القضاء الإستعجالي الإداري على ضوء قانون الإجراءات المدينة و الإداري08/09

ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرـئازجلا ةـيروهمجلا

République Algérienne Démocratique et Populaire

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

:عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك مسق .ماعلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم :ةبعشلا قح .قو :صصختلا إ نوناق .يراد دادعإ نم :)ة(بلاطلا لأا فارشإ تحت :)ة(ذاتس .ةحيرف رادقم .فيفع وبع نب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

)ة(ذاتسلأا

: ةجاحلا يفاو

اسيئر

)ة(ذاتسلأا

: فيفع وبع نب

اررقم افرشم

سلأا

)ة(ذات

: فيفع ةردب نب

اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا 2019 / 2020 :ةشقانملا خيرات 08 / 07 / 2020

نوناق ءوض ىلع يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا

ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا

09

/

08

ركشلا ةملك

الله ركشي مل سانلا رطشي مل نمف،هلضف لضفلا يذل ركذي نأ ءرملا ىلع ناك نإ

نلأ و،لمعلا اذه مامتإ يف ليمجلا هئاطع ريثك و هقيفوت ىلع لله دمحلا و ركشلا لك

: ميركلا يذاتسلأ ريدقتلا و مارتحغلا و ركشلا ليزجب مدقتا نأ بجوي ةيجسلا نسح

يذلا فيفتع وبع نب

يف يل ةديشرلا هتابيوصتو ، لمعلا اذه ىلع فارشلإاب لضفت

.الله ءاش نإ ريخ لك تنع الله هازجف،ةركذملا دادعإ

ةشقانملا ةنجل لضافلأا ةذتاسلأا ىلإ ريدقتلا و ركشلا ليزجب مدقتأ نأ ينتوفي لا امك

. ةركذملا هذه ةشقانم روضح لوبقب ينوفرش نيذلا

ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتأ امك

.ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلكب ةعماجلا مقاط لك

ةحيرف رادقم

هإ

ـــــــ

ءاد

ينب نيلسرملا فرئأ دمحم انديس ىلع ملاسلا و ةلاضلا و هيلع ءانثلا و ىلاعت الله دمح

.نيملاعلا رونو ةمحرلا

كما مث كمأ ". ملسو هيلع ىلص الله لوسر اهيف لاق نم ىلإ عضاوتملا يدهج ةرمث يدهأ

".... كما مث

لخبت مل يتلا ىلإ،يحاجن قيقحتل ربصلا ينتملع نم ىلإ

يداملا و يونعملا اهمعدب اموي

. يحومط قيقحت ليبس يف

لصاوأ يكل لملاا خومش يل تلعشأ يتلا ىلإ،يلجلأ اريثط تربصو تحض يتلا ىلإ

. يمأ اي تارابع ىمسأ كيلإ...ملعلا برد ىلع

.اهرمع يف الله لاطأ ةزيزعلا يتدج ىلإ

.جرعل ،روظان ، دمحم ، مساقلب : الله مهظفح يلاوخأ ىلإ

يجوز يرمع قيفر ىلإ

.يساردلا يراوشم يف ينمعد و يندعاس يذلا فلاشح نيدلا رون يدنسو يخا ىلإ

،ةيروصنم ةفيلخ : مهنم يتوخأ مه لب يساردلا يراوشم ينومساق نيذلا يئلامز لك ىلإ

.رداقلا دبع ،روصنم ،نيساي ،رصان جاح،بيجن سايلإ ،ةنيثب سانيإ بيعش جاح

نو يبلق هركذ نم لك ىلإ

عضاوتملا لمعلا اذه هيدهأ يملق هيس

ةحيرف رادقم

تارصتخملا ةمئاق

م

ةدام

ص

ةحفص

ص.ص

ةحفص ىلا ةحفص نم

ر ج

ةيمسر ةديرج

إ.م.إ.ق

ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق

ع.ص.ق

ةيمومعلا تاقفصلا نوناق

ج.إ.ق

نوناق

ةيئابجلا تاءارجلإا

ط

ةعبط

ط ب

ةعبط نودب

ج

ءزجلا

ةمدقم

فلتخم يف ةلودلل ديازتملا لخدتلا نإ دارفلأا تاطاشن اهيف امب، ةايحلا تلااجم جتني ام و حلاصملا ضراعت و براضت نم هنع عازن مايق ىلإ يدؤي ام ابلاغ يذلاو ،دارفلأا و ةرادلإا نيب لئاسولا يف نزاوتلا مدعو ةرادلإا زكرم نم ىندأ ينوناق زكرم يف مهسفنأ دارفلاا دجي ثيح، ام اذه،ةماعلا ةطلسلا تازايتما يف ةلثمتملاو ،ةرادلإا اهكلمت يتلا لئاسولا نيبو،دارفلأل ةحاتملا ىضتقا اقإ نوناقلا ةلود هجو يف عينملا دسلا ةباثمب نوكت ةلقتسمو ةلاعف،ةيوق ةيئاضق ةطلس ةم .دارفلأا تايرحو قوقحب ساسملا هنأش نم فرصت لك تقلا يتلا عيضاوملا نيب نم دارفلأل ةيساسلأا تايرحلا و قوقحلا عوضوم ربتعي ثيح لا تاعيرشتلا ىلع ضرف امم ،ءاضقلاو هقفلا لاجر لبق نم اغلاب امامتهإ نيعب هداختإ ةيلخاد ، ةنراقملا ةمظنلأا لج يف ايروتسد ةسركملا قوقحلا نم تحبصأ ثيحب رابتعلإا عوجرلابو ،يرئازجلا روتسدلا ماكحلا . ةيساسلأا تايرحلا و قوقحلل هسيركت انل نيبتي هلحارم فلتخم يفو لا نم ريثك يف لخادتتو بعشتتو ةيمويلا ةايحلا يف دارفلاا حلاصم ددعتتف رجني امم، تلااح قوقحلا نم وه هيلإ ءوجللاو، اهمسحل ءاضقلا ىلإ هجوتلا يعدتست تافلاخو تاعازن ءوشن اهنع اعيمج سانلل روتسدلا اهلفك يتلا ةيساسلأا ةداملا صن ىضتقمب 40 ، هنم 1 بلطلا اذهو مودت نأب ةلادعلا ريس نسح يضتقي، كلذ نم ةياغلا قيقحتو،مهقوقحل ةيفاكلا ةيامحلا ةموصخلا قيقحتلاب ةاضقلل حمستو،مهعافد هجوأو مهتابلط عيمج ميدقتب موصخلل حمسي يذلا يفاكلا تقولا .ةيضقلا يف قيقدلا نيب قيفوتلاو،اهبعشتو ةايحلا تلااجم يف تاعمتجملاروطت عم نوناقلا ىلإ ةجاحلا ترهظ دقف ساف ،مداصتو ضراعت نم اهيف ام ةلاز او، مهحلاصمو دارفلاا تايرح ىلإ ةجاحلا دارفلأا رعشت قيقحتل ىعست يتلا،ةرادلإا لامعأب قلعتت يتلا كلت اميسلا اهرارقتساو تلاماعملا مظنت دعاوق مهبطاخت يتلا اهتارارق بجومب، دارفلاا تايرحو قوقحب سمت اهنأ لاإ، ةهج نم ةماعلا ةحلصملا 1 ـ مقر يسائرلا موسرملا بجومب روشنملا روتسدلا 96 / 438 يف خرؤملا 07 ربمسيد 1996 ليدعت صن رشنب قلعتملا، ءاتفتسا يف هيلع قفاوملا روتسدلا 28 ربمفون 1996 ءزجلا ، 4 ددع ـ 76 يف رداصلا، ممتملاو لدعملا ـ 08 ربمسيد 1996 .

فف.ةماعلا ةطلسلا تازايتما عتمتلا اهحنمي ، ينوناق راطإ يف اهب ةيعورشملا أدبم ديسجت راطإ ي ايروتسد سركملا ةيعورشملا اهب ضرتفي يتلا ةرادلإا لامعأ عرشملا عضخأ، ءاضقلا ةباقر ىلإ .رابتعإ لك قوف نوناقلا ةدايس نوكت ىتح أدبملا اذه سيركتل ةليسوك ضاقتلا قح نأ امبو ي صخش لكل نوناقلا لوخ دقف، ايروتسد ةلوفكملا ةيساسلاا قوقحلا نم نعطلل يرادلإا ءاضقلا ىلإ ءوجللا اهلامعا وأ ةرادلإا تارارق نم ررضتم يتلا تارارقلا هذه يف ضعب يف لكشت ةيلآ ربتعي يرادلإا ءاضقلا نأ كلذ،مهتايرحو دارفلاا قوقحل تاكاهتنا نايحلأا لإا لامعأ ىلع ةباقرلا تايلآ نم دارفلاا بطاختل ةليسوك رارقلا لمعتست ةرادلإاو,ةراد ثيحب لإا مهيلع لإاف،ةعورشم تارارقلا هذه تناك ىتم مهرماولا مازتل ةراد ةسرامم اهيلع بجوتسي أدبملا اذهل ةرادلإا قرخف،ةيعورشملا أدبمل اسيركت كلذو،اهل ددحملا ينوناقلا راطلإا يف اهتفيظو .دارفلاا تايرحو قوقحب رارضأ قاحلإ و رطخ ليكشت ينعي لإا ءاضقلا ماما عازنلا نإ عازنلا يف لصاف مكح رودضب يهتني هنإف،هعون ناك امهم يراد ح يذ لكل يطعي ق عوفد ةشقانم ىلإ جاتحت ماصخلا ةلحرم نأ لاإ، ةيئاهن ةفصبو، هقح ةمصاختملا فارطلاا س ، ةيعوضوم وأ ةيلكش اعوفد تناط ءاو يتلا تابثلإا ةلدأ ةسارد كلذكو لإ....دوقعو قئاثوو دوهش نم فرط لك اهب مدقت اهقرغتست يتلا ةلحرملا نإف يلاتلابو خ ءيس ماصخلا فارطأ دحأ اهمدختسي دق ةدملا هذهو، تاونس وا رهشا ىلإ دتمت دق ةموصخلا ةينلا ببستيف ماصخلا ديدمت ىلإ دمعيف ، همصخب ررضلا قاحللإ ملا قحلا عايض يف كلذب ر دا حلاصمب رضي امم، اياضقلا ضعب يف هتميق نم صاقتنلاا وأ هتيامح عايض نم دارفلأا تحبصأ انهف،ةيساسلأا تايرحلاب ساسملا و قوقحلا و ةماودلا هذه نم جورخلل ةحلم ةرورض اي ريخاتلا وأ ءاطبلإا لمحت يتلا ةحلملا اياضقلل ةتقؤملا و ةلجاعلا ةيامحلا لفكت لئاسو داج .يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا ثادحتسا ةيمهأ تزرب اذه رثإ ىلعو، ربتعت ثيح ءاضقلا يف رهظ دقف لجعتسملا ءاضقلا ىذكو،يرادلإا نوناقلا ادهم اسنرف ف ،يرادلإا ءاضقلا دتمإ نمزلا رورمبو يداعلا إ يرادلإا ءاضقلا مامأ لاجعتسلإا ريبادت لوأ ن ةلودلا سلجم مامأ ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو تاءارجاب ةقلعتملا كلت يه ترهظ يتلا يسنرفلا .

تمظن دقلو ةداملا 24 نوناق نم 22 / 07 / 1989 لبق تاعطاقملا مامأ لاجعتسلاا ريبادت سلجم سيئر عيطتسي لاجعتسلاا ةلاح يف.... " :هنأ ىلع تصن ثيح ةيرادلإا مكاحملا ءاشنا ةلمتحم ىوعدل ادنس نوكت عئاقولا تابثلا اريبخ نيعي نأ فارطلأا بلط ىلع ءانبو ةعطاقملا ".... سلجملا ماما 1 بو ةفصب يرادلإا نوناقلل لولاا عجرملا وه يسنرفلا نوناقلا نأ ام ةيلاجعتسلاا ريبادتلاو ةماع ابيرقت نوكي اسنرف يف يلاجعتسلاا ءاضقلا هيلا ىهتنا يذلا روطتلا ناف اذهلف، ةصاخ ةفصب يرئازجلا نوناقلا يف اقباطم . ةداملا يف يلاجعتسلاا ءاضقلا ريبادت نع ثدحت يرئازجلا عرشملاو ( ثلاثلا داوملا نم ةلمج للاخ نم ةيرادلاا 102،103،104 يف ةيرادلاا مكاحملا نييعت نم ) ةداملا يفو اسنرف 918 . ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلاا نوناق نم يلاجعتسلاا ءاضقلا، لجعتسملا ءاضقلا : اهنم ءاضقا اذه نأشب تايمستلا تددعت دق جعتسملا روملاا ءاضقو ةلجعلا ءاضق، ةل و أشن يذلا يلاجعتسلاا ءاضقلا ةركف تءاج اذه نم نم ريثك ىلع ضومغلا و سبللا عفرل ةينوناق صوصنب ةمعدملا ةيرادلإا مث ةيندملا داوملا يف يف ةنمضتملا صوصنلا يه و ءاضقلا يف تلااكشا ةدعب تببست يتلا و ميهافملا نوناق بجومب رداصلا ديدجلا ةيرادلاا و ةيندملا تاءارجلاا مقر نوناقلا 08 ـ 09 يف خرؤملا 25 رياربف 2008 . 2 خي لاو ىف ناديملا يف سراد يا ىلع اذه يف عرشملا اهاطعا يتلا ةيمهلاا ىدم نوناقلا نم ثلاثلا بابلا يف لثمتي لاماك اباب هل صصخ دقف، يرادلإا ءاضقلا يف لاجعتسلإل نوناقلا باتكلا نوكتم " لاجعتسلإا يف " ناونع تحت عبارلا . لوصف ةتس نم عوضوملا ةيمهأ روطتلا يف نمكت ةغلاب ةيمهأ يرادلإا يلاجعتسلإاءاضقلا عوضوم ةساردل نإ : ةلودلا سلجم سيسات و ءاضقلا ةيجاودزإ أدبم دامتعاب رئازجلا يف يئاضقلا ميظنتلا هفرع يذلا 1 ـ ديفنت فقوـيواد نيدلا ماسح ـ لداع الله دبع نب قلا ار ا ر لإ ةسناسنلاا مولعلا ةلجمـ يسنرفلاو يرئازجلا عيرشتلا نيب يراد ددعلاـ 34 / 35 سرامـةركسبـ رضيخ ةدمحم ةعماج ـ 2014 صـ 361 . 2 ـةليضف نيطلاوب ـ ةعفد ـءاضقلل ايلعلا ةسردملا نم جرختلا ةزاجإ لينل ةركذمـ ةيرادلإا روملاا يف لجعتسملا ءاضقلا 2004 ـ 2007 ص ـ 7

زاوتلا قيقحت يف ءاضقلا اذه ةيمهأ لثمتت ثيح،ةيرادلإا مكاحملا ءاشنإ و لئاسولا فلتخم نيب ن قيقحتلو دارفلاا تايرحو قوقح ةيامحل ةليسو اهرابتعاب، ةرادلإا اهكلمت يتلا تازايتملإا و .اهتسادقو تايرحلا كلتب ررض قاحلإ نود، ماعلا حلاصلا يتلا ىوعدلا للاخ نم ةيمهأ يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا عوضوم ةسارد يستكت امك عملا تارارقلا دض نوكت يف اقباس هيلع تناك ام سكع، ةماعلا ةرادلإا نع ةرداصلا ةرئاجلا و ةبي لاجم يف ةعساو تاطلس يضاقل عرشملا حنم ثيح، يداعلا ءاضقلا .يرادلإا لاجعتسلإا عوضوملا رايتخإ بابسأ : يه عوضوملا اذه انرايتخلا بابسلأا مها نم :  .يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا عوضومل ةغلابلا ةيمهلأا  . ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق يف هتثادح  .هل ةمظنملا داوملا نم لئاهلا مكلا يف ريبكلا صقنلل ارظن تابوعص انهجاو يرادلإا لاجعتسلإا عوضوم ةثادحل ارظن : تابوعصلا .)بتكلا( ةينوناقلا عجارملا لاملا بناجلا فعض نم تاقيبطتلا و تامولعملا ىلع لوصحلا نم نكمت مدع يذلا يداملاو ي .ةيرادلإا مكاحملا و تاعماجلا فلتخم نم ةيملعلا ةداملا ىلع لوصحلا و لقنتلا نود لاح يلاجعتسلإا ءاضقلا عوضوم ةثادحل ارظنو تابوعصلا هذه لك لظ يف و : عبتملا جهنملا ءاقلا ةيهام ىلإ قرطتلاب كلذو يفصولا جهنملا عابتإ بسانملا نم هنأ انيأر: يرادلإا ةعيبطو مءلاتي هنلا ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا ىوعدلا تاءارج او طورش اذكو يرادلإا يلاجعتسلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق ماكحأ ليلحتلا اذهو يليلحتلا جهنملاب ةناعتسلإا عم عوضوملا ةيرادلإا 08 / 09 . عوضوملا ةيلاكشإ ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط انيئترا، عوضوملا اذه ةسارد ددصبو : : و ةيندملا تاءارجلإا نوناق ىلع اءانب ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا ىوعدلا يرئازجلا عرشملا جلاع فيك ةيرادلإا 08 / 08 ؟ : ةيلاتلا تلاؤاستلا نم ةلمج ةيلاكشلإا هذه نع عرفتتو  ؟ هصئاصخ امو ؟ يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا موهفم ام

 وعدلا تاءارجإ ريسل اهرفاوت بجاولا طورشلا يهام ؟ ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا ى  ؟ يرادلإا يلاجعتسلإا يضاقلا تاطلس لثمتت اميف ثحبلا ةطخ لإا انتلواحم يف : عوضوملا ميسقت يف اندمتعا، ةحورطملا ةيلاكشلإا ىلع ةباج يلاجعتسلإا ءاضقلا ةيهام لولاا لصفلا يف انلوانت ثيح، نيلصف ىلإ انتسارد بسح ىلع بم ىلإ مسقني هرودبو يرادلإا لوبق طورشو يلاجعتسلإا ءاضقلا موهفم لولاا ثحبملا يف، نيثح ىوعدلا عفر و ريس تاءارجإ ىلإ انقرطت دق يناثلا ثحبملا و ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا ىوعدلا لإا ةيلاجعتسلإا . ةيراد يناثلا لصفلا امأ نوناق لظ يف يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا تاقيبطتل هانصصخ دقف : ىلا انقرطت لولاا ثحبملا يف نيثحبم ىلإ مسقني هرودب يذلاو ، ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا لاجم يف يلاجعتسلإا يضاقلا تاطلس و ةساردل هانصصخف يناثلا ثحبملا امأ ذيفنتلا فق رادلإا يلاجعتسلإا يضاقلا تاطلس . ةيلاجعتسلإا ريبادتلا ذاختا يف ي

لولأا لصفلا

يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا ةيهام

ةماعلا ةحلصملا قيقحتل اهيعس ءانثأ ةرادلإا نإ ، دارفلأل ةصاخلا ةحلصملا و مداصتت اهتافرصتو اهتارارقب نييطاخملا هذه نوكف ، ةيداملا و ةينوناقلا ةطلسلا تازايتماب عتمتت ةريخلأا نإ قح اهل لوحت يتلا ، ةماعلا خ فعض زكرم يف فقي درفلا لعجت ةيدارفنإ ةفصب اهترارق دا حتف نم دب لا ناك ، فقوملا اذه مامأ ةرادلإا تارارقل عايصنلإاب بلاطم و بطاخم هنلأ ةينوناقلا ةرادلإا تافرصت نم ررضتم هنأب رعشي نطاوم لك مامأ لاجملا و قحلا ةيداملا وأ ءوجللا 1 .ةيئاضق ىوعد بجومب ةينعملا ةرادلإا ةمصاخمل يرادلإا ءاضقلا ىلإ لايوط اتقو قرغتسي ام ابلاغ ، ةرادلإا ةاضاقم يف ةيداعلا تاءارجلإا هذه عابتا نأ لاإ ثادحتسإ ةيمهأ تزرب انه نم ،هتيامح دارملا قحلا عايض ىلإ يدؤي امم ىوعدلا يف لصفلل لا تاعزانملا ءاضق روطت يف اماه ارود بعل يذلا ، ةيرادلإا ةداملا يف لجعتسملا ءاضق قلا ماظن و ، ةماعلا ةيرادلإا روتسد اميسلا يرئازجلا يئاض 1996 ةحارص دسج يذلا .يرادلإا ءاضقلا و يداعلا ءاضقلا نيب لصفف ، ةيئاضقلا ةيجاودزلإا هام حيضوت انل ىنستيلو ءاضقلا ةي ترإ يرادلإا يلاجعتسلإا ا اني نيثحبم ىلإ لضفلا اذه ميسقت يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا موهفم هنم لولأا يف لوانتن ثيح نينثإ وعدلا لوبق طورشو ى ةيلاجعتسلإا . ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا ىوعدلا ريسو عفر تاءارجإ هيف لوانتنق يناثلا ثحبملا امأ 1 ـةيرادلإا تاعزانملا نوناق ـ يفولخ ديشر : ءزجلا 3 -ةيناثلا ةعبطلا ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ـ رئازجلاـ 2011 ص 120 .

لولأا لصفلا

يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا ةيهام

لولأا ثحبملا

ءاضقلا موهفم :

يرادلإا يلاجعتسلإا

ةيلاجعتسلإا ىوعدلا لوبق طرشو

عيرسلا لخدتلا هنم ةياغلا ، يرادلإا ءاضقلا عورف نم عرف يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا دعي ربت ةتقؤم و ةلجاع ريبادت داختإ فدهب ر ةلمتحم ىوعد عفر نيح ىلإ كلذو، لاجعتسلإا ةلاح اه دصقب ريبخ نييعت بلطل ةبسنلاب هيلع لاحلا وه امك ، دعب تعفر نكت مل نإ عوضوملا يف ، ةنيعم عئاقو تابثإ ك رودص نيح ىلإ وأ يدلب رشحم يف ةصاخ ةرايس فلت مكح يف . لعفلاب تعفر دق ىوعدلا تناك اذإ عوضوملا 1 ءاطعلإو ءاطعإ ىلإ ثحبملا اذه يف انقرطت ، يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلل حضاو موهفم يناثلا بلطملا امأ لولأا بلطملا يف كلذ و هصئاصخ و يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلل فيرعت . ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا ىوعدلا لوبق طورش انددح دقف لولأا بلطملا هصئاصخ و يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا فيرعت : لإا يلاجعتسلإا ءاضقلل افيرعت يرئازجلا عرشملا يطعي مل فيرعت ةركف كرت لب ، يراد صاصتخلإا باب نم "يئاضقلا داهتجلإا " هقفلا و ءاضقلا لاجر ىلإ لاجعتسلإا و مهب ردجلأا .كلذ يف ديدحت يف ةطلسلا لماكب عتمتي يضاقلاف نع ىدح ىلع ةيضق لك ةجلاعمل لاجعتسلإا رص ةداملا صن ىلع يرئازجلا عورشملا صن دقو ، اهنامزو اهعئاقوو اهفورظل اقفو 299 نوناق لصفلا رملأا ىضتقإ اذإ وأ لاجعتسلإا لاوحأ عيمج يف " : ةيرادلإا و ةيندملا و تاءارجلإا ."رخآ ءارجإ ىلع وأ ةيئاضقلا ةسارحلاب قلعتي ءارجإ يف 2 ،هيامح دارملا قدحملا و قيقحلا رطخلا هنأب لاجعتسلإا فيرعت ىلع ءاضقلا و هقفلا ىرج ىلع ةظفاحملا وه بولطملاف ، ةيداعلا يضاقتلا تاءارجإ اهرفوت لا ةعرسب هكرادت مزلي يذلا و 1 ودع رداقلا دبع : - ةيرادلإا تاعزانملا ةيناثلا ةعبطلا - عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل ةموه راد - رئازجلا -2014 ص 255 2 دمحم ريقف - يلاجعتسلإا يرادلإا ءاضقلا ةباقر - رئازجلا ةعماج - ص 03 .

لولأا لصفلا

يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا ةيهام

ءاضق ىلع عازنلا لصأ ضرعي ىتح راظتنلإا لمحتي لا رمأ هيلع ىشخي يذلا قحلا .عوضوملا 1 عرفلا لإا ءاضقلا فيرعت : لولأا راالإا لااعتست ـ لاوأ ةغل لااعتستلإا : لعفلا نم " : ةغل يرادلإا يلاجغتسلإا ءاضقلا فرع دقف لاجعتسلإا حلطصمل ادانتسا ." راظتنلإا و ريخأتلا و ءيطبلا دض ةعرسلا وه و ةلجع و لاجع لجع 2 و هقبس لعجي نأ هرما و هتحتسإ ىنعمب لجعتسا و .هميدقت 3 : راالإا هقفلا ف لااعتستلإا ءاضقلا فيرعت ـ ايناث ةريثكلا فيراعتلا مغر ، لجعتسملا ءاضقلل ددحم و دحاو فيرعت ءاطعإ ىلع ءاهقفلا فلتخإ .ءاضقلا ماكحلأ ةنمضتملا و ةهباشتملا و : هنأب " يواقرشلا معنملا دبع " روتكدلا هفرع دقف طخلا " ر يذلاو ، هيلع ةظفاحملا بولطملا قحلاب قدحملا مزلي ب هؤرد س يف ةداع نوكت لا ةعر ءارجلإا نم دصق اذإ ةلاح لك يف لاجعتسلإا رفاوتيو ،هديعاوم ترصق ولو يداعلا يضاقتلا ".ثدح اذإ هتلازإ نكمي لا دكؤم ررض عنم اهيف لجعتسملا 4 ةداملا صن يف درو دقو 484 نوناق نم رملأا فيرعت يسنرفلا ةنيدملا تاءارجلإا ( يلاجعتسلإا ordonnace de référé اذه و لاجعتسلإا يضاق نع رداصلا مكحلا يأ ) : يلاتلا صنلا بسح 1 نامحرلا دبع ةرابرب روتكدلا - حرش نوناق ةيناثلا ةعبطلا إ . م تاءارجلإا - يوادغب تاروشنم 2009 ص 219 . 2 يلعوب ديعس يرئازجلا نوناق لظ يف ةيرادلإا تاعزانملا - ةعبط 2015 رئازجلا رشنلل سيقلب راد - 2015 ص 156 . 3 سابع يواوز - لا د ق لظ يف ةيرادلإا يلاجعتسلإا ىوع 08 ـ 09 ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نمضتملا ةيناسنلإا مولعلا ةلجم - ددعلا 30 / 31 ةيلك ـ اجـ س ع و حلا سب ةعم ك يام ـ ةر 2003 – ص 213 . 4 ةعفد ـ ةاضقلل ايلعلا ةسردملا نم جرختلا ةزاجإ لينل ةركذم ـ ةيرادلإا روملأا يف لجعتسملا ءاضقلا ـ ةليضف نيطلاوب 2004 / 2007 ص ـ 7 .

لولأا لصفلا

يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا ةيهام

رط بلط ىلع اءانب ردصي تقؤم مكح وه يلاجعتسلإا رملأا " ف روضحب عازنلا يف رطلا ف يف ، هئاعدتسإ دعب وأ ،رخلآا هيلع ضرعي مل يضاقل نوناقلا لوخي يتلا تلااحلا "... عوضوملا يف عازنلا 1 : لااعتستلإا ءاضقلل ئاضقلا فيرعتلا ـ اثلاث رارق ىلإ ةراشلإا نكمي ، يرئازجلا يلاجعتسلإا ءاضقلل ةبسنلاب امأ رداصلا ايلعلا ةمكحملا خيرات يف 24 ربمفون 1992 ىدحإ يف ءاج يذلا ، ىوعدلا دوجو نأ ثيح " : هنأب هتايثيح مأ ــ ت ريبادت وأ ةصاخ تاءارجإ داختإ نم لاجعتسلإا يضاق عنمت لا عوضوملا ةمكحم ما ح ةيظف ةداملا صنب لامع ، عازنلا فارطأ قوقح عايض ىشخي ناك ذإ 183 . 2 صئاصخ : ناثلا عرفلا ا راالإا لااعتستلإا ءاضقل يلاجعتسلإا ءاضقلا زيمتي ع لقتسم ءاضقك اهللاخ نم هزيمت ةماه صئاصخ ةعومحمب ــ ن . عوضوملا ءاضق ماظن موقي ثيح يامح قيقحت ىلع لجعتسملا ءاضقلا ة قوو ةعيرس ةيئاضق ـــ قحلل ةيت ــ قو و صأ سمت لا ةلجاع ريبادتب مكحلا ردصيو ،قدحم رطخ اهددهتي يتلا ةينوناقلا زكارملا ــ ل وأ قوقحلا كلت عوضومو لاإ يلاجعتسلإا ءاضقلا ىلإ ءوجللا نوكي لا ثيح ، ةينوناقلا زكارملا مك ، ةيئاضقلا ةيامحلا ىلع لوصحلا رربي يذلا لاجعتسلإا رصنع رفاوت اذإ ـ ءاضقلا نأ ا يف لصفلا يف ةعرسلا ةجيتنلاب و ةتقؤملا ريبادتلا ذاختإ ةعرسلا يضتقي يرادلإا يلاجعتسلإا ملا يف لصفي و مدقملا بلطلا . تقولا تاوف اهيلع ىشخي يتلا لئاس 3 زربأ : ه لاعتستملا ءاضقلا اهب زيمتي تلا صئاصخلا مهأ 1 يرئازجلا ءاضقلا ماظنلا يف هتاقيبطت و لجعتسملا ءاضقلا ـ ةحلم نب يثوغلا - ناويدلا ـ ىلولأا ةعبطلا ل ينطولا ـ رئازجلا ـ ةيوبرتلا لاغشلأ 2000 ص ـ 7 2 ـ يلعوب ديعس ـ م قباس عجر - ص 157 . 3 ـ يسودرك ـ ةراس حلاب ح يرادلإا ءاضقلا ـ ةميل يلاجعتسلإا مولعلا و قوقحلا ةيلك ـ نوناقلا يف رتساملا ةداهش لينل ةركذم ـ ةملاق ةعماج ـ ةيسايسلا 2013 ـ 2014 ـ ص 18 .

لولأا لصفلا

يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا ةيهام

ةيئاضقلا ةيصاخلا : لاوأ : ئدابم ةفاك هيلع قبطت ثحب يئاضق لمع اهنوكب لجعتسملا رملأا رادصإ تاءارجإ فرعت ايئلاو وأ ايرادإ اطاشن دعي لا مث نم و ، ةيداعلا ةموصخلا م هنوكل ـــ طبارب قلعتي ةيحان ن ــــ ة مأ اعازن حرطي ىرخأ ةيحان نم و ،ايتقو نامضل فدهي و اهدوجو لمتحي ةينوناق ــ يضاقلا ما ةيهاجو أدبم اميسلا ةيئاضقلا ةموصخلا رصانع ةفاك هيلع قبطت ةددحم ةينوناق تاءارجإ قفو ةداملاب هيلع صوصنملا يضاقتلا 3 / 3 دملا تاءارجلإا نوناق نم . ةيرادلإا و ةين 1 ةداملل اقبط تاسلجلا ةينلع و 07 . نوناقلا سفن نم 2 ردصي هنا مك عرشملا بجوتسإ رماوأ ت س .هسفن لجعتسملا يضاقلل ةديقم و ةموصخلا ةمزلم نوكت ، اهبيب تلا ةيصاخ :ايناث أ تيق : قلا رماوأ زيمتت ض هجاوت اهنلأ ،تيقاتلا ةيصاخب يرادلإا يلاجعتسلإا ءا وأ رطخلا و ،عازنلا مساح يعوضوم ءارجإب سيلو يتقو ءارجإب لاجعتسلإا يف نيب و هنيب قرفلا ىلجتي اذه ضقلا ــ .يداعلا ءا تلا ةيصاخ نأ ريغ أ سكعلا لب ةريصق ةدمل لاإ هرارمتسإ مدع ينعت لا يلاجعتسلإا رملأا تيق عازنلا لبق ةدوجوم تناك ةيلعف ةلاح ةهجاومل احلاص و امئاق لظيل ، ةليوط ةدم رمتسي دق ، . رييغت يأ اهيلع أرطي مل اهرودص تبجوتسإ يتلا فورظلا تمادام 3 متي هلعجي يلاجعتسلإا رملأل تقؤملا عباطلا نإ ةيصاخلا هذه نا ريغ ، ةيبسن ةيجحب زي اهحنم ةصاخ ةيلاجعتسإ تلااح دجوت لب ، اهقلاطإ ىلع تسيل عرشملا ةيجح ينوناق صنب هذهل زيمم ىنعم روصت ناكملإ ىدأ يذلا رملأا ، عوضوملا يف لصفلا ةيناكمإ و ةلماك . تلااحلا ضعب يف ةيصاخلا 1 ـ ةداملا 3 ةرقفلا 3 نوناق ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم – و موصخلا مزتلي " : يليام ىلع صنت ركذلا فلاس " ةيهاجولا أدبمب يضاقلا . 2 - ةداملا 07 بادلآا وأ ماعلا ماظنلاب ةينلاعلا سمت ملام ةينلعلا ةسلجلا " : يليام ىلع صنت نوناقلا سفن نم ةمرح وا ةماعلا ." ةرسلأا 3 ـ تاعفارملا نوناقل اقفو ةلجعتسملا ةيضقلا ـ دومحم دمحأ ديس - لا راد ك ـ ةرهاقلا ـ ةينوناقلا بت -2007 ص 7 .

لولأا لصفلا

يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا ةيهام

ةلقتسم اهنوكب ةلجعتسملا ةيضقلا زيمتتو اهطورش ثيح نم عوضوملا ىوعد نع ةزيمتم و . اهديعاومو اهتاءارجإ و اذإ ، عوضوملا ءاضقل ةدعاسم ةفيظوب مستي يلاجعتسلإا ءاضقلا ىقبي كلذ نم مغرلاب و تسيل ةتقؤملا ةيامحلاف ، لبقتسملا يف لمتحم يعوضوم ءاضق رودص ةيناكملإ رظنلاب حنمي هــ اهتاذ دح يف افد ةنامض وأ ةليسو يه لب . ةيئاهنلا ةيامحلا قيقحتل تاءارالإا ةطاستب و ةعرستلا ةيصاخ : اثلاث با رابتع بلاب مستت ةمكحملا امأ ةيداعلا تاءارجلإا نأ ىلع رثؤي يذلا رملأا ديقعتلاو ءط ، ماكحلأا رادصإ ت و ديعاوملا يف راصتخلإاب زيمتي يذلا يلاجعتسلإا ءاضقلا ءاشنإ م ةعرسلاب فـــ تلا و تاءارجلإا ي سي ىلع رصتقت لا ةطاسبلا و ةعرسلا يتيصاخ لعجي يذلا رملأا ،ري يلمع ـ ةيامحلا نأ املاط ، ذيفنتلا ةيلمع لمشتل اهادعتت لب ، ةيلاجعتسلإا رماولأا رادصإ ة ةلجعتسملا ةيامح اب سمت لا ةتقؤم ص ءاضقل لاوخم هيف لصفلل صاصتخلإا ىقبي يذلا قحلا ل ملا . عوضو 1 ةيلاعفلا ةيصاخ : اعبار رماولأا زيمتت ةحجان و ةلاعف اهلعجي ام نوناقلا ةوقب لجعملا ذافنلا ةيصاخب ةلجعتسملا ةداملا صنل اقبط ةيصاخلا هذه اهحنم نم وه نوناقلا نأ كلذ، ديعب دح ىلإ 303 نوناق نم تاءارجلإا . ةيرادلإا و ةيندملا 2 ةداملا تفاظأ و 609 ةرقف ةلومشملا ماكحلاا نأ ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم ةريخأ .فانئتسلإا و ةضراعملا مغر ديفنتلل ةلباق نوكت ةيلاجعتسلإا رماولاا و لجعملا ذافنلاب 3 29 -OP CIT P 28

-La Pratique des procédures rapides -Pierre Estop 1 2 - ةداملا 303 نم ق . جإ ركذلا فلاس إ.م. - ذافنلا لجعم وه و، قحلا لصأ يلاجعتسلإا رملأا سمي لا " : يليام ىلع صنت لإا ةلاح يف.لجعملا ذافنلا ىلع ضارتعلإل لاو ةضراعملل لباق ريغ هنا امك. نعطلا قرط لك مغر ، اهنودب وأ ةلفاكب 11 لاجعت ."هليجست لبق ىتح رملأل ةيلصلأا ةخسنلا بجومب ذيفنتلاب يضاقلا رمأي ىوصقلا 3 - ةداملا 609 نم ةريخلأا ةرقفلا نوناقلا سفن - رماولأا و لجعملا ذافنلاب ةلومشملا ماكحلأا نا ريغ " : يليام ىلع صنت " فانئتسلإا وا ةضراعملا مغر ذيفنتلل ةلباق نوكت ةيلاجعتسلإا .

لولأا لصفلا

يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا ةيهام

ةداملا ىضتقمب ىنثتسا عرشملا نأ ةيصاخلا هذه ززعي ام لعلو 303 جلإا نوناق نم ــــ تاءار فلاس ةيرادلإا و ةيندملا ضخلا نم ةجرد لوأ يف ةرداصلا ةيلاجعتسلإارماولأاركذلا ــ لاصأ عو ف ، ةيداعلا ماكحلأا هل عضخت يتلا ةضراعملاب نعطلا قيرطل ـ ملأا ناك اذإ ـــ رماولأل اغاستسم ر حلا لصأب سمت لا اهنا و اميسلا ةيديلقتلا طباوضلل عضخت يتل ةيداعلا ةيلاجعتسلإا ــ فيكف ، ق عتسلإا رماولاا نوكت قلا صنب ةنيعم تلااح يف لصفت يتلا ةيلاج ــــ ف نونا ـــ ضوملا ي ـ لاو عو . قوقحلا يف لصفت يتلا ةيئاضقلا ماكحلأل افلاخ ةضراعملل نعطلل عضخت ناثلا بلطملا ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا ىوعدلا لوبق طورش : . واعدلا عيمج رارغ ىلع ى ةيرادلإاوأ ةيداعلا ةيئاضقلا تاهجلا مامأ ةعوفرملا ءاوس ، ةيئاضقلا ىوعدلا عفرت لإا نكمي لا ثيح ، اهرفاوت مزلتسي طورش ةعومجمب ةيرادلإا ةداملا يف ةيلاجعتس دم و اهلحم و اهفارطأ ىلإ رظنلا نود ىوعد عفر روصت همارتحإ ى ا ىلإ قرطتلا ىلإ اندوقي امم يلكشلا طورشلا ديدحت . يناثلا عرفلا يف ةيعوضوملا طورشلا و لولأا عرفلا يف كلذ و ة ةيلكشلا طورشلا : لولأا عرفلا . واعدلا نإ ى واعد يه لجعتسملا ءاضقلا مامأ ةعوفرملا ى ةصاخ طورش اهمكحت ةيتقو يه و طورش اهيف بجوتسي ىذل ،اهيلع ةيرادلإا ىوعدل ةماعلا ماكحلاا قيبطت نكمي لا ثيح، داوملا يف ةروكذم طورش 13 و 65 لإا نوناق نم طورشلل ةبسنلاف ةيرادلإاو ةيندملا تاءارج ةداملا يف صوصنملا و ةيرادإ ىوعد يأ لوبق طورش اهسفن يه ةيلكشلا 13 نم ناق ــ نو لإا .ةيرادلإا و ةيندملا تاءارج 1 1 ةداملا 13 ركذلا فلاس إ.م.إ.ق - يف خرؤملا 18 ماع رفص 1429 ل قفاوملا ، 25 رياربف 2008 ءزجلا 4 ددع 21 يف خرؤملا 23 ليرفأ 2008 " ةفص هل نكت مل ام يضاقتلا صخش يلأ زوجي لا " : يليام ىلع صنت .

لولأا لصفلا

يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا ةيهام

لإا نوناق نم لولاا باتكلا ىلإ عوجربلاف حلاا ناونع تحت ةيرادغلا و ةيندملا تاءارج ــــ ماك .ةيئاضقلا تاهجلا عيمجل ةكرتشملا ةيديهمتلا 1 : يتلآاك عرفلا اذه يف هنيبنسام اذه و لاوأ : ةفصلا طرش la qualité ةفصلا فرعت لإا ةرشابمل صخشلا ةيحلاص اهنأ ةفص ( هسفنب ءاوس ةيئاضقلا تاءارج عوا ) ايئاقلت ةبستكم ـ لثمم قيرط ن ـــــ فصك ) حيرص ينوناق صن بجومب ( ينوناقلا ه ــــ يكولا ة ـــــــ ل رصاقلا وأ 2 . ن ص ةداملا ت 13 لإا نوناق نم لإا و ةيندملا تاءارج لا" : اهلوقب ةفصلا طرش ىلع ةيراد جي ـــ ةفص هل نكت مل ام يضاقتلا صخش يلأ زو 3 . ةفصلا . ءاضقلا امأ ةبلاطملا يف قحلا يه : 4 ةداملا صنل اقبط و فيرعتلا اذه نم و 13 لإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم اذإ هنأ ، ةيراد نثتسإ دري هنا ريغ ، ىوعدلا لوبق مدعب يضاقلا مكح ىوعدلا عفار يف ةفصلا تقتلإ ـ ىلع ءا هذه خش لولح ىلع ةحارص نوناقلا صن اذإ ام ةلاح يف كلذ و ةدعاقلا ص حم ــ ةفصلا بحاص ل . ةيئانثتسإ ةفص يهف ـ ىوعدلا عفر يف ةيلصلاا هو ، ةحلصملا صئاصخ نم ةيصاخك ةفصلا ءاهقفلا ضعب سرديو ـ كت نأ ي ـــ ةحلصملا نو عدلا عفار نوكي نأ اهب دوضقملاو ةرشابم و ةيصخش ــ قحلا بحاص هسفن ىو ) ةحلصملا ( 1 نمحرلا دبع ةرابرب - لإا نوناق حرش لإا و ةيندملا تاءارج لل يدادغب راد ـ ةديزم ةيناثلا ةعبطلا ـ ةيراد ـ عيزوتلا و رشن ـ رئازجلا 2009 ص 32 . 2 ا ليضف ـ رئازجلا ـ نيمأ تاروشنم ـ ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق حرش ـ شيعل 2009 صـ 44 . 3 ةداملا 13 ركذلا فلاس إ.م.إ.ق . 4 ص ـ قباس عجرم ـ نمحرلا دبع رابرب 34 .

لولأا لصفلا

يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا ةيهام

صخشلا وه نوكي نا بجيف هيلع ىعدملل ةبسنلاب اما ، يعدملل ةبسنلاب اهيلع ىدتعإ يتلا .هتهجاوم يف قحلا دجوي يذلا 1 1 / عاملا ىال ةفصلا ليحتسي ، ّ ىوعدلا يف ةفصلا و يضاقتلل ةفصلا نيب زييمتلا بجي : صخش اهترشابم ىوعدلا يف ةفصلا بحاص ىلع حمسي ةلاحلا هذه يف و،عورشم رذع ببسب اي تاءارجلإا يف هليثمتب رخآ صخشل نوناقلا ةصاخ ةلاكو بجومب رخآ ضخش رضحي نأك ، .ليثمتلا اذه ةحص نم ديكأتلا يضاقلا ىلعو، 2 / هيلع ىعاملا ىال ةفصلا ، ةفص يذ ىلع ةفص يذ نم تعفر اذأ لاإ ىوعدلا حصت لا : نم دض عفرت نأ بجي ذإ ، اوددعت ولو مهيلع ىعدملا ىذل ةفصلا رصنع رفوت طرتشي امكف م نوكي .ةيونعملا ةيصخشلا كلمت لا ةئيه دض ىوعدلا لبقت لاف،موصخلاب اينع ف ،ةنيزخلل يئاضقلا ليكولا ىدل ةفصلا رصنعل ةبسنلاب امأ ناق لهؤم ريغ وه ـــ ليثمتل انو مقر نوناقلا ماكحأب كمع اذه و يرادلإا ءاضقلا مامأ ةلودلا 69 / 198 يف خرؤملا 08 / 06 / 1963 . 2 ايناث : ةحلصملا L’intéret نأ لاإ ، ىوعدلا عفر يف ةحلصملا طرش ىلع يرئازجلا عرشملا صن ـــ . اهفرعي مل ه صقيو د نملا ةحلصملاب ف يتلا ةع لإ ءوجللا تقو ةيئاضقلا ةبلاطملا بحاص اهققحي ى ضقلا ــــ ءا . اهكيرحت نم فدهلا و ىوعدلا عفر ءارو عفادلا لكشت ةعفنملا هذه 3 ىدتعا يذلا صخشلاف عفنم اضيأ ديري وهو ، ءاضقلا ىلإ ءوجللا نم ةحلصم هيدل تققحت هقح ىلع ــ م ة ــــ ه ن ـــ اذ .ءوجللا 4 1 ـ رئازجلا ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ـ ةثلاثلا ةعبطلا ـ يناثلا ءزجلا ـ ةيرادغلا تاعزانملل ةماعلا ئدابملا ـ بوهيش دوعسم 2005 ص 271 . 2 ص ـ قباس عجرملا ـ نمحرلا دبع رابرب 35 . 3 ـ نمحرلا دبع رابرب عجرملا سفن ص ـ 38 . 4 ص ـ قباس عجرم ـ ةحلم نب يتوغلا 89 .

لولأا لصفلا

يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا ةيهام

طانم يه يتلا ةحلصملا نإ ا فاصولاا ضعب اهب رفاوتت نا نم دبلا ةيئاضق ىوعد يأ يتل لإا ءاضقلا ماما ةلوبقم ىوعدلا نوكت ف فاصولأا هذه لثمتت و يراد ـــ ةحلصملا نوكت نا ي .ةلمتحم وا ةمئاق ةينوناق 1 . ةمئاقلا و ةينوناقلا ةحلصملا : منيح ةمئاق ةحلصملا نوكت ا لإ دنتست ى حـ رم وأ ق ك نوكيف ، ينوناق ز ىوعدلا نــــم ضرغلا رملا وا قحلا اذه ةيامح ك وا ةيداـــم ةحلصملا نوكت نأ يوتسي و ، هيلع ناودعلا نم ينوناقلا ز . ةيونعم 2 . ةلمتحملا ةحلصملا : ، ةلمتحم ةحلصملا ناب لاقي قحلا بحاصل ررض كلذب ققحتي مل و ءادتعلإا عقي مل اذإ قف ــ بأ دلوتت نل امبر و لابقتسم دلوتت د ةداملل اقف و نوناقلا اهرقي يتلا ةلمتحملا ةحلصملا و ، اد 1 13 ررض عوقو عنم اهئارو نم فدهلا نوكي يتلا يه ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم لبقتسملا يف عوقولا ةلمتحم يأ لمتحم صــخش يلأ زوـجي لا " : يليام ىلع صنت ثيح ئاق ةحلصم هلو ، ةفص هل نكت مل ام يضاقتلا " نوناقلا اهرقي ةلمتحم وا ةم . ةيلهلاا : اثلاث La capacité ةداملا صن ىلإ عوجرلاب 65 جن ، ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم ــــ تصن اهد لع ــ : يليام ى عنإ ايئاقلت ريشي نأ هل زوجي و ، ةيلهلاا مادعنإ ايئاقلت يضاقلا ريشي " ـــــــ فتلا ماد ــ ضيو " . يونعملا وأ يعيبطلا يصخشلا لثممل 2 1 ةداملا 13 ق نم . .جإ م إ. .ركذلا فلاس 2 ةداملا ـ 65 نم سفن لا نوناق )هلاعأ روكذملا( .

لولأا لصفلا

يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا ةيهام

نعملا وأ يعيبطلا صخشل اهب فرتعملا ةيصاخلا كلت يه ةيلهلااف ــــ مست يتلا و ، يو ــــ ل ح ـ ه ةينوناقلا ةيصخشلا هباستكإ نع ةجتانلاو،هحلاصم و هقوقح نع عافدلل يضاقتلا قح ةسراممب 1 نيتداملا هب تءاج امبسح ، 40 و 50 يندملا نوناقلا نم 2 . ف عرشملا ناك ثيح ،ءاضقلا مامأ فرصتلا ةيلهأ يأ ءادلاا ةيلهأ وه انه دوصقملا ـــــ نوناق ي لإا هربتعإ امك ، ىوعدلا عفر طورش نمض ةيلهلأا طرش جردي ميدقلا ةيندملا تاءارج ـــــ نم ا اثإ زوجي ثيحب ، ماعلا ماظنلا . ىوعدلا اهيلع تناك ةلحرم يا يف و ةمكحملا لبق نم اهتر ةداملا صنل عوجرلابو 64 لإا نوناق نم لإا و ةيندملا تاءارج ىلع بترتت هنأ دجن ةيراد . تاءارجلإا نلاطب ةيلهلاا مادعنإ 3 ةيعوضوملا طورش : ناثلا عرفلا دراوملا نم ةلمج نم نوناقلا صنب ةررقملا طورشلا طبنتست لإا نوناق يف ةدراولا تاءارج ، ةيرادلإا و ةيندملا ةداملا تصن اذكهو 920 لاجعتسلإا ةلاح دوجو طورش ىلع " : يلي امك هيلإ راشملا بلطلا يف لصفي امدنع، لاجعتسلإا يضاقل نكمي ةداملا يف 919 اذإ ، هلاعأ ةظفاحملل ةيرورضلا ريبادتلا لكب رمأي نا ، ةمئاق لاجعتسلإا فورظ تناك تايرحلا ىلع ف عضخت يتلا تائيهلا وا ةماعلا ةيونعملا صاخشلأا نم ةكهتنملا ةيساسلأا ـ اهاضتقم ي صتخلإ ا ةيرادلإا ةيئاضقلا تاهجلا ص " ، 4 ةداملا 918 ، قحلا لصأب ساسملا مدع طرش و ةداملا نم صلختسن 921 ةلقرع مدع و ، ىوضقلا لاجعتسلإا ةلاح طرش ةيلاجعتسلإا ريبادتلا . يرادإ رارق ذيفنت بولطملا لااعتستلإا طرش : لاوأ 1 ـ يملاس رومع ةيرادلإا تاعزانملا نوناق يف زيجولا - ةعبط نودب – نونكع نب قوقحلا ةيلك - رئازجلا ةعماج -2008 / 2009 - ص 65 . 2 ـ ةداملا 40 يندملا نوناقلا نم نوكي ،هيلع زجحي ملو ، ةيلقعلا هاوقب اعتمتم دشرلا نس غلب صخش لك ": يليام ىلع صنت ." ةيندملا هقوقح ةرشابمل ةيلهلأا لماك ةداملا ـ 50 نم سفن نوناقلا عيمجب يرابتعلإا صخشلا عتمتي ": يليام ىلع صنت لا دودحلا يف كلذو ، ناسنلإا ةفصل امزلام اهنم ناك ام لاإ قوقحلا ..نوناقلا اهرقي يت . ." 3 ـ ةداملا 64 نم ثيح نم تاءارجلإا و ةيئاضقلا دوقعلا نلاطب تلااح": يليام ىلع صنتركذلا فلاس إ. م .جإ .ق : يلي اميف رصحلا ليبس ىلع ةددحم اهعوضوم - عنإ ــــ ةيلهلأا ماد – فتلا وأ ةيلهلأا مادعنإ ـــــ يعيبطلا صخشلا لثممل ضيو .يونعملا وأ 4 ةداملا ـ 920 نم هلاعأ روكذملا نوناقلا سفن .

لولأا لصفلا

يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا ةيهام

ةداملل اقفو ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا ىوعدلل يساسلأا رصنعلا لامعتسلإا طرش ربتعي 920 م ــ ن يضاقلا صاصتخإ داقعنلا يساسلأا طرشلا ربتعي امك ، ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق . يرادلإا يلاجعتسلإا 1 . رياقت تقو لااعتستلإا ، ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا ىوعدلل يرهوج طرش لاجعتسلأا رابتعاب : يرادلإا يلاجعتسلإا يضاقلل صاصتخلإا دقعي لاف اهرسي ءانثأ وأ ىوعدلا عفر ءانثأ لازأ اذإف . 1 .يرئازجلا عرشملا هب ذخأ ام اذه و عاس رفوتم لاجعتسلإا رصنع ناك و ةيلاجعتسلإا ىوعدلا تعفر اذإف نأ لاإ اهعفر ة ــ و لاز ه طرش وه لاجعتسلإا طرش لعج عرشملا فقوم نإف ةلاحلا هذه يف ، اهيف لصفلا لبق ىفتخإ تقو ، اهلحارم ةفاك للاخ هرفاوت مزلي امنإ و ، بسحف ىوعدلا عفر دنع هرفوت مزلي لا رمتسم و ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا ىوعدلا تعفر اذإ امأ ، اهيف لجعتسملا رملاا رودص نم ةيلاخ تناك نوكي يضاقلا نإف ، ةيضقلا ريس ءانثأ لاإ رهظي مل رصنعلا اذه نكل و لاجعتسلإا رصنع . ةيضقلا يف رظنلاب ايعون صتخم 2 هردقي يذلا و ، يضاقلل ةيريدقتلا ةطلسلل دوعي همدع نم لاجعتسلإا دوجوب مكحلا نإف اذهل . ةيضقلا تايضتقم بسح ساستملا ماع طرش : ايناث قحلا لصأب ةداملا ةحارص هيلع تصن 918 مأي " : ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم ــــ يضاق ر . ةتقؤملا ريبادتلاب لاجعتسلإا ". لاجلآا برقا يف لصفيو ، قحلا لصا يف رظني لا 3 1 ةعبطلا ـ ةلجعتسملا روملاا يضاق صاصتخإ يف لولاا باتكلا ـ ةلجعتسملا روملأا يضاق . بتار يلع دمحم ـ 7 ـ ةرهاقلا ـ بتكلا ملاع ـ 1985 ـ ص 34 . 2 ديعلب ريشب ـ – ةيرادلإا روملاا يف لجعتسملا ءاضقلا – ةنتاب ةعماج يف ةروشنم رتسجام ةلاسر – يفرق رامع عباطم – رئازجلا ةنتاب – 1995 – ص 33 .. 3 ةداملا ـ 918 .ج.إ.ق نم م إ. ركذلا فلاس .

لولأا لصفلا

يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا ةيهام

اهيلع زكترت نأ بجي يتلا ةيساسلأا ئدابملا نم وه قحلا لصأب ساسملا مدع أدبمف اهيف امب ، ةيلاجعتسلإا يواعدلا عيمج يف ماع طرش وهف ، ةلجعتسملا روملأا يضاق رماوأ لك ، قحلا لصا يف لصفلا وا رظنلا يلاجعتسلإا يضاقلا ىلع تعنم يتلا و ديفنتلا فقة ىوعد سمت لا ةتقؤم ريبادت يه ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو لاجن اهب رماي يتلا ريبادتلا نلا كلذ و صأب . عوضوملا يضاقل ةيرصحلا تايحلاصلا نم ىقبي يذلا و قحلا ل رااإ رارق أ ذيفنت ةلقرع ماع : اثلاث ةداملا صنت 921 : هنا ىلع ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم " ةلاح ف ، ىرخلأا ةيرورضلا ريبااتلا لكب رمأي نأ ، لااعتستلإا ضاقل زواي ىوصقلا لااعتستلإا نوا راالإا رارقلا بايغ ف ول و ةضيرع ىلع رمأ باومب رااإ رارق ا ذيفنت ةلقرع " .قبستملا 1 تناك اذإف ، يرادإ رارق ذيفنت ةلقرع ىوعدلا عفر ءارو نم فدهلا نوكي لا نأ ينعي اذه و نم ينثتسن و بلطلا ضفرب يضاقلا مكح يرادلإا رارقلا ذيفنت ىلإ يمرت ةيرادلإا ىوعدلا ذه نيأ ،تلاحملا قلغ و ءلايتسلإا تارارق تلااح وايدعت لكشت يتلا تارارقلا تلااح ةدعاقلا ه ةيندملا تاءارجلإا نوناق اهيلع صني يتلا تلااحلا يف و رارقلا ذيفنت فقو بلط زوجي . ةيرادلإا و 2 يضفحتلا ةيلاجعتسلإا ريبادتلاب قطنلا نكمي ىتح ة يضفحتلا ريبادتلا يدؤي لا نأ بجي ةينوناقلا اهراثلآ اهبيترت و ةيرادلإا تارارقلا دافن يه ةماعلا ةدعاقلاف ، يرادلإا اراقلا ةلقرع ىلإ تاطلسلا نيب لصفلا أدبمل ادانتسا اذه و اهبقرت وأ اهيلع ءادتعلإا بجي لا و اهرودص ذنم و و يذيفنتلا رارقلا ةيرظن و تاطلسلا ةيرظن .ةماعلا ةحلصملا ةركف 3 ترشن اق عوضوملا ىوعا نوكت نأ : اعبار 1 ةداملا ـ 921 .ركذلا فلاس إ.م.ج.إ.ق نم 2 ةداملا سفن 921 . هلاعأ ةروكذملا 3 لا ذيفنت فقو ـ ينويسب ينغلا دبع ـ ق يرادلإا رار نم ـ ةثلاثلا ةعبطلا يرادلإا ءاضقلا ماكحا يف ش ـ ةيردنكسلإا ـ فراعملا ةأ 2006 ص ـ 13 ,

لولأا لصفلا

يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا ةيهام

داهتجلإا هسرك دق ناك يذلا طرشلا اذه عرشملا ننق دقل 1 ةداملا يف كلذ لبق يئاضقلا 926 ه و قلطم سيل طرش اذه و ،ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم ـ خي و ــ تلا ىواعدلا ص ــ ي طقف ذيفنتلا فقو مزلتست يفو عم ةرزاوملاب عوضوملا ىوعد رشن مزلالا نم نوكي نايحلاا ضعب فقوب رملأا نكمي لاف ، ترارقلا ذيفنت فقو يواعد يف لاحلا وه امك ،ةيلاجعتسلإا ىوعدلا ىوعد نوكت امدنعو ، هتيعورشم مدع يف رظنلل عوضوملا ةاضق ىلع هضرع متي مل رارق اهيف ملظتلا طرتشي يتلا يواعدلا نم عوضوملا عرش هنأ تبثي ام يعدملا مدقي نأ يفكي اهنإف ، . فقولا لحم رارقلا دض لاثم ملظتلاب همايق ثبثي ام يأ، ىوعدلا تاءارجإ يف 2 مقر نوناقلا طرتشي ملف 08 ـ 09 ، قيقحتلا ىوعد و ىلاح تابثاب ةيلاجعتسلإا ىوعدلا طبر ةيئارجإ لامعأب ناقلعتت امهنلأ عوضوملا ىوعد عم طبر يأ تاطلسلا لامعأ ىلع تابصنت لا و . ةيرادلإا ه امك ، عوضوملا يف ىوعد رشت يرورضلا نم نوكي لا ىرخلأا نايحلأا ضعب يف و ـــ و ةيلاجعتسلإا يواعدلا نوكت دق و ، يدعتلا تابثإ ىلإ ةيمارلا ةيلاجعتسلإا يواعدلا يف لاحلا لا يتلا )ضيوعتلا ( ، عوضوملا ىوعدل اريضحت و اديهمت عدلا دعب ىلإ اهتماقإ نكمي ـــــ ىو ةيلاجعتسلإا ىوعد تناك اذإ ىتح اضيأ ةلوبقم ىغبت ةيلاجعتسلإا ىوعدلا نإف لباقملا يف و ، .نيتلماكتم امهنكل و نيتلخادتم تسيل نيتوعدلا نلأ ، عوضوملا ءاضق مامأ ترشن دق عوضوملا ىلولاا نإف ، عازنلل دح عضو ةلإ فدهت ةيناثلا تناك اذإف نع ئشانلا ررضلا يدافت ىلإ فدهت . تقولا كرادت مدع 3 1 ةداملا ـ 926 نم ركذلا فلاس إ.م.ج.إ.ق نم راثآ ضعب وأ يرادلإا رارقلا ذيفنت فقو ىلإ ةيمارلا ةضيرعلا قفرت نأ بجي " - مدع ةلئاط تحت ىوعد ةضيرع نم ةخسنب ، لوبقلا عوضوملا ." 2 قباس عجرم ـ نامحرلا دبع رابرب ـ - ص 465 . 3 ص قباس عجرم ـ بوهبش دوعسم ـ 155 .

لولأا لصفلا

يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا ةيهام

ناثلا ثحبملا

:

ةيراالإا ةيلااعتستلإا ىوعالا ريست و عفر تاءاراإ

اساسأ زكرتت رواحم ةدع يف ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا ىوعدلا تاءارجلإ انتسارد لثمتت يف لولاا ماقملا يف ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا ىوعدلا عفر تاءارجإ يف صاصتخلإا دعاوق يأ تي يذلا يرادلإا لاجعتسلإا ض ةيلاجعتسلإا ةضيرعلا عاديإ و يلحملا يميلقلإا صاصتخلإا نم .ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا ىوعدلاا ريس تاءارجلإ هانصصخ دقف ثحبملا اذه نم يناثلا بلطملا امأ ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا ىوعدلا يف لصفلا تاءارجإ نمضتي يذلا و دلإا ةيرا اهيف نعطلا ىذك و .ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا ىوعدلا يف نعطلا فرط يأ لولاا بلطملا ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا ىوعدلا عفر تاءارجإ : ، ةصاخ تاءارجإ اهيلع قبطتف ةيتقو اهنلأ، ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا ىوعدلا ةيصوصخل ارظن سلإا ىوعدلاب ةقلعتملا تاءارجلإا عرشملا دروأ لاثمف ماكحلأاب قلعتملا لولاا بابلا يف ةيلاجعت نيتداملا بجومب ةلودلا سلجم مامأ تاءارجلإا كلت نايرس ددم دقو ، ةيرادلإا مكاحملاب ةصاخلا 904 ، 1 906 2 ( ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم 08 ـ 09 ىلع ديكأتلل كلذو ) ةداملا صن يف اهتيصوصخ 923 ا نا ىلع ، نوناقلا سفن نم ىوعدلا يف ةعبتملا تاءارجلإ ةيباـتك و ، عافدلا قح ةيامح ىلع اديكأت ةيهاجو تاءارجلإ اقفو نوكت ، ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا يإ صـخت و ةيوفــشو ، درلا تاركذم و،ىوعدلل ةيحاتتفإ ةضيرعل ةبسنلاب ـ وأ تاظحلاملا عاد . موصخلل يضاقلا عامس لا ةيئاضقلا ةهجلا ماما اهعفر بجيف ه و ةصتخم ــ هلواتنس ام اذ اذه نم لولاا عرفلا يــف اذه نم لولاا بلطملا نم يناثلا عرفلا اذه يف اهــضرغف ةضيرعلا صوصخب امأ،بلطملا ثحبملا . 1 ةداملاـ 904 نم إ.م.إ.ق نم داوملا ماكحأ قبطت " : يليام ىلع صنت ركذلا فلاس 815 ىلإ 825 ةضيرعب ةقلعتملا ، هلاعأ ." ةلودلا سلجم امأ ىوعدلا حاتتفإ 2 ةداملا ـ 906 صنت نوناقلا سفن نم م ماكحلأا قبطت " : يليام ىلع 1 نم داوملا 826 ىلإ 828 لثمتت صخي اميف هلاعأ ." ةلودلا سلجم مامأ فارطلاا

لولأا لصفلا

يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا ةيهام

راالإا لااعتستلإا ف صاصتخلإا اعاوق : لولأا عرفلا ةدعاقب ىلولأا قلعتت ، نيتدعاق همكحي ءاضقلا تاهج لخاد صاصتخلإا عيزوت نإ ةدعاق يه ةيناثلا ةدعاقلا امأ ، ءاضقلا امأ ةحورطملا تاعازنلا ةيعون يأ يعونلا صاصتخلإا بجومب اهمظن عرشملا نا دجن يرئازجلا يئاضقلا ماظنلل عوجرلابو ، يميلقلإا صاصتخلإا تاءارجلإا نوناق صوصن ماكحلاا ناونع تحت لولأا باتكلا يف درو ثيح ، ةيرادلإا و ةيندملا و يداعلا ءاضقلل يعونلا صاصتخلإا ىلع لولاا بابلا يف ةيئاضقلا تاهجلا عيمجل ةكرتشملا داوملا هتنمضت 32 1 ةداملا هتددحف يميلقلإا صاصتخلإا امأ ، اهدعب امو 2 37 .اهدعب امو رادلإا ءاضقلا صخي اهيف امأ تاءارجلإا ناونع تحت عبارلا باتكلا يف عرشملا هدروأ دقف ي ةداملا بجومب يعونلا صاصتخلإا مضت ثيح، ةيرادلإا ةيئاضقلا تاهجلا مامأ ةعبتملا 800 لإا دعاوق لاحأ امنيب اهدعب امو داوملل يميلقلإا صاصتخ 37 صاصتخلإا اما ، اهدعبام و ولأا لصفلا يف هيلع صن ةلودلا سلجمل يعونلا ةداملا هتنمضتو يناثلا بابلا نم ل 901 3 . اهدعب ام و يف صاصتخلإا دعاوق ىلع صني مل هنا يف لثمتملا و غارف كرت عرشملا نأ ظحلاي ام و لوح انتسارد عوضوم صخي اميف لاكشإ هجوي اذه للاخ نم و ةيلاجعتسلإا ىوعدلا لاجم ا يف رظنلا يف ةصتخملا ةهجلا نيبت يتلا دعاوقلا . ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا ىوعدل ءاضقلا ناك اذإ لاإ اصتخم نوكي لا يرادلإا لاجعتسلإا ءاضقلا نأ ماعلا لصلأا يضاقلا صاصتخلإ ماعلا أدبملا ىلع ةدراولا تاءانثتسلإا نا امك ، صتخم يلاجعتسلإا نيصاصتخلإا صخي اميف و ،يرادلإا يلاجعتسلإا يضاقلا صاصتخإ ىلع قبطت يرادلإا 3 ـ ةداملا 32 نم إ.م.إ.ق ".... ماسقأ نم لكشتت و ماعلا صاصتخلإا تاذ ةيئاضقلا ةهجلا يه ةمكحملا " : ركذلا فلاس 2 ةداملا ـ 37 فن نم س نوناقلا هلاعأ روكذملا : اهصاصتخإ ةرئاد يف عقي يتلا ةيئاضقلا ةهجلل يميلقلإا صاصتخلإا لوؤي " يف و،هل نطوم رخآ اهيف عقي يتلا ةيئاضقلا ةهجلل صاصتخلإا دوعيف،فورعم نطوم هل نكي مل نإ و،هيلع ىعدملا نطوم راتخملا نطوملا اهيف عقي يتلا ةيئاضقلا ةهجلل يميلقلإا صاصتخلإا لوؤي،نطوم رايتخإ ةلاح فلاخ ىلع نوناقلا صني ملام ، ". كلذ 3 ةداملا ـ 901 نم هلاعأ روكذملا نوناقلا سفن و ءاغللإا يواعد يف لصفلاب ، ةريخا و ىلوأ ةجردك ةلودلا سلجم صتخي " : اضقلا يف لصفلاب صتخي امكةيزكرملا و ةيرادلإا تاطلسلا نع ةرداصلا ةيرادلإا تارارقلا يف ةيعورشملا ريدقت و ريسفتلا اي ." ةصاخ صوصن بجومب هل ةلوخملا

لولأا لصفلا

يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا ةيهام

رظنلا يف صاصتخلإا اهل لوؤي يتلا ةيئاضقلا ةهجلا ىلإ اذه يف قرطتنس ، يلحملا و يعونلا ، يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلل يعونلا صاصتخلإا : لاوأ، ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا ىوعدلا يف ـ يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلل يلحملا صاصتخلإا : ايناث عونلا صاصتخلإا : لاوأ ددحي رظنلاب .اهتاجرد فلاتخا ىلع ةيئاضقلا ةهجلا ةيلاو هنا ىلع ، يعونلا صاصتخلإا ةيئاضقلا تاهجلا نيب اياضقلا عيزوت وه يعونلا صاصتخلإاف ،ىواعدلا نم ددحم عون يف هيف رشابت نأ نكمي يتلا اياضقلا قاطن وه ىرخا ةرابعب ، ىواعدلا عون ساسأ ىلع ةفلتخملا يلاو ةنيعم ةيئاضق ةهج .ىوعدلا عونل اقفو اهت 1 رايعملاب ذخلأا ىلإ يئاضقلا صاصتخلإا رايعم ديدحت يف يرئازجلا عرشملا هجتا ثيح ادانتسإ اذه و ،اهعوضوملا ةموصخلا فارطلأ رظنلاب متي صاصتخلإا ديدحت يأ،يوضعلا ةداملا صنل 800 ةرقف 1 ـ 2 . ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم 2 عزو امك و ةيرادلإا مكاحملا نيب يعونلا صاصتخلإا ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق .ةلودلا سلجم // : راالإا ضاقلا صاصتخلا ةماعلا ةاعاقلا يعونلا صاصتخلإا ديدحت يف يوضعلا رايعملاب ذخلاا ىلإ يرئازجلا عرشملا دنتسا دقل ل نوكتلا رايعملا اذه بسح ةربعلاف ،يرادلإا ءاضقلل ةعيبطل لب، تاعازنلا عوضوم ةعيبط .ةعزانملا فارطأ تاسسؤملا ىدحإ وأ ةيدلبلا وأ ةيلاولا وا ةلودلا يه و تائيهلا هذه ىدحإ تناك اذإف ءاوس يرادلإا ءاضقلل دقعني صاصتخلإا نإف،عازنلا يف افرط ةيرادلإا ةغبصلا تاذ ةيمومعلا عتسلإا ءاضق وأ ،ضيوعتلا ءاضق وا ءاغللإا ءاضق وأ ةينطو ةينهم ةمظنم تناك اذإ و ، لاج 1 ص ـ قباس عجرم ـ نمحرلا دبع رابرب ـ 74 . 2 ةداملا ـ 800 ةرقف 1 ـ 2 " ةيرادلإا تاعزانملا يف ةماعلا ةيلاولا تاهج يه ةيرادلإا مكاحملا " ركذلا فلاس ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم لباق مكحي ةجرد لوأ يف لصفلاب صتخت ةغبشلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملا ىدحإ وأ ةبدلبلا وأ ةيلاولا وأ ةلودلل نوكت يتلا ،اياضقلا عيمج يف فانئتسلإل ". اهيف افرط ةيرادلإا

لولأا لصفلا

يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا ةيهام

ةداملا ريبعت بسح ةيمومع ةينطو ةئيه 90 ،ةلودلا سلجم نوناق نم 1 دوعي صاصتخلإا نإف ءاضقب قلعتي اميف امأ ، ةيعورشملا صحف وا ريسفتلا وأ ءاغللإا ىوعد يف رظنلاب هيلإ ىدحإ نوكت ةعزانم يأ يف ماع لصاك دقعني هنإف يرادلإا لاجعتسلإا فرط ةروكذملا تائيهلا ةئيهلا وأ ةينطولا ةينهملا ةمظنملا اهفارطأ دحأ نوكي يتلا تاعزانملا ةلاح يف امأ ،عازنلا يف لحم اهتارارق قلعتم لجعتسم عازن نع لاإ دقعني لا صاصتخلإا نأ دقتعنف ، ةينطولا ةيمومعلا . ةلودلا سلجم مامأ نعطلا /أ مكاحملل عونلا صاصتخلإا :ةيراالإا ةداملا ددحت 800 اهيف لصفلا دوعي يتلا تاعازنلا ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم " : يليام ىلع صنت ثيح، ةيرادلإا مكاحملل ف ةماعلا ةيلاولا تاها ه ةيراالإا مكاحملا . ةيراالإا تاعزانملا عيما ف فانئتستلإل لباق مكحب، ةارا لوأ ف لصفلاب صتخت ةلوالا نوكت تلا اياضقلا اهيف افرط ةيراالإا ةغبصلا تاذ ةيمومعلا تاستستؤملا ىاحإ وأ ةيالبلا وأـةيلاولا، ". ةداملا تددع امك 801 . مكاحملا سفنل اهيف رظنلا دوعي يتلا ىواعدلا نوناقلا سفن نم 2 : يف لصفلاب ةيرادلإا مكاحملا صتخت ثيح 1 يرادلإا تارارقلا ءاغلإ ىواعد ـ تارارقلل ةيعورشملا صحف ىواعد و ةيريسفتلا ىواعدلا و ة : نع ةرداصلا  . ةيلاولا ىوتسم ىلع ةلودلل ةزكرمملا ريغ حلاصملا و ةيلاولا  .ةيدلبلل ىرخلأا ةيرادلإا حلاصملا و ةيدلبلا  .ةيرادلإا ةغبصلا تاذ ةيلحملا ةيمومعلا تاسسؤملا 2 . .لماكلا ءاضقلا ىواعد 3 . اهل ةلوخملا اياضقلا . ةصاخ صوصن بجومب 1 ةداملا ـ 90 يوضعلا نزناقلا نم 98 / 01 يف خرؤملا 30 / 05 / 1988 : يف ايئاهن و ايئادتبإ ةلودلا سلجم لصفي " :ةلودلا تاصاصتخاب قلعتلا 1 ـ ا لا و ةينطولا ةيمومعلا تائيهلا و ةيزكرملا ةيرادلإا تاطلسلا نع ةرداصلا ةيدرفلا وأ ةيميظنتلا تارارقلا دض ةعوفرملا نلاطبلاب نوعطل تامظنم "... ةينطولا ةينهملا 2 ةداملا ـ 801 نم إ.م.إ.ق .ركذلا فلاس