L ' E G Y P T E ,
ET
L E S P H A R A O N S
L ' E G Y P T E , ET
L E S P H A R A O N S
Tallandier
Historia
Les textes de cet ouvrage sont de : C l a u d i n e Le T o u r n e u r d'Ison
Avec la collaboration de :
Patricia Crété (p. 122-123), Emmanuelle Eyles (p. 118-119), Isabelle Franco (p. 14-18), Amal Helal-Giret (p. 29) Jean Lacouture (p 22-23), Richard Lebeau (p. 80-83, 86-87),
Olivier Michel (p. 55), Jean-Pierre Peroncel-Hugoz (p. 106-107),
Éric Pincas (p. 90-91), Claude Pommereau (p. 24-25), Isabelle de Vilmorin (p. 116-117)
Dessins et cartes :
J.-C. Golvin© Géo (p. 8-11), J.-M. Kasedan (p. 24), Hugue Piolet (p. 25, 35, 38,39), EDF (p. 69)
Direction éditoriale : Claude Naudin Conception graphique et réalisation : ELSE
Couverture : Nord-Compo Lecture correction : Belle Page Photogravure : Nord-Compo
0 1999, ÉDITIONS TALLANDIER 74, avenue du Maine 75014 Paris
ISBN 2-235-02227-8
Préface
A
u seuil du désert de Guizeh, les pyramides et le Sphinx se dressent comme les symboles définitifs de l'Égypte millénaire et sacrée. Derrière ces deux images universelles se dessine l'idéographie d'une civilisation qui inlassablement nous fascine.Aussi, le voyage en Égypte n'est-il jamais anodin. Il produit un choc inéluctable et une charge émotionnelle durable. « Ces ruines ne sont pas seulement grandioses, écrit Auguste Mariette, si grandioses qu'on ne les voit jamais pour la première fois sans être frappé d'une sorte de stupéfaction ; elles ne se répartissent pas seulement sur une longueur de siècles sans pareille dans l'histoire du monde ; mais elles offrent cet attrait que, sans quitter la route qui mène du Caire à la première Cataracte, le voyageur peut, chemin faisant, s'instruire sur place et par les monuments qu'il visite, de tout ce qui se rapporte à l'art, à l'histoire, à la religion de l'ancienne Égypte. » Cette route n'a pas changé. Nous l'avons suivi de Saqqara jusqu'à Abou Simbel, en remontant doucement ce « vieux fleuve » qu'est le Nil.
Au-delà du majestueux prestige des monuments, au-delà de la splendeur immuable des paysages, ce qui nous fascine peut-être le plus, c'est le mystère dont semble imprégné ce pays. Mystérieuses, les pyramides dont on n'a toujours pas élucidé le principe de construc- tion ; mystérieux, le Nil qui n'a jamais livré le secret de sa source ; mystérieux, le Sphinx pétrifié dans un passé insondable ; mystérieuse, cette écriture aux dessins incomparables.
Et combien mystérieux, tous ces monuments érigés en un hymne fastueux à la mort. Nulle part ailleurs on n'assiste à une telle glorification de l'Au-delà. Les monuments égyptiens défient le temps et paradoxalement la mort elle-même. « Le temps se moque des choses et les pyramides se moquent du temps. » L'idée de l'Éternel et le sentiment de l'Immuable s'expriment durant toute la civilisation égyptienne. L'Égypte, murée dans un rêve d'Absolu, nous offre une source intarrissable d'émotion et de sagesse.
Derrière tous ces mystères qui attisent la curiosité, il faut aussi se souvenir que l'Égypte a été l'instigatrice de la religion chrétienne. « L'idée monothéiste et la règle morale, clef de voûte de l'édifice de Moïse, des prophètes et d'Israël, étaient enseignés depuis des siècles dans les sanctuaires d'Amon-Rê » nous dit Edouard Schuré. Historiquement, l'Egypte est le sanctuaire de nos croyances. N'est-ce pas aussi pour cela qu'elle étanche notre soif de rêve et de poésie ?
CLAUDINE LE TOURNEUR D'ISON
SOMMAIRE
Préface 5
La vallée du N il, au temps des pharaons 8-11
Le temps des pyramides 12-55
LES GRANDES PYRAMIDES
Un chantier de 30 000 bâtisseurs 14
Des trésors extraits de 4 000 ans de solitude 19
Champollion déchiffre les hiéroglyphes 22
Entretien avec Isabelle Franco : vrais et faux mystères des pyramides 24 LE SPHINX
Une statue mystérieuse enfouie dans les sables 26
Des centaines de restaurateurs au chevet du Grand Sphinx 29 MEMPHIS
L'ancienne capitale de l'Égypte 32
SAQQARA
La nécropole et le complexe funéraire de Djéser 34
L'art de l'Ancien Empire 42
Les tombeaux de l'Ancien Empire 44
Entretien avec Alain Zivie : les découvertes à Saqqara 46 MEMPHIS
Le Sérapeum 48
Les pyramides de Dahchour et Meïdoum 50
LE CAIRE
Le musée 54
En remontant le Nil 56-97
VALLÉE DU NIL
Tell el-Amarna, Abydos, Dendera 58
LOUXOR-KARNAK
Les temples d'Amon-Rê 64
Le temple d'Amon reconstitué par ordinateur 69
LA RIVE OUEST DU NIL
La Vallée des Rois et des Nobles 70
La Vallée des Reines 74
Le Livre des morts 76
DEIR EL BAHARI
À la gloire d'Hatshepsout 80
Les momies du Nouvel Empire 84
M EDINET HABOU
Le « métier » des pilleurs de tombes 86
LE RAMASSEUM
Entretien avec Christian Blanc 90
ESNA, EDFOU, I<ÔM OMBO
Déchéance et grandeur des derniers Ptolémées 92
Abou Simbel et la Nubie 98-113
* i
LA NUBIE
Un pays colonisé par les pharaons 100
LE LAC NASSER
L'identité nubienne sous les eaux 106
ABOU SIMBEL
La gloire des Ramessides 110
Les Dieux de l'Égypte 116
Les grandes dynasties 118
Les pionniers de l'égyptologie au xixe siècle 120
L'Égypte en 34 mots 122
Index 124
La vallée du Nil, au temps des pharaons
Pyramide rhomboïdale, 51, 51 Pyramides, 12-55, 12-55,123 Pyramides à textes, 44-45, 44-45
Q-R
Quadesh (Bataille de), 112,113, 113,119 Ramesseum, 90-91, 90-91
Ramsès 1er, 119
Ramsès II, 33, 33, 7 4 - 7 5 , 9 0 - 9 1 , 1 1 0 , 119
Ramsès III, 85 Rê, 116 Remnout, 117
Roberts (David), 27, 114-115, 120-121 Rougé (Emmanuel de), 27-28
Rosette (pierre de), 22, 22,123
S Saba, 80,83
Sainte-Fare Garnot (Jean), 44
Sanakt, 118
Saqqara, 34-41, 34-41, 44-45, 46-47 Scarabée, 72, 122
Scribe, 43,123 Sekhmet, 116,117 Senenmout, 82
Serapeum, 48-49, 48-49 Sérapis, 48
Sésostris 1er, 69, 119 Sésostris II, 118 Sésostris III, 118 Seth, 116,117
Sethi 1er, 58, 58-59, 60-61 Snéfrou, 50-51
Sobek, 97
Sphinx, 26-29, 26-29,123
T-U
Taharqa, 69 Tefnout, 117
Tell el-Amarna, 58, 60-61 Terre (dieu de la), 117 Thèbes, 64-67, 116, 117, 119
Thinite (époque), 118 Thot, 116
Thouéris, 117 Thoutmosis Ier, 82, 83 Thoutmosis II, 80,119 Thoutmosis III, 67, 81, 83,119 Thoutmosis IV, 27-29, 29 Tiy, 59, 75
Tourah el-Gehel, 85 Tourah, 24-25, 24,35 Toutankaton, 60
Toutankhâmon, 46-47, 52-53, 54, 60,71, 119
Unesco, 29, 101 Uraeus, 123
V - Z
Vallée des Nobles, 70, 72, 72 Vallée des Reines, 74-75, 74-75 Vallée des Rois, 70-71, 70-71 Vernus (Pascal), 88-89 Ziegler (Christine), 41, 43
CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES
P. 6 : P. Chapuis ; 7 h : EXPLORER/Thouvenin ; 7 b : EXPLORER/S. Grandadam ; 12-13 : P. Chapuis ; 13 : A. Littaye ; 14-15 : P. Chapuis ; 16-17 : A. Littaye ; 18 : P. Chapuis ; 19 : P. Chapuis ; 20-21 : P. Chapuis ; 22 g : DAGLI ORTI, d : ARTEPHOT/Bridgeman ; 23 g : DAGLI ORTI, d : ARTEPHOT/Babey ; 24 :1. Franco ; 26 : P. Chapuis ; 27 : AKG, Paris ; 28 : P. Chapuis ; 29 h : DAGLI ORTI, 29 ; b : P Chapuis ; 30-31 : C. Le Tourneur d'Ison ; 32-33 : P. Chapuis ; 34-35 : P. Chapuis ; p. 36-37 et 37 h : C. Le Tourneur d'Ison ; 37 b : Giraudon ; 38 : P. Chapuis ; 39 : C. Le Tourneur ; 40-41 : C. Le Tourneur d'Ison ; 42 : Museum of Fine Arts, Boston ; 43 bg : Musée de Leipzig ; bd : Royal Museum, Edinburg ; hg et hd : Museum of Fine Arts, Boston ; 44 : P Chapuis ; 45 m et bg : P. Chapuis ; 45 bd : An/Ho-Antiquities Department/Reuters/MAXPPP ; 46-47 : P Chapuis ; 48 g : P. Chapuis ; d : DAGLI ORTI ; 49 g : P. Chapuis, d : Roger Viollet ; 50 : A. Littaye ; 51 h : P. Chapuis ; b : A. Littaye ; 52-53 : P Chapuis ; 54 : P Chapuis ; 55 h : P Chapuis ; m. et bd ; R. Lichtenberg : 56-57 : EXPLORER/J. Thouvenin ; 58-59 : EXPLORER/J. Brun ; 60 et 61 m : EXPLORER/J. Darche ; 61 d : P. Chapuis ; 62-63 EXPLORER/G. Boutin ; 64-65 : A. Littaye ; 66-67 : A. Littaye ; 68 : A. Littaye ; 69 : E.D.F. ; 70-71 : A. Littaye ; 72-73 : A. Littaye ; 74-75 : EXPLORER/
P Tetrel ; 76-77 b : ARTEPHOT/Nimatallah ; 76 hg et hd : DAGLI ORTI ; 77 h : DAGLI ORTI ; 77 md : ARTEPHOT/Nimatallah ; 78-79 : A. Littaye ; 80-81 : EXPLORER/S. Grandadam ; 82 : EXPLOPJER/P Tetrel ; 83 : EXPLORER/S. Grandadam ; 84-85 : P. Chapuis ; 86-87 : A. Littaye ; 88-89 : A. Littaye ; 90-91 : A. Littaye ; 92-93 : EXPLORER/J. Darche ; 94 : EXPLORER/J.P.
Bouchard ; 95 : EXPLORER/S. Grandadam ; 96 b : A Nadeau, h : A. Littaye ; 97 : A. Littaye ; 98-99 : EXPLORER/S. Grandadam ; 100 : EXPLORER/R. Mattes ; 102 g : EXPLORER/Roy ; 102 d et 103 : A. Littaye ; 104-105 : A. Littaye ; 107 b : A. Littaye, h : Tallandier/Hassia dr ; 108-109: EXPLORER/D. Dorval ; 110-111: EXPLORER/J. Brun; 112 : A. Littaye; 113 g:
A. Littaye, d : EXPLORER/A. Thomas ; 114-115 : AKG, Paris ; 116 : EXPLORER/H. Veiller ; 117 : ARTEPHOT/Nimatallah ; 120-121 AKG, Paris ; 122-123 : DAGLI ORTI ; 124 : EXPLORER/
S. Grandadam. Couv : A. Littaye ; de bas en haut : P Chapuis ; EXPLORER/J. Raga ; A. Littaye ; 4eme couv : A. Littaye.
