Energy report 2001

(1)

Energie Electrique en France

V A L E U R S P R O V I S O I R E S

V A L E U R S P R O V I S O I R E S 2001 2001

© Copyright RTE-EDF 2001

3 1 D É C E M B R E 2 0 0 1

PRODUCTION 526,7 TWh (+1,9%)

0 100 200 300 400 500 600 TWh

1991 92 93 94 95 96 97 98 99 00 2001

480,6 Hydraulique + Nucléaire

526,7 Hydraulique + Nucléaire + Thermique classique

Hydraulique 79,3

CONSOMMATION INTÉRIEURE 452,5 TWh (+2,7%)

0 100 200 300 400 500 TWh

1991 92 93 94 95 96 97 98 99 00 2001

421,5 Consommation nette

Clients industriels sur réseau RTE Consommation intérieure

452,5

94,4

BILAN ÉNERGÉTIQUE

Énergie consommée

TWh Variation Part de la 2001/00 consommation

(%) (%)

CONSOMMATION INTÉRIEURE 452,5 2,7 100,0 Clients industriels sur réseau RTE 94,4 0,8 20,9 Clients sur réseaux GRDs 316,5 3,4 69,9

Autoconsommation 10,6 -3,3 2,4

Consommation nette 421,5 2,6 93,2

Pertes 31,0 3,6 6,8

ÉNERGIE ABSORBÉE POUR LE POMPAGE 5,8 -12,2 EXPORTATIONS PHYSIQUES 72,6 -0,8 ENERGIE TOTALE 530,9 2,0

Énergie produite et importée

TWh Variation Part de la 2001/00 production

(%) (%)

PRODUCTION INTÉRIEURE 526,7 1,9 100,0

Nucléaire 401,3 1,5 76,2

Thermique classique 46,1 -7,6 8,7

Hydraulique 79,3 10,8 15,1

IMPORTATIONS PHYSIQUES 4,2 13,7 ENERGIE TOTALE 530,9 2,0

ÉCHANGES PHYSIQUES AVEC L’ÉTRANGER

1991 92 93 94 95 96 97 98 99 00 TWh

-10 2001 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Exportation 72,6 TWh

Importation 4,2 TWh Solde exportateur 68,4 TWh

0 100 200 300 400 500 TWh

1991 92 93 94 95 96 97 98 99 00 2001

457,5

Cumul des soldes instantanés d’échanges mesurés par les comptages sur chaque ligne d’interconnexion, comptabilisés, selon le signe, en importation ou en exportation.

CONSOMMATION CORRIGÉE 457,5 TWh (+1,9%)

Correction de l’aléa climatique et des années bissextiles.

Les chiffres de cette page rendent compte des flux d’électricité enregistrés en France métropolitaine, y compris Corse.

(2)

GESTIONNAIRE DU RÉSEAU DE TRANSPORT D’ÉLECTRICITÉ Centre d’Information du Réseau Électrique Français

Pour toute information complémentaire : Tél. : 01 41 02 14 48 - Adresse e-mail : nicole.lepvrier@rte-france.com

MAXIMA ÉNERGÉTIQUES JOURNALIERS VUS DE RTE

PUISSANCE GW

2000 2001 Variation

2001/2000

72,4 77,1 + 6,5 %

12.01 17.12 - 1,6° C - 5,8° C

63,1 67,6 + 7,1 %

16,5 17,9 + 8,5 %

11,5 13,0 + 13,0 %

ÉNERGIE GWh

2000 2001 Variation

2001/2000 1 559 1 685 + 8,1 % 12.01 18.12

- 1,6° C - 4,0° C

1 483 1 591 + 7,3 %

272 297 + 9,2 %

235 297 + 26,4 %

{

ÉQUIPEMENT FRANCE SITUATION AU 31/12/2001 THERMIQUE*

TRANSPORT**

HYDRAULIQUE*

0 20 40 60 80 100

1991

Puissance maximale possible GW

92 93 94 95 96 97 98 99 00 2001

Total

90,6 (86,9)

63,2 (63,2)

27,4 (23,7) Nucléaire

Thermique classique

20 22 24 26

65 70 75

1991 93 94 95 96 97 98 99 00 2001

GW

TWh 92

92

Puissance nominale

Productibilité annuelle moyenne

25,2 (24,1)

69,8 (65,4)

0 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 60 000

1981 1986 1991 1996 2001

km

20 900 (20 860) 58 700 (52 600)

26 300 (26 120)

PRINCIPAUX OUVRAGES MIS EN SERVICE DANS L’ANNÉE

OUVRAGES DE TRANSPORT : En 400 kV, mise en service d’un poste (Villechétive) pour l’alimentation du TGV Sud-Est et d’une 2^èmeligne Gaudière - Baixas dans le Sud-Ouest ; en 225 kV, mise en service de 5 postes (Crolles, Nîmes, Loges, Ternes, Thiot) et de 70 km environ de circuits neufs ou renouvelés, dont 24 % en souterrain.

OUVRAGES DE PRODUCTION : Raccordement au réseau de RTE d’une quinzaine de groupes de cogénération représentant une puissance de l’ordre de 400 MW, dont 180 MW installés en région parisienne et 90 MW dans le nord de la France.

Lignes : longueur de circuits

TRANSFORMATEURS RÉSEAU (MVA)

400 kV : 121 100 (116 300) 225 kV : 115 800 (103 300)

HT : - (2 500)

Comptabilisés par leur tension supérieure

LEADERFAB

*( ) Installations raccordées au réseau de RTE CONSOMMATION INTÉRIEURE

DATE

TEMPÉRATURE (Écart à la normale)*

PRODUCTION Thermique Hydraulique SOLDE DES ECHANGES PHYSIQUES

■ 400 kV

■ 225 kV

■ HT

**( ) Installations propriété de RTE

* Référence interne RTE élaborée à partir de données de MÉTÉO-FRANCE

Ces valeurs reflètent l’ensemble des flux sur le réseau de RTE ainsi que la production autoconsommée par les industriels raccordés à ce réseau.

ÉCHANGES CONTRACTUELS RÉALISÉS AVEC L’ÉTRANGER VUS DE RTE

Ces échanges intègrent tout contrat géré par RTE, y compris les contrats liés aux centrales à participation, aux réserves communes…

0 20

-20 40 60 80 100 120

1999 2000 2001

Exportation Importation Cumul 93,6

119,6

26,0

TWh MAXIMA ÉNERGIE PUISSANCE

JOURNALIERS GWh GW

Observés en 2001

EXPORTATION 353,5 15,1

IMPORTATION 175,4 9,2

CUMUL 426,6 18,6

(3)

Electrical Energy in France

P R O V I S I O N A L V A L U E S

P R O V I S I O N A L V A L U E S 2001 2001

© Copyright RTE-EDF 2001

3 1 D E C E M B E R 2 0 0 1

GENERATION 526.7 TWh (+1.9%)

0 100 200 300 400 500 600 TWh

1991 92 93 94 95 96 97 98 99 00 2001

480.6 Hydro + Nuclear

526.7 Hydro + Nuclear + Conventional

Hydro 79.3

NATIONAL CONSUMPTION 452.5 TWh (+2.7%)

0 100 200 300 400 500 TWh

1991 92 93 94 95 96 97 98 99 00 2001 421.5 Net consumption

Industrial customers on RTE network National consumption

452.5

94.4

ENERGY BALANCE

Energy consumed

TWh Variation Consumption 2001/00 share

(%) (%)

NATIONAL CONSUMPTION 452.5 2.7 100.0 Industrial customers on RTE network 94.4 0.8 20.9 Customers on distribution networks 316.5 3.4 69.9 Autoconsumption 10.6 -3.3 2.4 Net consumption 421.5 2.6 93.2 Losses 31.0 3.6 6.8 ENERGY ABSORBED FOR PUMPING 5.8 -12.2 PHYSICAL EXPORTS 72.6 -0.8 TOTAL ENERGY 530.9 2.0

Energy generated and imported

TWh Variation Generation 2001/00 share

(%) (%) NATIONAL GENERATION 526.7 1.9 100.0

Nuclear 401.3 1.5 76.2 Conventional 46.1 -7.6 8.7 Hydro 79.3 10.8 15.1 PHYSICAL IMPORTS 4.2 13.7 TOTAL ENERGY 530.9 2.0

PHYSICAL EXCHANGES WITH EUROPE

1991 92 93 94 95 96 97 98 99 00 TWh

-10 2001 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Exports 72.6 TWh

Imports 4.2 TWh Export balance 68.4 TWh

0 100 200 300 400 500 TWh

1991 92 93 94 95 96 97 98 99 00 2001

457.5

Total of instantaneous exchange balances measured by metering on each interconnection line, recorded as imports or exports, depending on the sign.

ADJUSTED CONSUMPTION 457.5 TWh (+1.9%)

Adjustment for climate contingencies and leap years.

The figures on this page account for the electricity flows recorded in Continental France, including Corsica.

(4)

GESTIONNAIRE DU RÉSEAU DE TRANSPORT D’ÉLECTRICITÉ Centre d’Information du Réseau Électrique Français For further information : Tél. : 01 41 02 14 48 - E-mail address : nicole.lepvrier@rte-france.com

DAILY MAXIMUM CONSUMPTION AS SEEN FROM RTE

DEMAND GW

2000 2001 Variation

2001/2000 72.4 77.1 + 6.5 % 01.12 12.17

- 1.6° C - 5.8° C

63.1 67.6 + 7.1 % 16.5 17.9 + 8.5 % 11.5 13.0 + 13.0 %

ENERGY GWh

2000 2001 Variation

2001/2000 1 559 1 685 + 8.1 % 01.12 12.18

- 1.6° C - 4.0° C

1 483 1 591 + 7.3 % 272 297 + 9.2 % 235 297 + 26.4 %

{

POWER FACILITIES IN FRANCE SITUATION ON 2001/12/31 THERMAL*

TRANSMISSION**

HYDRO*

0 20 40 60 80 100

1991

Maximum capacity GW

92 93 94 95 96 97 98 99 00 2001

Total

90.6 (86.9)

63.2 (63.2)

27.4 (23.7) Nuclear

Conventional

20 22 24 26

65 70 75

1991 93 94 95 96 97 98 99 00 2001

GW

TWh 92

92

Rated capacity

Annual mean energy capability

25.2 (24.1)

69.8 (65.4)

0 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 60 000

1981 1986 1991 1996 2001

km

20 900 (20 860) 58 700 (52 600)

26 300 (26 120)

MAIN FACILITIES COMMISSIONED DURING THE YEAR

TRANSMISSION FACILITIES : At 400 kV, commissioning of a substation (Villechétive) to supply the high-speed train (TGV) in the South-East and of a 2^nd line Gaudière - Baixas in the South-West ; at 225 kV, commissioning of 5 substations (Crolles, Nîmes, Loges, Ternes, Thiot) and of about 70 km of new or replaced circuits, including 24 % underground.

GENERATION FACILITIES : Connection to the RTE network of some fifteen co-generation units representing a capacity of about 400 MW, including an installed capacity of 180 MW in the Paris area and 90 MW in Northern France.

Lines : circuit lengths

NETWORK

TRANSFORMERS (MVA) 400 kV : 121 100 (116 300) 225 kV : 115 800 (103 300) HV : - (2 500) Registered by their upper voltage

LEADERFAB

*( ) Facilities connected to RTE network NATIONAL CONSUMPTION

DATE

TEMPERATURE (Deviation from average)*

GENERATION Thermal Hydro

BALANCE OF PHYSICAL EXCHANGES

■ 400 kV

■ 225 kV

■ HV

**( ) Facilities owned by RTE

* RTE internal reference drawn up on the basis of data provided by MÉTÉO-FRANCE

These values reflect all the flows on RTE network, as well as generation autoconsumed by industrial customers connected to this network.

CONTRACTUAL EXCHANGES WITH EUROPE AS SEEN FROM RTE

These exchanges include all contracts managed by RTE, including contracts related to shares, joint reserves…

0 20

-20 40 60 80 100 120

1999 2000 2001

Exports Imports Sum 93.6

119.6

26.0

TWh DAILY ENERGY DEMAND

MAXIMUM VALUES GWh GW Observed in 2001

EXPORTS 353.5 15.1 IMPORTS 175.4 9.2 SUM 426.6 18.6