Publisher’s version / Version de l'éditeur:
Technical Note (National Research Council of Canada. Division of Building Research), 1952-02-13
READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE.
https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright
Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la
première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.
Questions? Contact the NRC Publications Archive team at
PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.
NRC Publications Archive
Archives des publications du CNRC
For the publisher’s version, please access the DOI link below./ Pour consulter la version de l’éditeur, utilisez le lien DOI ci-dessous.
https://doi.org/10.4224/20338429
Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at References on Combined Heat and Moisture Movement in Materials
Hutcheon, N. B.
https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits
L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.
NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC:
https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=fbd3c5a4-e312-427d-a592-4f01755b3063 https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=fbd3c5a4-e312-427d-a592-4f01755b3063
DIVISION OF BUILDING RESEARCH
No.
NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA
123
NOTlE
'IFE C1HIN II CAlL
NOT FOR PUBLICATION PREPARED BY
N.B.H. CHECKED BY
FOR INTERNAL USE APPROVED BY
R
Fi::
PREPARED FOR General Distribution セ F b.l], 1952.SUBJECT: References on Combined Heat and Moisture
Movement in Materials
A growing awareness of the importance of combined heat and moisture movement in materials has led to an interest in the
literature on this topic. Pertinent papers are being found in
many languages and in the Scientific journals of many fields of
study. Although this literature search is by no means complete,
and additional references of importance are still being found, it is considered desirable to issue a tentative list at this time.
The National Research Council through its Division of Building Research has close links with building research in many
countries. Dr. P. Becher of the Statens Byggeforsknings Institu ,
20 Borgergade, Kobenhavn K, Denm (Danish National Institute
of Building Research) has given the benefit of his knowledge and
experience in this field. The work of Prof. A. Watzinger of
orway, Prof. Hjalmar Granholm, Nils Holmquist, C.R. Johansson of Sweden, Dr. J.8. Cmmnerer of Germany, Dr. Friedrich Bruckmayer
of ustria, and H.B. Jespersen of Denmark, is considered to be of
special intere at. E. van Gunst and D. van Zuilen of The Netherlands
in their paper in English to the BUilding Researoh Congress, 1951, present a review of the subject and refer particularly to the work
of Cammerer. A paper, also in English, by Carl Munters, appears
to be based largely on European work and makes references to the work of Johansson, Cammerer and others.
Several of the Swedish papers have already been translated. There is much German work which appears to be of importance and
which must be assessed. The translation of large numbers of papers
presents a formidable task.
The following references include papers by soil scientists.
Progress is being made in the study of the influence of temperature
on soil moisture movements, despite the fact that soil is a more complex material than many of the common building materials.
-1.
2.
1+.
- 2
-Babbitt, J.D. On the differential equations of diffusion.
Can. J. Res., Section A, v.28, n.4, July 1950, pp. 449-474. Copy in DBR Library.
Barre, H.J. The relation of wall construction to moisture
accumulation in fill-type insulation. Iowa State Oollege,
Ames, Iowa, Research Bulletin 271. April 1940.
"
Bergwall, L. Varmeisolering av bostadshus. (Heat insulation
of houses). Meddelande frin Statens Byggnadslinebyri, nr. 5A,
1943.
"
Bruekmayer, Friedrich. Der praktische Warme- und Schallschutz
im Hochbau. (Practical methods of soundproofing and insulation
against heat loss in building construction). Wien 1949. 126 pp.
Bouyoucous, G.J. Effect of temperature on some of the most
important physical processes in soils. Michigan State College
Agricultural Experiment Station. Technical Bulletin No. 22.
1915.
6.
cセ・イ・イL J.S. セ・イ Einfluss der Feuchtigkeit auf den Warmeschutz"
von Bau- und Dammstoffen nach dem internationalen Schrifttum. (Effect of moisture on insulation of buildings and construction
materials 。ァ。ゥョウセ heat loss,,(with references to the international
literature)). Warme- und Kaltetechnik Bd. 41, Heft 9, 1939.
s. 126-135.
Microfilm and photostat in DBR Library.
7. Carmnerer, J.S .. "Feuchtigkei tsuntersuchungen zur Bestimmung des
praktischen armeschutzes von Holzwolle Leichtbauplatten.
(Investigations of moisture contents for determining practical
methods for inSUlating wood fibre aterials against heat loss).
Baugilde 21, Heft 14, 1939, s. 466-469. Microfilm in DBR Library.
8.
It
c。セ・イ・イL J ..S. Die konstruktiven Grundlagen des Warme- und
Kalteschutzes im Wohn- und Industriebau. (Practical data for
insulation against heat losses in dwelling house and factory). Berlin, Julius Springer, 1936, 118 pp.
Copy in DBR Library.
Cammerer, J.S. Die wセイュ・ャ・ゥエコ。ィャ von Leichtbeton, insbesondere von
Gas- und Schaumbeton. (Coefficient of thermal conductivity of
light-weight concrete, especially aerated concrete). Fortschritte
und Forschungen im Bauwesen. Serie セNL nr. 2, 1942, B. 74-79.
Photostat and microfilm in DBR Library.
II n
Cammerer, J.8. Der Warme- und Kalteschutz in der Industria.
(Insulation against heat losses and protection against cold in
industry). Berlin, 1938,.315 pp. Lithoprinted by Edwards Bros.
Inc.,
Ann
Arbor, Mich. 1944.3
-Crawford, C.B. Soil temperatures, a review of published records.
Paper presented to 30th セセョオ。Q meeting, Highway Research Board,
Washington, January 1951.
Available from National Research Council. Bibliography
includes many references to heat and moisture in soils.
Eriksson, A. and H'uKreuger. Undersgkningar r8rande
byggnads-konstruktioners varmeisoleringsfgrmQga. (Investigations of
heat insulation in building construction). Tidskrift fgr
Teknisk-Vetenskaplig Forskning Handlingar nr. 36, 1924.
Gemmel, C. and N. Tengvik. Om kondensation och annan fuktbildning
i byggnader. (On condensation and other moisture formation
in buildings). Statens kッュュゥエエセ fgr Byggnadsforskning. Rapport
nr. 1, 1944.
Copy in DBR Library.
Gwatkin, P.M. and D.J. McLean. Moisture movements occurring in
soil due to the existence of a temperature gradient. Great
Britain. Department of Scientific and Industrial Research.
Road Research Laboratory. Note No. RN!761. May 1946. 7 pp.
and figure s •
It » I t 0 (
Heimburger, G. Tegelmurverkets カ。イュ・ゥウPエN・イゥョァウヲッイュ。ァセN Heat
insulation capacity of brick-work). Foredrag vid vastsvensk
tegelkongress 1939. Publlcerat i Nya rgn incm
tegelbyggnads-teknlken, Stockholm, 1939, s. 41.
Hob ohm, G. Fuktighet och カセイュ・ゥウッャ・イゥョァウヲァイュセァ。 hos
byggnads-material. (Moisture content SUd heat-insulating properties
of building materials). Byggmastaren 23, nr. 5, 1945, s. 76-79.
Photostat in DBR Library and available as NRC Technical Translation TT-95, Ottawa, 1949.
" • 0
Holmquist, Nils. Varme- och Fuktproblem i Ladugardar. (Heat and
moisture problems in barns). Teknisk Tidskrift, nr. 5, 1948.
Available as NRC Technical Translation TT-96, Ottawa, January 1950.
11.
18.
12. Egner, K. Feuchtigkeitsdurchgang und Wasserdampfkondensation in
Bauten. (Moisture transmission and condensation of water vapour
in structures). Fortschritte undForschungen im Bauwesen,
Reihe C, Heft 1, Stuttgart 1950, 105 pp. Microfilm in DBR Library.
Eriksson,
A.
Tegel och tegelmurverk. (Bricks and brickworkmade of brick). Tegelbrukens 'f8rs8.1jnings AB, 1932. .
13.
15.
16.
..
4
-20.
26.
"
"
Johansson, C.H. and G. ftersson. Berakning av fuktfordelning och
fuktvandring i yttervaggar. (Determination of moisture
distri-bution and moisture movement in external walls). Sgrtryck ur
Tekn. Tidskrift, hlfte 5, 1949, Stockholm, s. 75-78. Copy in DBR Library.
21. JohanBson, C.
H.
Fuktgenomging och fuktfgrdelning i byggnadsmaterial.(Moisture transmission and moisture distribution in building
materials). Tidskrift f8r VUrme- Ventilations- Sanitets och
Kylteknik, 19, 1948, s. 67-75.
Available as NRC Technical Translation TT-189, Ottawa, July 1951.
22. Johansson, C.H. and G. Persson. Fuktabsorptionskurvor f8r
byggnads-materhal. (Moisture absorption curves for building materials).
Byggmastaren, 17, 1946, s. 311-314. Photostat in DBR Library.
23. Johansson, C.H. Fukt i byggnader: orsaker-verkningar-botemedel.
(Moisture in bUildings: causes-effects-remedies). Byggn.
vlrlden, 1945, s. 409, 425.
24. Johansson, C.H. Fuktighetens absorption oeh vandring i
byggnads-material. (Absorption and movement of moisture in building
materials). Tekn. Tidskrift 74, 1944, s. 1205-1216.
25. Johansson, C.H. Fuktighetens inverkan pi vlrmeledningen i tegel.
(Influence of moisture on the heat conductance for bricks). ByggmRstaren, nr. 7, 1946, s. 117-124.
Copy and English translation in DBR Library.
Johansson, C.H. and G. Persson. Luftfuktighetens diffusion genom
smi 3ppningar. (Diffusion of the humidity of the atmosphere
through small openings). Tidskrift f8r Teknisk-Vetenskaplig
Forskning, nr. 2, 1943, s. 160-162.
Johansson, C.H. Theoretical investigation of the effect of
capil-lary suction on transmission of moisture in hygroscopic materials. Kungl. Tekn. Hogskolans Handlingar, nr. 20, Stockholm, 1948.
English translation in DBR Library.
28. Joy,
F.A.,
E.R. Queer, and R.E. Schreiner. Water vapor transferthrough building materials. Penn. State College, Eng. Expt.
Stat. Bulletin No. 61, Dec. 1948, 81 pp.
29. Kindem and Watzinger. Om Bygningsmaterialiers varmeisolering.
"
(On heat insulation of bUilding materials). Kongl. Norske
30.
e
31. 32. 33. 34. 35.5
-Kreuger
H.
andA.
Eriksson. Undersgkningar rSrandebyggnadskon-• It If 0
strukt10ners varmeisoleringsformaga. Hャョカ・ウエゥァ。エセッョウ of heat
insulation in bUilding construction. Tidskrift for
Teknisk-Vetenskaplig Forskning Handlingar nr. 36, 1924.
KreUger, H. Utredning セXイ。ョ、・ klimatisk inverkan pi byggnadsfasader.
(lnve stigation of the effect of climate on building exteriors).
Tidskrift f8r Teknisk-Vetenskaplig Forskning Handlingar, ョセN 24,
1928.
English translation available in DBR Library.
Krischer, O. Kapillarbewegung und Dampfdiffusion. (Capillary
movement and vapoUr diffusions). Zeitschrift des Vereines
deutscher lngenieure 82, 1938, s. 373.
Krischer, O. and R. Rohnalter. wセュ・ャ・ゥエオョァ und Dampfdiffusion
in feuchten GUtern. (Heat conduction and vapour diffusion in
moist materials). VDl Forschungsheft nr. 402, 1940.
Krischer, O. and H. Rohnalter. wセイュ・ャ・ゥエオョァ und Dampfdiffusion in
Kllteschutzstoffen. (Heat conduction and vapour diffusion in
cold insulators). wセュ・M und Klltetechnik, 1941, s.l.
Krischer, O. Die wセイュ・。「・イエイ。ァオョァ durch Diffusion von Wasserdampf
in den Poren von Baustoffen unter Einwirkung eines t・ュー・イ。エオイァ・ヲセャャ・ウN
(Heat transfer by diffusion of water vapour in the pores of building
materials affected by temperature drop). Gesundbeits - Ingenieur
Bd. 60, 1937, s. 621.
36. McLean, D.J. and P.M. Gwatkin. Moisture movements occurring in soil
due to the existence of a temperature gradient. Great Britain.
Department of Scientific and Industrial Research. Road Research
Laboratory. Note No. RN!761. May 1946. 7 pp. and figures.
37. Muntars, Carl. Moisture in walls of cold storage rooms. Refrig.
Eng., vol. 57, No.8, August 1949, p.795.
38. Persson, G. and C.H. Johansson. BerHkning a v fuktf or deIning och
fuktvandring i yttervKggar. (Determination of moisture
distri-bution and mo isture movement in external walls). Sirtryck ur
Tekn. Tidskrift, hafte 5, 1949, Stockholm, s. 75-78. Copy in DBR Library.
39.
40.
"
Persson, G. and C.H. Johansson. Fuktabsorptionskurvor for
byggnads-material. (Moisture absorption curves for building materials).
ByggmKstaren, 17, 1946, s. 311-314. Photostat in DBR Library.
Persson, G. and C.R. Johansson. LUftfuktighetens diffusion genom
smR Sppningar. (Diffusion of the ィオュセ、ゥエケ of the atmosphere
through small openings). Tidskrift fbr Teknisk-Vetenskaplig
Forskning, nr. 2, 1943, s. 160-162.
o " " . " If
yk, S. and B. Stalhane. Bestamning av varmeledn1ngsformagan hos
isoleringsmaterial. (Determination of the thermal conductivity
of insulating materials). Elektrovlrme-institutet, 1923-1933,
... t·· ...
• J
6
-C. Gemmel. Om kondensation och annan fuktbildning
(On 」ッョ、・ョウ。エゥセョ wad other moisture formation in
Statens ommitte for Byggnadsforskning. Rapport
42. 43.
44·
45. 46. 41. 48.Queer, E.R., F.A. Joy and R.E. Schreiner. Water vapor transfer
through'building materials. Penn. State College, Eng. Expt.
Stat. Bulletin No. 61, Dec. 1948, 81 pp. n
Rohnalter, Hn and O. Krischer. Warmeleitung und Dampfdiffusion in
feuchten Gutern. (Heat conduction and vapour diffusion in moist
materials). VOl Forschungsheft nr. 402, 1940.
II
rッセ。ャエ・イL H. and O. Krischer. Warmeleitung und Dampfdiffusion in
Kalteschutzstoffen. "(Heat 」ッョセオ」エゥッョ and vapour diffusion in
cold inSUlators). Warme-und Kaltetechnik, 1941, s.l.
Schreiner, R.E., F.A. Joy and E.R. Queer. Water vapor transfer
through building materials. Penn. State College, Eng. Expt. Stat.
Bulletin No. 61 Dec. 1948, 81 pp.
Smith, W.O. Thermal transfer of moisture in soils. Reprinted in
U.S.A. from Transactions, 1943, of the American Geophysical Union. pp. 511-524.
0 1 1 " II II
Stalhane, B. and S. Pyk. Bestamning av varmeledningsformagan hos
isoleringsmaterial. (Determinationnof the thermal conductivity
of insulating materials). Elektrovarme-institutet, 1923-1933,
s. 604-614. Tengvik, N. and i byggnader. buildings) • nr. 1, 1944. Copy in DBR Library.
49. van Gunst, E. and D. van Zuilen. The influence of moisture content
on the thermal conductivity of building materials. Proc. BUilding
Research Congress, 1951. Division 3, pp. 94-98.
50. van Zuilen, D. and E. van Gunst. The influence of moisture content
on the thermal conductiVity of building materials. Proc.
BUilding Research Congress, 1951. Division 3, pp. 94-98.
51. Vestal, D.M. Heat pump buried coil design. The soil problem.
Refrig. Eng. June 1949, p. 513.
w_---52.
53.
II
Watzinger and Kindem. Om bケァセゥョァウュ。エ・イゥ。ャゥ・イウ varmeisolering.
(On heat insulation of building materials). Kongl. Norske
Videnskabers Selskab. nr. 11, 1934.
Winterkorn, Hans F. Fundamental similarities between
electro-osmotic and thermo-electro-osmotic phenomena. Proe. 21th annual meeting