Note sur le commerce interprovincial Québec Nouveau-Brunswick

(1)

PE– 2020/03/24

Note sur le commerce interprovincial

Québec ̶ Nouveau-Brunswick

1. Le pôle Québec−Nouveau-Brunswick

2. L’économie du Nouveau-Brunswick en bref

3. Le contexte économique en 2018

4. Le commerce interprovincial du Nouveau-Brunswick

5. Le commerce de biens et services entre le Québec et le Nouveau-Brunswick

6. L’importance du Québec et du Nouveau-Brunswick dans le commerce

interprovincial canadien

(2)

1. Le pôle Québec−Nouveau-Brunswick

• En 2018, le Québec et le Nouveau-Brunswick : - représentaient, au Canada :

 près du quart de la population et de l’emploi (24,7 %) ainsi qu’un peu plus du 5^e du produit intérieur brut (PIB) (21,4 %);

 moins du 5^e de la superficie terrestre (15,9 %);

- comptaient pour plus du 5^e de la plupart des indicateurs de commerce canadiens, soit :

 les exportations totales de biens et services (20,9 %);

 les importations totales de biens et services (21,6 %);

 le commerce total de biens et services (21,3 %).

Tableau 1 – Valeur du commerce (en milliards de dollars canadiens), Québec et Nouveau-Brunswick, 2018

Tableau 2 – Part au Canada du commerce (en pourcentage), Québec et Nouveau-Brunswick, 2018

2. L’économie du Nouveau-Brunswick en bref

• Le territoire néo-brunswickois :

- a une superficie de 0,1 million de kilomètres carrés, ce qui représente :

 moins de 1 % du territoire canadien;

- est réparti :

- en 15 régions économiques¹.

1 Ces régions sont : Albert, Carleton, Charlotte, Gloucester, Kent, Kings, Madawaska, Northumberland, Queens, Restigouche, Saint John, Sunbury, Victoria, Westmorland et York.

Indicateurs Québec Nouveau-

Brunswick

Québec et Nouveau- Brunswick

Exportations de biens et services 208,1 26,6 234,7

internationales 129,9 14,5 144,4

interprovinciales 78,2 12,1 90,3

Importations de biens et services 218,9 32,9 251,8

Commerce total de biens et services 427,0 59,5 486,5

international 280,5 34,7 315,2

interprovincial 146,5 24,8 171,3

Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de leurs éléments, du fait des arrondissements.

Sources : Statistique Canada, Comptes économiques provinciaux et territoriaux.

Compilation : Direction des politiques et de l’analyse économiques, MEI, janvier 2020.

Indicateurs Qc Nouveau-

Brunswick

Québec et Nouveau- Brunswick

Exportations de biens et services 18,6 2,4 20,9

Importations de biens et services 18,8 2,8 21,6

Commerce total de biens et services 18,7 2,6 21,3

international 19,1 2,4 21,4

interprovincial 18,0 3,0 21,0

Sources : Statistique Canada, Comptes économiques provinciaux et territoriaux.

Compilation : Direction des politiques et de l’analyse économiques, MEI, janvier 2020.

(3)

• La population néo-brunswickoise :

- totalisait plus de 770 000 personnes en 2018, ce qui faisait du Nouveau-Brunswick :

 la 8^e province au Canada en nombre d’habitants.

• La densité de la population de la province :

- est de 11 habitants/km², ce qui fait de cette dernière :

 la 4^eprovince en importance parmi l’ensemble des provinces et territoires.

• En 2018, le PIB :

- néo-brunswickois était évalué à plus de 37 G$, ce qui équivalait :

 à plus de 1,7 % du PIB canadien;

 au 8^e PIB en importance au Canada;

- par habitant était de près de 48 000 $;

- réel a enregistré une hausse de 0,8 % par rapport à 2017, soit :

 1,7 point de pourcentage de moins que celle enregistrée par le Québec (2,5 %) et 1,2 point de pourcentage de moins que celle enregistrée par le Canada (2,0 %).

• La contribution du Nouveau-Brunswick à la valeur du commerce international et interprovincial canadien était, en 2018 :

- de 2,4 % pour les exportations;

- de 2,8 % pour les importations;

- de 2,6 % pour le commerce total;

 pour ces trois indicateurs, le Nouveau-Brunswick représentait la 7^e province en importance.

• En 2018, le marché du travail néo-brunswickois : - totalisait près de 354 000 emplois, ce qui signifie :

 qu’un peu moins de 60 % de la population du Nouveau-Brunswick en âge de travailler (56,4 %) occupait un emploi;

 que le Nouveau-Brunswick était la 8^e province au Canada pour le nombre d’emplois;

 qu’elle était la 9^e pour la part de sa population active âgée de 15 ans ou plus;

- a enregistré :

 un taux d’emploi inférieur (56,4 %) à celui du Québec (61,0 %) et du Canada (61,6 %),

 un taux de chômage supérieur à celui de ces derniers (8,0 % comparativement à 5,5 % pour le Québec et à 5,8 % pour le Canada).

• Le Nouveau-Brunswick possède une économie basée sur : - les ressources naturelles, notamment :

 l’exploitation forestière;

- l’extraction minière;

- la pêche.

• Néanmoins, quelques secteurs offrent un équilibre et une certaine diversité, tels que :

- le tourisme;

- l’agriculture;

- la fabrication à petite échelle;

- les services.

(4)

• L’économie néo-brunswickoise dépend davantage de son secteur tertiaire (75 %) et moins de son secteur secondaire (16 %) comparativement :

- à celle du Québec (où ces secteurs représentent respectivement 73 % et 20 %);

- à celle du Canada (où ils représentent respectivement 70 % et 18 %).

Tableau 3 – Valeur du PIB réel par secteur d’activité (en milliards de dollars canadiens)

²

, Québec et Nouveau-Brunswick, 2018

Tableau 4 – Part du PIB réel par secteur d’activité (en pourcentage), Québec et Nouveau-Brunswick, 2018

3. Le contexte économique en 2018

³

• Bien que les ventes des fabricants, les mises en chantier et le commerce aient affiché des gains en début d’année 2018, un ralentissement notable a été observé au cours du 4^e trimestre, annulant une performance auparavant solide.

- Cependant, une croissance plus forte que prévu a été observée dans les revenus, les investissements dans la construction de bâtiments non résidentiels et la population.

• Une baisse de la production à la raffinerie de Saint John à la suite de l’explosion a contribué au déficit commercial, qui a freiné la croissance au dernier trimestre.

De plus, les défis rencontrés dans deux zones minières de la mine Caribou ont entraîné une perte de production et des coûts d'exploitation plus élevés, réduisant les exportations minières pour 2018.

2 Le PIB réel par industrie est corrigé des effets de variation des prix. Il correspond à la mesure du PIB exprimée en dollars enchaînés selon l’année de référence 2012. Évalué aux prix de base, selon l’approche de la valeur ajoutée, il correspond au PIB exprimé aux prix du marché, moins les prélèvements fiscaux applicables aux produits, plus les subventions à la consommation. Ce concept diffère de celui du PIB aux prix du marché de la section précédente.

3 Les informations de la section 3 proviennent de l’Economic Outlook 2019-2020, publié par le gouvernement du Nouveau-Brunswick.

Secteurs Québec Nouveau- Brunswick

Primaire 28,7 2,6

Secondaire 73,0 5,0

Tertiaire 266,4 22,8

Total 368,0 30,4

Source : Statistique Canada, Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).

Compilation : Direction des politiques et de l’analyse économiques, MEI.

Secteurs Québec Nouveau- Brunswick

Primaire 7,8 8,6

Secondaire 19,9 16,4

Tertiaire 72,6 74,9

Total 100,0 100,0

Source : Statistique Canada, Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).

Compilation : Direction des politiques et de l’analyse économiques, MEI.

(5)

• Les gains d’emploi dans le secteur des services ont permis à l’emploi de croître pour une deuxième année consécutive.

• La croissance du revenu a été un point positif pour le Nouveau-Brunswick, où la rémunération hebdomadaire moyenne a été forte et s’inscrit légèrement au-dessus de la moyenne nationale.

• L’investissement non résidentiel a alimenté la croissance en 2018, année où les rénovations de bâtiments industriels, institutionnels et gouvernementaux ont enregistré des gains notables.

4. Le commerce interprovincial du Nouveau-Brunswick

• Le marché canadien contribue largement à l’activité économique du Nouveau-Brunswick.

• En 2018⁴, la valeur des exportations néo-brunswickoises de biens et services à destination des autres provinces et territoires du Canada se chiffrait à plus de 12 G$. Cela représente :

 46 % de la valeur totale des exportations de biens et services;

 33 % du PIB de la province.

• Entre 2000 et 2018, le volume des exportations de biens et services du Nouveau-Brunswick à destination des provinces canadiennes (en dollars enchaînés de 2012) a enregistré une croissance annuelle moyenne de 0,3 %.

 En revanche, pour la même période, le volume des exportations de biens et services à destination des marchés étrangers (en dollars enchaînés de 2012) a connu une croissance annuelle moyenne négative (−0,1 %).

• Le volume des échanges commerciaux de biens et services du Nouveau-Brunswick avec les provinces canadiennes évolue différemment de celui des échanges entre cette province et ses partenaires internationaux.

 Entre 2000 et 2018, le volume du commerce interprovincial (en dollars enchaînés de 2012) du Nouveau-Brunswick a stagné en moyenne, annuellement, comparativement à la hausse de 1,4 % du volume de son commerce international observée.

• Le commerce interprovincial du Nouveau-Brunswick se distingue de son commerce international par la composition des échanges de biens et services.

En 2018, les services représentaient 54 % des échanges avec les autres provinces du Canada. En comparaison, ils représentaient 8 % de ses échanges internationaux.

• Depuis 1981, le solde commercial du Nouveau-Brunswick avec les autres provinces du Canada est négatif. En 2018, la province affichait un déficit de 590 M$ dans ses échanges avec ces mêmes provinces.

Partenaires commerciaux du Nouveau-Brunswick sur le marché canadien

• En 2016, la valeur totale des échanges de biens et services du Nouveau-Brunswick sur le marché canadien (exportations et importations) était de plus de 23 G$. Près de 75 % de cette valeur concernait des échanges avec :

4 Source : Comptes économiques provinciaux et territoriaux, novembre 2019.

(6)

 le Québec : 7,3 G$, soit 31,5 % du total;

 l’Ontario : 6,8 G$, soit 29,4 %;

 la Nouvelle-Écosse : 3,0 G$, soit 13,2 %.

• En 2016, les 11 G$ d’échanges de biens du Nouveau-Brunswick concernaient principalement des échanges avec :

 le Québec : 4,2 G$, soit 38,0 % du total;

 l’Ontario : 2,2 G$, soit 20,3 %;

• En 2016, les 12 G$ d’échanges de services du Nouveau-Brunswick concernaient principalement des échanges avec :

 l’Ontario : 4,6 G$, soit 37,6 % du total;

 le Québec : 3,1 G$, soit 25,6 %;

Produits exportés par le Nouveau-Brunswick sur le marché canadien Les biens

• En 2016, le Nouveau-Brunswick a exporté pour plus de 6 G$ de biens vers les autres provinces du Canada. Les principaux produits exportés étaient les suivants :

 les carburants diesels et biodiesels (11,2 %);

 les métaux précieux et les alliages de métaux précieux sous forme brute (8,4 %);

 le mazout léger (7,0 %).

Tableau 5 – Exportations interprovinciales de biens du Nouveau-Brunswick, 2016

1. Carburants diesels et biodiesels 696,6 11,2

2. Métaux précieux et alliages de métaux précieux sous forme brute 523,9 8,4

3. Mazout léger 437,2 7,0

4. Essence 367,9 5,9

5. Poissons, crustacés, mollusques et autres produits de la pêche 334,1 5,3

6. Fruits et légumes en conserve, aliments congelés 308,4 4,9

7. Volaille de tous les types, fraîche et congelée 269,1 4,3

8. Produits hygiéniques en papier 183,7 2,9

9. Carburant pour réacteurs 128,0 2,0

10. Bière 127,8 2,0

Total des 10 principaux biens ci-dessus 3 376,8 54,1

Autres biens 2 869,8 45,9

Total¹ 6 246,6 100,0

1. Prix du marché : inclut les taxes et impôts sur les exportations.

Source : Statistique Canada, Flux de commerce interprovincial et international.

Compilation : Direction des politiques et de l’analyse économiques, MEI, novembre 2019.

Principaux biens*

Valeur (M$ CA)**

Part des exportations (%)

* Cette classification des industries repose sur les tableaux des ressources et des emplois.

** % : En pourcentage. M$ CA : En millions de dollars canadiens.

(7)

Les services

• Toujours en 2016, les 5 G$ d’exportations de services du Nouveau-Brunswick vers les autres provinces du Canada reposaient principalement sur les services suivants :

 les services administratifs de bureau (18,9 %);

 les services de soutien aux entreprises (6,2 %);

 les repas préparés (5,4 %).

Tableau 6 – Exportations interprovinciales de services du Nouveau-Brunswick, 2016

Produits importés par le Nouveau-Brunswick sur le marché canadien Les biens

• En 2016, le Nouveau-Brunswick a importé près de 5 G$ de biens en provenance des autres provinces du Canada. Les principaux produits importés étaient les suivants :

 le pétrole brut classique (11,7 % du total);

 l’électricité (6,1 %);

 les poissons, les crustacés, les mollusques et les autres produits de la pêche (3,5 %).

1. Services administratifs de bureau 938,7 18,9

2. Services de soutien aux entreprises 307,6 6,2

3. Repas préparés 268,0 5,4

4. Services de transport de marchandises spéciales par camion 176,9 3,6

5. Marges de gros - pétrole et produits pétroliers 159,2 3,2

6. Jeux de hasard (paris nets) 138,6 2,8

7. Services de transport de marchandises générales par camion 135,9 2,7

8. Services de soutien à l'extraction pétrolière et gazière (sauf la prospection) 113,6 2,3 9. Traitement de données, hébergement de données et services connexes 99,5 2,0

10. Services de gestion de portefeuille 93,4 1,9

Total des 10 principaux services ci-dessus 2 431,2 49,0

Autres biens 2 527,4 51,0

Total¹ 4 958,6 100,0

Principaux services*

Part des exportations (%)

** % :En pourcentage. M$ CA : En millions de dollars canadiens.

(8)

Tableau 7 – Importations interprovinciales de biens du Nouveau-Brunswick, 2016

Les services

•

En 2016

, les 7 G$ d’importations de services du Nouveau-Brunswick en provenance des autres provinces du Canada concernaient principalement les services suivants :

 les marges de gros − articles personnels et ménagers (6,6 %);

 les marges de gros − produits alimentaires, de boissons et de tabac (5,1 %);

 les marges de gros − machines, matériel et fournitures (4,9 %).

Tableau 8 – Importations interprovinciales de services du Nouveau-Brunswick, 2016

1. Pétrole brut classique 555,5 11,7

2. Électricité 290,3 6,1

4. Produits pharmaceutiques et médicinaux 156,4 3,3

5. Liquides de gaz naturel et produits connexes 138,1 2,9

6. Lait de consommation et produit de lait transformé 134,2 2,8

7. Lubrifiants et autres produits pétroliers de raffinerie 132,0 2,8

8. Boeuf et veau frais et congelés 102,9 2,2

9. Volaille 102,8 2,2

10. Produits de viandes transformées, autres viandes diverses et sous-produits d'origine animale 98,6 2,1

Autres services 2 887,6 60,6

Total¹ 4 767,1 100,0

1. Prix du marché : inclut les marges sur les importations.

Part des importations (%)

1. Marges de gros - articles personnels et ménagers 475,4 6,6

2. Marges de gros - produits alimentaires, de boissons et de tabac 363,1 5,1

3. Marges de gros - machines, matériel et fournitures 350,8 4,9

4. Conception de systèmes informatiques et services connexes (sauf le développement de logiciels) 296,0 4,1 5. Services d'intermédiaire en transport de marchandises et de courtage en douanes 245,5 3,4

6. Location de biens immobiliers à usage non résidentiel 231,2 3,2

7. Services d'architecture et d'ingénierie et autres services connexes 230,7 3,2

8. Marges de gros - pétrole et produits pétroliers 217,2 3,0

9. Services de conseil en gestion et de conseil scientifique et technique 209,4 2,9

10. Services de réparation et d'entretien (sauf bâtiments et véhicules automobiles) 192,9 2,7

Total des 10 principaux services ci-dessus 2 812,2 39,2

Total¹ 7 174,3 100,0

Part des importations (%)

(9)

5. Le commerce de biens et services entre le Québec et le Nouveau-Brunswick

Le commerce total de biens et services

• En 2016⁵ :

- les échanges commerciaux de biens et services entre le Québec et le Nouveau-Brunswick se chiffraient à 7,3 G$;

- la valeur des échanges de biens (4,2 G$) a dépassé celle des échanges de services (3,1 G$);

- le Québec avait un déficit commercial total de 457,6 M$ par rapport au Nouveau-Brunswick;

- la valeur des échanges de biens et services entre le Québec et le Nouveau-Brunswick représentait, pour ce dernier :

 5,4 % de ses échanges interprovinciaux de biens et services;

 2,0 % de l’ensemble de son commerce de biens et services;

- le Nouveau-Brunswick se classait au 4^e rang des partenaires commerciaux du Québec au Canada, devant le Manitoba;

- la valeur des échanges de biens et services entre le Québec et le Nouveau-Brunswick représentait, pour le Nouveau-Brunswick :

 31,5 % de ses échanges commerciaux de biens et services avec les autres provinces et territoires;

 14,3 % de l’ensemble de son commerce de biens et services;

- le Québec se classait au 1^er rang des partenaires commerciaux du Nouveau-Brunswick au Canada, devant l’Ontario.

Tableau 9 – Commerce de biens et services entre le Québec et le Nouveau-Brunswick (en millions de dollars canadiens), 2016

Les biens

• En 2016 :

- les échanges commerciaux de biens entre le Québec et le Nouveau-Brunswick se chiffraient à 4,2 G$;

- le Québec avait un déficit commercial de 885,8 M$ avec le Nouveau-Brunswick pour ce qui est des échanges de biens;

5 Les plus récentes données du flux du commerce interprovincial canadien sont celles de l’année 2016.

BIENS SERVICES TOTAL

Exportations 1 651 1 767 3 418

Importations 2 537 1 339 3 876

Échanges totaux* 4 188 3 106 7 294

Solde commercial -886 428 -458

des arrondissements.

* Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes, du fait

(10)

- les exportations de biens du Québec (1,7 G$) vers le Nouveau-Brunswick étaient moins grandes que les importations (2,5 G$), par le Québec, de biens en provenance de cette province;

- la valeur des échanges commerciaux de biens entre le Québec et le Nouveau-Brunswick :

 représentait, pour le Québec :

o 6,8 % de ses échanges commerciaux de biens avec les autres provinces et territoires;

o 1,8 % de l’ensemble de son commerce de biens;

 représentait, pour le Nouveau-Brunswick :

o 38,0 % de ses échanges commerciaux de biens avec les autres provinces et territoires;

o 11,9 % de l’ensemble de son commerce de biens;

 classait le Nouveau-Brunswick :

o au 4^e rang des partenaires commerciaux du Québec au Canada pour ce qui est des échanges de biens, devant le Manitoba;

 classait le Québec :

o au 1^er rang des partenaires commerciaux du Nouveau-Brunswick au Canada pour ce qui est des échanges de biens, devant l’Ontario.

Les services

• En 2016 :

- les échanges commerciaux de services entre le Québec et le Nouveau-Brunswick totalisaient 3,1 G$;

- le Québec avait un surplus commercial de 428,2 M$ avec le Nouveau-Brunswick pour ce qui est des échanges de services;

- les exportations de services du Québec (1,8 G$) vers le Nouveau-Brunswick étaient plus grandes que les importations (1,3 G$), par le Québec, de services en provenance de cette province;

- la valeur des échanges de services entre le Québec et le Nouveau-Brunswick :

o 4,3 % de ses échanges commerciaux de services avec les autres provinces et territoires;

o 2,4 % de l’ensemble de son commerce de services;

o 25,6 % de ses échanges commerciaux de services avec les autres provinces et territoires;

o 19,7 % de l’ensemble de son commerce de services;

 classait le Nouveau-Brunswick :

o au 4^e rang des partenaires commerciaux de services du Québec au Canada, devant le Manitoba;

 classait le Québec :

o au 2^e rang des partenaires commerciaux de services du Nouveau-Brunswick au Canada, devant la Nouvelle-Écosse.

(11)

Les exportations de biens et services

• En 2016 :

- la valeur des exportations⁶ de biens (1,7 G$) et services (1,8 G$) du Québec vers le Nouveau-Brunswick s’établissait à 3,4 G$, ce qui :

o 4,8 % de ses exportations interprovinciales de biens et services;

o 1,9 % de ses exportations totales de biens et services;

o 28,6 % de ses achats de biens et services en provenance des autres provinces et territoires;

o 12,1 % de ses achats totaux de biens et services;

 faisait du Nouveau-Brunswick :

o le 4^e client du Québec au Canada, devant le Manitoba;

 faisait du Québec :

o le 2^e fournisseur du Nouveau-Brunswick au Canada, devant la Nouvelle-Écosse.

Les biens

• En 2016 :

- la valeur des exportations de biens du Québec vers le Nouveau-Brunswick s’établissait à 1,7 G$, ce qui :

o 4,4 % de la valeur de ses exportations de biens vers les autres provinces et territoires;

o 1,5 % de ses exportations totales de biens;

o 34,6 % de ses achats de biens en provenance des autres provinces et territoires;

o 8,4 % de ses achats totaux de biens;

o le 4^e client des exportations québécoises de biens au Canada, devant le Manitoba;

o le 1^er fournisseur de biens du Nouveau-Brunswick au Canada, devant l’Ontario;

- les trois biens en tête de liste des exportations du Québec vers le Nouveau-Brunswick étaient les suivants :

 l’électricité (13,9 % du total des biens exportés);

 les volailles (5,3 %);

 d’autre matériel de transport et pièces connexes (4,0 %);

- la valeur des dix principaux biens exportés par le Québec vers le Nouveau-Brunswick représentait 45 % de la valeur des exportations totales de biens du Québec vers cette province.

6 Les exportations de biens et services du Québec vers le Nouveau-Brunswick correspondent aux achats (importations), par le Nouveau-Brunswick, de biens et services du Québec.

(12)

Tableau 10 – Exportations de biens du Québec à destination du Nouveau-Brunswick, 2016

Les services

• En 2016 :

- la valeur des exportations de services du Québec vers le Nouveau-Brunswick se chiffrait à 1,8 G$, ce qui :

o 5,2 % de la valeur de ses exportations de services vers les autres provinces et territoires;

o 2,6 % de ses exportations totales de services;

o 24,6 % de ses achats de services en provenance des autres provinces et territoires;

o 20,6 % de ses achats totaux de services;

o le 4^e client des exportations québécoises de services au Canada, devant la Nouvelle-Écosse;

o le 2^e fournisseur de services du Nouveau-Brunswick au Canada, devant la Nouvelle-Écosse;

- les trois services en tête de liste des exportations du Québec vers le Nouveau-Brunswick étaient les suivants :

 la location de biens immobiliers à usage non résidentiel (7,2 % du total des services exportés);

 la conception de systèmes informatiques et les services connexes (sauf le développement de logiciels) (6,3 %);

 les services d’intermédiaire en transport de marchandises et de courtage en douanes (4,2 %);

- la valeur des dix principaux services exportés par le Québec vers le Nouveau-Brunswick représentait 33,3 % de la valeur des exportations totales de services du Québec vers cette province.

1. Électricité 228,8 13,9

2. Volaille 87,7 5,3

3. Autre matériel de transport et pièces connexes 66,5 4,0

4. Billes et billons 65,8 4,0

5. Cigarettes, cigares, tabac à chiquer et à fumer 57,3 3,5

6. Produits de viandes transformées, autres viandes diverses et sous-produits d'origine animale

56,2 3,4

7. Lubrifiants et autres produits pétroliers de raffinerie 56,0 3,4

8. Lait de consommation et produits de lait transformés 51,9 3,1

9. Essence 38,0 2,3

10. Autres produits chimiques inorganiques de base 35,8 2,2

Total des 10 principaux biens ci-dessus 743,9 45,0

Autres biens 907,4 55,0

Total¹ 1 651,3 100,0

Part des exportations à destination du Nouveau-

Brunswick (%)

(13)

Tableau 11 – Exportations de services du Québec à destination du Nouveau-Brunswick, 2016

Les importations de biens et services

• En 2016 :

- la valeur des importations⁷ de biens et services du Québec en provenance du Nouveau-Brunswick s’établissait à 3,9 G$, ce qui :

o 6,2 % de ses importations interprovinciales;

o 2,1 % de ses importations totales de biens et services;

o 34,6 % de ses ventes de biens et services vers les autres provinces et territoires;

o 17,0 % de ses ventes totales de biens et services;

o le 4^e fournisseur du Québec au Canada, devant le Manitoba;

o le 1^er client du Nouveau-Brunswick au Canada, devant l’Ontario.

Les biens

• En 2016 :

- la valeur des importations de biens du Québec en provenance du Nouveau-Brunswick s’établissait à 2,5 G$, ce qui :

o 10,5 % de la valeur de ses importations de biens en provenance des autres provinces et territoires;

o 2,0 % de ses importations totales de biens;

o 40,6 % de ses ventes de biens vers les autres provinces et territoires;

o 16,3 % de ses ventes totales de biens;

7 Les importations par le Québec de biens et services en provenance du Nouveau-Brunswick correspondent aux ventes (exportations) de biens et services du Nouveau-Brunswick destinés au Québec.

1. Location de biens immobiliers à usage non résidentiel 127,2 7,2

2. Conception de systèmes informatiques et services connexes (sauf le développement de logiciels)

111,1 6,3

3. Services d'intermédiaire en transport de marchandises et de courtage en douanes

74,5 4,2

4. Services juridiques 60,5 3,4

5. Services - sièges sociaux (imputés) 47,4 2,7

6. Services d'architecture et d'ingénierie et autres services connexes 38,5 2,2

7. Services d'assurance-vie 35,5 2,0

8. Logiciels d'usage général 32,2 1,8

9. Services de conception et de développement de logiciels sur mesure 31,8 1,8 10. Services de location et de location à bail de machines et de matériel d'usage

commercial et industriel (sauf le matériel de bureau)

30,5 1,7

Total des 10 principaux services ci-dessus 589,1 33,3

Total¹ 1 767,0 100,0

Part des exportations à destination du Nouveau-

1. Prix du marché : inclut les marges sur les exportations.

(14)

o le 3^e fournisseur de biens du Québec au Canada, devant la Colombie-Britannique;

o le 1^er client des ventes de biens néo-brunswickois au Canada, devant la Nouvelle-Écosse;

- les trois biens en tête de liste des importations, par le Québec, de biens en provenance du Nouveau-Brunswick étaient les suivants :

 les métaux précieux et alliages de métaux précieux sous forme brute (20,6 % du total des biens importés);

 les carburants diesels et biodiesels (15,8 %);

 la volaille de tous les types, fraîche et congelée (8,1 %);

- la valeur des dix principaux biens importés par le Québec en provenance du Nouveau-Brunswick représentait 69,1 % de la valeur des importations totales de biens du Québec en provenance de cette province.

Tableau 12 – Importations de biens du Québec en provenance du Nouveau-Brunswick, 2016

Les services

• En 2016 :

- la valeur des importations de services du Québec en provenance du Nouveau-Brunswick s’établissait à 1,3 G$, ce qui :

o 3,5 % de la valeur de ses importations de services en provenance des autres provinces et territoires;

o 2,2 % de ses importations totales de services;

o 27,0 % de ses ventes de services vers les autres provinces et territoires;

o 18,6 % de ses ventes totales de services;

o le 4^e fournisseur de services du Québec au Canada, devant le Manitoba;

1. Métaux précieux et alliages de métaux précieux sous forme brute 523,9 20,6

2. Carburants diesels et biodiesels 399,7 15,8

3. Volaille de tous les types, fraîche et congelée 205,0 8,1

5. Minerais et concentrés de plomb et de zinc 109,2 4,3

6. Essence 107,1 4,2

7. Mazout léger 78,4 3,1

8. Lait de consommation non transformé 74,9 3,0

9. Fruits et légumes en conserve, aliments congelés 65,0 2,6

10. Produits hygiéniques en papier 51,6 2,0

Autres biens 783,6 30,9

Total¹ 2 537,1 100,0

1. Prix du marché : inclut les taxes et impôts sur les importations.

Part des importations en provenance du Nouveau-

(15)

o le 1^er client des exportations de services du Nouveau-Brunswick au Canada, devant l’Ontario;

- les trois services en tête de liste des importations, par le Québec, de services en provenance du Nouveau-Brunswick étaient les suivants :

 les services administratifs de bureau (28,8 % du total des services importés);

 les repas préparés (7,6 %);

 les services de soutien aux entreprises (7,3 %);

- la valeur des dix principaux services importés par le Québec en provenance du Nouveau-Brunswick représentait alors 62,7 % de la valeur des importations totales de services du Québec en provenance de cette province.

Tableau 13 – Importations de services du Québec en provenance du Nouveau-Brunswick, 2016

6. L’importance du Québec et du Nouveau-Brunswick dans le commerce interprovincial canadien

• En 2016 :

- le Québec représentait :

 le principal partenaire du commerce interprovincial de biens et services du Nouveau-Brunswick et de l’Ontario;

 le principal client des exportations interprovinciales de biens et services de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick;

 la principale source des importations interprovinciales de biens et services de l’Ontario;

- le Nouveau-Brunswick ne représentait pour aucune des autres provinces et aucun des territoires :

1. Services administratifs de bureau 385,2 28,8

2. Services de soutien aux entreprises 101,7 7,6

3. Repas préparés 98,0 7,3

4. Services de transport de marchandises par rail 46,7 3,5

5. Services d'architecture et d'ingénierie et autres services connexes 46,2 3,5 6. Services de soutien à l'extraction minière et à l'exploitation des carrières (sauf la

prospection)

45,7 3,4

7. Services de transport de marchandises générales par camion 34,7 2,6

8. Services de transport de marchandises spéciales par camion 28,5 2,1

9. Services d'emploi 27,6 2,1

10. Services d'entreposage (sauf l'entreposage de grains) 25,5 1,9

Total des 10 principaux services ci-dessus 839,6 62,7

Autres services 499,1 37,3

Total¹ 1 338,8 100,0

Part des importations en provenance du Nouveau-

(16)

 le principal partenaire du commerce interprovincial de biens et services;

 le principal client des exportations interprovinciales de biens et services;

 la principale source des importations interprovinciales de biens et services.

Tableau 14 – Rang sur le marché interprovincial parmi les clients des autres provinces et territoires, Québec et Nouveau-Brunswick, 2016

Tableau 15 – Rang sur le marché interprovincial parmi les fournisseurs des autres provinces et territoires, Québec et Nouveau-Brunswick, 2016

Provinces Québec

Nouveau- Brunswick

Ontario 1 7

Québec … 4

Alberta 4 8

Colombie-Britannique 3 7

Manitoba 4 7

Saskatchewan 5 6

Nouvelle-Écosse 2 3

Nouveau-Brunswick 1 …

Terre-Neuve-et-Labrador 2 3

Île-du-Prince-Édouard 4 2

Territoires du Nord-Ouest 5 11

Nunavut 4 11

Yukon 5 11

… : Ne s'applique pas.

Provinces Québec

Nouveau- Brunswick

Ontario 1 7

Québec … 4

Alberta 3 6

Colombie-Britannique 3 6

Manitoba 4 8

Saskatchewan 5 7

Nouvelle-Écosse 2 3

Nouveau-Brunswick 2 …

Terre-Neuve-et-Labrador 2 3

Île-du-Prince-Édouard 4 2

Territoires du Nord-Ouest 4 8

Nunavut 4 8

Yukon 4 8

… : Ne s'applique pas.