formation basique acquise en cours de Ml. Un tronc commun permettrait de développer une culture commune aux étu- diants. Des travaux dirigés en laboratoire et des stages sur le terrain en zone d’endémie permettraient aux étudiants d’acquérir une formation pratique dans le domaine qu’ils auraient choisi (médical ou vétérinaire). Les stages de recherche seraient enfin pour les étudiants une occasion de s’initier à l’exercice de la recherche. Ce Master serait

rattaché, dans un premier temps du moins, à deux établissements universitaires, l’Uni- versité Paul Valéry Montpellier III (France) et l’Université d’Abomey-Calavi (UAC) de Cotonou (Bénin). Trois instituts de recherche et/ou de santé publique y seraient égale- ment associés l’institut de Recherche pour le Développement (IRD), l’institut Régional de Santé Publique (IRSP) et le Centre de Recherche Entomologique de Cotonou (CREC).

Afin de donner l’impulsion nécessaire à la concrétisation de ce projet, une réunion de lancement a été organisée le 18 mai 2005 au Bénin, dans les locaux de I’IRSP à Ouidah. Une trentaine de personnes y ont assisté parmi lesquels le vice-Recteur de I’UAC, le directeur de la recherche au Bénin, le directeur du Centre Béninois de la Recherche Scientifique (CBRST), les

directeurs du CREC et de l’IRSP ainsi que des représentants du ministère de la santé publique du Bénin, de la direction régio- nale de l’OMS pour l’Afrique, de l’Univer- sité Paul-Valéry, du Ministère français des Affaires Etrangères (MAE/SCAC/Cotonou), de l’Université de Lomé, du C1RAD, de l’IRD/Paris, de l’Organisation Ouest Africaine de la Santé (OOAS/Burkina Faso), de l’AUF/Cotonou et de l’institut des Sciences Biomédicales Appliquées (ISBA). Cette réu- nion a permis d’informer les participants de l’importance de ce projet, de le finaliser et d’étudier ensemble sa faisabilité finan- cière. À ce sujet, des pistes de financement ont été envisagées et le sentiment général au sortir de cette réunion laisse à penser que ce projet pourrait voir le jour à partir de l’année universitaire 2006-2007 ou, à défaut, de l’année 2007-2008.

(5)

Egyptian Journal of Natural Toxins

OFFICIAL JOURNALOFTHE EGYPTIAN SOCIETYOF

NATURAL TOXINS. Basic information

The Egyptian Journal of Natural Toxins is the publication of the Egyptian Society of Natural Toxin (ESNT). It is an interdisciplinary publication in English that publish original papers on all aspects of toxins and related compounds of natural origin as well as toxic living organisms.

One volume will be published every year. Each volume may contain more than one issue.

The journal welcomes original research works, in which the contents of the manuscript have not previously been published elsewhere, except as an abstract or preliminary report.

The journal may also contains: Editor’s view- point, Original papers, Review articles, Short communications, Preliminary reports, Letters to the Editor, Case reports, Book reviews, Biblio- graphy of interest, and important information in the field of toxic living organisms and their toxins and related isolated compounds. The journal also publishes abstracts of posters and papers presented in scientific meetings of the ESNT. All manuscripts are sent to two refe-

rees for their review and recommendations.

The final decision on acceptance or rejection is made by the editor and/or associate editors.

The abbreviated title of the journal is Egy. J.

Nat. Toxins, which should be used in biblio- graphies, footnotes, bibliographical references and legends.

Description

The articles published in the journal cover all fields of study concerning poisons derived from animals, plants and microorganisms. This includes the following:

Biological aspects of toxic living organisms Epidemiology of envenoming by different toxic living organisms

Clinical observations and pathophysiological alterations of poisoning

Biochemistry, pharmacology, immunology and molecular biology of natural toxins

Treatment and therapeutic principles of poisoning

Preparation and evaluation of vaccines.

Curative use of natural toxins and their isolated compounds

Usage of natural toxins as tools for biological control.

Environmental conservation of toxic living organisms

Natural toxins involve snake, scorpion, insect and spider venoms and marine toxins. It also includes plant, algal, fungal and bacterial toxins.

Orders should be sent to the address below:

Egyptian Society of Natural Toxins: Zoo- logy Department, Faculty of Science, Suez Canal University, Ismailia, Egypt. Phone: 012 2179659

http://groups.msn.com/Egyptiansocietyofna- turaltoxins

e-mail: egysocnattox@yahoo.com Editor-in-chief

Prof. Mohamed Faried El-Asmer

Department of Biochemistry, Faculty of Medi- cine, Ain Shams University, Cairo, Egypt.

Co-editors

Prof. Tarek Rashed Rahmy

Department of Zoology, Faculty of Science, Suez Canal University, Ismailia, Egypt.

Phone: 0020 / 0122179659 Prof. Mohamed Alaa El-Din Omran

Phone: 0020 / 0123831137) Dr. Moustafa Hussein El-Naggar

Phone: 0020 / 0123958751

Zoonoses et agents patho- gènes émergents importants pour la santé publique

REVUESCIENTIFIQUEETTECHNIQUE. OIE. VOL. 23 (2),

AOÛT 2004.

L’émergence des zoonoses est un phénomène universel dont l’impact peut être considéra- ble. Les rapports d’interdépendance entre les hommes et les animaux, ainsi que les innom- brables facteurs qui redéfinissent ces relations, ont fini par converger en créant un environne- ment propice à l’émergence d’agents patho- gènes zoonotiques. Les récentes épidémies ou épizooties liées au syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), de la fièvre « West Nile » et de l’influenza aviaire démontrent l’importance des maladies émergentes au niveau mondial et du rôle des Services vétérinaires en matière de prévention, de détection, de diagnostic, de surveillance, de réponse et de recherche afin de contrecarrer ces menaces. De surcroît, l’émergence de zoonoses importantes pour la santé publique nous donne à réfléchir quant aux graves répercussions socio-économiques et commerciales de ce groupe de maladies.

Ces récentes épidémies ont par ailleurs mis en évidence l’intérêt de nouer de nouveaux partenariats avec les Administrations et les

Services de santé publique et de renforcer les dispositifs actuels. Les zoonoses émergentes nous rappellent le rôle et les responsabilités qui nous ont été confiés, en tant que profes- sionnels de la santé animale, et notre obliga- tion de préserver la santé et le bien-être des populations.

Ce numéro de la Revue examine en détail plusieurs zoonoses émergentes de premier plan ainsi que les facteurs responsables de leur apparition qui ont posé des problèmes aux Services vétérinaires et à l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE), et nous ont amenés à nous impliquer davantage dans l’élaboration de réponses adaptées face à ces importants problèmes contemporains. Par ailleurs, il met en lumière les risques inhérents à la capacité des agents pathogènes de cons- tamment s’adapter pour survivre et infecter les populations animales et humaines, puis de se répandre rapidement entre ces populations hôtes.

(6)

A rticles acceptés pour publication dans un prochain numéro / Articles in press

L’étonogestrel en implant sous-cutané : un nou- veau moyen de contraception à Mayotte. The subdermal etonogestrel implant: a new contraceptive method in Mayotte. – Lartigau-Roussin C, Receveur MC, Roussin JM, Bouffart S & Abaine A

Étiologies des pleurésies chez les patients infectés par le VIH à Abidjan (Côte-d’Ivoire). (courte note).

Aetiology of pleural effusions in HIV-infected patients in Abidjan (Côte-d’Ivoire) (short note). – Domoua K, Daix T, Coulibaly G, Bakayoko A, Kassi A, Bath K, Zatao T, Grant A, Wiktor S & Yapi A

Profil épidémiologique des bilharzioses chez les enfants d’âge scolaire dans la région de l’Agneby (sud-est Côte-d’Ivoire). Parasitological profile of chil- dren schistosomiasis in the Agneby region (south-east of Côte-d’Ivoire). – Adou-Bryn KD, Ouhon J, Yapo CG, Assoumou EY, Ago KML & Assoumou A

Les complications observées sur avis médical chez 104 Congolaises utilisatrices des produits dépigmen- tants. Bleaching consultations motives about 104 women users in Brazzaville (Congo). – Gathse A, Obengui, &

Ibara JR

Dépistage de la syphilis dans le cadre d’un program- me de réduction de la transmission mère enfant du VIH : exemple du centre de santé de Wassakara à Abidjan. Syphilis test proposed within the context of a programme to reduce mother/child HIV transmission: example of the Wassakara health care center in Abidjan. – Rey JL

Les teignes du cuir chevelu au service de dermato- logie-vénéréologie du CHU Donka-Conakry. Tinea capitis, in Departement of Dermatology and Venerology in the University Hospital of Donka at Conakry. – Cissé M, Diare FS, Kaba A, Magassouba F, Keïta M & Ecra EJ Données épidémiologiques, cliniques et parasitolo- gies sur la leishmaniose générale canine en Tunisie.

Epidemiological, clinical and parasitological data about canine leishmaniasis in Tunisia. – Bouratbine A, Aoun K, Gharbi M, HaouasN, Zaroui J, Harrat Z, Baba H &

Darghouth MA

Entomophthoromycose rhinofaciale. À propos de deux nouveaux cas diagnostiqués à Mayotte.

Rhinoentomophthoromycosis. About two new cases in Mayotte. – Receveur MC, Roussin C, Mienniel B, Gasnier O, Malvy D & Lortholary O

La leishmaniose cutanée de la face dans la région de Gafsa. Cutaneous leishmaniasis of the face in Gafsa area (Tunisia). – Masmoudi A, Kitar A, Rebai M, Bouassida S, Turki H & Zahaf A

Prévalence de la méningite tuberculeuse à Niamey, Niger. Prevalence of tuberculosis meningitis in Niamey, Niger. – Mindadou H, Sidikou F, Boisier P & Chanteau S

Anticorps recombinants : Vers un renouveau de la sérothérapie anti-scorpionique ? Recombinant anti- bodies: new application in scorpion envenomation? – Muzard J, Billiald P, Goyffon M & Aubrey N

La candidose cutanée congénitale : à propos d’une observation et revue de la littérature.

Congenital cutaneous candidiasis: a case report and review. – Moutaj R, Tligui H, Sbai M, Lmimouni B &

Elmellouki W

Portage du virus de l’hépatite C chez les fem- mes enceintes à Ouagadougou et transmission mère-enfant. Prevalence of hepatitis C virus infec- tion in pregnant women and mother-to-infant transmission in Ouagadougou. – Serme AK, Ilboudo PD, Samandoulgou A, Simpore J, Bougouma A & Sombie AR Nosologie traditionnelle des maladies infantiles dans l’Ouest de la Côte-d’Ivoire et implications pour le paludisme. Traditional nosology of infantile diseases in West Côte-d’Ivoire and consequences for malaria care. – Nzeyimana I, Somian A, Henry MC, Gazin P, Assi SB, Monjour L & Delmont J

Première observation d’un cas humain de trichinel- lose due à Trichinella britovi en Algérie après con- sommation de viande de chacal (Canis aureus). First report of a human case of trichinellosis due to Trichinella britovi after jackal (Canis aureus) meat consumption in Algeria. – Nezri M, Ruer J, De Bruyne A, Cohen- Valensi R, Pozio E & Dupouy-Camet J

Étude paléoparasitologique d’éléments atypiques de la Basse et Haute-Vallée du Nil. Palaeoparasitological study of atypical elements of the Low and High Valley of Nile. – Harter-Lailheugue S & Bouchet F

Sensibilité de Culex quinquefasciatus aux insecti- cides à Bobo Dioulasso (Burkina Faso). Susceptibility of Culex quinquefasciatus to insecticides in Bobo Dioulasso (Burkina Faso). – Ouedraogo TDA, Baldet T, Skovmand O, Kabre G & Guiguemde TR

Les parasites intestinaux et l’éosinophilie fécale.

Bowel parasites and fecal eosinophilia. – Petithory JC &

Ardoin F

Phlebotomus (Larroussius) langeroni Nitzulescu, 1930 en Tunisie : présence de la femelle et actuali- sation de la distribution géographique. Phlebotomus (Larroussius) langeroni Nitzulescu, 1930 in Tunisia: pre- sence of the female and actualisation of geographical distribution. – Ghrab J, Rhim A, Bach Hamba D, Aoun K

& Bouratbine A

Apparition des premiers cas autochtones causés par le sérotype Dengue-3 dans le District Fédéral, Brésil. Appearance of autochthonous cases, caused by the Dengue-3 serotype in Federal District, Brazil. – Teixeira JMS, Chaib AJM, Silva HP, Souza JL, Molez JF

& Degallier N