ةيعامتجلاا مولعلا ةلجم ا دلجمل 4 ددعلا 7 ت.م.ت.ر 5411 -1112 ر إ.ت.م.ت. 6375 -2600 اسسؤملا يوبرتلا رودلا قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةيباقعلا ت . ماهس يكم .د صخلم : هل ترّخس امك ،اهمكحت يتلا مظّنلاو اهعاونأ فلتخمب ةيباقعلا تاسّسؤملا تئشنأ دقل ملإا ا تايناك ا ةيدامل هذهل يوبرتلا رودلا روهظ عم اصوصخ ، اهل نسحلا ريّسلا نامض ىلع ةدعاسملا ةيرشبلاو ؤملا تاسّس ل ةقفاوم ةيوس ةقيرطب عمتجملا يف تائفلا هذه جامدنا قيقحت ىلإ ىعست يتلا ا تاعّقوتل جرمل نمو ،ةو ه ان تلا رودلل ةيباقعلا تاسّسؤملا هذه قيقحت ىدم ىلع ءوضلا طّلس يذلا انثحب عوضوم ءاج يوبر ا طونمل .نوجسملا ناسنلإا قوقح لاجم يف ةيلودلا قيشاوملا هت ّرقأ امل اقفوو ،ايناديم اهب :ةيحاتفملا تاملكلا لإا قوقح ،نوجسملا ،يوبرتلا رودلا .ناسن Abstract:
Many and different penal institutions are established with several laws
and codes that control the ,in order to be will managed,human resources are devoted. Especially with emersion of the educational role in these institutions. This role is targeting to integrate safely this category of punished people in the society to realize the wished expectations . Therefore we have selected this topic to what extent these penal institutions can realize their educational role on the ground according to what the international charters declare in the field of prisoners,human rights.
Key words: Educational role, Prisoner, Human rights .
ةـــــــــــــــــــــمدقم : اهتفيظوو اهرود نإف ةبوقعلا ذيفنتل ناكم اهرابتعاب ةيباقعلا تاسسؤملا نإ ا ديدجل و تسيل ة ةديل ب تهتنا نأ ىلإ ،ةيخيراتلا لحارملا فلتخم ربع اريبك اريغت تفرع لب ،نهارلا تقولا صأ نأ حب أ ةيغب نيجاسملا كولس ليدعت ىلإ هللاخ نم ىعست يوبرت رود ةيباقعلا تاسسؤملل فاوي ن لا ق تاعقوت رّخست ةيباقعلا تاسسؤملا نإف ضرغلا اذه قيقحتلو ،مهتبوقع ةدم ءاضقنا دعب ةوجرملا اكمإ تاين مج ةيمنت يف ةلثمتملاو ةيوبرتلا اهفادهأ قيقحت ىلإ اهتطساوب ىعست ةيرشبو ةيدام وج عي يصخش بنا ة .عمتجملا تابلطتم قفو هجامدإ ةداعإو نوجسملا مامتهلااب ظحت مل نوجّسلا ةرادإ وأ ةيباقعلا ةرادلإا نأ هيف بير لا اممو ع لا دن و نيسراد ةرادلإا ملع يف نيصتخملا ّلج نإ ،ىرخلأا لودلا يقاب يف امك رئازجلا يف نيثحابلا ملعو باقعلا و اقعلا تاسسؤملا اهيدؤت يتلا ةفيظولا ىلع علّطي مل ،مهريغو مارجلإا ملع ىلعو ،ةيب ط ةقير اهريس و ا ةينوناقلا صوصنلاو ،اهب لمعت يتلا نيفظوملا كلاسأ ةيعونو اهن ّوكت يتلا حلاصملا ت يتل اهمكح ا بابسلأا ىدم امو ،نوجّسلل قلغملا عباّطلا ىلإ دوعي اذه ّلعلو ،خلا ... اهطبضتو يسفنل تجلااو ة ةيعام ا ةعمّسلا راثآو اهل عمتجملا ةرظن نع ةبترتملا .اهب تقحل يتلا ةئيّسلا ةيعامتجلا اهل ةقلاع لا عقاولا يف يتلاو نوجسلل ةميدقلا ةرظنلا سكعت تايطعملا هذه نأ ةقيقحلا يفو ةلماعملا نسح ىلإ اهتفيظو موهفم رولبت ثيح, يلاحلا تقولا يف اهيدؤت تحبصأ يتلا ةفيظولاب ي مل ةثيدحلا ةيباقعلا ةسايسلا ذإ ،مّلعتلاو ىلع مايقلاو ،مهعدرو نيجاسملا عمق يف لثمتي اهرود دع لكب مهتدعاسمو مهمّلعتو مهتلماعم نسح ىلع موقي رودلا اذه ىسمأو ،مهيلع ةسارحلا ديدشتو مهتبقارم ،لابقتسم اهلعف باكترا نع لودعلا و ةميرجلا ناردأ نم مهذاقنلإ ةثيدحلا ةيناسنلإاو ةيملعلا لئاسولا جملا ىلإ مهتدوعو صاخشأ ،ةيرحلا بلس ةبوقع ذيفنت راطإ يف جلاعلاو حلاصلإا ئدابم مهيّقلت دعب عمت ريوطت يف نينطاوملا يقابك نومهاسيو ،مهتلائاع نوليعيو مهسفنأب ةيرورضلا مهتاجاح نوّدسي نييداع اهرابتعاب ةيباقعلا ةرادلإا نإف كلذك رودلا ناك اّمل ،هتيمنت قيعت ةلاع اوناك ام دعب عمتجملا زاهج رضاحم ذاتسأ (أ ) ، ةنيطنسق ةذتاسلأل ايلعلا ةسردملا ، رئازجلا . mekki.sihem@yahoo.fr
2 ناك اّملف ،اهلحارم لك يف ةبوقعلا ر ّوطت اهر ّوطت بكاو دقف ،ةيرحلا بلس ةبوقع ذيفنتب موقي يرادإ تناك ،مهب ملالآا قاحلإ و ماقتنلاا نيبنذملا قح يف عمتجملا اه ّرقي يتلا تابوقعلا ذيفنت نم فدهلا ،ةسارحلا ديدشتو نوجّسلا نيصحت ىلع لمعت ةيباقعلا ةرادلإا ةفيظو ةلماعملا قرط فلتخم دامتعاو باكترا ةدواعم نع مهعدرل عمتجملاب اهوقحلأ يتلا رارضلأل اماقتنا نيجاسملا هاجتا ةيناسنإلالاو ةئيّسلا . يمارجلإا كولسلا فارتقا يف مهديلقت مدعب مهللاخ نم ساّنلا ةماع عدرو مئارجلا إب ةيداّنلا ةيناسنلإا و ةيباقعلا راكفلأا تغلبو ب اهروص ّجوأ نوجسملا حلاص امتعا ط نم اهد فر يف ةدحتملا مملأا ةئيه 20 توأ 1955 ملا ةلماعمل ىندلأا دحلا دعاوق رادصإ قيرط نع ،نينوجس ع و حلاصإ ةادأك نجّسلا لامعتسا ىلإ اهتوعدل ايلود و ايمسر اعباط تذخأ اهللاخ نمو ف جلا راطإ ي أر ىلع و نوجسملل ةيساسلأا قوقحلا مارتحا و ةنسحلا ةلماعملا و ةماركلا يف هقح اهس لاصلإا .ح ملاعلا بوعشو لود ةفاك ىلإ اّيوق انلاعإ ةدحتملا مملأا ةئيه رارق ربتعيو ل رييغت اهترظن لإ ةراد . جامدإو ليهأت ،نيوكتو ةيبر ،جلاعو حلاصإ ةرظن ىلإ عدرو باقع ةرظن نم ،نوجسلا و يه ا تّثحو اهل ةثيدحلا ةفيظولا ةرورض ىلع دعاوقلا هذه نم نيعبرلأا و ةسداسلا ةدعاقل ا رشّنل عساولا يوبرت ةمدخ يدؤت تحبصأف ،ماعلا يأرلا نهذ يف هتيبثتو نوجسلا ةرادلإ ديدجلا رودلل جاو ة ةيعامت و تاسسؤملا هذهب ناميلإل اهب روهمجلا ةيعوتل لئاسولا عيمج ليعفتل يعّسلاو ،ةميظع رودلا يوبرتلا هب طونملا .ا مقر رملأا رودص ناك دقلو 72 -02 يف خرؤملا 10 / 02 / 1972 نوجسلا ميظنت نوناق نمضتملا ةيناسنلإا ئدابملل اهّينبتو رئازجلا طارخنلا يمسرلاو يلعفلا نلاعلإا ةباثمب ،نيجاسملا ةيبرت ةداعإو اكحلأا مظعم تسكع ثيح ،نيجاسملا ةلماعمو حلاصإ لاجم يف ةثيدحلا ةيملاعلاو اذه اهنّمضت يتلا م لمعل ةيساسأ ةفيظوك نوجسلا حلاصإ أدبم هنع بترت امم ،كلذ س ّركت يتلا ةمظنلأاو ريبادتلا رملأا .عقاولا يف هديسجتو أدبملا اذه حاجنلإ ثيدحو لاّعفو يوق يرادإ زاهج عضوو نوجسلا 1 او راكفأ تاذ ةيباقع تاسايس ايناديم سكعي ةيباقعلا ةسسؤملا رود نإو ادهأ و ةحض حم ف ،ةدّد متجلاا عافدلا ةسايس راكفأو ئدابم ىّنبتت رئازجلا يف ةيباقعلا ةسايسلا تناك اّملو ا يعا ةيعاّسل إ ةداعإ ىل ّكحتت ريياعم بسحب ةيباقعلا اهتاسسؤم تع ّونت دقف . ةيوس ةقيرطب عمتجملا يف مهجامدإ يف م لماوع اه ترّخس دقو ،ةبوقعلا ةّدم اذكو سنجلا ،نّسلا ت ىلإ هللاخ نم ىعست نيعم ماظن اهسفنل أ قيقح اهفاده لا مظنلا نم ةعومجم ىلع لمتشملاو يجيردتلا ماظنلا يف ريخلأا اذه لثمتيو ،ةيوبرتلا نوكتم نم ة ولا ماظنك اهبّقعتت ىرخأ ةمظنأ ىلإ ةفاضلإاب ،يعمجلاو طلتخملاو يدارفنلاا ماظنلا لا شر ةيجراخ ا فصن ماظنو طورشملا جارفلإاو ةيباقع بيلاسأ قفو ةريخلأا هذه قّبطت ثيح ،ةيرحل ت بسانت همّدقي ام بسحب ،ىرخأ ىلإ ةلحرم نم هللاخ نم نوجسملا لقتني نيأ ةيلاتلا لحارملاو م امض ن تان ف جردتلا ةركفل ةاعارم ةيلاتلا ةلحرملل هقاقحتسا ىدم امو ،هكولس نيسحت ىلع ةدّكؤم بطت ي وقعلا قي ةب .ةيرحلل ةبلاسلا لا ليهأت ةداعإ يف بولسلأا اذه ةيلاعف ىدم ىلع براجتلا تتبثأ دقف نيجاسم اذهف ، ،ةلماكلا ةيرحلا ةلحرم ىلإ ةّيرحلا بلس ةلحرم نم ئجافملا لاقتنلاا مهبّنجي ماظنلا لإ يدؤي امم ى قفو عمتجملا يف ديدج نم نوجسملا جامدنا ةداعإ يف ةريبك ةبوعص لّكشي دقو اهللاغتسا وتلا تاعّق .ثحبلا نم ةقحلالا لحارملا يف كلذ حيضوت متيسو هنم ةدوجوملا ب ديسجت ىدم ىلع علاطضلاا لاواحم اذه انلاقم عوضوم ءاج دقف هركذ قبس اممو ضع امو ،ايناديم اهفادهلأ اهقيقحت ىدمو اهب طونملا يوبرتلا اهرودل ةيباقعلا تاسسؤملا م وه مم اهعقو ا ةيلودلا قيثاوملا هت ّرقأ ؟نوجسملا ناسنلإا قوقح لاجم يف 1 -حلاصم دّدهي راض كولسك ةميرجلا ىلع ناسنلإا اهنلعأ يتلا برحلا ربتعت :ةيلاكشلإا فلا ه و ةيدر حم تناك ىرخلأا ناسنلإا بورح لكف ،قلاطلإا ىلع اهّدشأو بورحلا لوطأ نم ،ةيعامجلا ةروص اهبيلاسأ ،احضاو اهيف ودعلا ناك ،ناكملا يفو نامزلا يف لا ىلع برحلا لاإ ،ةفورعم ةميرج ف ذنم . مويلا ىلإ ةرمتسم تلاز لاو ةدحاو ةنده فرعت مل اهنلاعإ ناك ، ةتحب ةيعيبط ةيزيرغ سسأ ىلع ةميرجلل ناسنلإا ةهجاوم تماق ةميدقلا روصعلا يفف ترسأ ىلإ هاّدعتي دق و اهبكترا يذلا صخشلا ةهجاوم يف عبّتملا بولسلأا وه ماقتنلاا وأ هتريشع وأ ه 1 -اعلا ةيريدملا ةعبطم ، نوجسلل ةصاخلا ةيميظنتلاو ةينوناقلا صوصنلاو ماكحلأا ةنودم ، ةيبرتلا ةداعإو نوجسلا ةرادلإ ةم-اعلا ةيريدملا ةم ط ، نيجاسملا ةيبرت ةداعإو نوجسلا ةرادلإ 1 ص ص ، رشن ةنس نود ، رئازجلا ، 17 ، 21 .
3 ناك نايحلأا بلغأ يف هنإ لب ةبوقعك ماقتنلااو يمارجلإا لعفلا نيب بسانّتلل رابتعا يأ رِعُي مل ،هتليبق دارفلأا حلاصم نع عافّدلا ةمهم تلِك ُوأ مّظنملا عمتجملا روهظ عم ،فاعضأب ةميرجلا نم دشأ قح نع دارفلأا لزانتي نأ نود ،ةمكاحلا ةطلّسلا ىلإ عمتجملاو مِهسفنأ نع عافدلا يف يعيبطلا مِه ةهجاوم يف زئارغلا لحم نيناوقلا تّلح ،اميظنت رثكأ ةميرجلا ةهجاوم تحبصأ انه ،مِهحلاصمو ىلع ظافحلل ةراضلا اهراثآ نم دحلاو ةميرجلا ةرهاظ ةحفاكمل ةديحولا ةليسولا ةبوقعلا تناك ،ةميرجلا ا هذه نأ لاإ ،مِهحلاصم ةيامحو ةعامجلاو درفلا ةيساسلأا ميهافملا يف اريبك ارييغت فرعت مل ةلحرمل .اهتهجاومب ةليفكلا بيلاسلأاو اهبكترمو ةرهاظلا ةعيبطل أ لدب ،ميظنتلا ىلإ هقيرط ف َرع طقف نكلو ةلحرملا هذه يف ماقتنلاا فتخي ملف امي ن فلا هَسر در يف ،مّظنم لكش يف ةمكاحلا ةطلّسلا لبق نم س َرامُي حبصأ ،هسفنب ّدشأ نايحلأا بلغأ ق وو ةوس ،ةيشح ملو ةميرجلا فتخت مل كلذ مغرو اهسفن ةميرجلا نم ٍءوسو ةعاظف ُّدشأ ةبوقعلا تناكف ت ا فرع قوقحل ف لاعف تبثأ امم ،رمتسم ديازت يفو لب ،امئاد و ا ّرمتسم ديدهتلا ناك ،ةيقيقح ةيامح ذه لش ةيؤرلا ه يقحت يف ةسايسلا هذه زْجَعو مرجملاو ةميرجلل .اهفادهأ ق يتلا ةيفسلفلا راكفلأا ريثأت تحتو رشع عباسلا نرقلا ةياغ ىلإ رظتنت نأ ةيرشبلا ىلع ناكو دئاسلا عضولا افصاو اضيأ لاق يذلا ،اي راكيب اهمعزت يتلا ةيديلقتلا ةسردملا روهظل ،كاذنآ ترشتنا عتلا لوه نم هصئارف دعترت لا خيراتلا أرقي نيح يذلا نَم" كاذنآ سانأ اهعدتبا يتلا ةربربتملا تابيذ ىلإ ادبأ ّدؤي مل بيذعتلا يف عفانلا ريغ فارسلإا اذه نإ ،ةئداه باصعأب اهوّذفنو ءامكح مهسفنأ نوُّدعَي ." ةيرشبلا حلاصإ 2 ءازجك ةبوقعلا ةعيبط كاردإ وحن يرشبلا ريكفتلا عفدل ريبكلا لضفلا اهل ناكو ورضو نأ ةر ةميرجلاب طبترت زج ولو ءاضقلا يف لاّعف لكشب تمهاس امك ،بسانتلاو ةروطخلا ثيح نم لع ايئ ى .اهدعب ترهظ يتلا سرادملا مامأ لاجملا ةحتاف ،ةيشحولاو ةيساقلا ةبوقعلا نلعأ كاذنآ ةدئاس تناك يتلا ةيباقعلا ةسايسلا ىلع ةيقيقحلا ةروثلا نأ لاإ صأ اه دملا باح ةسر ل مهسأر ىلعو ةيعضولا م لولأو راظنلأا اول ّوح نيذلا ،رشع عساتلا نرقلا يف وزوربمو لإ ةر ى ا نع مرجملا لْصَف تقولا سفن يف ،ةيباقعلا ةسايّسلا يف يساسأ فرطك فرحنملا صخّشلا ولّسل ك ايّسلا حملام مسر يف ريبكلا لضفلا اهل ناك يتلا ئدابملا يه ،هبكترا يذلا يمارجلإا لا ةس ةيباقع لا رييغت ،ةثيدحلا نم تلعج يتلاو كاذنآ ةدئاس تناك يتلا ةئطاخلا ميهافملا نم ديدع ا سايسل باقعلا ة يف ةي .هيلع ءاضقلا لا مارجلإا ةيمنتل ةقيرطو فنعلا ديلوتل ةليسو ةلحرملا كلت :يه ئدابملاو ميهافملا ةعومجم نم ةثيدحلا ةيباقعلا ةسايسلا قلطنتو -رجلإا كولّسلا يف نُمْكَي رطخلا نإ اصملل اريبك اديدهت لِّكَشُي يذلا راّضلا يما لا حل او ةيدرف ، ةيعامجل ولُس هرابتعاب يمارجلإا كولّسلا يأ ،رطخلا ىلإ هَّج َوُت نأ بجي برحلا نإف يلاتلاب اض اك . ر -جلإا كولّسلا باكترا ىلإ ةدّدعتم لماوع هتعفد عمتجملا نم يداع درف وه مرجملا نإ ،يمار نإ يف عمتجملا ةحلصم ابوعّصلا يّطخت ىلع هتدعاسمو صخشلا اذه جلاع يضتقت هحلاصم ةيامح ت يإ و جتنم صخشك ديدج نم عمتجملا يف هجامدإ ةداعإو هيدل مارجلإا لماوع ىلع ءاضقلاو ،يباج نأ لا . هحلاصمل مئاد ديدهت ردصمو عمتجملل امئاد ودع حبصي -لاعلل فرحنملا صخشلا عاضخلإ ةليسو درجم يه ةبوقعلا نإ ط ديدحت َب ِج ُو يلاتلابو ج هتعيب امب ا بيلاسأو اهلئاسو يف نوكت نأ ىلع ،جلاعلا ةعيبطو مءلاتي امب و ةفيظولا هذهو ىشامتي خت اه اذه مد .يناسنلإا اهعباط ىلع كلذ لك يف ظفتحت نأو هلجأ نم ت َّرقُأ يذلا ليبنلا فدهلا ُي يباقعلا ماظنلا نأ حضّتي فدهلا اذه ىلإ لاوصوو جأ نم ةيعامتجا ةرورض ّدع نمأ ل عمتجملا فارحنلاا ءازإ يعامتجا لعف درك باقعلا نم ذخّتيف ،هرارقتساو هماظن ىلع ةظفاحملاو جلاو ،ةمير ا هيلُّمت ام بسحب اذكو اهتار ُّوصتو تاعمتجملا فلاتخاب هبيلاسأو باقعلا لكش فلتخي يغتمل تار طبّضلا مظنو ميقلاو تادقتعملاك ةيجولويسوسلا اعو ةرسلأاو ةيبرتلا مظن و يعامتجلاا ا تاد عمتجمل .هديلاقتو 2 -زجلا يف ةيباقعلا ةسايسلا ، يسيمخل ةينماثع ىدهلا راد ، ةعبط نود ، ناسنلاا قوقحل ةيلودلا قيثاوملا ءوض ىلع رئا ، ،رئازجلا 12 20 ، ص ص 8 ، 9 .
4 يعامتجلاا طبضلل اهقيقح و ةيفارحنلاا لويملا ةهجاوم يف ةريبك ةيمهأ ةيباقعلا تاسسؤمللو 3 ، ،لماكتم لكش يف رخلآا ىلع اهنم لك دمتعي ةيعامتجا تاميظنت نم نوكتي ماظن عمتجملا نأ رابتعاب اعيمج هجّتت لوح هدارفأ نيب كرتشم قافتاب هذه نزاوتلا ةلاح ققحتت ،هنزاوتو هسسأ ىلع ظافحلل ةهجاومل يعامتجلاا طبّضلاو ةيعامتجلاا ةئشنتلا تايلمع اهنوصت يتلا ميقلاو ريياعملا ةعومجم .فارحنلاا عافدلا ةيسايس ئدابمو راكفأ ىنبتت رئازجلا يف ةيباقعلا ةسايسلا تناك اّملو لاا ج لا يعامت ىلإ ةيما ّر م تع ّونت دقف . ةّيوس ةقيرطب عمتجملا يف مهجامدإ ةداعإ ةيغب نيجاسملا ةيبرت ةداعإ تاسسؤ اقعلا اه ةيب ماظن اهسفنل تذختا امك ،ةبوقعلا ةدمو سنجلا ،نّسلا لماوع اهيف مّكحتت ريياعم بسح نيعم نم ىعست لا يف ةلثمتملا ،ةيوبرتلا اهفادهأ قيقحت ىلإ هللاخ ع لمتشي يذلا وهو يجيردتلا ماظن جم ىل نم ةعوم ّقعتت ىرخأ ةمظنأ نع لاضف ،يعْمجلاو طلتخملاو يدارفنلاا ماظنلا نم ةنوكتملا مظنلا ك اهب فصن ماظن ع بيلاسأ قفو ةمظنلأا هذه قّبطت ثيحب ،طورشملا جارفلإاو ةيجراخلا شر َولاو ةّيرحلا ةيباق ةبسانم وجسملا لقتني ةيلاتتم لحارم ىلع نامض نم همّدقي ام بسح ىرخأ ىلإ ةلحرم نم اهللاخ ن ؤت تا دّك ا قيبطت يف ج ّردتلا ةركفل ةاعارم كلذو ةيلاتلا ةلحرملل هقاقحتساو هكولس نّسحت ىلع بوقعل لاّسلا ة ةب ةداعإ يف بولسلأا اذه ةيلاعف نم ةيناديملا براجتلا هتتبثأ ام ىلع ادانتسا ،ةيرحلل يهأت جاسملا ل ،ني ذه نأ ثيحب ا ةلحرم ىلإ ّةيرحلا بلس ةلحرم نم ئجافملا لاقتنلاا مهبِّنجُي ماظنلا ا ّيرحل لماكلا ة امم ة سملا جامدنا ةداعإ يف ةريبك ةبوعص لِّكشُي دق كلذ نأ امك ،اهللاغتسا ءوس ىلإ يدؤي م نوج ف ديدج ن ي .عمتجملا ّسلاو ةيمارجلإا تايكولّسلا ةبراحم وه ةيباقع ةسايس يأ فده نإو دحلا ىلإ يع ا ندلأ وطت نم ى ر عابّتإ يضتقي ام اذه ،ةيساسلأا ةيعامجلاو ةيدرفلا قوقحلل ةيامح اهديازتو ةميرجلا ا ئاسول ليفكلا ل ة رملأا للاخ نمو رئازجلا يف ةيباقعلا ةسايسلا .فادهلأا هذه قيقحت نامضب 72 / 02 ملا نوناق نّمضت نوناقلا ،نيجاسملا ةيبرت ةداعإو نوجسلا ميظنت 05 / 04 داعإو نوجسلا ميظنت نّمضتملا جامدلإا ة ملا اهب تتأ يتلا ئدابملا نم ديدعلا تَّنَبَت اهتثادحل ارظن ،نيسوبحملل يعامتجلاا سراد ا ةفلتخمل ف ي ح ريفوتو ةميرجلا ةبراحم يف ةيلاعف رثكأ ةيباقع ةسايس عضول ،ةميرجلا ةحفاكم لاجم ةيام أ رثك ع تصرح ،عمتجملاو دارفلأا قوقحل ايلود هيلع قَفّتم وه امم اساسأ ةعبان نوكت نأ ىل ف اذه ي لاجملا ودب لاعف موقت رئازجلا يف ةيباقعلا تاسسؤملا له يه ثحبلا اهجلاعي يتلا ةيلاكشلإاو ا اهر ؟ يوبرتل لودلا قيثاوملا هت ّرقأ امم رئازجلا يف ةيباقعلا ةسايسلا عقوم وه امو قح لاجم يف ةي لإا قو ناسن نوجسملا ؟ 2 – :لوقي يذلاو ةيلاكشلإا يف هضرع ّمت يروحم لاؤس لاقملا عوضومل : ةساردلا ةلئسأ له لا ةسايسلا عقوم وه امو ؟ يوبرتلا اهرودب لاعف موقت رئازجلا يف ةيباقعلا تاسسؤملا يباقع جلا يف ة رئاز ؟ نوجسملا ناسنلإا قوقح لاجم يف ةيلودلا قيثاوملا هت ّرقأ امم :يتلآاك يهو ةيعرف تلاؤاست ثلاث لاؤسلا اذه تحت تجردنا دقو – قحتب حمست يتلا ةيداملا تايناكملإا ىلع رفاوتت رئازجلا يف ةيباقعلا تاسسؤملا له رود قي اه ؟ اهب طونملا يوبرتلا – اهنِّكمُت يتلا ةيرشبلا تايناكملإا ىلع رفاوتت رئازجلا يف ةيباقعلا تاسسؤملا له ت نم ن لاسأ ذيف بي ؟ نيجاسملا ةيبرت ةداعإ ىلإ فدهت يتلا ةيباقعلا ةلماعملا – يثاوملاو ىشامتت يتلا ةيباقعلا بيلاسلأا ىّنبتت رئازجلا يف ةيباقعلا ةسايسلا له ودلا ق وقحل ةيل ق ؟ نوجسملا ناسنلإا 3 – لإا يف ةدراولا ةلئسلأاو لاقملا عوضومل يرظنلا بناجلا نم اقلاطنا : تايضرفلا اط علا ر ما ؤملا نإ : ةيتلآا ةماعلا ةيضرفلا ءانب ّمت ةيعلاطتسلاا ةساردلا اذكو ثحبلا ةلكشمل تاسس ا ةيباقعل ف ي قوقح لاجم يف ةيلودلا قيثاوملا هت ّرقأ امل اقفو يوبرتلا اهرودب لاعف موقت رئازجلا نلإا سملا ناس . نوج لاقملا عوضوم مدخت اهنظن تايضرف ميدقت ىلإ انيأترا دقف :يهو 3 ،ضايرلا ،سيردتلاو ةينملأا تاساردلل يبرعلا زكرملاب رشنلا راد ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب مهنع جرفملل ةقحلالا ةياعرلا ،دمحأ يداصلا 1988 ص ، 28 .
5 1 -حتب حمست يتلا ةيداملا تايناكملإا ىلع رئازجلا يف ةيباقعلا تاسسؤملا رفاوتت د قيق اهرو .اهب طونملا يوبرتلا 2 اهنّكمت يتلا ةيرشبلا تايناكملإا ىلع رئازجلا يف ةيباقعلا تاسسؤملا رفاوتت م فنت ن اهرود ذي . اهب طونملا يوبرتلا 3 لا يف ةيباقعلا تاسسؤملا ىّنبتت تلا ةيباقعلا بيلاسلأا اهتسايس يف رئازج ىشامتت ي و يثاوملا ق .نوجسملا ةيبرت ةداعإ ىلإ فدهت يتلاو ناسنلإا قوقحل ةيلودلا 4- سأ ُّبَصنت يتلاو اهحرطي يتلا ةيلاكشلإا يف عوضوملا ةيمهأ زربت :ةساردلا ةيمهأ وح اسا عضو ل تلّصوت امم اهتدافتسا ىدمو ةيلاحلا ةيباقعلا ةسايّسلا ةحفاكم لاجم يف ثوحبلا هيلإ رجلا تلاو ةمي براج ةنسنأو ةيباقعلا ةلماعملا لاجم يف ةثيدحلا بيلاسلأل اهيّنبت ىدمو ،لاجملا اذه يف ا بوقعل فن يفو ة س ةيلودلا قيثاوملا لظ يف هلك اذه ،ماع لكشب ةميرجلا نم دحلا يف اهتيلاعف ىدم تقولا وقحل اسنلإا ق ،ن م ذنمو رئازجلا نأو ةصاخ ا تاسّسؤملا ُّدَعُت ةلادعلا حلاصلإ اصاخ اجمانرب تعضو ةد باقعل ءزج ةي .هنم اماه 5 -:ميهافملا ديدحت - :ةيبرتلا موهفم أّيهتت يتلا كلت ىلع ةدشا ّرلا لايجلأا هسرامت يذلا ريثأتلا" اهنأ ىلع مياكرود اهف ّرعي لمع يه هرظن يف ةيبرتلاف ،ةيعامتجلاا ةايحلا يف ةكراشملل دعب لايجلأل ةمّظنملا ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةي "ةدعاّصلا 4 أِّيهُن نأ "ينعت ةيبرتلا نأ هُدافم يذلا يئارجإ فيرعتلا ينبن نأ نِكمُي ساسلأا اذه ىلعو ةيمّسجلاو ةيقلخلا و ةيلقعلا هتيصخشل يحاوّنلا عيمج نم لاماكتم ومن صخشلا ومنل ةدعاسملا فورظلا وُن نلأ صرفلا اهيف حاتت فورظ ةئيهت لاإ يه ام ةيبرتلا نأ يأ ،ةيحو ّرلاو يتلا ةيبرتلا تاَمِّوقم لك ه ِّج ةيحورلاو ةيبلقلاو ةيمسجلا و ةيقلُخلا يحاونلا يف ةميلس ةئشنت رابكو راغص صاخشلأا ئشنن انلعجت " 5 . هُف ِّرعُي :رودلا موهفم ثيغ فطاع دمحم و تابجاولا و قوقحلا ضعب لوح زكتري جذومن هنأ ىلع " : وأ ةعامجلا لخاد ةناكملل دّدحم عضوب طبتري يأ يف صخشلا رود دّدحتي و نيعم يعامتجا فقوم " هسفن صخشلا اهقنتعي تاعُّقوت ةعومجم قيرط نع فقوم 6 عضولل يرييغت رهظم هرابتعاب رودلا موهفمل ايئارجإ افيرعت صلختسن نأ نكميو ذلا ، ِّبعُي ي ر دارفلأل تابجاولاو قوقحلا نع ل زارفإك نوكي ،تاسّسؤملا وأ تاعامجلا وأ صخلا هبِسكي ةيرايعمو ةمّيق ةيفاقث جذامن ةيصو ا يعامتجلا ة نت تايلآ نمض ةوجرملا تاعّقوتلا قفاوي نأ لجأ نم ةيدامو ةيركف لماوع هيف مّكحتتو ا ميظ .عمتجمل - اذيفنت ةيباقع ةسسؤمب هعاديإ ّمت صخش لك سوبحم ةملكب دوصقملاو :سوبحملا موهفم لأ وأ رم مكح َّنصُي ،يئاضق رارق وأ :ىلإ نيسوبحملا ف 1 -كح وأ رمأ مهنأشب ردصي مل نيذلا ،ايئازج نيعباتملا صاخشلأا مه ،اتقؤم نيسوبحم وأ م ق رار .يئاهن يئاضق 2 -.ايئاهن حبصأ رارق وأ مكح مهقح يف ردص نيذلا صاخشلأا مه ، مهيلع موكحم نيسوبحم 3 ةداملل اقفو يندب هاركلإ اذيفنت نيسوبحم 7 ماكحلأا نم يظنت نوناق نم ةيديهمتلا ةداعإو نوجّسلا م مقر نيسوبحملل يعامتجلاا جامدلإا 05 -04 يف خرؤملا 27 ماع ةجحلا يذ 1425 قفاوملا ل ـ 6 ةنس رياربف 2005 . - َي لاعف بكتري فرحنم صخش لك ىلع يضاقلا هّعقوي ،ع ّرشملا هر ّرقي ءازج يه :ةبوقعلا ىهْن ع هن مع عنتمي وأ ،هم ّرجو ع ّرشملا مدع رِبُتْعُا و ع ّرشملا هب رمأ لعف نايتإ لك نم اد ا مايقل ميرج هب .ة ةبوقعلا نأ يأ ،ةبوقعلا فيرعتل ينوناقلا بناجلا ىلع زكري هنأ قباّسلا فيرعتلا للاخ نم نيبتيو ،تابوقعلا نوناق يف اهيلع ِصَّنلاب ةميرج هربتعا كولّس ةهجاوم يف ع ّرشملا هر ّرقي يذلا كولّسلا لا 4 -مجعم ،ميهاربإ روكذم ،رصم ،باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ،ةيعامتجلاا مولعلا 1983 ص ، 19 . 5 ج ،ةثيدحلا ةيرصملا ةبتكملا ،ةيرصملا ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو 2 ،رصم ،ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو ةعبطم ، 1962 ص، 121 . 6 -ةقحلالا ةياعرلاو نوجسلا ناديم يف ةيعامتجلاا ةمدخلا تاماهسإ ،ناضمر ديسلا ،رصم ،ةيردنكسلاا ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ، 1995 ص ، 45 .
6 ضارغلأاو ةبوقعلل يحلاصلإا بناجلل هلامهإ بناج ىلإ ،يعامتجا ماظن اهرابتعاب ةبوقعلا ىلإ رظني .اهئارو نم ة ّوجرملا - ةيرحلا ،طورشملا جارفلإا( جامدلإا ةداعإ ةمظنأ يف ةلثمتملاو : نيسوبحملل يعامتجلاا جامدلإا ةداعإ ل( جامدلإا ةداعإ تايلآو )جورخلا ةزاجإ ،ةيفصنلا ةنجللا ،تابوقعلا فييكت ةنجل ،تابوقعلا قيبطت ةنج عم ةمربملا تايقافتلاا ، مهجامدإ ةداعإو نيسوبحملا ةيبرت ةداعإ تاطاشن قيسنتل ةكرتشملا ةيرازولا ةيوبرتلا تاطاشنلا ،نيوكتلاو ميلعتلا ،جامدلإا ةداعإ ليعفتل يندملا عمتجملاو ةلودلا تائيه )...ةيهيفرتلاو 7 - :نجّسلا يقابلا سوبحملا ناسنلإا هيف يضقي يذلاو ةيرحلل ةبلاّسلا ةبوقعلا هيف ذّفنت يذلا ناكملا وهو لابقتسلا ّدَعُم هنأ هنع لاقُي ام لقأ اناكم نوكي نأ يعدتسي امم ،اهنم ربتعم ءزج وأ ،اهلك هتايح نم ليهأتلاو ةيحّصلاو ةيئاذغلا تايناكملإا رُّف َوَت ثيح نم رشبلا 8 6 – عوضومب ةقلاع اهل يتلا ةقباّسلا تاساردلا يلي اميف ضرعنس : ةقباسلا تاساردلا م و انلاق يتلا :يتلآاك يه ثحبلل حيحّصلا راسملا مسر يف انتدعاس - ."رئازجلا يف نوجسملا حلاصإ أدبم و ةيباقعلا ةادلأا" :ىلولأا ةساردلا ةنس ةساردلا هذه تيرجأ 2002 اهدادعإب ماق دقو ولج يلع يل ايسلا مولعلا ةيلكب ملاعلإا و ةيس – ا مولعلا مسق نم يرادلإاو يسايسلا ميظنتلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل رئازجلا ةعماج سايسل لاعلاو ةي تاق .ةيلودلا اذه ةجلاعمل ثحابلا اهنم قلطنا ةيسيئر ةلئسأ ثلاث ةساردلا هذه ةيلاكشإ ترولب دقو وملا يهو عوض :يتلآاك سسلأا له دّمتست يتلاو رئازجلا يف نوجّسلا حلاصإ ماظن اهيلع موقي يتلا ئدابملاو يعجرم نم اهت يتلا رصاعملا يناسنلإا ركفلا اهيلإ لّصوت يتلا ةيفسلفلاو ةيركفلا تاهاجتلاا ثدحأ ت م موق اهتيقادص يقيقحلاو يلعفلا اهرود يدؤت نأشلا اذه يف ةيلودلا قيثاوملاو ئدابملا ىلع اهتيعرشو ح يف جسلا ةاي ني ؟ -ملا حلاصإ أدبم ذيفنتب موقي يذلا يرادلإا زاهجلا اهرابتعاب ةيباقعلا ةرادلإا له نوجس م ت للاخ ن ميظن حلاصإ أدبم قيقحت يف حجنت نأ تعاطتسا اهلئاسو طيشنتو اهحلاصم رييست قرطو اهتزهجأ ا نوجسل ؟ ىوتسملا ىلع نوجسملا حلاصإ أدبم هب َيِظَح يذلا مامتهلاا له دّسجت يذلاو يرظنلا لا يف صوصن ؟يناديملا ىوتسملا ىلع مامتهلاا سفن تيقل ،ةيميظنتلا دعاوقلاو ةينوناقلا مهو اهيلإ لوصولا ثحابلا دارأ نييسيئر نيفده صلختسن تلاؤاستلا هذه للاخ نمو :ا -عاسم لجأ نم ةيجلاعلا و ةيجولونكتلاو ةيوبرتلا و ةيرادلإا قرطلا فيظوت ةيفيك ا ةد اسمل ىلع نيج .فارحنلاا كولس ىلإ مهتعفد ةيصخش لماوعو ةيعامتجا فورظ زواجت -ود للاخ نم كلذ ،ةينطولا ةيمنتلاو رارقتسلاا يف نوجّسلا ةمهاسم ىدم ىلع ف ّرعتلا ا اهر يف ينملأ رارقتساب ساسملا يف ةفرحنملا مهتايكولس لعفب اوبّبست نيذلا نيفرحنملا صاخشلأا لزع جملا أو عمت نم ود ُلوُحَت يتلا ةيحلاصلإا جماربلا مهنيقلت يف ةيرحلا بلس ةبوقع للاغتسا ،دارفلأا دوع ن ىلإ مهت لاو لوقحلا يف مهليغشت قيرط نع يداصتقلاا لمعلا معد يف نيجاسملا كارتشاو مارجلإا ةحلاف .ةيفرحلا تاشرولاو عناصملاو تايضرفلا ةغايص ىلإ ثحابلا اداق نافادهلا ناذهو :ةيلاتلا -لأاو ةيملعلا ئدابملا مهأ نم هسسُأ دمتسي يذلا رئازجلا يف نوجسملا حلاصإ ماظن نإ راكف يباقعلا وه ة ا عقاوو قئاقح عم هيشامتو هقيبطتل ةمزلالا ةيداملاو ةيرشبلا تايناكملإا ىلإ ةجاحب متجمل ئازجلا ع .ير -لاصإ ةسايسل اهمسر راطإ يف ةيزكرملا ةيباقعلا ةرادلإا نإ ذيفنت يعارُت نوجسملا ح لأا اه سس .كلذل ةمزلالا تاودلأاو ةيدعاقلا لكايهلاو ةينوناقلا -ا -اهذيفنت يف يع-ارُت نوجسمل-ا حل-اصلإ ةيب-اقعل-ا ةسسؤمل-ا لِّكَشُت يتل-ا حل-اصمل-ا نإ سسلأ ا ةينوناقل .كلذل ةمزلالا تاودلأاو ةيدعاقلا لكايهلاو 7 ط ،فراعملا ةأشنم ،باقعلاو مارجلاا ملع ئدابم ،حوتف يلذاشلا 1 ،ةيردنكسلاا ، 2000 ص ص ، 34 ، 35 . 8 ،قباس عجرم ،يسيمخل ةينماثع 2012 ص ، 6 .
7 -علا ةسسؤملاب دوجوملا يرشبلا ريطأتلا نإ ينيوكتلا دادعلإاو يملعلا ىوتسملا ثيح نم د ِجتسَي ةيباق .نوجسملا حلاصإ قيقحت عم ةيصخشلا تلاهؤملاو يف ةيباقعلا ةرادلإا فرط نم ةلمعتسملا ةفلتخملا ةيحلاصلإا لئاسولاو جهانملا نإ ا ئازجل يستكت ر .حلاصلإا أدبم قيقحت يف ةيلاعفلا وملل ةجلاعم يف ثحابلا ماق دقو ليلحت جهنم ىلع دمتعا ثيح ،ةيملع جهانم ةدع فيظوتب عوض جهنملا فّظو امك ،عوضوملاب ةقّلعتملا ةيمس ّرلا قئاثولا و ةينوناقلا صوصنلل هليلحت يف نومضملا دعُبلل هِق ُّرطت دنع يخيراتلا جهنملا لمعتسا ،ةيباقعلا ةرادلإا حلاصم ليلحتو ةسارد يف يفصولا باقعلا عوضومل يخيراتلا للاخ نم نراقملا جهنملاب اضيأ ناعتسا امك ،حلاصلإا أدبمو نجّسلا ةأشنو حلاصإ ماظن ةنراقم نع لاضف ،سبحلا ةمظنأو ةيباقعلا سرادملا نيب فلاتخلااو هبّشلا هجوأ نايبت .لودلا ضعب ةمظنأ عم رئازجلا يف نوجسملا ذن جئاتن ةدع ىلإ ةساردلا هذه للاخ نم ثحابلا َصُلَخ دقو :اهمهأ رك -ميظنتلا مادعناو نوجّسلا ةرادلإ يزكرملا يرادلإا زاهجلا مُّخضت لفغأ امك ،رييستلا يف ةيزكرملالا نوجّسلا ناديم يف يملعلا ثحبلا تائيهو ةيراشتسلاا ةزهجلأا ضعب ثادحإ يرئازجلا يباقعلا ماظنلا وجّسلا ءادأ ريوطت يف اهدوجو ةيمهأ لباقم كلذو نيجاسملا حلاصإو ةيحلاصلإا اهفادهأ قيقحتو ن .ةينملأاو دعاسي لا امم ةفلتخملا اهنوؤش ةرادإو ةيباقعلا ةسسؤملا لِّكَشُت يتلا ةيرادلإا حلاصملا ميظنت مدع تاسسؤملاب صاخ نوناق مادعناو هجو نسحأ ىلع ةثيدحلا اهتفيظو ءادأ ىلع ةيباقعلا تاسسؤملا اهريس م ِّظنُيو اهحلاصم سِّسؤُي ةيباقعلا ،حلاصلإا ةيلمعب لّفكتت ةحلصم دوجو مدع ثحابلا ظحلا امك ، .حلاصلإا قّقحت يتلا حلاصملا مهأ نم اروتبم رئازجلا يف نوجسملا حلاصإ ماظن لعجي يذلا ءيشلا ةفاضإ ،هتيعقاو و هِع ّونت يف حلاصلإا أدبم عاري مل ،رئازجلاب ايلاح ةيباقعلا تاسسؤملا فينصت نإ م نيعون مادعنا ىلإ تاسسؤمو ءاسنلاب ةصاخلا زكارملا يهو يناديملا عقاولا يف تاسسؤملا هذه ن سرادملا نوجّسلاك نوجّسلل ةّماهلا عاونلأا ضعب لمهأ فينصتلا اذه نإف ،ميوقتلا Prisons Ecoles .ةيحّصلا ةيباقعلا زكارملا اذكو بابشلا نيجاسملا ةئف نيوكتو ميلعتب موقت يتلا لكايهلا ةمئلام مدع نم حبصأ امك ،بيدأتلاو بيترتلا ةنجلل مظنملاو مئادلا طاشنلا بايغو ةيباقعلا نوجّسلا يف ظاظتكلاا لكشم دجاوت لظ يف سبحلا ةمظنأو فينصتلا أدبم قيبطت يف مّكحتلا أدب بعّصلا .نوجّسلل يداعلا ريّسلا لِقرعُي يذلا يساسلأا لكشملا ىقبي يذلاو ةيرئازجلا ميعدتو نوجّسلا ةرادإ ءادأ نيسحت يف ديفُّت يتلا تاحارتقلاا ضعب ثحابلا مّدق ةساردلا ةمتاخ يفو :يلي اميف اهمهأ جردن ،رئازجلا يف نوجسملا حلاصإ ماظن هرودص خيرات دوعي يذلا نيجاسملا ةيبرت ةداعإو نوجّسلا ميظنت نوناق يف رظنلا ةداعإ 10 / 02 / 1972 عب تحبصأ ثيح ، ،اهب زّيمتت يتلا ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا تلا ّوحتلا عم ىشامتت لا هماكحأ ض .اهل يناديملا ديسجتلاو صوصنلا يف ةنلعملا نيب دوجوملا قرفلا صيلقت نوجسملا حلاصإ ةيلمع اهيلع ىنبُت يتلا ةيساسلأا ةيلخلا اهرابتعاب ةيباقعلا ةسسؤملا ميظنتب مامتهلاا صاخ نوناق ءاشنإ قيرط نع ةداعإ ،اهنم ن ّوكتت يتلا حلاصملاو ةزهجلأا دّدحُي ةيباقعلا ةسّسؤملاب امب اهيوأت يتلا نيجاسملا تائف عاونأو ةبوقعلا ةّدم ثيح نم ةيباقعلا تاسسؤملا فينصت يف رظنلا سرادملا نوجّسلا ءاشنلإ يعسلاو حلاصلإا أدبم عم ىشامتي Prisons Ecoles نيجاسملل ةصاخ ُس َراَمُي بابّشلا ةيباقع ةيحّص زكارم ءاشنإ و نيوكتلاو ميلعّتلا اهيف Centres Pénitentiaire Sanitaire اذك ،لوحكلاو تاردخملا ىلع نينمدملا و ايمسجو ايسفنو ايلقع ىضرملا نيجاسملا يوأت .ايسنج نيفرحنملا -حلأا يف اه ِزُكرمَت مدعو رئازجلا يف ةيباقعلا تاسّسؤملا عيزوت يف رظنلا ةداعإ ةريبكلا ةينارمعلا ءاي ةيناسنلإا طورشلا ريفوت ،اهل ةثيدحلا ةفيظولا عم ىشامتي امب نوجّسلل ةيرامعملا ةسدنهلا ريوطتو ...لمعلا تاشرو ،ةيضايرلا تآشنملا لثم حلاصلإاب ةصاخلا قفارملا ثادحإو سابتحلال -ا ميعدتو ةقلغمل-ا نوجّسل-ا ىلع ةحوتفمل-ا نوجّسلل ةيولولأ-ا ء-اطعإ ماظنو ةيفصّنلا ةيرحلا ماظنب لمعل ءاضقلاو جامدنلال ةيقيقح صرف نم هرِّف َوُي امل طورشملا ماظنلا نم ةدافتسلاا عفر ،ةيجراخلا شرولا .ةقلغملا ةئيبلا نوجس يف ظاظتكلاا لكاشم ىلع -.اهتيمهلأ ارظن مهنع جرفملل ةقحلالا ةياع ّرلاب مامتهلاا
8 -ا ةيب-اقعل-ا ثوحبل-ا زكرم ء-اشنإ يف ةيملعلا لولحلا حارتقاو باقعلا نوؤشب متهي رئازجلا هدقتفت يذل .رئازجلا يف يباقعلا ماظنلا ريوطتو اهعاضوأو نوجّسلا نيسحت لاجم يف نوجسملا حلاصإ نأ ىلإ ريشي ريخلأا يفو ثحابلا اهمّدق يتلا تاحارتقلاا نم كلذ ريغ ىلإ فورظلا تماد ام ،ىودجلا ميدع ىقبي رئازجلا ،ةلاطبلاك ةمئاق فارحنلاا ىلع ةدعاسملا ةيعامتجلاا ةرورض ىلع اضيأ دّكؤي امك ... تاردخملا راشتنا ،داصتقلاا روهدت ،نكّسلا ةمزأ ،لهجلا ،رقفلا رمتسم اهدوجو نوكي ثيحب نوجّسلا حلاصإ ةرازو يف ةلثمتملا نوجّسلل ةيحلاصلإا ةفيظولا ةموميد ا حلاصإ أدبم ديسجت نامض لجأ نم .نوجّسل - ةساردلا نيب ةريبكلا ةقلاعلا انل نيبتت ىلولأا ةءارقلا درجمب :ثحبلا عوضومب ةساردلا ةقلاع يميظنتلا بناجلا نع ثيدحلاب طقف يريظنتلا بناجلا ىلع اهزيكرت نم مغرلابف ،انثحب عوضومو ّصوتملا اهجئاتن نأ لاإ ،رئازجلا يف ةيباقعلا تاسسؤملا ىلع فارشلإل يرييستلاو ىلإ ةفاضلإاب اهيلإ ل .انثحب عوضوم مدخي امب يباجيإ لكشب فَّظ َوُتس تاحارتقلاا ةلمج - :ةيناثلا ةساردلا " . "ةيباقعلا تاسسؤملل يوبرتلا رودلا ةنس ةساردلا هذه تيرجأ 2004 -2005 ةرابع يهو ةيعامتجلاا مولعلاو ةيناسنلإا مولعلا ةيلكب ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم نع ايفارغوميدلا و عامتجلاا ملع مسقب ةيمنتلا عامتجا ملع يف ةعماج ثحابلا دادعإ نم يه ،ةنيطنسق ينروب ميسن روتكدلا ذاتسلأا فارشإو يرافس دوليم . يف ةيباقعلا تاسّسؤملا ضعب ديسجت ىدم ىلع علاطضلاا ةلواحم ةساردلا هذه تءاج دقو اهب طونملا يوبرتلا اهرودل رئازجلا ةيباقعلا تاسسؤملا له :هدافم يسيئر لاؤس نم اقلاطنا ،ايناديم ؟يوبرت رودب لاعف موقت رئازجلا يف :يهو ةيعرف ةلئسأ ثلاث لؤاستلا اذه نع ع ّرفت دقو اهفادهأ قيقحتب حمست يتلا ةمزلالا تايناكملإا ىلع رفاوتت رئازجلا يف ةيباقعلا تاسسؤملا له ؟ةيوبرتلا -سسؤملا له بيلاسأ ذيفنت نم اهنِّكمُت يتلا ةيرشبلا تايناكملإا ىلع رفاوتت رئازجلا يف ةيباقعلا تا ؟نيجاسملا ةيبرت ةداعإ ىلإ فدهت يتلا ةيباقعلا ةلماعملا -؟يعامتجلاا عافدلا ةسايسو ىشامتت يتلا ةيباقعلا بيلاسلأا ىّنبتت رئازجلا يف ةيباقعلا ةسايسلا له ا صلختسن نأ نكميو :اهيلإ لوصولا ثحابلا دارأ يتلا ةيلاتلا ةيسيئرلا فادهلأ يوبرتلا اهرودل ةيباقعلا تاسّسؤملا قيقحت ىدم ةفرعم يأ ايناديم ةساردلا لحم ةرهاظلا نع فشكلا .اهب طونملا مهتقلاع وأ اهب نيلماعلا نيب اميف ءاوس ةيباقعلا تاسّسؤملا لخاد ةضماغلا تاقلاعلا ضعب نع فشكلا لاب .نيجاسم عمتجملا يف نيجاسملا جامدإ ةداعإ يف ةيباقعلا تاسّسؤملل يوبرتلا رودلا ةيمهأ حيضوت و نييبت .ةّيوس ةقيرطب يوبرتلا اهرود ةيدأت ةيغب ،ةيباقعلا تاسّسؤملا اههجاوت يتلا تابوعّصلاو ليقارعلا مهأ ىلع فرعتلا اق تاعيرشت نم هنّمضتي امو يرظنلا ىوتسملا ىلع ءاوس طبتري امو يناديملا ىوتسملا ىلع وأ ةينون .ةيداملاو اهنم ةيرشبلا اهيدل ةرّفوتملا تاناكملإاب :ةيلاتلا تايضرفلا ةغايص ىلإ ثحابلا فادهلأا هذه تداق دقو ىلإ فدهت يتلا ةيباقعلا بيلاسلأا قيبطت ىلع ابلس رّثؤي ةيباقعلا ةسّسؤملا لخاد ةيداملا تايناكملإا ةلق اعإ .نيجاسملا ةيبرت ةد لامتحا نم ليلقتلا يف ةيسيئرلا بيلاسلأا دحأ ُّدَعُي ةيباقعلا تاسسؤملاب مهرود ءادأ يف نيلماعلا ريصقت .ةيوبرتلا اهفادهأ قيقحت تاسّسؤملا ءادأ ىلع ابلس رثؤي ةيباقعلا بيلاسلأا ضعبل رئازجلا يف ةيباقعلا ةسايّسلا ينبت مدع اهرودل ةيباقعلا .اهب طونملا يوبرتلا تارشؤم عبرأو ةيباقعلا تاسّسؤملل يوبرتلا رودلا يف لثمتي عبات ريغتم ةساردلل نأ انل نيبتي هنمو :يهو هيف مكحتت ةيسيئر -.نوجسملل يلقعلا بناجلا ةيمنت يف ةيباقعلا تاسّسؤملا رود ىدم .نوجسملل يسفنلا بناجلا ةيمنت يف ةيباقعلا تاسّسؤملا رود ىدم
9 .نوجسملل يندبلا بناجلا ةيمنت يف ةيباقعلا تاسّسؤملا رود ىدم .نوجسملل يعامتجلاا بناجلا ةيمنت يف ةيباقعلا تاسّسؤملا رود ىدم :يتلآاك يهو ةلقتسم تاريغتم ثلاث بناج ىلإ -.ةيداملا تايناكملإا -.ةيرشبلا تايناكملإا -.ةيوبرتلا اهفادهأ سكعت ةيباقع بيلاسأ نم هنّمضتت امو ةيباقعلا ةسايّسلا ثحبلا يف جهنم ةلاحلا ةسارد رابتعاب ةلاحلا ةسارد فيظوتب ثحابلا ماق ةساردلا هذه ةجلاعملو انم هآر ثحابلا نلأ ،اهتساردو تانايبلا عمج هقيرط نع نِكمُي يعامتجلاا امك ،هعوضوم ةعيبطل ابس اهيضقي يتلا ةبوقعلا ةرتف للاخ ،رئازجلا يف ةيباقعلا تاسسؤملا ضعب صئاصخ نع فشكلاب حمسي .اهلخادب نيجّسلا تادحولا ةسارد يف قُّمعتلا نع لاضف ،ةيباقعلا بيلاسلأل يلعفلا ديسجتلا ىدم ىلع علاطضلالو يجراخلا فصولاب ءافتكلاا مدعو ةفلتخملا ضعب فشك ىلإ لوصولا ةيغب كلذ ،اهل يرهاظلا وأ حيتي امم اهتلاكشم صيخشتو اهبويع نع فشكلا اذك ،ةيباقعلا تاسسؤملا لخاد ةضماغلا تاقلاعلا .يلعفلا عقاولل لاومش رثكأ نوكتو ةيعوضوملاب ُف ِصّتت جئاتن ىلإ لوصولل ةصرفلا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإل و عوضوملا اذه ةساردلو ق ّرطت ،اهيفن وأ تايضرفلا ديكأت و ةحورطملا هرايتخا عفاود اذكو هثحب عوضوم ةيمهأو ةيلاكشلإا هيف حرط يديهمت لصف ىلإ ةيادبلا يف ثحابلا و لحارم ىلإ ،يلاوملا لصفلا يف قلطنا مث ةلوادتملا ميهافملا ديدحتب ماق ،هفادهأ مهأو عوضوملل مهأو ةيباقعلا تاسّسؤملا روطت لماوع ثلاثلا لصفلا يف لصيل ،اهب لومعملا نوجّسلا مُظُنو ،اهعاونأ اهعاونأو اهمظُن اذك ،ةيباقعلا ةسايّسلا ثيح نم ،رئازجلا يف ةيباقعلا تاسّسؤملا نع ثيدحلا ىلإ تامازتلاو يلخادلا ماظنلا ،رئازجلا يف ةيباقعلا ةرادلإل يرييستلاو يميظنتلا بناجلا ىلع ارورم يف لصيل نيجّسلا بيلاسأ ،رئازجلا يف ةيباقعلا تاسّسؤملل يوبرتلا رودلا نع ثيدحلل عبارلا لصفلا عقاو ،ةيرشبلاو ةيداملا تايناكملإا ريفوت ىدم ،رئازجلا يف ةيلصلأاو اهنم ةيليمكتلا ةيباقعلا ةلماعملا ل ،ةساردلا لحم رئازجلا يفو ايملاع ةيناديملاو ةيرظنلا ةيحانلا نم ةيباقعلا تاسسؤملا يف لصي نع هثيدح دعب ،اهيلإ لَّصوتملا جئاتنلا مهأ و ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا ضرع ىلإ سماخلا لصفلا .ةظحلاملاو ةننقملا ريغ تلاباقملا ،ةلباقملا :تانايبلا عمج تاودأ عوضومب ةصاخ تارابتعا ةلمج ىلإ عجار اذهو مهنع جرفملا ةئف نم ةنيع ثحابلا راتخا دقو ،ثحبلا يضقي يذلا عوضوملا ةعيبطل هتبسانمل ارظن يفيكلا ليلحتلا لامعتسا ىلإ ثحابلا أجل دق .ميمكّتلا تايلمع نم رثكأ تاريغتملا نيب طبرلا و ريسفتلاو ليلحتلا ةيبرت ةداعإ ىلإ يمرت فادهأ تدّدح رئازجلا يف ةيباقعلا ةسايّسلا نأ ىلإ ثحابلا صُلخ دقو ؤملا تلعج ،نيجاسملا ةريخلأا هذه روصقل ارظن هنأ لاإ ،ايناديم اهفادهأ ديسجتل ناكمك ةيباقعلا تاسّس ةسايّسلا بويع ضعب نع لاضف ،ةيساسلأا اهريياعمل اقفو ةيرشبلاو ةيداملا اهتايناكمإ ةّلق ةيحان نم اقعلا تاسّسؤملا ريصقت ىلإ ىّدأ ةيباقعلا بيلاسلأا ضعبل اهينبت مدع يف رئازجلا يف ةيباقعلا ءادأ يف ةيب .اهب طونملا يوبرتلا اهرود :اهمهأ ركذن يتلاو تايصوتلا عومجم ثحابلا غاص دقف ثحبلا جئاتن عومجم نمو ىلع رئازجلا يف ةيباقعلا ةسايّسلا دامتعا نع اضوع ةحوتفملا تاسّسؤملا قيبطت لاجم عيسوت .ةقلغملا تاسّسؤملا -ملا رسأ ةياعرب تايعمجلا ءاشنإ عيسوت .مهنع جرفملا اذكو نيجاس ىعست يتلا ةيوبرتلا فادهلأا قيقحت يف اهتيمهأ ىدمل مهنع جرفملل ةقحلالا ةياعرلا يف رظنلا ةداعإ .ايناديم اهقيقحت ىلإ رئازجلا يف ةيباقعلا تاسّسؤملا -نت تايلآ ريوطت يف اذكو ةيباقعلا ةلماعملا بيلاسأ نيسحت يف ديفي يذلا يملعلا ثحبلا عيجشت ميظ .اهرييست نسحو ةيباقعلا تاسّسؤملا اهنم يناعت يتلا لكاشملا ضعب ىلع علاطضلاا يف يملعلا ثحبلا اذه ةيمهأ ىدمب ثحابلا متخيل ،رئازجلا يف ةيباقعلا ةسايّسلا فادهلأ اديسجت يوبرتلا اهرود قيقحت لجأ نم ،ةيباقعلا تاسّسؤملا لإ ةبدتنملا ةرازولا ىلإ ةهجوم تايصوتب ةنس تأشنأ يتلاو رئازجلا يف نوجّسلا حلاص 2002 نأب .رابتعلاا نيعب تايصوتلا اذكو ةيملعلا جئاتنلا هذه ذخأت
10 - مب ثحبلا اذه طابترا ىدم ايلج حضتي ىلولأا ةءارقلا ذنم :انعوضومب ةساردلا ةقلاع د عوضو انتسار ّوأ ةركف ءانبو انتساردل يرظنلا راطلإا ءانب يف انل هتدافإ ىدمو ملا هذه عقاول ةيل اسّسؤ باقعلا ت ثيح ،ةي رلاب ثحبلل ىلولأا ةيجهنملا تاوطخلا عضو ىلع انتدعاس ةمّيق تامولعمب ثحبلا اند ّوز نم مغ ضعب اهزّيمت يتلا اهتيصوصخ ةسارد لكلف ،عوضوملل انلوانت ةقيرط يف ةدوجوملا تافلاتخلاا ا نع ىرخلأ ا تفلتخا نيأ ،امهنيب دوجوملا لماكتلا مغرب لا تز ّزعتو بيلاسلأاو جهانملا و لئاسول ايضرف اتنلاو ت ،جئ رودلا وهو لاأ ادحوم افده مدختو ىرخلأل ةلِّمكُم اهنم ةدحاو لك جئاتن ىلإ لوصولل ا وبرتل يلعفلا ي .ةساردلا لحم رئازجلا يف ةيباقعلا تاسّسؤملل 7 نم نوكتي وهف ىرخلأا ثوحبلا رارغ ىلع ةساردلا تلااجمب فيرعتلا 3 :تلااجم -يناكملا لاجملا : ب ثادحلأا ةياعرل يصاصتخا زكرم يف ةيئاهنلا انتسارد ءارجإب انمق ُتو ،ةنيطنسق ُّدَع ِس اولِمكُي مل نيذلا ثادحلأا ءاويلإ ةصّصخم ةيلخاد تاسّسؤم ةّصتخملا زكارملا هذه ثلا ن رشع ةنما نم حأ عوضوم اوناك نيذلاو ،اينهم مهليهأت و مهتيبرت دصق مهرمع يلع صوصنملا ريبادتلا د يف اه ةداملا 444 مقر رملأا نم 66 / 155 يف خرؤملا 08 ةنس وينوي 1966 و مَّدقملاو لَّدَعُملا ، ا نوناق ن ِّمضتمل ةيئازجلا تاءارجلإا ) 1 ( خلا ةيانعلا بجاوب موقي نأ ةجيتنلاب عمتجملا ىلع نّيعتيو ، ادحلأاب ةّصا ث لا رطخلل اضيأ نيض ّرعملا نيقهارملاو مقر رملأل اقفو كلذو ،يونعم 72 – 3 س رداصلا و ةن 1972 ، ( ةقهارملا و ةلوفطلا ةيامحب قّلعتي يذلاو مقر رمأ 72 – 3 يف خرؤم 25 ماع ةجحلا يذ 1891 ـل قفاوملا 10 رياربف 1972 ةقهارملا و ةلوفّطلا ةيامحب قلعتي ، ام ىلع ُّصني وهو ،) ةرورض : يلي مل نيذلا رَّصُقلا عاضخإ هتيبرت وأ مهتح ِّص نوكتو ،اماع نيرشعلاو دحاولا اولِمكُي ضرُع م ،رطخلل ة رش تعضو يتلاو ىلولأا ةداملا يف ءاج ام اذهو ،ةيوبرتلا ةدعاسملاو ةيامحلا ريبدتل ي اطو قيبطت بج اه :يلي اميف اهزجونو ةداملا ريشت ذإ 2 و 3 اقلا اذكو رملأا يلو وأ رصقلا يدلاو كارشإ ىلع ديدحت يف هسفن رص ةداملا امأ ، كلذ ماكحلأا يضاق ىّلوتي و ،هلبقتسم اذك و ريخلأا اذه عضو 4 ةرورض ىلع تدّكأف ةداملا يف ثادحلأا يضاق رود رهظيو ،ةيب ِّطلا صوحفلا اذكو يعامتجا قيقحت ءارجإ 5 هل زوجي ذإ هديعّي امإف ،ةتقؤملا ةساردلا قح بجومب ريبادتلا نم ةعومجم ذاختا ىلإ وأ هبراقأ دحأ وأ هيدلاول داوملا دِّكؤُتو ،ةحوتفم ةئيب يف ةيبرتلا ةداعإ وأ ةيبرتلا وأ ةبقارملا ةحلصم فِّلكُي وأ هب قوثوم صخش 7 ، 8 ، 9 ، 10 ءافعإ اذكو ،اهنع لودعلا وأ ةتقؤملا ريبادتلا يِّدعت يف ثادحلأا يضاق تايحلاص ىلع قلا يف لصفلاو همامأ لوثملا نم رصاقلا بجومبو ،ةروشنملا ةفرغلا يف ردصي مكح بجومب اياض ةداملا 11 ةداملا يتأتو .ةلوفطلا ةدعاسمب ةفّلكم ةحلصم وأ ةبقارملا وأ ءاويلإل زكرمب رصاقلا قحلي 12 و 13 نيتداملا يف اهيلإ راشملا ريبادتلل ةر ّرقملا ةّدملا نم لك دِّدحُتل 10 و 11 خيرات زواجتت لا ذإ مت رصاقلا كاردإ اماع نيرشعلا و دحاولا ما 9 نوكت ،هَمكٌح ثادحلأا يضاق اهيف لِدعي يتلا ةّدملاو ، للاخ 3 ماعلا يف ةدحاو ةضيرع ريغ هدلاو وأ رصاقلا مّدقي نأ زوجي لاو بلّطلا عاديإ يلت يتلا رهشأ داوملا نم لك امأ .مكحلا ليدعت بُلطي 14 و 15 لو وأ رصاقلا يدلاو غيلبت ةرورض ىلإ اوعدتف هرمأ ي للاخ 24 تاسّسؤملا ىدحإ وأ ريغلا ىدل ةيئاهن وأ ةتقؤم ةفصب ريخلأا اذه عضو نم ةعاس ةداملا يف اهيلع صوصنملا 11 يضاق فرط نم ةدّدحملاو ةقفنلا بجاوب مهمازلإو ،رملأا اذه نم ةداملا يتأتو ،ثادحلأا 16 و 17 و رّصٌقلا ةلماعم جمارب قيبطت ىلع رهسلا ةرورض ىلع ثحتل امدنع يلاتلابو ،ءاويلإا راد و صاصتخا زكرم لك ىدل أشنم ،يوبرت لمع ةنجل فرط نم مهتيبرت حلاصملا ىدحإ ىلإ هّجوُي ثادحلأا يضاق نم رارقب ةّصتخملا زكارملا هذه دحأ ىلإ رصاقلا ل ّوحي زكرم لك ريسيو ،يدعبلا جلاعلا ةحلصم ،ةيبرتلا ةداعإ ةحلصم ،ةظحلاملا ةحلصم :ةيلاتلا ماظن قفو رداص يلخاد 1977 : امهو زكرملا لخاد نيمسق دوجو ىلع ّصني وهو ةداملا ريشت : لابقتسلاا مسق 9 روهظ نع مسقلا اذه رييستب نِّيعُي يذلا يلخادلا ماظنلا نم نم رثكأ ىقبي لاف ،مسقلا اذه ىلإ ههيجوتو زكارملا ىلإ ثدحلا لوصو 24 نأ لاو هيف ةعاس ةداملا امأ .هدحو ىقبي 10 و 11 ىلع هضرعو ثدحلا شيتفت ةرورض ىلع ناّدكؤي امهلاكف 9 ناضمر يف رئازجلاب ررح ، ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا 1395 ربمتبسل قفاوملا 1975 .
11 جلإ بيبطلا ةداملا دّكؤت امك ،ةيبطلا تاصوحفلا ءار 12 هبئان وأ ريدملا ةرايز ةرورض ىلع . يلخادلا ماظنلاب هرابخلإ ثدحلل -:هيجوتلاو ةظحلاملا مسق ةداملا ّصنتو 14 مسق ىلإ لابقتسلاا مسق نم ثدحلا ليوحت ىلع ةداملا فّلكتو ،هيجوّتلاو ةظحلاملا 15 لاو ةينامسجلا ثادحلأا ةلاح ةعباتمل وأ مهنيوكتو ةيسفن ةليفكلا قرّطلا ديدحتو ةيبرتلا ةداعلإ مهتيلباق ىدمو مهفارحنا بابسأ صيخشتو مهميلعت داوملا ّحلُتو .كلذل ةيرورضلاو 16،17 ، 18 ثدحلا ةلباقم ةرورضب يسفنلا يئاصخلأا ىلع زواجتت لا ةّدم يف ريرقت ميدقتو ،صاخ فلم دادعإو 3 حلاملا ةرتف ءاهتنا دعبو رهشأ دقعي ةظ ةيصخشل مئلاملا ءارجلإا ذخّتُي اهساسأ ىلعو ،تاسارّدلل ةلصوح ضرع ضرغب ماع عامتجا ةداملا ريشت و ،ثدحلا 19 يه هيجوّتلاو ةظحلاملا مسق يف ثدحلا اهيضقي ةّدم ىندأ نأ 3 اهاصقأو رهشأ 6 .رهشأ يف انديفت يتلا ةّماهلا تامولعملا ضعب زاجيإب وه هضرع ّمت امو ثدحلا فورظ ىلع ف ّرعتلا وأ نيحناج اوناك ءاوس ،ثادحلأا ءلاؤهب لّفكتلا ىلع ةدهاج لمعت يتلا ،ةسّسؤملا لخاد فرحنملا ،فارحنلاا ةبتع يّطخت ىلع مهتدعاسمو ،ايعامتجا مهجامدإ ةداعلإ ةيونعمو ةيدام راطخلأ اوض ّرعت تلا ىّنستي ىتح ةسّسؤملا هذهل ةيّنف ةقاطب ءاطعإ لواحن امك ديدجلا يعامتجلاا اهطيحم ىلع ف ّرع : ةنيطنسقب ثادحلأا ةياعرل يصاصتخلاا زكرملا طسوب ةنيطنسق ةيلاوب ةيبرتلا ةداعإ ةسّسؤم عقت نع ةعاق لك فلتخت تاعاق رشع اهب دجوي و ،يسنرفلا رامعتسلاا تافّلخم نم ربتعت يهو ،ةنيدملا ثيح ،اهب مهيلع موكحملا سنجو عوّنلا ثيح نم ىرخلأا زكرم و ثادحلأل صّصخم حانج اهب دجوي اهنمو ةدحاو ةفرغ ىلع رفاوتت نم اهنمف ،اهتزوحب يتلا فرغلا ددع فلتخيف تاعاقلا ةيقب امأ ،ءاسّنلل رّفوتت امك ،ةسّسؤملا لخاد ةحنجأ ةباثمب تاعاقلا هتاه ربتعن نأ اننكمي امك فرغ ةعبرأ ىلإ ىّدعتي ام ةزبخمك تامدخلل نكاملأا ضعب ىلع ،مامحتسلال تاّشرمو ،ةرايزلل صاخ ناكمو ،ةدايع و خبطمو نأ ةسّسؤملا هذه ىلع ذَخؤُي امو ،كلذل ةصّصخملا تارتفلا للاخ نيجاسملا لاوجتل صّصخم ءانف اذكو ةيساسلأا ريياعملا قفاوي لا ينارمعلا اهلكيه نأو ،اهباعيتسا ةقاط ىّدعتي اهب نيدجاوتملا نيجاسملا ددع ىلع لمعت يتلا يرهاظلا اهلكش اذكو ،ةيوهّتلا ةيحان نم ةصاخو ،اهب طونملا يوبرتلا اهرود قيقحت لخاد ةديجلا ةيوهتلا ىلع ابلس رثؤي يذلاو )ديدح نم كيبابش ،ةقلغم اهذفاون ،ةيلاع راوسأ دوجو( ماعلا هل ةيباقع ةسسؤم ءانب طورش مهلأ رخآ ازواجت ربتعت ةنيدملا طسوب اهدجاوت اذكو ،اهتاعاق رود ا ةرشابملا انتظحلام للاخ نم اهانسمل صئاقنلا اذكو ايازملا هذهو ،هقيقحت ىلإ ىعست يوبرت .نيجاسملا عومجم هفصو امل انعلاطتساو -:ينامزلا لاجملا ثحابلا ماق ثيح ،يناديملا ثحبلا اهللاخ نم ّمت يتلا ةينمزلا ةرتفلا وأ ةّدملا يهو طنسقب ةيبرتلا ةداعإ زكرم ىلإ ةرايزب دقف ةيدمع ةقيرطب نكي مل تاسّسؤملا هذه ىلإ انهُّجوَت امنأ يأ ةني ةرايزل صيخرت ىلع لوصحلا يف تابوعّصلا نم ريثكلا اندجو نيأ ،ةيصولا ةهجلا لبق نم انهيجوت ّمت ةسّسؤمك ةنيدملا طسو ةيبرتلا ةداعإ زكرم ديدحت ّمتو ،ةنيطنسق ةيلاو ىوتسم ىلع ةيباقعلا تاسّسؤملا و ةيباقع مقّاطلا اذكو نيفظوملاو نيرّيسملا ضعب عم تاثداحم ءارجإ ّمت دقو .انتسارد ءارجلإ ةديح ةماع ةرظن صلاختسلا اذهو .ض ّرمملاو بيبّطلا كلذ ىلإ فض يبرملاو يسفّنلا يئاصخلأاك ينفلا ف انتدافأ يتلاو ،ةيناديملا ةيعلاطتسلاا ةرايزلا للاخ نم ةسّسؤملا لخاد نيجاسملا ةيعضو لوح ي ةيسيئرلا ثحبلا ةادأ رايتخاو ةيناديملا انتسارد تاوطخ ديدحت اذكو ةيلاكشلإل ةيئاهنلا ةلئسلأا طبض خيراتب كلذو" ةظحلاملا " عوضوملل ةبسانملا 10 / 02 / 2013 . ةداعإ زكرم يهو ةنيطنسق ةنيدملا طسوب ةيباقعلا ةسّسؤملا ىلع ثحبلا رصتقا دقل : يرشبلا لاجملا لا ثادحلأا ةيبرت ريدم عم تيرجأ يتلا تلاباقملا عومجم اذكو ،ركذلا ةقباّسلا بابسلأل ارظن نيحناج و يسفّنلا يئاصخلأا ،ض ّرمملاو بيبّطلا ،ةسارحلا ناوعأ ىتحو نيريّسملا ضعبو ةيباقعلا ةسّسؤملا . حضاو لكشب ةيناديملا انتسارد ملاعم ديدحتب تحمس يتلاو ،يعامتجلاا يئاصخلأا اذكو ،يّبرملا 8- ةعومجم تايضرفلا ةّحص نم قّقحتلاو ةلكشملا هذه ةجلاعم يف مدختسا ثحابلا نإ : ةساردلا جهنم :يلاتلا وحنلا ىلع جهانملا نم ● لاوصو ،روصعلا ربع اهر ّوطتو ةيركفلا تايرظنلا و ئدابملا لوصأ ىلإ عوجرلاب :يخيراتلا م هتّنبت امو ،ةثيدحلا ةيباقعلا ةسايّسلا هيلإ تلصو ام ىلإ ثيدحت راطإ يف ميهافم و ئدابم ن عقوم ديدحت و ةعامجلاو درفلا حلاصم ةاعارم عم ،هنم ّدحلاو ةميرجلا رطخ ةهجاوم لبس
12 لاجم يف ايلود هيلع قفتم وه ام عم اهقباطت عمو كلذ لك نم رئازجلا يف ةيباقعلا ةسايّسلا .ةيباقعلا ةلماعملا ● وناقل صوصنلا ليلحتو ةسارد للاخ نم :يليلحتلا لا تاميظنتلا و نوجّسلا ميظنت ن طبترم هب ة ةسايّسلا عضو يف يرئازجلا ع ّرشملا هاّنبت يذلا يقيقحلا راطلإا ديدحت لجأ نم ا باقعل و ،ةي حفاكم لاجم يف سفنلا ملعو ثيدحلا مارجلإا ملع هيلإ لصو ام ثدحلأ هترياسم ىدم ة .ساسلأاب ةيئاهنلا ةلماعملاو ،اهنم ّدحلاو ةميرجلا ● راقملا : ن رملأا لظ يف 72 / 02 نوناقلا رودصو ،نوجسلا ميظنت نوناق نّمضتملا 05 / 04 ةنس رداصلا 2005 ملل يعامتجلاا جامدلإا ةداعإو نوجّسلا ميظنت نوناق نّمضتملا ،نيسوبح ّللا ةيناث ةهج نمو ،ةهج نم ةينوناقلا ةنراقملا ىلإ ءوجّلل ة ّرطضم يسفن تدجو ءوج م نيح ن م ةنراقملا ىلإ رخلآ . فلاتخلااو قفاوتلا زاربلإ ةفلتخملا ةمظنلأا ضعب ع ● يف ةيباقعلا تاسسؤملل يوبرتلا رودلا لوح روحمتت انثحب ةلكشم نأ ىلإ ارظن :يفصولا هت ّرقأ امم رئازجلا يف ةيباقعلا ةسايّسلا عقوم وه امو ،رودلا اذهب لاعف موقت لهو ،رئازجلا لا ناسنلإا قوقح لاجم يف ةيلودلا قيثاوملا ةنيطنسقب ةيبرتلا ةداعإ زكرم انذخأو ؟ نوجسم قيثاوملا يف ءاج امو اهلوح ةيرئازج صوصن نم ءاج ام ةنراقم للاخ نم كلذو ،اهل اجذومن ،ةيمييقت ةيفيك ةيفصو ةسارد يه انتسارد نإف ،عقاولا ضرأ ىلع كلذ قيبطت ىدمو ةيلودلا اوملاو ةينوناقلا صوصنلا نم ةيرظن قئاقح عمج ىلإ فدهت وه امم ةيعقاو قئاقحو ةيلودلا قيث هذه لثم يف ديفي يذلا يفصولا جهنملا عابّتإ ىلإ اندمع دقف ، عقاولا ضرأ ىلع قّبطم . اهيف ةفلتخملا لماوعلا رصحو ،ةرهاظلل يفيكلا وأ يّمكلا فصولا يأ تاساردلا 10 9-وكت ىتحو ةدوصقم وأ ةيدمع ةقيرطب ثحبلا ةنيع رايتخا متدقل :ثحبلا ةنيع حب ةنيع ن انث م ةيفوتس وكت نأ ىلإ انيأترا دقف ،اهنم طسق ربكأ وأ يلصلأا عمتجملا صئاصخل ةلماش و اهطورشل علا ن يه ،ةني ربكأ نع فشكلا اهللاخ نم نكمي نوكل كلذو ،ةنيطنسق ةنيدم طسوب ةيبرتلا ةداعإ زكرم ع نم دد ا نكمي امك ،اهيلإ نيموكحملا لقن لمتحملا ةيباقعلا تاسّسؤملا بيلاسلأا ىلع ف ّرعتل ّتملا اهب ةعب حمست ةسّسؤملا هذه نأ كلذ نع لاضف ،ةينوناقلا صوصّنلا يف دوجوم وه امب اهتنراقمو كلاب ول و فش اديم اهب طونملا يوبرتلا اهرودو اهفادهلأ ةيباقعلا تاسّسؤملا قيقحت ىدم نع ايبسن ،اين ب ةفاضلإا إ ىل نفلا نيرّطؤملا عم تلاباقم انيرجأ كلذ ن يتلا ةسارّدلا بناوجب اهطابترا ىدمل ،نيي إ ىعس فشكلا ىل . مهيلع موكحملا ةيصخش بناوج ةيمنت يف اهتمهاسم ىدمو اهنع تلا رودلا نإف ،نيجاسملا ةيبرت ةداعإو نوجّسلا ميظنت نوناق هب ءاج ام بسحو يوبر ل تاسّسؤمل تاسّسؤم وأ ةيبرتلا ةداعإ تاسّسؤم ىلع رصتقي ةيباقعلا ملا ىلولأاف ،ليهأتلا ةداعإ يموكح اوتملا ن نيدج َّقبت نم اضيأ اهيلإ لَقنُي امك ،ةنس نم لقأو رهشأ ةثلاث مهتبوقع ةّدم نوكت نم اهب ّدم ى تبوقع ة ةثلاث مه .ةنس نم رثكأ مهتبوقع ةّدم نوكت اهب نيدجاوتملاف ةيناثلا امأو ،رهشأ وقع ةّدم ّلقت نم اهب زجتحي ةياقولا تاسّسؤم نإف اقباس حيضوتلا ّمت امكو مهتب ع أ ثلاث ن رهش فده يأ قيقحتل ةيفاك ريغ ةّدملا هذه نإف حضاو وه امكو ،ايطايتحا اسبح نيسوبحملاو وبرت امأو ،ي ارظنو ءاسنلا زكارم امأو ،عقاولا ضرأ ىلع ةدوجوم ريغ يهف ميوقتلا تاسسؤم ليقارعلل ا ادلإ ةير . اهداعبتسا ّمت دقف يرئازجلا عمتجملا يف ةئفلا هذه ةيصوصخو 10 -يصوصخو عوضوملا ةعيبطل ةيبلت تانايبلا عمج تاودأ تءاج دق :تانايبلا عمج تاودأ و ،هت اعبت ملا هذه نإف هنمو اهحرط ّمت يتلا ضورفلاو تلاؤاستلا نع ةباجلإل ةجاحلا هيضتقت امل ةلحر ل اه ةيمهأ تاودأ ةدع مادختسا ثحبلا اذه يف انيأترا دقو ،ةقدو ةيانعب اهرايتخا ّمت نيأ ةصاخ ت لّمك ب اهضع رودلا فصو يف لثمتت انتسارد نأ امبو ،اهادحإ يف نوكي دق يذلا روصقلا ض ّوعو ضعبلا ا وبرتل ي ينوناقلا صوصّنلا نم ةيرظن تامولعم عمجو ،عقاولا يف وه امك ةيباقعلا تاسسؤملل جلا ة رئاز كلذكو ةي .ةلباقملاو ةظحلاملا يه كلذل ةليسو بسنأ نإف ،اهيلع قفّتملا ةيلودلا قيثاوملا نم رودلل ةيباقعلا تاسّسؤملا قيبطت عقاو ىلع فقيل ثحابلا اهلمعتسي ةليسو بسنأ يه :ةظحلاملا لا يف ءاج امك( هيلع نوكي نأ ضورفم وه ام عم هقباطت ىدمو ،اهب طونملا يوبرتلا ةينوناقلا صوصّن . انعوضومل بسنلأا اهنأ امك ، )ةيلودلا قيثاوملاو رئازجلا يف ةيباقعلا ةسايّسلل عون انمدختسا دقو 10 -ط ، عاعشلاا بتكم ، يملعلا ثحبلا دادعلإ ةيملعلا ةقير-طلا ، دمحم يعسم 1 ، ةيردنكسلاا ، 2002 ص ، 32 .
