EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
___________
Conseillers en exercice : 61 Date de Publicité : 21/11/19 Reçu en Préfecture le : 22/11/19 CERTIFIÉ EXACT,
Séance du mercredi 20 novembre 2019
D - 2 0 1 9 / 4 5 2
Aujourd'hui 20 novembre 2019, à 15h00,
le Conseil Municipal de la Ville de Bordeaux s'est réuni en l'Hôtel de Ville, dans la salle de ses séances, sous la présidence de
Monsieur Nicolas FLORIAN - Maire
Etaient Présents :
Monsieur Nicolas FLORIAN, Monsieur Fabien ROBERT, Madame Alexandra SIARRI, Monsieur Pierre De Gaétan NJIKAM MOULIOM, Madame Anne WALRYCK, Monsieur Jean-Louis DAVID, Madame Maribel BERNARD, Madame Anne BREZILLON, Mme Anne-Marie CAZALET, Monsieur Yohan DAVID, Madame Brigitte COLLET, Monsieur Stephan DELAUX, Madame Emmanuelle CUNY, Monsieur Marik FETOUH, Monsieur Jean-Michel GAUTE, Madame Magali FRONZES, Monsieur Pierre LOTHAIRE, Madame Emilie KUZIEW, Monsieur Jérôme SIRI, Madame Arielle PIAZZA, Monsieur Joël SOLARI, Madame Elizabeth TOUTON, Madame Ana maria TORRES, Monsieur Jean-Pierre GUYOMARCH, Madame Mariette LABORDE, Madame Marie-Françoise LIRE, Monsieur Erick AOUIZERATE, Monsieur Philippe FRAILE MARTIN, Madame Marie-Hélène VILLANOVE, Madame Florence FORZY- RAFFARD, Monsieur Alain SILVESTRE, Madame Marie-José DEL REY, Monsieur Guy ACCOCEBERRY, Monsieur Edouard du PARC, Monsieur Marc LAFOSSE, Monsieur Yassine LOUIMI, Mme Laetitia ROY, Madame Solène COUCAUD-CHAZAL, Madame Cécile MIGLIORE, Monsieur Gérald CARMONA, Madame Stéphanie GIVERNAUD, Madame Chantal FRATTI, Madame Michèle DELAUNAY, Monsieur Pierre HURMIC, Monsieur Nicolas GUENRO, Madame Delphine JAMET, Monsieur Matthieu ROUVEYRE, Monsieur François JAY,
Madame Florence FORZY-RAFFARD présente jusqu'à 15h45 Madame Solène COUCAUD-CHAZAL présente jusqu'à 17h15 Monsieur Erick AOUIZERATE présent à partir de 17h00
Excusés :
Monsieur Nicolas BRUGERE, Monsieur Didier CAZABONNE, Madame Laurence DESSERTINE, Monsieur Michel DUCHENE, Monsieur Benoit MARTIN, Madame Constance MOLLAT, Madame Nathalie DELATTRE, Madame Sandrine RENOU, Madame Estelle GENTILLEAU, Monsieur Olivier DOXARAN, Monsieur Vincent FELTESSE, Madame Emmanuelle AJON, Madame Catherine BOUILHET
Attribution de subventions en faveur de la culture.
Aide à la Création. Fonds d'Aide à l'Innovation et autres subventions. Autorisation. Signature
Monsieur Fabien ROBERT, Adjoint au Maire, présente le rapport suivant :
Mesdames, Messieurs,
A l’occasion de notre séance du 25 mars dernier, notre Conseil a autorisé Monsieur le Maire à attribuer, au titre du fonds d’aide à la création, divers soutiens financiers conformément aux préconisations formulées par la commission constituée à cet effet.
Cette dernière s’est à nouveau réunie, et a formulé les propositions mentionnées ci-après.
Je vous propose donc d’affecter la somme de 130 000 euros, ainsi répartie :
ARTS DE LA SCENE DANSE
Cie Hors-Série 12 000 euros Yellel
Cie Christine Hassid Project 6 000 euros N’ayez pas peur
La tierce 4 000 euros Praxis #13 et #14
THEATRE
Cie des figures 4 000 euros Vouloir être mordu
Groupe Apache 5 000 euros Tha way you see me
La naine rouge 2 000 euros Souvenirs de nez crochus
Les cailloux sauvages 2 500 euros Petits silences
Cie Mouka 5 000 euros La petite fille et le corbeau
Cie du soleil bleu 6 000 euros Souviens-toi des larmes de
Colchide
Opéra Pagaï 7 000 euros Asile
Cie les bâtards dorés 8 000 euros 100 millions qui tombent Le syndicat d’initiative 6 000 euros Dans ma maison de papier,
j’ai des poèmes sur le feu Les compagnons de Pierre
Ménard 4 000 euros Le petit garçon qui avait
mangé trop d’olives
Collectif Denisyak 6 000 euros Scelus (rendre beau)
CIRQUE / ARTS DE LA RUE
Cie née d’un doute 3 000 euros Am Stram Gram
Le piston errant 3 000 euros Le grand 49-9
Le garage moderne 4 000 euros Les machines à rêver
MUSIQUE
Collectif Tutti 6 000 euros Snowball
J’adore ce que vous faites 6 000 euros Mémoires en friche
Fuzz corporation 4 500 euros Sidéral Bordeaux Psych Fest
2020 ARTS VISUELS
N’a qu’un œil 5 000 euros Les gens qui
Point de fuite 6 000 euros Le tuyau de Claveau
Le labo photo 4 000 euros L’automne photographique
CINEMA
La 3ème porte à gauche 5 000 euros Paddock
Bordeaux Rock 6 000 euros Musical écran #6
Il convient également d’attribuer, au titre du Fonds d’Aide à l’Innovation, les aides suivantes :
- Dansons sur les quais : 2 500 euros
Soutien de le l’édition 2019 de cette manifestation, œuvrant pour la promotion de la danse sous toutes ses formes
- Opéra de Bordeaux : 5 000 euros
Soutien complémentaire dans le cadre du projet « Démos », proposant un apprentissage de la musique en forme orchestrale pour des enfants issus des quartiers Bacalan, Bordeaux Sud et Grand Parc
- Maîtrise de Bordeaux : 1 000 euros
Lieu d’éducation musicale, humaine et spirituelle, dont la devise est Semer la joie, l’association regroupe aujourd’hui deux chœurs : « Les Petits Chanteurs de Bordeaux » et « Le Chœur de Filles de Bordeaux », elle défend une pensée humaniste, solidaire et ouverte, et sauvegarde et fait rayonner le patrimoine culturel bordelais.
- Amicale laïque de Bacalan : 2 500 euros
Soutien du festival « Rock is Bac », proposant dans les écoles ainsi que sur l’espace public une série de concerts, réunissant notamment de jeunes formations du quartier Bacalan
- Ensemble Pygmalion : 8 000 euros
L’association développe et produit principalement les projets de l’ensemble résident de l’Opéra National de Bordeaux, ainsi que des actions de formation à la pratique artistique et des activités musicales professionnelles. Elle tend à réaliser, créer, diffuser des productions culturelles et destinées à tous les publics.
- Eufonia : 6 000 euros
L’association bordelaise organise le festival biennal international du chant et de l’art choral, et propose des « Escales » artistiques et culturelles lors des années sans festival. La structure poursuit depuis plusieurs années un projet structurant et fédérateur pour le dynamique milieu choral local.
- Société d’horticulture de Gironde : 2 000 euros
Soutien des manifestations culturelles programmées dans le cadre des 180 ans de cette association, et notamment de l’exposition « Bordeaux Jardins » proposée.
- Semer le doute : 4 000 euros
Soutien à l’édition 2019 du Festival international du film indépendant de Bordeaux.
- Comité Français Aristides de Sousa Mendes : 3 260 euros
Soutien à la réalisation d’un documentaire consacré à Aristides de Sousa Mendes.
De même, il convient d’attribuer à l’association Esprit de Corps / CDCN la somme de 5 965 euros, cette subvention représentant un soutien complémentaire à cette structure dans le cadre du spectacle chorégraphique « 10 000 gestes » programmé dans le cadre de la saison culturelle « Liberté ! Bordeaux 2019 » et à Arc en rêve la somme de 15 000 euros.
Enfin, conformément aux sommes réservées à cet effet dans le cadre de la Décision Modificative n°3 votée le 19 novembre 2019, il convient d’attribuer les subventions suivantes :
- Association Amis de l’Hôtel de Lalande / Amis du musée des arts décoratifs et du design : 2 389,82 euros
- Ecole Supérieure de Théâtre Bordeaux Aquitaine (ESTBA) : 26 436,37 euros.
- SASU Théâtre National Bordeaux Aquitaine : 57 523,43 euros.
Divers opérateurs bénéficieront également en 2019 d’une mise à disposition d’espaces et de personnels de la Ville de Bordeaux. Ces mises à disposition sont ainsi valorisées :
Pôle d’enseignement Supérieur Musique et Danse (PESMD) : 455 678 euros Action Jazz : 240 euros
Compagnie Présence : 4 800 euros Lions club : 80 euros
En conséquence, nous vous demandons, Mesdames, Messieurs, de bien vouloir autoriser Monsieur le Maire à :
- attribuer ces subventions, qui seront prélevées sur la ligne budgétaire prévue à cet effet au Budget Primitif 2019, rubrique 30 - nature 6574 et 65737
- signer les conventions qui s'y rattachent.
ADOPTE A L'UNANIMITE
Fait et Délibéré à Bordeaux, en l’Hôtel de Ville, le 20 novembre 2019
P/EXPEDITION CONFORME,
Monsieur Fabien ROBERT
CONVENTION VILLE DE BORDEAUX – SASU THEATRE NATIONAL BORDEAUX AQUITAINE – AVENANT N° 1
Entre
La Ville de Bordeaux, représentée par son Maire Monsieur Nicolas Florian, habilité aux fins des présentes par délibération du Conseil Municipal en date du 19 novembre 2019
Et
La SASU Théâtre National Bordeaux Aquitaine, représentée par sa présidente madame Catherine Marnas
Il a été convenu :
Article unique
La participation de la Ville de Bordeaux pour l’année 2019, telle que définie à l’article 2 de la convention établie pour l’exercice en cours, est majorée de la somme de 57 523,43 euros.
Cette somme correspond au montant des fluides facturés par la Ville de Bordeaux au titre des locaux mis à disposition.
Cette participation sera créditée au bénéfice de cette structure en une tranche unique.
Fait à Bordeaux en 3 exemplaires, le ………….
Pour la Ville de Bordeaux Pour la SASU
L' Adjoint au Maire La Présidente
CONVENTION VILLE DE BORDEAUX – ECOLE SUPERIEURE DE THEATRE DE BORDEAUX AQUITAINE – AVENANT N° 1
Entre
La Ville de Bordeaux, représentée par son Maire Monsieur Nicolas Florian, habilité aux fins des présentes par délibération du Conseil Municipal en date du 19 novembre 2019
Et
L’association Ecole Supérieure de Théâtre de Bordeaux Aquitaine (ESTBA), représentée par son président monsieur Olivier Brochet
Il a été convenu :
Article unique
La participation de la Ville de Bordeaux pour l’année 2019, telle que définie à l’article 2 de la convention établie pour l’exercice en cours, est majorée de la somme de 26 436.37 euros.
Cette participation sera créditée au bénéfice de cette structure en une tranche unique.
Fait à Bordeaux en 3 exemplaires, le ………….
Pour la Ville de Bordeaux Pour l’Association
L' Adjoint au Maire Le Président
