التّرويج السّيّاحيّ دراسة ميدانيّة لواقع السّيّاحة في مستغانم

ّ يروهمجلا

ّ يرئازجلاّة

ّ دلاّة

ي

ّ يطارقم

ّ شلاّة

ّ يبع

ة

ّ

ّ ّ تلاّةرازو ّ يلاعلاّميلع ّ ّ يملعلاّثحبلاو ّسيدابّنبّديمحلاّدبعّةعماج ّ ّ ّمناغتسم ّ لإاوّة يعامتجلااّمولعلاّةي لك ّ يناسن ّة ّ لإاّمولعّمسق ّ تلااوّملاع ّّلاص LMD ّ ّ صخت ّص ّ: ّ تا عمتجملاوّةروصّلاص ّّ ّ ّ كذم ّ رختّةر رتساملاّةداهشّلينلّج

ّ تلا

ّ سلاّجيور

ّ ي

ّ يحا

ّ

ّ يناديمّةسارد

ّ سلاّعقاولّة

ّ ي

ّمناغتسمّيفّةحا

ّ

ّ طلاّدادعإّنم ّنيتبلا : ّ -ّ ّةليلدّرافنخ ّ -ّ ّةتخبّيراوه ّ ّةذاتسلأاّفارشإّتحت : ّ ّ ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ يمج ةميسنّل ة يعماجلاّةن سلا : ّّ 1122 ّ ــ 1121

يوتحملاّسرهف

ــــــــــــــ

تا

ّ

-ّ

ركشّةملك

ّ

... ... ... 10

ّ

-ّ

ءادهإ

... ... ... ... 10 -10

-ّ

ةمدقملا

... ... ... 10

يجهنملاّراطلإا

.

2 -ّ عوضوملابّفيرعتلا ... ... 10 1 -ّ عوضوملاّرايتخاّعفاودّوّبابسأ ... 10 0 -ّ ةساردلاّفادهأ ... ... 10 0 -ّ ةساردلاّةيمهأ ... 10 0 -ّّ ثحبلاّجهنم ... ... .. ... 10 0 -ّ ميهافملاّديدحت ... . ... 21 7 -ّّ ةيلاكشلإاّديدحت ... 22 8 -ّّ تايضرفلا ... . ... 22 0 -ّ ثحبلاّتابوعص ... .. . 22

لاّراطلإا

يرظن

لولأاّلصفلا

ّ:

لاصتلاا

-ّ

لخدم

ّ

لولأاّثحبملا

ّ:

لاصتلااّةيهام

لولأاّبلطملا : لاصتلااّفيرعت ... 20 يناثلاّبلطملا ّ: لاصتلااّةيلمعّرصانع ... ... 20 ثلاثلاّبلطملا ّ: لاصتلااّصئاصخ ... 27

يناثلاّثحبملا

ّ:

لاصتلااّجذامنّوّبيلاسأ

لولأاّبلطملا : لاصتلااّبيلاسأ ... ... 28 يناثلاّبلطملا ّ: لاصتلااّةيرظن ... 20 ثلاثلاّبلطملا ّ: لاصتلااّجذامن ... ... 11

لصفلاّةصلاخ

:

يناثلاّلصفلا

ّ:

ةحايسلا

لخدم

لولأاّثحبملا

ّ:

ةحايسلاّةيهام

لولأاّبلطملا : ةحايسلاّموهفم ... 10 يناثلاّبلطملا ّ: ةحايسلاّةيمهأ ... ... 10

يناثلاّثحبملا

ّ:

اهتاموقمّوّةحايسلاّعاونأ

لولأاّبلطملا ّ: ةحايسلاّعاونأ ... 10 اثلاّبلطملا ين ّ: ةحايسلاّتاموقم ... 10

لصفلاّةصلاخ

:

ثلاثلاّلصفلا

ّ:

يحايسلاّجيورتلا

لخدم

لولأاّثحبملا

ّ:

يحايسلاّجيورتلا

لولأاّبلطملا ّ: يحايسلاّجيورتلاّفيرعت ... ... 00 يناثلاّبلطملا ّ: يحايسلاّجيورتلاّفادهأ ... ... ... 00

يناثلاّثحبملا

ّ:

يجيورتلاّجيزملا

لولأاّبلطملا : يجيورتلاّجيزملاّفيرعت ... ... . ... 00 يناثلاّبلطملا ّ: رصانع ّ يجيورتلاّجيزملا ... 00

لصفلاّةصلاخ

:

يقيبطتلاّراطلإا

:

لخدم

:

ّلولأاّلصفلا

ّ:

مناغتسمّيفّةحايسلا

لولأاّبلطملا ّ: مّةيلاوّنعّةينفّةقاطب مناغتس ... 01 ّيناثلاّبلطملا ّ: مناغتسمّيفّةحايسلاّعاونأ ... 02

ّيناثلاّلصفلا

ّ:

ةيناديملاّةساردلا

ّلولأاّبلطملا : ّ ةسار دلاّتاودأ ... ... .. 00 ّيناثلاّبلطملا : ّ ثحبلاّةن يع ... .... 00 ّثلاثلاّبلطملا : ثحبلاّدودح ... ... 00 ّعبارلاّبلطملا ّ: ةسار دلاّجئاتنّليلحت ... 01 -02

ةمتاخ

... ... 00

ّركشّةملك

:

ّ

ّ زع الله دمحأ لجو هلضفب ةركذملا هذه زاجنلإ ليبسلا قفوأو لبنأو رسيأ ىلإ انقيرط رانأ يذلا ميظعلا . ةذاتسلأا اهتامولعمب انيلع لخبت ملو ادنسو ةهجوم انل تناك نم ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتن امك ةفرشملا * سن يلـــيمج ةمـــي * عمتجملاو ةروصلا لاصتا رتسام ةيناثلا ةنسلا صوصخلابو ةبلطلاو ةذتاسلأا لك ىلإو . ةفاقثلا ةيريدم ، ةحايسلا ةيريدم مهنم ، ليلق ءزجب ولو لمعلا اذه زاجنإ يف اندعاس نم لك ىلإ ... خلا . نيمأ و دمحم ةركذملا انل بتك يذلا ىلإو

ءادهإ

ىلإ اذه عضاوتملا يلمع يدهأ ىلإ بحلا عبنم ىلإ امهتاوعد قيحر نم ينتقسو اهنانحب ينترمغ نم بيابحلا تس اي إو اــــــــمام يتبيبح نم يتوأ ام لكب يندناس نم ىلإ هحئاصنب يندشرأو هبلـق ةبيطب يندعسأ يذلا ىل اي كيلإ يساردلا يراوشم ةليط ةوق يـــــــــــــبأ يبيبح . م يف لضفلا مهل ناك نم لك ىلإ يرارمتساو يتدناس . يعماجلا راوشملا يف قيفوتلا اهل ىنمتأ يتلا ةمـــــــطاـف تخلأا . ةوخلإاو : ىفطصم، يقوش دمحأ عيبرلا نامحرلا دبع توكتكلاو رمقلا فيطل . بلاطوب ةلئاعو راـفنخ ةلئاع لك ىلإ راوه و يناهت ةلئاعو مغزلو ي ةلــــــــــــيلد فرعي نم لك ىلإ أ بيرق نم ديعب نم و . ةتخب اي كيلإ ةقيدصلا تخلأا يل تناكف حارفلاا ينتمساـقو ءانعلا يعم تدبكت نم ىلإ . تاـقيدصلاو ءاـقدصلأا لك ىلإ : نيمأو ، ةراص ، ةيدلاخ . لـــــــــــــــــــــــيلد ـة

ءادهإ

تاونس ةسمخ يردق ةمئاـق يف يل للها طخ امدعب ءادهلإا ةمئاـق طخأ للها مسب جرختلا ةركذم ةليصح يتلا يدنع قلخ زعأ ىلإ ، اهبلـق يف امود ينتدجوأـف يدوجو يف اببس تناك نم ىلإ اهيدها يتلاو يف اببس امهتوعد تناك نم ىلإ يتبعادمل ةحاس امهرجح اتطسب نم ىلإ ، امهعرف تنكف لصلأا اتناك ينيع ةرقو ةللادلاو بحلا يناعم مسا ىلإ قطن اتلجعت نم ىلإ، يحاجن زيزع عبنم ينتدهأ نم ىلإ يــــــــــــــــــمأ نانحلا نم عساو رحبو فطاوعلا نم . دوجولا يف كلما ام زعاو لاطب لاجرلا نيبو لجر سانلا نيب هاراو ناسنإ زعاو ىلغأ هارأ نم ىلإ هرمع يف للها لاطأ يــــبأ . يبراـقأو يلهأو يتاوخأ لك ىلإ . ةريخ و ةدجلاو دجلا نم لك ىلإ ءاـقدصلأا لك ىلاو ةرون و ةميطفو ةبوجحمو ةحيتفو . اريغصو اريبك اهتلئاعو اهمأو ةلـــيلد يبلـق ةبيبحو يتليمز ىلاو . عمتجملاو ةروصلا لاصتا رتسام ةيناثلا ةنسلا ةبلط صوصخلابو ةبلطو ةذتاسأ لك ىلإ ةفرشملا ةذاتسلأا ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتن امك * ن يــــــــــــليمج ةمـــيس * ةـــــــــــــــتخب

يجهنملا راطلإا

:

ـــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــ

ــــــــــــــــ

ةم دقملا

:

روطتب كلذك و هروطت و ناسنلإاب تطبترا ةميدق ةرهاظ ةحايسلا تاكّرحت تناك امدعب ،تلاصاوملا و لاصتلاا لئاسو ارفلأا ّيقر رثكأ ىرخأ فادهأب طبترت تحبصأ ةيتاّذلا و ةيعامتجلاا تاجاحلا اهمكحت د . يداصتقلاا اهرودل سيل ةلاّعف ةروصب رثؤت ةرصاعملا تاعمتجملا يف ةيساسلأا تاطاشنلا مهأ نم ةحايّسلا تحبصأ دقل و امتهلاا للاخ نم اذه زربي و ،يراضحلا يفاقّثلا و ّيعامتجلاا اهرودل لب بسحف اذهل و ،عاطقلا اذهل رئازجلا هيلوت يذّلا م ةفاكل ةسكاعلا ةآرملا ربتعي يذلا جيورتلا ىلع اساسأ زكترت ةديدج ةسايسل ةجاحب يه يقرلا ىلإ ىعست يتلا ةسسؤملا ّنإف يجيورتلا جيزملا لكشتل اعم لماكتت يتلا تانوكملا و رصانعلا فلتخمل ةيقيوستلا ةطشنلأا و دوهجلا . ءانب و نم ةدوشنملا عفانملا و تاراعشلا و تادقتعملا و راكفلأا ةفاك لقنل ةلاّعفلا ةادلآا وأ ةزيكرلا دعي جيورتلا ّنإف هيلع فدهي اذه و مهعانقإ و مهيلع ريثأّتلا ىلإ لاوصو نيفدهتسملا نيمدختسملا وأ تاقولأا و عاضولأاب نيفدهتسملا حاوّسلا لبق يف ةدوشنملا فادهلأا قيقحت ىلإ صاخ لكشب ةيجيورتلا و ماع لكشب ةّيحايّسلا ةّيجيتارتسلاا . ةقيرطب مهاسي لاصّتلاا ّنأ امك ةيلاول ةحايسلا ةيريدمك تايريدملا و ةيحايسلا تلااكولا نيب لعافتلا للاخ نم كلذ و يحايسلا جيورتلا ةيلمع يف ىرخأب وأ ةرّطسم فادهلأ اهيلإ انتهجو تناك يتلا و مناغتسم . ىلإ ةفاضإ عرف اهنم،عورفلا نم ديدعلا يوحت يتلا ةفاقثلا ةّيريدم كلذ ةقطنمل يفاقثلا ثوروملا عيزوتب ىرخلأا يه اهرودب موقت يتلا تاّيعمجلاب صاخ مسق بناج ىلإ ةبساحملا عرف و لاصّتلاا لأا نم ديدعلا يوحت ىرخلأا يه ةحاّيسلا ةيريدم ّصخي اميف ىرحلأاب وأ كلذ ىلإ ةفاضلإاب مناغتسم راد اهنيب نم ماسق دحاو بلاق يف ّبصت نيتسسؤملا لاك و ، اهريغ و ةقدنفلا مسق ىلإ ةفاضلإاب ةّيديلقّتلا ةعانّصلا . ةّيلاّتلا ةّيلاكشلإا حرطتس روظنملا اذه نم و ّيقيوسّتلا جيزملاب صاخلا لاصتلاا حلاس يحايسلا جيورّتلا ّدعي امك : ا ة يلمع يف لاص تلاا فيظوت متي فيك ؟ يحاي سلا جيور تل ةحورطملا ةيلاكشلإا لوح جردنتو جيورتلل ةساملا اهتجاحو مناغتسم ةيلاو ةحايس ربع لوجي اذه انثحب راطق نوكتس ثيح . ةيلاتلا طاقنلا يف اهصخلن نأ انناكمإب يتلاو تلأؤاستلا نم ديدعلا سولا امو يحايسلا جيورتلا لاجم يف يلاصتلاا رودلا ليحفت فيك ركذلا جيورتلا مادختسا رثا وه انو كلذ يف ةمدختسملا لئا طاشنلا ةيلاعف قيقحت نود لوحت يتلا ليقارعلا ىلا انقرطت امك ةصاخ ةفصب مناغتسم ةيلاو ةجاح يحايسلا طاشنلا ىلع ةيلاتلا تايضرفلا حرط ةقد عوضوملاو احوضو ةيلاكشلاا ديزن يكلو يحايسلا تلا يف مهاست ةيلاصتإ تاسرامم كانه يحايسلا جيور هعون نم ديرفو صاخ عباطب زاتمت مناغتسم يف ةحايسلا . ةلحرلا يف ىلجتت ينطو انثحب للاخ نم ةرطسم فادهأ انيدل تناك امك يحايسلا جيورتلا يف يسيئر رود هل لاصتلااب مئاقلا صخي اميف اما يحايسلا جيورتلاو لاصتلاا ىلع علطتلا اضياو مناغتسم ةيلاول ةيعلاطتسلاا روحمتت اهناف عوضوملا ةيمها لوصف ةثلاث يف لثمتي ناكف يرظنلا بناجلل ةبسنلاب اما انتساردل يحطسلا بناجلا صخي اميف اذه ةيلمعلا ةيملعلا ةيمهلاا لوح يلاتلاك يهو : لاصتلاا نع ةحمل ناك لولاا لصفلا ’ انتسارد لاجم لثمت ةيرظن ءاطعإو هبيلاسأ،هرصانع،همهافم ل ةبسنلاب اما يذلا ثلاثلا لصفلا نع امأ اهعاونأو اهتاموقم،اهتيمهأ ىرخلاا يه اهموهفم ةحايسلاب صاخ ناكف يناثلا لصفل هعاونأو هميهافمو جيورتلا هنمض جردني ناك : ةصلاخ لصف لك لك ةمتاخ يف تناكو ةيلاولل ةينف ةقاطب ءاطعاب ىلولاا ةجردلاب موقن نأ انئترا يقيبطتلا بناجلا نع امأ " تسم مناغ " عم تلاباقم ءارجإب انمقو ةقدنفلا تلاماعو لامع اضيأ، ةحايسلا ةيريدم شتفم لثم يحايسلا عاطقلا يف ىلجتي يذلا عاطقلا اذهب نيينعملا " ةيسونسلا " ةحرضلأا ضعبو ةيديلقتلا ةعانصلا راد ىلإ انتهجو تناك اهنمو ةفاقثلا ةيريدم ىلإ ةفاضإ رافسلأاو ةحايسلا تلااكو ئطاوشلاو ةيمسوملا ةحايسلا ىلع دمتعت ةقطنملا نأ نوك . ةيلاو يهو ةينعملا ةقطنملاب ةحايسلل ةيرصب ةلوجر بوتكم وه امل ةسكاعةآرم ثحبلا قحلام نوكن نأ انيئترإ ريخلاا يفو مناغتسم . ةماع ةمتاخو عجارملا ةمئاقو سرهفلا ماتخلا يفو

طلإا

ــــــــــــــ

را

يجهنملا

:

طلإا

ــــــــــــــ

جهنملا را

ـــ

ي

:

ّّ

2 -عوضوملاب فيرع تلا 1 -عوضوملا رايتخا عفاود و بابسأ 0 -ةساردلا فادهأ 0 -ةساردلا ةيمهأ 0 -ثحبلا جهنم 0 -ميهافملا ديدحت 7 -ة يلاكشلإا ديدحت 8 -تايضرفلا 0 -ثحبلا تابوعص

ا

يجهنملاّراطلإ

ّ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

2

-فيرعتلا

ّ

ّعوضوملاب

:

ه ارود بعلي جيورتلا نم ءزج هرابتعاب يحايسلا لاجملا يف ايسيئرو اما لاصتلاا ىلإ فدهي يذلا عانقلإا لماعلا هنأ بناج ىلإ تامدخلاو علسلاب ريكذتلاو يساسلأا ريثأتلاو سانجلأاو نادلبلا فلتخم نم حايسلا نم ديدعلا بلجل مهكولس ىلع مهتاهاجتاو تنس ام اذهو ةبسانملا لاصتلاا تاودأ مادختساب كلذو اذه انعوضوم يف ليصفتلاب هيلإ قرط . داصتقلاا ىلع ةيمهأ نم هل امل كلذو مويلا هيلع لوحي حبصأ يذلاو يحايسلا جيورتلا ةيلمع يف لاصتلاا رود زربن كلذكو قيقحت ىلإ فدهت ةيحايس ةيجيورت ةيجيتارتسإ ىلع دامتعلااب يموقلا فادهلأا ةسسؤملا وأ عقوملا وأ دلبلا اذهل ةددحملا ساب مادخت يذلا يجيورتلا جيزملا هتعاطتساب ديجلا نامضلا ىلع يناسنإ طاشنك ةحايسلا دوجول 1

-ّبابسأ

رايتخا

ّ

عوضوملا

ّ : يف بابسأ ثحاب لكل نإ رايتخا ةساردلا عوضوم يف نيتسراد نحنو لاصتا عمتجمو ةروص ةيعوضوم ىرخأو ةيتاذ عفاود انل تناك أ-ّ

ةيعوضوملاّعفاودلا

:

* ةلواحم راصتخا خ زاجنإ ىلع انتاردق ىدمو ةجمربملا داوملل انباعتسإ ىدم تبثت ةيناديم ةبرجتب ةيرظن ةسارد تاونس سم يناديم لمع * للاخ نم ةيلاولل يحايسلا هجولا زاربإ ةيخيراتو ةيعيبط صئاصخو تازيمم نم هكلمت امب فيرعتلا . * مناغتسم يف يحايسلا لاجملا لوح تاسارد رفوت مدع . * تلا رود زاربإ يف جيور شاعنإ يحايسلا عاطقلا ب

-ةيتاذلاّعفاودلا

ّ: -انرتخا لا اهرظانمب نيبجعم اننوك مناغتسم ةنيدم اجاور فرعت يملاعلا لوضفلا ملاعملا ىلع علاطلإا بح ةيرثلأا مناغتسم ةيلاوب ةيحايسلاو 0

-ةساردلاّفادهأ

ّ ّ: ةيلاتلا فادهلا قيقحت لواحن ةساردلا هذه للاخ نم : -لإا مامل ايلأ جيورتلا هيلع نوكي نأ بجي امب زاربإ يف هتناكم يحايسلا طاشنلا يف ةيلاولاب ةيناديملا ةساردلا ىلع زيكرتلا عاطقلا ةحلصم مدخي امل يريهامجلا لاصتلاا لئاسو فلتخم ربع جيورتلا يف رفوتت نأ ردجي يتلا صئاصخلا زاربإ ةماع ةفصب عمتجملاو ةصاخ ةفصب يحايسلا . 0

-ّةساردلاّةيمهأ

:

نييوتسم ىلع ةصاخ ةيمهأ يملاع ثحب لكل نإ : أ-يملعلا ىوتسملا ّ : لا ةيمهأ ىلجتت للاخ نم، اهيف جيورتلا رودو مناغتسم يف ةحايسلا عقاو فصو يف يحايسلا جيورتلا ةسارد ةيملع ةقيرط قيبطت عابتإو جهنم مئلاب رود نيبت ةيعوضوم جئاتن ىلإ لوصولل انتسارد عوضوم يف هفيظوتو لاصتلاا يحايسلا جيورتلا ب يلمعلا ىوتسملا : يف لثمتت هتيمهأف يلمعلا بناجلل ةبسنلاب : * انثحب ديفت يتلا تامولعملا ىلع لوصحلاو علاطلإا لجلأ ناديملا ىلإ لوزنلا * ةلواحم ةازاوملا يقيبطتلا بناجلاو يرظنلا بناجلا نيب * فاشتكا ةربخلا 0

-ّثحبلاّجهنم

ّ: ت ربتع ةوطخلا هذه ّ نم مهأ ةيجهنملا ةطخلا ةملاس ىلع مكحلل تارشؤملا ّ ةساردلل و نمض انتسارد جردنت دقو ةلاحلا ةسارد جهنمو ةيفصولا تاساردلا انجهتنا سملا جهنملا ح تامولعملا عمجب ليلحتلا يف هيلع دمتعي ثحابلا نأ ثيح ي و اهريسفتو قئاقحلا عمج اذكو تاميمعتب جورخلل ةقيقدلا طابنتسا عقاولا ريوصت يأ جئاتنلا لك يعامتجلاا هنم فدهلاو هليلحتو وه فاشتكا ، ةدرف دومحم يملح نيثحابلا نم ديدعلا فرعي ثيح ةرهاظلا ةسارد ديدحتو ةساردلل ةمئلاملا ةقيرطلا دبع نمحرلا دبع لا فقوملا يف ةلثام ةنيعم ةرهاظ فصو ىلع امهيدل موقي يذلا يفصولا جهنملاب الله صئاصخ ليلحتب موقيف، نهار اهيف ةرثؤملا لماوعلاو ةرهاظلا كلت ( 1 ) اهل ةنوكملا لماوعلا ثيح نم ةسوردملا ةرهاظلا ىلع فرعتلا نم ثحابلا نكمت يتلا ةيملعلا ةقيرطلا هنأب لوقلا نكيل هيلعو ةيعيبطلا اهفورظ نمضو يعقاولا زيحلا يه امك اهلخاد ةدئاسلا ةقلاعلاو ريغ ةعنطصملا تانايبلاو تامولعملا عمج للاخ نم كلذل ةققحملا . -90

-ا

ّيجهنملاّراطلإ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ

0 -ّ

ميهافملاّديدحت

:

ّ اهنومضمو اهتللادو اهتغايص يف مكحتلاو ميهافملا ديدحت ةلكشم يملعلا ثحبلا ةيلمع يف ثحابلا ضرتعي ام لوأ نإ عم ةصاخ ةيجهنملا تايلاكشلإا ىلوأ اهمادختساو راجفنا ةفرعملا . طسبأ يف ةيناسنلإا ةرهاظلا نأ امك تت ةيكرح ةقيقح نوكت نإو ودعت لا اهيناعم نايك يأ ةيوضع ةدام نيرصنع نم اساسأ نوك ةدرجم راكفأو ميهافمو يدسج -ّ

ّةحاــيسلاّموهفم

:

ّ ينعت ّ ةحايسلا ةملك ( 1 ) اهانعم يف لولأا رفسلا ةماقلإاو نكسلا ناكم جراخ ةتقؤملا يلصلأا سانلا رفاس يضاملا يف بصأ تلاصاوملا ةروث روهظ عمو ملاعلا ىلع فرعتلا اهنم ةفلتخم فارطلأ يسيئرلا ببسلا تح دايدزلا رفسلا تلادعم ةكرحو لاقتنا عساو يعيبط لكشب ةحايسلا روطت عم سانلا . -ّ

جيورتلا

ّ

: ّ ريثأتلاو ةسسؤملا اهمدقت يتلا تامدخلاو علسلاب ءلامعلا ريكذتو عانقإو ملاعإ ىلإ فدهي يذلا لاصتلاا نم ءزجلا كلذ ينعي كلذو مهكولس ىلع مادختساب ا لاصتلاا تاودأ ةبسانمل ( 3 ) -ّ

لاصتلاا

:

ّ لاصتلاا موهفم ريشي ّإ ىل قسن لخاد سانلا نيب تامولعملاو راكفلأا اهل لقتنت يتلا ةقيرطلا وأ ةيلمعلا يعامتجا فلتخي نيعم هيف ةنمضتملا تاقلاعلا ىوتحملا ثيح نمو مجحلا ثيح نم ( 4 ) -ّ

ّحئاسلا

: ئاز لك وهو ر يورتلا ضرغب ام ناكمل ح ، ءافشتسلاا ، جتسلاا مام وأ، حاتفنلاا تامهم ءادلأ وأ ىرخأ تافاقث ىلع ةيعامتجا نم ،جحلاك عون لك تارهاظتلا ةيملعلا تلاحرلا وأ ةيضايرلا ( 2 ) ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( 91 ) يلسرم نب، دمحأ . مولع يف يملعلا ثحبلا جهانم ملاعلإا لاصتلااو . رئازجلا : ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد 2993 ص، 201 ( 2 ) مساق ، جاجح . ةيملاعلا و ةملوعلا . رئازجلا : ،ثارتلا ةيعمج ، ط 2993 ص، 33 ( 3 ) دلاخ ، لاباقم . ا جيورتلا ثيدحلا يقدنفل . رشنلا راد ، ط 1 ، 1000 ، 2999 ص، 33 ( 4 ) ريهز ، إ ندادح . مولعل لخدم لإا لاصتلااو ملاع . رئازجلا : نونكع نب ةيزكرملا ةحاسلا،تاعوبطملا ناويد ، ط 1 ، 2992 ، ص 14 ( 3 ) ركسلا، ناورم . يحايسلا داصتقلاا . نامع : ط،رشنلل يولادجم راد 91 ، 1000 ص، 13 -19 -ا يجهنملاّراطلإ ّ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

-ّ

ّةيلاكشلإاّديدحت

:

ّ لاا ىوقلل ةيلاحلا ةنميهلا لظ يف لودلا ىعست،ملاعلا يف ىربكلا ةيداصتق قيرط يف ةرئاسلاو ةيمانلا لاا تاعاطقلاب ضوهنلا ىلإ ومنلا دعي يذلا طفنلا وه يسيئرلا لولأا اهلخد ةردصم لودلا هذه مظعم نأ ثيحب ةفلتخملا ةيداصتق لاا اهططخم فدهي ةيمانلا لودلا نم اهريغك رئازجلاو ةمادتسملا ةيمنتلا يف اهيلع دمتعي امك ةذفان ةقاط لإ يداصتق ى قيقحت منت تاموقم نم رئازجلا هكلمت ام ىلإ رظنلابو تاراهشلإاب ةناعتسلاا قيرط نع ةلماش ةي اهللاتحِلا اهلهؤت ةيرشبو ةيعيبط ىلولأا بتارملا يف لا للاخ نم ايملاع يداصتقلاا لاجم ام رخزت نم اهتايلاو فلتخم هب نم ةيحايس قطانم أش ديزت نأ اه يقر دلابلا ا مدقت و ا. تلاا لاجم فرع امك لاص و و ددعت ببسب كلذو هلئاسو يف عونت مخزلا يتامولعملأ تامولعملا رداصم فلاتخاو ريبكلا لأاو رابخ ست يتلا فراعملا نم ريبك طسق ىلع ريهامجلا تلصح ثيح لاا ةدايزو يعولا ةيمنت ىلع اهدعا اياضقلا نم ةيضقب مامته ةماهلا ةينطولا اياضقلا نم دعت ةحايسلا تناك اذإو هل امل ا رود ا لاا اهرودل لب بسحف يداصتق ىقلي ام اذهو يفاقثلاو يعامتج للاخ نم يحايسلا جيورتلا وحن مهتيلوؤسم نم ديزي ام نمو يحايسلا لاجملاب ةلماعلا ةزهجلأا ةفاك ىلع ةيلوؤسملاب مادختسا لئاسو فلتخم لاصتلاا . يلاتلا وحنلا ىلع ةيلاكشلإا تءاج هيلعو : فيظوت متي فيك تلاا لاص يحايسلا جيورتلا يف ؟ ةيلاتلا تلاؤاستلا ةيلاكشلإا هذه تحت جردنتو رودلا ليعفت متي فيك يلاصتلاا ؟ كلذ يف ةمدختسملا لئاسولا امو يحايسلا جيورتلا لاجم يف -ام رثأ وه مادختسا ةصاخ مناغتسمو ةماع يحايسلا طاشنلا ىلع جيورتلا ؟ -ام نود لوحت يتلا ليقارعلا يه يحايسلا طاشنلا ةيلاعف قيقحت ؟

تايضرفلا

ّ : ةيلاتلا ةيضرفلا انحرط ةقد عوضوملاو احوضو ةيلاكشلإا ديزن يكلو : تاسرامم كانه ةيلاصتا لا يف مهاست ت يحايسلا جيور هعون نم ديرفو صاخ عباطب زاتمت مناغتسم يف ةحايسلا مئاقلا لاصتلااب رود هل يحايسلا جيورتلا يف يسيئر

-ّ

ثحبلاّتابوعص

ّ : نإو هزاجنإ يف تابوعص ىلإ هبحاص ضرعتي يملع ثحب يأ فلتخا لإ ثحاب نم ى رخأ رارغ ىلعو ثوحبلا يقاب دقلف انفداص : ةلق ةصاخ ةفصب مناغتسمو ةماع ةفصب رئازجلا يف ةحايسلاب ةصاخلا عجارملا ةلاح ةلاابملالا اعوضوم جلاعي هنوك انلمع ميمصتب ثارتكلاا مدعو مناغتسم ةيلاوب ةحايسلا عقاو قباطي لا نع نيثوحبملا ضعب ظفحت ةباجلإا ىلع ةلئسلأا جيورتلاب ةصاخلا ةلباقملا ةجحب روملأا هذهب مهل لخدي لا هنأ ءوس انلابقتسا تلاباقملا نم مهفوخت و ةحايسلا ةيريدم نيلوؤسم فرط نم لثم ةيحايسلا قطانملا ضعبل لقنتلا ةبوعص اوشلا ئط ىلإ دوعي كلذو ةحرضلأا ضعب و مادعنا نملأا -11

ّّلولأاّلصفلا

ّ:

لاا

ّلاصت

-لخدم

-ّ

ّلولأاّثحبملا

:

ّةيهام

لاصتلاا

ّ

-ّبلطملا 12 ّ ّ: ّفيرعت لاصتلاا ّ -ّ طملا ّّبل 11 ّ ّ: ّةيلمعّرصانع لاصتلاا ّ - ّلاصتلااّصئاصخّ:10ّبلطملا -

ّيناثلاّثحبملا

ّ:

ّجذامنوّبيلاسأ

لاصتلاا

ّ

-ّ ّبلطملا 12 ّ ّ: ّلاصتلااّبيلاسأ -ّبلطملا 11 ّ: لاصتلااّةيرظن ّ -ّ ّبلطملا 10 ّ ّ: ّلاصتلااّجذامن

فلاّةصلاخ

ــــــــ

لص

ّّّّّّّ

ّلصفلا

لولأا

ّّّّّّّّّّ

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ

ّّّّّّّّّّّ

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ

ّّّّ

لاصتلاا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ

-ّ

ّلخدم

ّ:

نإ لاصتلاا ذإ انتايح يف هتيمهأ زربت امنإو بسحف ايديلقت لااجم سيل اننإ قرغتسن 09 يف هتامادختسا ديصر وذ دارفأ انك ءاوس ددحم وأ عساو يفاقث . ءادبإو رييغتلل لاجملا حتفل ليبسلا هنوك لاصتلاا نع ءانغتسلاا اننكمي لاو يأرلا هقرط تناك امهم . -14

-ّلصفلا

لولأا

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ

ّّ

ّّّّّّّّّ

ّّّّّّّّّّّّ

ّّّّّّّّّّّّّّ

ّّّّّّ

ّلاصتلاا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ّلاوأ

–

ّ

ّفيرعت

لاصتلاا

ّ

ّ:

لاصتلاا وه ملعلل ماعلا هموهفمب لاقتنا راكفلأاو قئاقحلاو تامولعملا ءارلآاو ةجاحلا نأو يويح يناسنإ طاشن وهو رعاشملاو يف هيلإ دايدزا رمتسم . لاصتلاا موهفم ريشي امك ىلإ معلا ةيل وأ لقتنت يتلا ةقيرطلا ب اه راكفلأا قسنلا لخاد سانلا نيب تامولعملاو يعامتجلاا نيعم يغبنيو هيف ةنمضتملا تاقلاعلا ىوتحملا ثيح نمو مجحلا ثيح نم ثيح نم فلتخي نأ نم ةنيعم طامنأ نيب زيمن لاقتنا كمي نيسيئر نيطمن نيب زييمتلا انه انمهي ام مهأو تامولعملا راكفلأا لولأا طمنلا ىلع قلطن نأ ن لاقتنلاا دحاولا طخلا اذ يأ، زكرم لإ لاسرلإا زكرم نم راكفلأا لقنت نأ لابقتسلاا زكرم نوكي ثيحب لاسرلإا فقوم نوكي امنيب يباجيلإا دعبلا وه اذه يبلسلا وه لابقتسلاا زكرم . أ ام وهف يناثلا طمنلا امأو افلس هيلع انقلط لاصتلاا هنإف نيطخلا اذ لدابت ةيلمع يه ةدوجوملا ةيلمعلا نعي راكفلأا اهنم رثكأ لااقتنا تامولعملا يف لدابت هيلعو . يأ comman ةيزيلجنلإا يف ينعت يتلا communis ةينيتلالا ةملكلا نم درولاصتلاا نإف ةيوغللا ةيحانلا نم امأ كرتشم وأ كارتشا لواحن امنيحف نأ لصتن وأ نأ لواحن اننإف لصاوتن سسؤن اكارتشا صخش عم وأ نم ةعومجم صاخشلأا اكارتشا تامولعملا يف وأ راكفلأا وأ تاهاجتلاا . مأ " يلوك زلراشت " ينعي هناف نأ ملا كلذ لاصتلاا ي وه لاصتلاا نأ اذإ ومنتو ةيرشبلا تاقلاعلا دجوت هللاخ نم يذلا مزيناك قيقحت لجأ نم تامولعملا لدابت ةيلمع فادهلأا ةرطسملا . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ م ن لا ، لط ع دومحم ت . لاصتلاا ملع ىلإ لخدم . رصم : يعماجلا بتكملا ، ةيردنكسلإا ثيدحلا 2992 ص، 10 -13

-لأاّلصفلا

ّّّّّّّّلو

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ

ّّّّّّّّّّّّ

ّّّّّّّّّ

ّّّ

لاصتلاا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

يناث

ا

:

ّ

ّلاصتلااّةيلمعّرصانع

ّ:

ّنإ عمتجملل ميقلا راطلإا سكعي لاصتلاا نومضم امك نأ طامنلأا قفدتت نم ىلاو نيأ ددحت يتلاو لاصتلاا ةكبشل ةصاخلا او يفاقثلا سناجتلا ىدمو اهمساقتت نم عمو ، تامولعملا عمتجملا لخاد يف يفارغجل 2

-ّلسرلاّوأّردصملا

: لسرملا وه وأ لاصتلاا ةيلمعب مئاقلا صخشلا وأ لسرملا موقي ثيح لاصتلاا ةيلمعب مئاقلا وأ راكفلأا وأ تامولعملا لقنب ءارلآا هيلإ لصتت نأ ديري يذلا فرطلا ىلإ ىرخأ يناعم يأ وأ رابخلأا وأ تايطعملا وأ ي و تايطعملا هذه وأ تايطعملا نأ لاصتلاا ةيلمعب موقي امدنع لسرملا نأ كلذ ىلإ فاض تامولعملا يتلا اهلسري نأ ديري ةموهفم , ةحضاو , نم ةيلاخ ديقعتلا , ةفداه , و ةيئاحا , يف ةريبكلا و ةريغصلا ليصافتلا لكب مامتهلاا لسرملا ىلع نأ يأ لاصتلاا ةيلمع , لا لسرملا نأ ثيح فرعي زيح لآا فرطلا اهلسري يتلا ةلاسرلا لبقتسي يذلا رخ . 1 ّّ/

بقتسملا

ل

ّ

هيلإّلسرملاّوأ

ّ : ه لبقتسملا و وأ فوس يذلا صخشلا تايطعملا وأ تامولعملا لبقتسي وأ رابخلأا وأ اهريغ لسرملا فرط نم تلاسرملا نم وأ لسرملا ىلعو ردصملا نأ عوضوملاب ةطاحإ ىلع نوكي وأ عوضوملاب ةيارد ىلع هنلأ ي فوس ةيلمعب موق لابقتسا بجيو هيلإ تلسرأ يتلا تامولعملا ليلحتب موقي مث ةلاسرلا نأ مهفلا ةعرسو ليحلا ضعبب ىلجتي ةلاسرلا ىوتحمل ةقيقدلا ةفرعمل قيقدلا ليلحتلاو . 0

-ّ

ّةلاسرلا

ّ: يتلا تامولعملا تلسرأ ، هيلإ لسرملا ىلإ لسرملا فرط نم وأ ةيظفللا ةيوغللا زومر ىلع ةرابع يه أ و ريغ ، ةيظفل وأ راكفلأا وأ ءارلآا وأ ةلاسرلا ىلع بجيو يناعملا نإ اهل، ةربعمو ةفداه، ديقعتلا نم ةيلاخ ةموهفم، ةحضاو نوكت هلجا نم تعضو يذلا قيقحت ىلع ةردقلا 0 -ّ

ةليسولا

ّ

وأ

ّ

ةانقلا

ّ ّ: قيرطلا نع ةرابع يهو وأ بردلا وأ سرملا نم تامولعملا لقتنت اهتطساوب يتلا ةليسولا ىلإ ل ، هيلإ لسرملا وأ لئاسرلا نم ددع ترفوت املكف،اهفده قيقحتل تامولعملا هكلست يتلا قيرطلا يه نم نكمت املك لسرملا مامأ ةليسولا ةفرعم وأ لسرملا عم بسانتت يتلا ةبسانملا ةانقلا هيلإ يف عيزوتلا يأ كلذل، هصئاصخب مادختسا ديزي ةفلتخملا لئاسولا قورفلا ةلباقم ضرف نم نيب ةيدرفلا دارفلأا نيلبقتسملا 0 -ّ

ّةيسكعلاّةيذغتلا

ّ: لاصتلاا ةيلمعل ةيسكعلا ةيلمعلا يهو وأ يأ، ىدصلا عجرب هيمسن ام نأ لبقتسم حبصي لسرملا انيطعي يذلا وه هنلأ مهم حبصأ يلاحلا تقولا يف هنأ لاإ يضاملا يف ماه ريغ رصنعلا اذه ناكو،لسرم حبصي لبقتسملاو تلا جئاتنلا لاصتلاا ةيلمع فرط نم تققح ي ةيلمع دنعف ساكعنا تايلامعلا ةيلاصتلاا عيطتسن فرط نم عوضوملا مهف ةلاسرلل لبقتسملا مهف ىدمو اهيوتحت يتلا تامولعملاو لسرت يتلا ةيسكعلا ةلاسرلا لولأا . ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ص هسفن عجرملا 11 -11 -ّ

لأاّلصفلا

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّلو

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ

لاصتلاا

ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ

اثلاث

:

ّلاصتلااّصئاصخ

بابسأ ودبت دق فلاتخا ةملك يناعم " لاصتا " يف ةريحم ئداب رملأا ردن نا انيفكي نكلو، ديعبلا ىدملا ك ةطشنلأا و لاعفلأا يتلا فرعتن ناو، ةملكلا هذه اهيلإ ريشت ىلإ طاشنلا اذهل صئاصخلا ضعب 1

-ّ

ّلاجملا

ةطشنلأاو

: ةملك نا ددصلا اذه يف ةماهلا لماوعلا نم " لاصتا " ةعومجم ىلإ ريشت ريشت امك ةطشنأ ىلإ امك لاصتلاا نوسردي سانلاف يساردلا لاجملا مهنأ نولصتي مهضغبب مولعلا نم ريثك يف ديقعتلا اذه لثم ثدحي لاو ضعبلا ىرخلأا . 2

-نفلاوّملعلا

: ةيلمع ةسارد يف نوثحابلا اهعبتا يتلا قرطلا ددعت وه ظفللا اذه يناعم ددعت مهاس يذلا يناثلا لماعلا وه يفف لاصتلاا مايأ قيرغلإا مولعلا نم اءزج سردي لاصتلاا ناك ةيناسنلإا نونفلاو هبشي كلذب وهو ىلإ ةفسلفلا ةسارد ريبك دح بادلآاو 3

-ّةلخادتمّمولعّةعومجم

: قرطبو تلااجم يف هتسارد تمت دق لاصتلاا ملع نإ بناج ىلإف، ةفلتخم مامتها نيصتخم ءاملعو نييوغللاو ةيسايسلا مولعلا ءاربخو عامتجلااو سفنلا ءاملع لاصتلاا ةيلمع ةساردب ماق دق لاجملا اذه يف ناويحلا لوصأ ءاملعو ناسنلإا اهنوسردي يتلا تاعوضوملل ادج مهم لاصتلاا لاجملا اذه نودعي مهلكف 4

-فداهوّيعيبط

: يف ركفن امدنع اصتلاا ل ، ةساردلل لااجم هنم رثكأ اطاشن هرابتعاب رهظت يناعم انمامأ ىرخأ نمف ةريثك يلمع هرابتعاب لاصتلال رظنلا نكمي لاثملا ليبس ىلع ةهج و ثدحتلا ة تاصنلإا ةيمويلا انتايح يف ايعيبط اطاشن لكشت يتلا اننكمي امك نأ ةهج نم ةيلمعلا هذهل رظنن ىرخأ امدنع سانلا نيب ايعاور،افداه، هتاذل ادوصقم اطاشن اهرابتعاب اوقلي اباطخ وأ اريرقت نوبتكي . 3

-ّ

هلا

ا

فرتحملاوّيو

: ريشي لاصتلاا ةملك تامادختسا دحأ نإ ىلإ نأ ةطش موقي يتلا ةباتكلاو ةءارقلاو ملاكلا اهنم ةريثك نيعم بيترت نود سانلا اهب وأ ةملكلا هذه ريشتو ةصاخ ةراهم ىلإ ةطشنلأا ةياعدلاو قيوستلا يف نوفرتحملا اهلوازي يتلا داشرلإاو ةماعلا تاقلاعلاو ةرادلإاو ةفاحصلا 1

-تلااصتلااّوّلاصتلاا

: ىلع دعاست يتلا لماوعلا نم تلااصتلااو لاصتلاا نيب طلخلا ةملكلا هذه يناعم ددعت صاخشلأاف نيذلا اومتها حلاصم مادختسا ىلع سانلا جرد دقو لاصتلاا لئاسوو ةينقتلا مهمامتها لاجم ناك لاصتلااب ريشتل تلااصتلاا ىلإ تاينقتلا هذه ىلإ لاصتلاا لئاسو ةطساوب لقتنت ةنيعم لئاسر 1

-ّعويشلاّوّراشتنلاا

: لاجم يف لاصتلاا عويش قاف يميداكلأا ماعلا لاجم يف هيقل يذلا مامتهلاا ةنس يفف 1013 ركذ سوماق " زبراه " اهمدختسيو اريثك ددرتت ةباذج ةملك اهنأ لاصتا ةملك نع ةرصاعملا ةيوغللا تامادختساب صاخلا نويفحصلاو نوقلعملاو نويطارقوريبلا . 0

-كولسلاوّتامولعملا

: لكل ابسلأا ب دجن اهركذ قبس يتلا نأ ةباجلإا لاؤسلا نع ( ؟ لاصتلاا وه ام ) ةبوعصلا نم عيطتسي لاف، ناكمب نأ ىدصتي لاإ اهتاينقتو اهلاجمو لاصتلاا ةيلمعب متهي يذلا صخشلا . ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ص هسفن عجرملا 24 -11

-لأاّلصفلا

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّلو

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ

لاصتلاا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ

اعبار

ّ:

ّلاصتلااّبيلاسأ

ةيمنت ةادأ لاصتلاا ناك امل ناسنلإا ةيعامتجلاا ةيحانلا نم ءاوس هتاربخو هفراعم روطتو وأ ةيميلعتلا وأ وبرتلا ةيفاقثلا ةي وأ ةيهيجوتلا وأ ناف ةيسايسلا لاصتلال هيلع دمتعي تاراهمو بيلاسأ ءادلأ هتلاسر . 1

-ّيظفللاّريبعتلا

:

ةبوتكم تناك ءاوس ةغللا هيلع قلطيو ةيظفللا زومرلا مادختسا للاخ نم متيو وأ ةعومسم وأ ةقوطنم لك لمشيو عاونأ قنل ةليسوك ظفللا اهيف مدختست يتلا لاصتلاا يناعملا ل لاإ نأ ةروصلا حوضو هيف لخدي هتاذ ظفللا ةفاضلإاب ىلإ عمتجم لكل ةرورض نم يظفللا ريبعتلاو ىنعملا حوضو يناسنإ ثحبلا للاخ نم ركفلا ةعانص متي ةيظفللا ةغللا للاخ نمف ةفاقثلا روطت بعصي هنودب يذلا ذيفنتلا و طيطختلاو ةيناسنلإا تاربخلا لقنو ىلإ ا ربع رضاحلا قيرط نع ناكملاو نامزل رابتعاب يوغللا قسنلا مادختسلاا نأ مادختسا ظافللأا لكلاو م تامولعملاو ةفرعملا لقنل ةماه ةليسو دعت تا تلايوحتو ىلإ اهل ةكرتشم تاربخ و اهتللاد اهيناعم . 2

-ّيظفللاّريغّريبعتلا

: يظفللا ريغ ريبعتلا تاسارد ربتعت ةينرح دقتعي سانلا لظ ثيح ايبسن نا ةليوط ةرتفل نو نكمي لا لاصتلاا نأ كلذ عجري امبرو، تاملكل مادختسا ريغب ثدحي ىلإ نأ ينعت تافاقثلا مظعم ةيمهأ اميظع اديكأتو ىربك ىلع ريثأت لاكلا م هتيلاعفو . تمص وحن عئاشلا هاجتلاا نكلو وأ ةقيقحلا يف وه يملاكلا توصلا بايغ وحن لافغإ مهف ءوسو لب اصتلاا ةعيبطلا ، لايدب ل نأ فلتخمو تمصلا جذامن نيب لاعفلا لاصتلاا ناف كلذل، يظفل ريغ لاصتلاا رهاظم صاخشلأا دمتعي ىلإ دح ديعب تمصلا ىلع هانعم اهنم لكل، ادج ةريثك جذامن تمصللو، ةيقطنم ريغ ةفصب نوثدحتي لا سانلا نلا ا هذه نيب نمو ، اهتاذ لاصتلاا ةيلمعل ةبسنلاب هجئاتنو هنومضمو جذامنل : أ –

ن

ظ

ةغللاّتارا

: ، فوخلا، بضغلا نع اهب ريبعتلا نكمي ةطيسب ةملك يه معن ةملكف طابحلإا ، ةقفاوملا، ينمتلا، ةلاابملالا اهب قطنت يتلا ةقيرطلا بسح كلذو، . ب –

تاراشلإا

ّ

: ربتعت امبر ةراشلإا لوأ اهروط يتلا لئاسولا نم ةليسو ناسنلإا هلاصتا يل نيرخلآاب نتو ةفاقثلا لك يوط نم قسن ىلع ةفلتخملا تافاقثلا نم تاراشلإا ىنعملا تاذ لئلادلاو . ج –

ّةغل

ءايشلأا

: اهلقنتو ةصاخلا كتيوه نع ربعت كنا لاصتلاا نوؤشب نيمتهملا دحا موقي ىلإ نيرخلآا ةطساوب كتاذ نع لاضف رعاشم و تلااعفنلاا نع ربعت يهو ةيئرملا اهنأ نم كولس يف رثؤت ري اهيدت كولسو نيرخلآا . د –

سمللاّنعّلاصتلاا

: نم سمللا ربتعي تاودأ مظعم قلعتو، ةدوربلا، ءفدلا، قلقلا، بحلا نع ربعت يتلا لاصتلاا نع لاضف ةيلاصتا ةادأك سمللا ىلع اريبك امامتها تافاقثلا ةيمهأ ةايحلا ومن لماوع نم لماعك ةيناسنلإا . ـــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــ يزع ،نمحرلا دبع . لاصتلاا ملاع . رئازجلا : ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد 1000 ص، 133 ةرابج ةيلع ،ةرابج . ا ملع ملاعلإا عامتج . رصم : ،ءافولا راد 2991 ص ، 191 -10

-لأاّلصفلا

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّلو

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ

لاصتلاا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سماخ

اّ

:

ّ

ّلاصتلااّةيرظن

:

روهمجلا ةيسفنب متهت ةديدج تاسارد ةرهاظ ثيحب لاصتلاا ناديم يف عيرس روطت نورشعلا نرقلا نم يناثلا عبرلا فرع ةفقومبو مامأ تامولعملا نم قفدتملا ليبسلا ةفلتخملا يتلا يتأت عيمجب ةيلاصتلاا لئاسولا هب اهعاونأ امك نأ تاساردلا تذخأ يتلا تايرظنلا للاخ نم تاساردلا هذه ىلجتت ،عمتجملا يف اهرودو اهتناكمبو لئاسولا ةيهامب متهت زربت ريثأت لاصتلاا لئاسو

تلاّةيرظن

أ

ّيجولونكتلاّريث

:

ّ

" ناهولكام لاشرام " ملاعلا زكر دقل يكيرملأا م ةليسولا ىلع ناهولكام لاشرا رثكأ نومضملا نم ( ةلاسرلا ) اهنلأ رثكلأا ريثأت ا ةيجولونكتلا ةليسولا تروطت املكف تدأ لاوعفم أ و اريثأت أ ربك

دوصقملاو Le médium c’est le message ىلع

لوقتو عمتجملا ةروهشملا هترابع " ةلاسرلا يه ةليسولا " ناك ام نأ كلذ يف وه افورعم أ ن نومضملا أ يذلا وه ىوتحملا و ريغ ةلاسرلل ةميقلا يطعي أ ن " ناهولكام " سكعلا ىري ، ةليسولا عمتجملا يف رثؤت يتلا يهو ةلاسرلا يه ةديدج نوكت امدنع اديدج كولس كلسي هلعجتو ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ، نمحرلا دبع يزع . لاصتلاا ملاع . رئازجلا : ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد 1000 ص، 13 ، 13 -10

-لأاّلصفلا

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّلو

ّّّّّّّّ

ّّّّّّّّّّّّّّّّّ

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ

لاصتلاا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

-ّ

ّاسداس

ّ:

ّلاصتلااّجذامن

:

يسلا لاجم يفو يدؤي يذلا لاصتلاا وه لاصتلاا ناف ةحا ىلإ فادهأ هاجت ةباجتسلاا نم عون قلخ تآشنملا وأ ىتح ةلودلا فيلاكتلا لقأو لئاسولا نسحأب ققحتت ردصملا نم ةلاسرلا لقن يف ةعبتملا ةقيرطلا تناك امهم ىلإ بجت اهتاذ ةلاسرلا ناف لبقتسملا نأ لقن وهو، دحاو اضرغ ققحت ا يذلا ينعمل ةباجتسلااو ةلاسرلا مهف نم لبقتسملا نكمتي ىتح مات حوضوب ملتسملا نم لسرملا هديري .

ّجذومنلاّفيرعت

:

لوقلا نكمي نإ اثدح عضت يتلا تاريغتملا نيب اهدوجو ضرتفي يتلا ةنماكلا تاقلاعلا ميدقتل ةلواحم نع ةرابع جذومنلا وأ ةقيقح يف جذامنلاف، يزمر لكش يف نيعم اماظن رملأا ةرهاظ يأ مهف ىلع اندعاست ةيفاقث تاودأ وأ ماظن وأ كاردإ تاقلاعلا رصانعلا نيب تلاصلاو ةيساسلأا ةرهاظلا كلت يف وأ ماظنلا كلذ . جذومنلاف ةادأ ةيريوصت رفوي راطإ يف تاضارتفلاا راطإ انتساردب صاخلا جذومنلا قيطن كانهو ةماهلا تاريغتملا :

-ّ

ّلاصتلااّجذومن

لإأ

يعانق

ّ : ّ لوقلا نكمي نأ لاصتلاا لإأ يعانق ةلاسر دصر دنع نلعملا هجوي ام دنع ثدحي يذلا لاصتلاا وه إ لإ ةينلاع ت ثادح أ زكرم ريث ةنيعم ةعومجم كولسو تاهاجتا ىلع ةفدهتسم نم يكلهتسملأ لمشي ديدجلا جذومنلا اذه نا مغرلا ىلعو قباسلا يلاصتلاا جذومنلا تانوكم مظعم ىلع لاإ تخي هنا بيترت يف فل تايولوأ هذه ثيح نم ءاوس لاصتلاا ةيلمع ىلع ةفلتخملا تاريغتملا رثا ىلع زكريو ةديدجلا تانوكملا ضعب فيضي هنا امك تانوكملا نومضملا أ ةققحتملا جئاتنلا وا لكشلا و . بيترت قفو تانوكملا نم ةلماكتم ةعومجم نمضتي جذومنلا اذه تايولوأ يلاتلاك ةنيعم : 1 -ا عمج تاريغتملا لوح اهليلحتو ةمزلالا تامولعمل عبسلا ةيقيوستلا تاريغتملا، ةيلاصتلاا لئاسرلا نيكلهتسملا، . 2 ديدحت فادهأ يلمع لاصتلاا ة يعانقلإأ 3 لاصتلاا جيزم ديدحت يعانقلإأ نم : روهمج تائف لاصتلاا تاونق، نيكلهتسملا يعانقلإأ أو ةلاسرلا، هلئاسوو هلاكش ةينلاعلإا نومضمو لكش نم . 4 ةفدهتسملا تايوتسملاو ةيلعفلا تاجرخملا نيب ةنراقملاو جئاتنلا سايق . 3 ةفدهتسملا جئاتنلاو ةيلعفلا جئاتنلا نيب قورفلا رهظتو ةيسكعلا ةيذغتلا . 1 ةيسكعلا ةيذغتلا نع ةجتانلا ةديدجلا تاريغتملاو رهاوظلا ةسارد . 1 -قلاو اهديشرتو تارارقلا حيحصت ب ماي إ ىلجتتو ةيحيحصت تاءارج سسأ لاصتلاا حاجن يعانقلإأ : 1 / -نأ لاصتلاا نوكي يعانقلإأ افداه 2 / -نأ ةقدب ةلاسرلا مهفن . 3 / -نأ قيدصتلل ةلباق ةلاسرلا نوكت 4 / -نأ روهمجلا تاجاح عم ىشامتت ةوعدلا نوكت 3 / -نأ ةيلاحلا فورظلل ةمئلام ةوعدلا نوكت . 1 / -نأ متي إ ابش ةيعامتجلاا ميقلا عم بسانتت قرطو لئاسوب تاجاحلا ع . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ريشب ، سابع قلاعلا . يلع ، حم ةيعيابر دم . يورتلا ج ملاعلإاو ط، 1 ، 2991 ص، 10 -29 -29

-لأاّلصفلا

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّلو

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ

لاصتلاا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ّةصلاخلا

نإ انضرعت ام هيلإ اهنع ءانغتسلاا نكمي لا يلاتلابو هصئاصخو هتايرظنو هرصانعو لاصتلاا ةيهام وه لصفلا اذه للاخ نم يأب نم لاح لاوحلأا اهنلأ عمتجملا ريوطت يف اماه ارود تبعل كولس رييغت يفو ةيرشبلا تا ناسنلإا يفو تاعمتجملا لخاد طبرت يتلا تلاصلا عيزوت دارفلأا . حبصأو قطانملا نيب اهلقنو تامولعملا لدابت ةيئانلا ةيضرم ةفصب متي تحبصأو ةفرعملا اهموهفمب ايفلا ض سانلا نيب لقتنت مهعفدي رارمتساب ادرجتم اقوش مهيف قلختو ىلإ لاطلاا نم ديزملا اعيرس اروطت اهرودب فرعت لئاسولا هذه لعج امم ع -21

-صفلا

ـــــــ

ّيناثلاّل

ّّ:

ةـحاـــــــــــــــــــــــــــيسلا

-ّ

لخدم

ّ :

-ّ

ّثحبملا

لولأا

ّ

ّ:

ّةحايسلاّةيهام

.

-ّ ّبلطملا 12 ّ ّ: ّةحايسلاّموهفم . -ّ ّّبلطملا 11 ّ ّ: يسلاّةيمهأ ّةحا .

-ّ

ّيناثلاّثحبملا

ّ:

اهتاموقموّةحايسلاّعاونأ

.ّ

-ّ ّبلطملا 12 ّ ّ: ّةحايسلاّعاونأ . -ّ ّبلطملا 11 ّ ّ: ّةحايسلاّتاموقم

ّ

ّيناثلاّلصفلاّةصلاخ

.ّ

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّيناثلاّلصفلا

ّّّّّّّ

ةحايسلا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ّلخدم

ّ:

ايحل يرورض طاشن ةحايسلا ة نم ربتعتو سانلا مهأ نرصع يف تاطاشنلا لئاسو نم ةيراضح ةليسو لثمت ثيح رضاحلا ا ملاعلإا يفاقث لصاوت يهف حئاسلا صخش يف لثمتتو لاصتلااو يعامتجاو امك، ملاعلا بوعشلا نيب جزامتو اهنأ يف ربتعت ةبعصلا ةلمعلل لخد اردصم اهرابتعاب ةيداصتقلاا ةيمنتلا تاكرحم نم ايسيئر اكرحم يلاحلا تقولا . -23

-ةحايسلاّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّيناثلاّلصفلا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

-ّ

ةحايسلاّموهفم

ّ:

نيمتهملاو نيثحابلاو ءاربخلا نم ريبك ددع فرع يسلاب ا فلاتخلا اعبت ةحايسلا موهفم تلوانتو فيراعتلا هذه تددعتف ةح فرع رظنلا تاهجو " ريلوف ربيبوج ( " 1 ) ينامللأا : وظ نم ةرهاظ ثيدحلا اهانعمب ةحايسلا نم تبنت ثيدحلا انرصع رها ةديازتملا ةجاحلا ىلإ دلوم ىلاو ءاوهلا رييغت ىلاو ةحارلا ساسحلإا اذه ومنو ةعيبطلا لامجب ساسحلإا ةجهبلاب روعشلا ىلاو نم ةعتملاو ةماقلإا و، ةصاخلا اهتعيبط اهل قطانم يف اضيأ ىلإ لقنلا لئاسو مدقتو عاستا ةرمث تناك يتلا تلااصتلاا ومن . ( 2 ) ماع 1042 اهنأب لقنت نم ةلكشملا تاقلاعلا ةعومجم ةماقإو صاخشأ اديعب w.hungiker لحم نع " ريجناه " اهفرعو مهتماقإ يعامتجلاا اهفرعو ةيعيبطلا " نامسكلف تربور (" 3 ) بع تسيل اهنأ ارو صاخشلأل لاو لاسرإ اهنكلو la rousse صخشلا تاقلاعلاب ةطبترم ةيعامتجا ةرهاظك ربتعت بسح يناسنلإا لاصتلااب ةطبترمو ةيلخادلا ةي ( 4 ) لوعفم يه ةحايسلا ةيلمع نم اهرقم ةرايز ةلحر أ رورسلاو ةجهبلا لج . ةفلتخملا تابغرلا يبلت يتلا ةليسولا يه ةحايسلا ناسنلإل هعفدي كلذو ىلإ ، يمويلا هطيحم جراخ لقنتلا هتماقإو يف اتقؤم ديدج ءاضف يه ةحايسلا تاقوأ ارفلا يفاقثلا روطتلاو ةيلستلاو ءاخرتسلال ةهجوم غ . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -ريهز ، ح الله دبع نيس . برغملا يف يحايسلا عاطقلا . برغملا : ط رشنلا راد 1 ، 1000 ص، 0 -2

- Robert com quar que sais je ? souologie tourysme de voyages edition 1985.p 4 -3- Petit la rousse illustre avril 2007 p426

-4- Memoire de fin d’etude de marketimg touristique

-24

-ةحايسلاّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّيناثلاّلصفلا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ