التقويم الفعال كمبدأ لتكوين الطالب الجامعي في ظل الاتجاهات الحديثة للتقويم التربوي

(1)

لﺎﻘﻣﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳا ﺦﯾرﺎﺗ : 03 / 05 / 2017 لﺎﻘﻣﻟا رﺷﻧ لوﺑﻗ ﺦﯾرﺎﺗ : 20 / 06 / 2016 لﺎﻘﻣﻟا رﺷﻧ ﺦﯾرﺎﺗ : 01 / 09 / 2018

ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻞﻇ ﰲ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺃﺪﺒﻤﻛ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

ﻱﻮﺑﱰﻟﺍ ﻢﻳﻮﻘﺘﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ

د . قﺎﯾﻫ مﯾﻫارﺑإ – ﺎﺟ ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣ dr.haiagbrahim@gmail.com

صﺧﻠﻣ

:

صﯾﺧﺷﺗو ﺔﯾﻧﯾوﻛﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا فادﻫأ قﻘﺣﺗ ىدﻣ دﯾدﺣﺗﻟ لﺎﻌﻔﻟا مﯾوﻘﺗﻟا قﯾﺑطﺗ ﻰﻟإ نﯾوﻛﺗﻟا تﺎﻣوظﻧﻣ ﻰﻌﺳﺗ لوﻠﺣﻟا حارﺗﻗاو تﺎﺑوﻌﺻﻟا . ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا لظ ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ مﯾوﻘﺗﻟا قرط ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﻰﻟإ لﺎﻘﻣﻟا اذﻫ نﻣ ثﺣﺎﺑﻟا فدﻬﯾ مﯾوﻘﺗﻠﻟ رﺗﻘﯾو ،يوﺑرﺗﻟا ح ﻟ لﺎﻌﻓ مﯾوﻘﺗ ﺔﻣوظﻧﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا بﻼط نﯾوﻛﺗ . ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا : يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ، لﯾدﺑﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ، ﻲﺗاذﻟا مﯾوﻘﺗﻟا . لﺎﻌﻔﻟا ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا .

The Effective evaluation as a principle of the training of university

students

In the light of modern trends in evaluation

Abstract :

Effective evaluation that targets training systems to achieve the objectives of the training process, and diagnose difficulties and propose solutions.

The objective of this article is to address the quality of evaluation in universities under modern trends of evaluation, and propose an effective system of evaluation of the training of university students in Algeria

Keywords:, Educational Evaluation, Evaluation alternative. self Evaluation, Effective Evaluation.

(2)

ﺔﻣدﻘﻣ

:

اذإ،حﺎﺟﻧﻟا ﺎﻬﻟ بﺗﻛُﯾ ﻻ ثﯾﺣ،ﺎﻬﺋﺎﻧﺑ ﻲﻓ تﺎﻘﻠﺣ رﺑﺗﻌﺗ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا دﻋاوﻘﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﻟ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا دﻧﺗﺳﺗ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟﺎﻓ،ﺎﻬﺗﺎﻘﻠﺣ نﻣ ﺔﻘﻠﺣ تدﻘﻓ ﻪﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﻣ ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ فرﺷﻣﻟا يوﺑرﺗﻟا مﻗﺎطﻟاو ،ﻪﺋادأ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ثﯾﺣ نﻣ اروﺗﺑﻣ ﻰﻘﺑﯾ،مظﻧﻟا ﻩذﻫ ﻪﯾﻟإ ﻰﻌﺳﺗ نﻣ ﻻ ﺔﯾرورﺿ ﺔﻘﻠﺣ ﺎﻬﻧوﻛ،مﯾوﻘﺗﻟا ﺔﻘﻠﺣ تﺑﺎﻏ اذإ تﺎﻗوﻌﻣﻟاو تﺎﺑوﻌﺻﻟا صﯾﺧﺷﺗﻟ ﻩادﻌﺗﯾ لﺑ،طﻘﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ثﯾﺣ نوﻛَﺗﻣﻟاو نوﻛُﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﻫأ،دﯾﺟﻟاو لﺎﻌﻔﻟا مﯾوﻘﺗﻟا طورﺷﻟ نﺎﻛ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو،لوﻠﺣﻟا حارﺗﻗاو جﻼﻌﻟا فﺻوو ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ ، ﻟﺎطﻟا نوﻛﯾ ،ﻼﺑﻘﺗﺳﻣو ارﺿﺎﺣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ تﺎﻘﻠﺣ دﺣأ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ب مﺎﻣﺗﻫﻻﺎﺑ ﻰﻟوﻷا ﺎﻣ اذﻫ،ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﻪﺋادأ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ةرورﺿﻟﺎﺑ سﻛﻌﻧﯾ يذﻟاو،ﻪﻧﯾوﻛﺗ لﺣارﻣ قﻓارﯾ يذﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ﺔﯾﻋوﻧ ثﯾﺣ نﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﻌﻓد حرط لؤﺎﺳﺗﻟا ﻲﺗﻵا : عوﻧ ﺎﻣ ﻲﻓ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا نﯾوﻛﺗ ﺔﻠﺣرﻣ قﻓارﯾ يذﻟا مﯾوﻘﺗﻟا وﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا لظ ي ؟ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﻰﻟإ لﺎﻘﻣﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ثﺣﺎﺑﻟا فدﻬﯾ ﻲﻟﺎﺣﻟا مﯾوﻘﺗﻟا طﻣﻧ ارﺗﻗاو ، ح ﻲﻓ مﯾوﻘﺗﻠﻟ ﺔﻣوظﻧﻣ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا لظ ) لﺎﻌﻔﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ( ﻫﺎﺳﺗ ، م ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ . ﻲﺗﻵا لوﺎﻧﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو : 1 -يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﻪﻓادﻫأو . 2 -يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا . 3 لﺎﻌﻔﻟا مﯾوﻘﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧ . 4 -ﯾدﺑﻛ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻠﻟ مﯾوﻘﺗ ﺔﻣوظﻧﻣﻟ حرﺗﻘﻣ ل يدﯾﻠﻘﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا نﻋ .

1 -

ﻪﻓادﻫأو يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا موﻬﻔﻣ

:

1 -1 -ﺔﻐﻟ مﯾوﻘﺗﻟا موﻬﻔﻣ : لﯾﻗ اذﺈﻓ،جوﻌﻟا لازأو ﺢﺣﺻ ﻰﻧﻌﻣﺑ،مَوﻗ لﻌﻔﻟا نﻣ ﻩردﺻﻣ " ﻌﻣﻓ نﺻﻐﻟا مَوﻗ ﻪﻠﻌﺟو ﻪﺣﺣﺻو ﻪﻟدﻋ ﻩﺎﻧ ﺎﻣﯾﻘﺗﺳﻣ ". 1 لﺎﻗ،بﺎطﺧﻟا نﺑ رﻣﻋ ﺔﻔﯾﻠﺧﻟا نأ رﺛﻷا ﻲﻓ درو دﻘﻓ،لﻠﺧﻟا ﺔﻟازٕاو ﺢﯾﺣﺻﺗﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ مﯾوﻘﺗﻟﺎﻓ " مﻛﻧﻣ ىأر نﻣ ﻪﻣوﻘﯾﻠﻓ ﺎﺟﺎﺟوﻋا " ءﻲﺷﻠﻟ ﺔﻣﯾﻗ ءﺎطﻋإ ﻰﻟإ ﻩادﻌﺗﯾ لﺑ،ﺢﯾﺣﺻﺗﻟا دﻧﻋ ﻩﺎﻧﻌﻣ ﻲﻓ فﻗوﺗﯾ ﻻ مﯾوﻘﺗﻟا نأ رﯾﻏ، نﺑا اذﻬﻓ،مﯾﯾﻘﺗﻟا عوﺿوﻣ وأ سوردﻣﻟا ﻣ ﻪﻧﺄﺑ مﯾوﻘﺗﻟا فرﻌﯾ روظﻧ " ءﻲﺷﻟا ﺔﻣﯾﻗ ." 2 لﺎﻗ اذﺈﻓ ﻪﻧﯾﻣﺛﺗ ﻰﻧﻌﻣﺑ صﺧﺷ ": ﺔﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻣﯾﻗ ﻪﻟ لﻌﺟو ﻪﻧﻣﺛ ﻪﻧأ كﻟذ ﻰﻧﻌﻣﻓ عﺎﺗﻣﻟا موﻗ ﻪﻧأ ." 3 1 -2 -ﺎﺣﻼطﺻا مﯾوﻘﺗﻟا : مﯾﯾﻘﺗو مﯾوﻘﺗ لﺟأ نﻣ ﺎﯾرورﺿ ارﻣأ ﻩروﺿﺣ دﻌٌﯾ ثﯾﺣ،يوﺑرﺗ مﺎظﻧ يأ ﻲﻓ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ﺎﻧﻛر يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﯾﺳﺎﺳﻷا لﺣارﻣﻟا وﻬﻓ،ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ىدﻣو،يوﺑرﺗ مﺎظﻧ يأ ةرورﯾﺻﻟ ﺔ " ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا ﺔطﺑﺗرﻣ ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ ثدﺣﯾ رﯾﯾﻐﺗ يأ ﻪﯾﻠﻋ دﯾﺷﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ يذﻟا سﺎﺳﻷا ﻲﻫو،ﺔﯾرورﺿﻟا ﺎﻬﻔﺋﺎظو ىدﺣإ ﻲﻬﻓ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ﺎﻬﯾﻓ " 4 ، اذﻫ ﻩﺎﺟﺗ ﺔﯾرورﺿﻟا تاءارﺟﻹاو،فادﻫﻷا قﯾﺑطﺗ ىدﻣ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ﺎﻛﺣﻣ مﯾوﻘﺗﻟﺎﻓ ،مﺎظﻧﻟا " ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﺗﻟا،تﺎطﺎﺷﻧﻟاو لﺋﺎﺳوﻟاو ةرادﻹاو مﻠﻌﻣﻟاو مﻠﻌﺗﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟا لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗو ﻊﻣﺟﻟ ﺔﻣظﻧﻣ ﻣﺎﻧرﺑﻟا نﺄﺷﺑ تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗاو فادﻫﻷا قﯾﺑطﺗ ىدﻣ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ،مﯾﻠﻌﺗﻟاو مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ةدﺣو ﺎﻬﻋوﻣﺟﻣ لﻛﺷﯾ ﺞ " 5 .

(3)

،يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا نأ ﺎﻣﻛ " جﻼﻋو صﯾﺧﺷﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ءوﺿ ﻲﻓ،ﻪﻠﻛ ﺞﻬﻧﻣﻟا وأ ﻪﺑﻧاوﺟ دﺣأ وأ،مﻠﻌﺗﻣﻟا فﻗوﻣﻟ ةدوﺷﻧﻣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا فادﻫﻷا " 6 ، مﯾوﻘﺗﻟﺎﻓ " تﺎﻋوﺿوﻣﻟا وأ دارﻓﻷا ﺔﻣﯾﻗ ﻰﻠﻋ رﯾدﻘﺗ وأ مﻛﺣ رادﺻإ ﺔﯾﻠﻣﻋ فادﻫﻷا كﻠﺗ ﻪﺑ ددﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺷﻧﻣﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ مﻛﺣ رادﺻ ٕاو ." 7 ﻟا نأ ﻰﻟإ صﻠﺧﻧ نأ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﺻﯾﺧﺷﺗ،ةرﻣﺗﺳﻣو ﺔﻓدﺎﻫ ﺔﯾﺋارﺟإ ﺔﯾﻠﻣﻋ وﻫ،يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗ مﯾوﻘﺗﻟا ﻪﻧﻣﺿﺗﯾ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ،ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ درﻔﻟا وأ عوﺿوﻣﻟا وأ ءﻲﺷﻠﻟ ﺎﻣﯾوﻘﺗو ﺎﻣﯾﯾﻘﺗ قﻘﺣﺗ،ﺔﯾﺟﻼﻋو تﺎﯾﻟآو رﯾﯾﺎﻌﻣو تﺎﻛﺣﻣو فادﻫأ نﻣ يوﺑرﺗﻟا .

1 -3

-يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا فادــــﻫأ

وﻣﺟﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ﻰﻌﺳﯾ ﻫزﺟوﻧ ،ﺔﺻﺎﺧﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا فادﻫﻷا نﻣ ﺔﻋ ﺎ ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ : 1 -3 -1 -ﺔﻣﺎﻌﻟا فادــــــــــــــــــــــﻫﻷا -ﺗﻟا ،ﺔﯾوﺑر-ﺗﻟا فادﻫﻷا ضرﺗﻌﺗ ﻲ-ﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟاو تﺎﺑوﻌﺻﻟا صﯾﺧﺷﺗ ﻲ مﺎظﻧﻟا نﻣﺿ ﺎﻬﺟاردإ مﺗ و يوﺑرﺗﻟا ةدوﺷﻧﻣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا فادﻫﻷا ءوﺿ ﻲﻓ ةذﺧﺗﻣﻟا تارارﻘﻟا قدﺻ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا . دﯾوزﺗ يوﺑرﺗﻟا نﺄﺷﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا ) ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا تﺎﻬﺟﻟا ( ﺎﯾﺋﺎﺻﺣﺈﺑ ، ت ﻲﻓ فﻌﺿﻟاو ةوﻘﻟا نطاوﻣ زرﺑﺗ ﻣﻣ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا فادﻫﻷا ذﯾﻔﻧﺗ ﺎ رﯾوطﺗﻟاو حﻼﺻﻹا تﺎﯾﻟآ ﻊﺿو ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ . 1 -3 -2 ﺔﺻﺎﺧﻟا فادﻫﻷا  ذﯾﻣﻼﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ فادﻫأ -ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﻲﺻﺧﺷﻟا وﻣﻧﻟا ىوﺗﺳﻣ دﯾدﺣﺗ ) ﻲﻓرﻌﻣ -يرﺎﻬﻣ -ﻲﻧادﺟو .( ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا دادﻌﺗﺳا ،ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﺢﻣﻠﻣ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﺻﺻﺧﺗﻟاو بﻌﺷﻟا وﺣﻧ مﻬﻬﯾﺟوﺗﻟ . -ﻣﻣ ،ﻲﺗاذﻟا مﯾوﻘﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا صﯾﺧﺷﺗ ﺎ ذﺎﺧﺗا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مﻬﺑﺳﻛﯾ ﺔﺑﺋﺎﺻﻟا تارارﻘﻟا . -ﻲﻠﯾﺻﺣﺗ ىوﺗﺳﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟ،دﺟﻟاو ةرﺑﺎﺛﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﻫزﯾﻔﺣﺗو ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ ﺔﯾﻌﻓادﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر ﻲﺿرُﻣو لﺎﻌﻓ .  مﻠﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ فادﻫأ -مﯾوﻘﺗﻟا عاوﻧﻷ ﻩذﯾﻔﻧﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻩذﯾﻣﻼﺗ فﯾﻧﺻﺗ ﻰﻠﻋ مﻠﻌﻣﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ ) ﻲﺻﯾﺧﺷﺗﻟا -ﻲﻧﯾوﻛﺗﻟا -ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟا .( لﻌﻔﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ تﻼﯾدﻌﺗﻟﺎﺑ وأ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺳاردﻟا رﺎﺳﻣﻟﺎﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ ءاوﺳ،تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا يوﺑرﺗﻟا . ىدﻟ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ صﯾﺧﺷﺗ ﺎﻬﺟﻼﻋ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو يدرﻓ لﻛﺷﺑ،ذﯾﻣﻼﺗﻟا .  ءﺎﯾﻟوﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ فادﻫأ -مﻬﺋﺎﻧﺑأ لﯾﺻﺣﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ لوﺣ تارﺷؤﻣﺑ ءﺎﯾﻟوﻷا دﯾوزﺗ . -ذﯾﻣﻼﺗﻟا ءﺎﯾﻟوأ ﺔﯾﻌﻣﺟ لﻼﺧ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﺳردﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا طﺑر .  يوﺑرﺗﻟا فارﺷﻹاو ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ فادﻫأ -اردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺷؤﻣﺑ ةرادﻹا دﯾوزﺗ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ىدﻣو،ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﻲﺳ . -مﻠﻌﻣﻟاو ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳاردﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا دﺻر .

(4)

-ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ءادأ ﺔﺑﻗارﻣ . -ةذﺗﺎﺳﻷاو نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا نﯾوﻛﺗ ﺞﻣارﺑ ذﯾﻔﻧﺗ نﻣ نﯾوﻛﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﺷﺗﻔﻣ نﯾﻛﻣﺗ . 2

-ﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا

مﯾوﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔ

روﻬظو يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا نﯾﺳﺣﺗو روطﺗ ﻲﻓ رﺛﻷا ﻎﻟﺎﺑ ﻪﻟ نﺎﻛ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﯾرظﻧﻟاو تﺎﺳاردﻟا روطﺗ نإ ﺔﻠﻣﺟ ﺔﻬﺟوﻣ،ﻲﻣﻠﻌﺗﻟاو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﻌﻔﻟا ةدوﺟ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻬﻧﻣ ﺎﯾﻌﺳ،مﯾوﻘﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ نﯾﺳﺣﺗﻟ ﻰﻌﺳﺗ،ةدﯾدﺟ تﺎﻫﺎﺟﺗا دﻌﻟ ارظﻧ،ﻪﻔﺻﺗ ﺎﻣﻛ يدﯾﻠﻘﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻠﻟ تادﺎﻘﺗﻧﻻا نﻣ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ مﯾوﻘﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا م ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ كﻟذ زﺟوﻧ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا : -تﺎﺟرد نﻣ بﻼطﻟا ﻪﯾﻠﻋ لﺻﺣﯾ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ يدﯾﻠﻘﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا رﺻﺣﯾ ) طﺎﻘﻧ ضورﻔﻟاو تارﺎﺑﺗﺧﻻا ( ﯾﻌﺑ،طﻘﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﻊﺑﺎط ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺿﺗ ﻲﺗﻟاو، قﯾﻘﺣﺗ نﻋ اد ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فادﻫﻷا . -ﺔﻓرﻌﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ لﺻﺎﺣﻟا روطﺗﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﻻو،ﻲﻌﻗاو رﯾﻏ يدﯾﻠﻘﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا . بﻧاوﺟﻟﺎﺑ مﺗﻬﯾ ﺎﻣ اردﺎﻧو،مﯾوﻘﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻏﺎطﻟا ﺔﻣﺳﻟا ﻲﻫ،عﺎﺟرﺗﺳﻻاو رﻛذﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﺗﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﻛ،ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا فادﻫﻷا ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا مﯾﯾﻘﺗﻟاو بﯾﻛر .... ﺦﻟا . ﻲﻓ ﺎﺑﯾﻌﻣ ﺎﻧﻛر لﻛﺷﯾ نﻛﻣﻣ،ذﯾﻣﻼﺗﻟا مﯾوﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧادﺟوﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا بﻧاوﺟﻟا لﺎﻣﻫإ ﺔﯾﻣﯾوﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا . ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا ةﺎﻋارﻣ مدﻋ ﺔﺟﯾﺗﻧ،ﻲﺳردﻣﻟا برﺳﺗﻟا ﺔﺑﺳﻧ عﺎﻔﺗرا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﺎﺛﻵا بﻼطﻟا حﺎﺟﻧ رﺎﯾﻌﻣ دﯾدﺣﺗو،مﯾوﻘﺗﻠﻟ تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟﺎﺑ . -ﺔﯾﺳاردﻟا مﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ بﻼطﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا صﯾﺧﺷﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋ . لﺋادﺑﻛ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاو،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا مﻫﻷ ضرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗروﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ لﻣﻌﻧﺳو ا،ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﻌﻔﻟا ةدوﺟ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾﻋﺎﺳ،يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻠﻟ ﻪﺗﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو لﯾدﺑﻟا مﯾوﻘﺗﻟ ) -ﺔﯾﻣﯾوﻘﺗﻟا بﺋﺎﻘﺣﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ﻲﺗاذﻟا -كﺣﻣﻟا ﺔﯾﻌﺟرﻣ تارﺎﺑﺗﺧﻻا .( 2 -1 -لﯾدﺑﻟا مﯾوﻘﺗﻟا مﻠﻌﺗﻣﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا مدﻋ ﺎﻬﻣﻫأ نﻣ ﻲﺗﻟاو،يدﯾﻠﻘﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻫدﺻر مﺗ ﻲﺗﻟا روﺻﻘﻟا بﻧاوﺟ كرادﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺟردﻟا ﻰﻠﻋ طﻘﻓ زﯾﻛرﺗﻟاو،ﻲﻣﯾوﻘﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ سﺎﺳﻷا ﻲﻓ نوﻛﯾ يذﻟا،رﺎﺑﺗﺧﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﯾ و ظﻔﺣﻟا ﻰﻠﻋ ادﻣﺗﻌﻣ ﻧﯾﻟإ تدر ﺎﻧﺗﻋﺎﺿﺑ ﻰﻧﻌﻣﺑ،رﺎﻬظﺗﺳﻻا ،ﺎ " ﻰﻧﺑﺗﺗ نﻫارﻟا ﺎﻬﻌﺿوﺑ ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻﺎﻓ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا لوﺻﺣ لﺟأ نﻣ ﻲﺳﻓﺎﻧﺗﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ثﺣﺗو،ﺔﯾدرﻔﻟا قورﻔﻟا زارﺑإ ﻊﺟﺷﺗ لﺑ،دﻛؤﺗ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﻔﺳﻠﻓ أ نﯾﺑ قوﻔﺗﻣ ﻲﺑﺳﻧ زﻛرﻣ تﺎﯾﻛوﻠﺳو تﺎﯾﻗﻼﺧأو ﺔﯾﻔﯾظو تارﺎﻬﻣ نﻣ درﻔﻟا ﻪﻛﻠﺗﻣﯾ ﺎﻣ دﯾدﺣﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ نود،ﻪﻧارﻗ ةءﺎﻧﺑ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾا ". 8 ، لﻛ فظوﯾ نأو،ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﻌﻔﻟا روﺣﻣ مﻠﻌﺗﻣﻟا نوﻛﯾ نأ ﻰﻠﻋ ﺎﺻﯾرﺣ لﯾدﺑﻟا مﯾوﻘﺗﻟا نﺎﻛﻓ تﻼﻛﺷﻣ نﻣ ﻪﺿرﺗﻌﯾ ﺎﻣ ﺔﻬﺑﺎﺟﻣﻟ،ﻲﻣﻠﻌﺗﻟا لﻌﻔﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ءﺎﻧﺛأ ﻪﯾﻠﻋ لﺻﺣﯾ ﺎﻣ " طﺗﯾ يذﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟا مﺎﯾﻗ بﻠ ﯾظوﺗﺑ بﻼطﻟا ف كﻠﺗﻟ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣ وأ ﺔﻘﺑﺎطﻣ،ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ تﻼﻛﺷﻣ لﺣ وأ مﻠﻌﺗ مﺎﻬﻣ ءادأ ﻲﻓ مﻬﺗارﺎﻬﻣو مﻬﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ نﯾزاوﻣ دﻋاوﻘﺑ ءادﻷا اذﻫ مﯾﯾﻘﺗ مﺗﯾو، ﺔﯾﻌﻗاوﻟا مﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻧوﻬﺑﺎﺟﯾ ﻲﺗﻟا – Rubrics ﺔﻣوﻠﻌﻣو ةددﺣﻣ ﺎﻌﻣ مﻠﻌﻣﻟاو بﻼطﻠﻟ ". 9 ، تارﺎﺑﺗﺧﻻﺎﺑ ﻲﻔﺗﻛﯾ ﻻ لﯾدﺑﻟا مﯾوﻘﺗﻟﺎﻓ وﻫ لﺑ،ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا " دﺎﻌﺑﻷا ددﻌﺗﻣ مﯾوﻘﺗ

(5)

ﻊﺳﺗﻣ ىدﻣﻟ ارﺎﺑﺗﺧا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ ﻻو،تارﺎﻬﻣﻟاو تارارﻘﻟا نﻣ ت بﯾﻟﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ لﻣﺗﺷﯾ ﺎﻣﻧٕاو،مﻠﻘﻟاو ﺔﻗروﻟا ﺔﻌﺟارﻣو،ﻪﻌﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷ تﻼﺑﺎﻘﻣ ءارﺟ ٕاو تﺎﺟﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ قﯾﻠﻌﺗﻟاو مﻠﻌﺗﻣﻟا ءادأ ﺔظﺣﻼﻣ لﺛﻣ، ﺔﻋوﻧﺗﻣ ىرﺧأ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﻪﺗازﺎﺟﻧا ". 10 ، و طﯾ قﻠ ،مﯾوﻘﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ مﯾوﻘﺗﻟا لﯾﺻﻷا مﯾوﻘﺗﻟاو ،ءادﻷا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا مﯾوﻘﺗﻟاو ، رﺷﺎﺑﻣﻟا مﯾوﻘﺗﻟاو ،ﻲﻔﯾﻛﻟا مﯾوﻘﺗﻟاو ،ﻲﻘﺋﺎﺛوﻟا مﯾوﻘﺗﻟاو ،ﻲﺋﺎﻧﺑﻟا . 11 يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ﻲﻓ صﺋﺎﻘﻧ نﻣ ﻩدﺻر مﺗ ﺎﻣﻟ ﺎﺑﯾوﺻﺗ رﺑﺗﻌﺗ،فادﻫﻷا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻟإ لﯾدﺑﻟا مﯾوﻘﺗﻟا فدﻬﯾ ﻹا تﻘﺑﺳ يذﻟا،يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻪﯾﻟإ ةرﺎﺷ :  ىدﻟ عادﺑﻹاو دﻘﻧﻟاو رﯾﻛﻔﺗﻟا تارﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ثﺎﺣﺑﻷاو تﺎﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﻼﻐﺗﺳا بﻼطﻟا .  ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻠﻟ نﺎﺑﯾﺟﺗﺳﯾ نﯾﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺎﻣﻬﻠﻌﺟو،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا رﺎطإ ﻲﻓ مﻠﻌﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا طﺑر عﺎﻣﺗﺟﻻاو سﻔﻧﻟا مﻠﻋو ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻠﻋ نادﯾﻣ .  ﯾوﻘﺗﻟا ﺔﺣورطﻣﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا لﻛ ثﯾﺣ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻊﻗاوﻟﺎﺑ بﻼطﻟا طﺑر ﻰﻠﻋ صرﺣﯾ ثﯾﺣ،ﻲﻌﻗاو لﯾدﺑﻟا م بﻟﺎطﻠﻟ ﻲﻣوﯾﻟا ﻊﻗاوﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ تاذ .  بﯾﻛرﺗﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا،تارﺎﻬﻣ بﻼطﻟا ىدﻟ ﻲﻣﻧﯾ،ﻲﻛرﺎﺷﺗ ﻲﻧوﺎﻌﺗ مﯾوﻘﺗ لﯾدﺑﻟا مﯾوﻘﺗﻟا .  ﻧﺟُﯾ ،طﻣﻧﻟا اذﻫ ﻲﻓ مﯾوﻘﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ ددﻌﺗ ب رﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ عوﻗوﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ لﻌﺟﯾو،بﻼطﻟا نﯾﺑ تﺎﻧ تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟاو تارﺎﻬﻣﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ مﺿﺗ،ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ةدﺣو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا .  ،بﻼطﻟا نﻣ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا مﺎﻬﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ مﻠﻌﻣﻟا لﻣﻋ لﯾﻬﺳﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ ًﻼﯾﻟد ﻲطﻌﺗ ﻲﺗﻟاو نﺎﻘﺗﻹا . 12  ﺗﻠﻟ ﺔﻋوﻧﺗﻣ تارﺷؤﻣﺑ ءﺎﯾﻟوﻷا دﻣ لﻼﺧ نﻣ ةرﺳﻷاو ﺔﺳردﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا طﺑر ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣ ﺔﯾﻣﯾوﻘﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا ﻩذﻬﺑ رﺛﻛأ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻰﻠﻋ مﻫزﻔﺣﯾ ﺎﻣﻣ،مﻬﺋﺎﻧﺑﻷ . ارظﻧ،مﯾوﻘﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻬﺑ لﻣﻌﻟا نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا لﺑﻘﺗ مدﻋ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ،تﺎﺑوﻌﺻ لﯾدﺑﻟا مﯾوﻘﺗﻟا قﯾﺑطﺗ ضرﺗﻌﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا لﯾﺟﺳﺗﺑ ﻲﻔﺗﻛﯾ يذﻟا يدﯾﻠﻘﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ،بوﻠطﻣﻟا دﻬﺟﻟاو تﻗوﻠﻟ رﺎﯾﻌﻣﻛ عوﻧﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻘﺛﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓرﻟ،لﻣﻌﻟا ﻲﻓ مﻬﻛارﺷﺈﺑ ﺔﯾﻋوﺗو ﺔﺋﯾﻬﺗﻟ ﺔﺟﺎﺣﺑ ذﯾﻣﻼﺗﻟا نأ ﺎﻣﻛ،ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻠﻟ طﺑﺿﺗ ﻲﺗﻟا تارﺷؤﻣﻟا ﺢﯾﺿوﺗﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ مﻬﻓ،ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ءﺎﯾﻟوﻷا رود لﻔﻐﻧ نأ نود،مﻬﯾدﻟ مﯾوﻘﺗﻟا نﻣ ﺎﻬﻌﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﺛﺣو مﻬﺋﺎﻧﺑأ لﯾﺻﺣﺗ مﯾوﻘﺗ . 2 -2 -ﻘﺣﻟا ﺔﯾﻣﯾوﻘﺗﻟا بﺋﺎ ﻊﯾﺿاوﻣو ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻓ لﻼﺧ،بﻼطﻟا لﺎﻣﻋﻷ فدﺎﻬﻟاو مظﻧﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ مﺗﯾ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﻲﻫو ﯾﯾﺎﻌﻣ قﻓو،ةددﺣﻣ ر ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﺑﻠطﻟا كارﺷإ ﻰﻟإ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﻩذﻫ ﻰﻌﺳﺗ،ﺎﻔﻠﺳ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻔﺗﻣ تﺎﻛﺣﻣو مﻫﺎﺳﺗ ﺎﻣﻛ،عادﺑﻹاو دﻘﻧﻟاو رﯾﻛﻔﺗﻟا ةرﺎﻬﻣ مﻬﯾدﻟ ﻲﻣﻧﯾ ﺎﻣﻣ،مﯾوﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ،ﻲﻋﺎﻣﺟ رﺎطإ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻣﻛ،نوﺎﻌﺗﻟاو رﺧﻵا يأرﻟا لﺑﻘﺗو راوﺣﻟﺎﻛ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا مﯾﻗ زﯾزﻌﺗو،بﻼطﻟا ىدﻟ ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا لﻣﻌﻟا حور ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺎﯾﻟوﻷا عﻼطإ ﻲﻓ،رﺛﻛأ وأ ﻲﺳارد لﺎﺟﻣ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﻩذﻫ مﻫﺎﺳﺗ ء ﻲﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﻰﻠﻋ لدﻌﻣو مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ مﻫؤﺎﻧﺑأ ﺎﻬﺳرﺎﻣﯾ مﻫوﻣﻧ . 13 ، ﺎﻣﻛ رﻛﻔﯾ ﻲﻛ بﻟﺎطﻠﻟ ﺔﺻرﻔﻟا لﺎﻣﻋﻷا تﺎﻔﻠﻣ ﺢﯾﺗﺗ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻠﻟ،ﺎﻘﺣﻻ ﻩزﺟﻧأ ﺎﻣﺑ ﺎﻬﺗﻧرﺎﻘﻣ دﻌﺑ ﺎﻬﻟوﺣ ارﯾرﻘﺗ زﺟﻧﯾو،ﺎﻬﻘﻘﺣ ﻲﺗﻟا ﻪﺗازﺎﺟﻧإ وأ ﻪﻟﺎﻣﻋأ ﻲﻓ لﻣﺄﺗﯾو ىدﻣ ،ﻲﺳاردﻟا ﻩرﺎﺳﻣ ﻲﻓ لﺻﺎﺣﻟا رﯾﻐﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻲﻓ ىرﯾﻓ مﻼﻋ ﺎﻣأ " ﺔﯾﻠﻘﻋ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ سﺎﯾﻗ

(6)

زﻛرﯾو،ﺎﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾو ﺎﻫروطﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣو،ﻪﺟرﺎﺧو ﻲﺳردﻣﻟا لﻣﻌﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗ نﻛﻣﯾ،ﺔﻣﻬﻣ مﻠﻌﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ بﻟﺎطﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ قﺋﺎﺛو ﺔﻔﯾﺣﺻ ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ ... بﻟﺎطﻠﻟ ﺔﯾﺳردﻣﻟا لﺎﻣﻋﻷا وأ ﺔطﺷﻧﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﺗ ﻲﺳاردﻟا مﺎﻌﻟا لاوط " 14 ، يروﺎﺷﺑ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ نﻣﯾأ ﺎﻬﯾﻓ ىرﯾ ﺎﻣﻛ " ﻟﺎطﻟا لﺎﻣﻋأ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ًءﺎﻘﺗﻧا ةﺎﻘﺗﻧﻣ ب ،ﻪﺛﺎﺣﺑأو ،ﻪﺗازﺎﺟﻧ ٕاو ،ﻪﺗﺎﻫﺎﺟﺗاو ،ﻪﺗادادﻌﺗﺳاو ،ﻪﻣﯾﻗو ،ﻪﺗارﺎﻬﻣو ،بﻟﺎطﻟا فرﺎﻌﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ لﻟدﺗﻟ اًدوﺻﻘﻣ ﻪﻠﯾﺻﺣﺗ ىوﺗﺳﻣو ،ﻪﻣدﻘﺗو ،ﻪﻠﻣﻋ قاروأو . ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاو ،ﺔﺑﯾﻘﺣﻟا ىوﺗﺣﻣ ءﺎﻘﺗﻧا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا قﺣ بﻟﺎطﻠﻟ نأ ﺎﻣﻛ ىوﺗﺣﻣ ززﻌﯾ اذﻬﺑو ،ةدوﺟﻟا ﻰﻠﻋ مﻛﺣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا ىدﻟ ﻲﺗاذﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ﺔﺑﯾﻘﺣﻟا ." 15 2 -3 -ﻲﺗاذﻟا مﯾوﻘﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ لﻼﺧ نﻣ،مﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﺗاردﻗ مﯾﯾﻘﺗﻟ،بﻼطﻠﻟ ﺔﺻرﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗإ ﻰﻠﻋ ﻲﺗاذﻟا مﯾوﻘﺗﻟا أدﺑﻣ موﻘﯾ فوﻗوﻟاو،ﺔﯾﻟﺎﺣ ىرﺧﺄﺑ ﺎﻘﺑﺎﺳ ةزﺟﻧﻣ لﺎﻣﻋأ ﺔﻧرﺎﻘﻣ وأ،ﺎﻫذﺎﺧﺗا مﺗ فﻗاوﻣ رﯾرﺑﺗﻛ،مﻬﻧﻣ بﻠطﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷاو ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻣ،طﺷﻧﻟا لﻋﺎﻔﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ،ﻲﺑﻠﺳﻟا ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻊﺿو نﻣ بﻟﺎطﻟا لوﺣﺗﯾ ﺎﻧﻫو،لﻠﺧﻟاو روﺻﻘﻟا نطاوﻣ ﺔﻘﺛﻟا ﻪﯾدﻟ ززﻌﯾ مﻠﻌﺗﻟا وﺣﻧ ﻪﺗﯾﻌﻓاد ضرﺣﯾو،سﻔﻧﻟﺎﺑ . نﻣ فﺎﻛ اردﻗ بﻠطﺗﯾ،مﯾوﻘﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ حﺎﺟﻧ نإ ردﻗ نﺎﻣﺿﻟ تاءارﺟﻹا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﺑ مﺎﯾﻘﻟا بﺟو اذﻟ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺳﻔﻧﻟاو ﻲﻠﻘﻌﻟا ﺞﺿﻧﻟا اذﻫ حﺎﺟﻧ نﻣ ﻻوﺑﻘﻣ ا ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﻫزﺟوﻧ مﯾوﻘﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا :  ﺔﺋﯾﻬﺗو دادﻋإ ﺔﯾﻔﯾﻛو،مﯾوﻘﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ قﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ نﯾﻓرﺷﻣﻟا وأ نﯾﻣﻠﻌﻣﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟاو دﯾﺟﻟا بﯾردﺗﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا ﻩذﻫ ضوﺧﻟ بﻼطﻟا .  ﻘﺗﻠﻟ لﺎﺟﻣﻛ ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا لﻛﻟ،ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ بﺗرﻣﻟاو سوردﻣﻟاو قﯾﻗدﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا مﯾو .  بﻼطﻟا رﺎﺳﻣ ﻲﻓ مﯾوﻘﺗﻟا اذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ زارﺑ ٕاو،لﻣﻌﻟا اذﻬﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ بﻼطﻠﻟ ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟاو ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺿﺣﺗﻟا ﻼﺑﻘﺗﺳﻣو ارﺿﺎﺣ .  بﻼطﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﺑ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا رﯾﺳﻟ،فادﻫﻷاو مﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﺣﺿاو ﺔطﺧ ﻊﺿو .  نﺎﻘﺗٕاو طﺎﺑﺿﻧا لﻛﺑ لﻣﻌﻟا ﺔﻠﺻاوﻣﻟ،رﻣﻷا بﻠطﺗ ﺎﻣ لﻛ مﻫزﯾﻔﺣﺗو بﻼطﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ .  ﻣﻋﻷا زﺎﺟﻧا مﯾﯾﻘﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟاو،مﻬﺋﺎطﺧأ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا بﻼطﻠﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾﻟ ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣو تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ لﺎ لﺎﻌﻓو دﯾﺟ . لﺻوﺗ دﻘﻟ ) سﻛورﻛ -crooks ( ﻰﻠﻋ،لﺻﻔﻟا لﺧاد مﯾوﻘﺗﻟا رﺛأ لوﺣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﺳارد ﻲﻓ، ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ دﯾﻌﺑﻟا ىدﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا مﯾوﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ةددﻌﺗﻣ فﺋﺎظو ﻰﻟإ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا : 16 -ﻟا ةردﻗ زﯾزﻌﺗ ﻔﯾظوﺗو،ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ءﺎﻘﺑﺗﺳا ﻰﻠﻋ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣ ﻊﻣ ،ةددﻌﺗﻣ قرطﺑو ﺔﻋوﻧﺗﻣ فﻗاوﻣ ﻲﻓ ﺎﻬ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ىدﻟ طﺷﻧﻟا رﺎﻛذﺗﺳﻻا بﯾﻟﺎﺳأو مﻠﻌﺗﻟا تارﺎﻬﻣ زﯾزﻌﺗ . -ﻟا ﺔﯾﻌﻓادﻟ رﻣﺗﺳﻣ-ﻟا زﻔﺣ-ﻟا ،مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾرارﻣﺗﺳا لﺟأ نﻣ،نﯾﻣﻠﻌﺗﻣ ﻲﻓ زﯾﻣﺗﻟا بﻧاوﺟﻟ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا كارد ٕاو ﺔﯾﻣﻧﺗ مﻬﺗاءﺎﻔﻛو مﻬﺗﺎﯾﺻﺧﺷ . 2 -4 -كﺣﻣﻟا ﺔﯾﻌﺟرﻣ تارﺎﺑﺗﺧﻻا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻋﺎﺟرﺗﺳا مﺗﯾ،ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ فرﺎﻌﻣﻟا نﻣ ردﻗ رﺑﻛأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻰﻌﺳﯾ مﯾﻠﻌﺗ نﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا فادﻫأ رﯾﻐﺗ نإ فرﺎﻌﻣﺑ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا دﯾوزﺗﻟ فدﻬﯾ مﯾﻠﻌﺗ ﻰﻟإ،ةرﻛاذﻟا طﯾﺷﻧﺗو رﺎﻬظﺗﺳﻻا ﺎﻬﺳﺎﺳأ،ﺔﯾوﻔﺷ وأ ﺔﯾﺑﺎﺗﻛ تارﺎﺑﺗﺧا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﯾ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻬطﺳو ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﻫدﻋﺎﺳﺗ،تاردﻗو تارﺎﻬﻣو ةردﻘﻟاو ﺎﻣ ﺔﻬﺟاوﻣ ﻰﻠﻋ ،تﻼﻛﺷﻣ نﻣ مﻬﺿرﺗﻌﯾ ،يوﺑرﺗﻟا نﺄﺷﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا ﻊﻓد،مﯾﻠﻌﺗﻟا فادﻫأ ﻲﻓ ﻪﺟوﺗﻟا اذﻫ ﻰﻟإ لﺋادﺑ نﻋ ثﺣﺑﻟا

(7)

مﻣﺻﯾ يذﻟا مﯾوﻘﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ نﺎﻛﻓ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا فادﻫﻷا ﻩذﻫ قﻘﺣﺗ ىدﻣ سﺎﯾﻗ نﻣ نﻛﻣﺗ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗ رﯾﻏ ىرﺧأ لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻲﻓ فﻌﺿﻟاو ةوﻘﻟا نطاوﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ تاءﺎﻔﻛﻟا قﻘﺣﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟدﻷا مدﻘﯾو،ﻲﺳاردﻟا ﺎﯾﻛوﻠﺳ ﻰﻟإ،ﺔﯾرظﻧﻟا ﻪﻓرﺎﻌﻣ لﯾوﺣﺗ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﺢﺑﺻﯾو،مﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﺑﺳﺗﻛﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﺗﻟاو،ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ت تارﺎﻬﻣو تﺎﺑوﻌﺻ نﻣ ﻪﻬﺟاوﯾ ﺎﻣ ﺔﻬﺑﺎﺟﻣﻟ ﺔﯾﻠﻣﻋ . مﺎﻣﺗﻫا لوﺣﺗ،بﻼطﻟا نﯾﺑ سﻓﺎﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﺗ ﻲﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻﺎﻓ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا نﻣ بﻼطﻟا ﻊﻗوﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو ﻪﺗرﻛاذ ﻲﻓ فرﺎﻌﻣﻟا ظﻔﺣ ﻰﻟإ،ﻪﻓرﺎﻌﻣو ﻪﺗارﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ، رﻔﻧﻣ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﻟاو،تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺳﻷا د ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺻرﺣ،ﻪﻧارﻗأ نﻋ ادﯾﻌﺑ ﻰﻌﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﺗرﻣﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗﻟ لﯾﺻﺣﺗﻟا سﺎﯾﻗ ﻰﻟإ رظﻧﯾ ﺢﺑﺻأ ثﯾﺣ،لﯾﺻﺣﺗﻟا رﯾوطﺗ مﺗ دﻘﻓ،كﺣﻣﻟا ﺔﯾﻌﺟرﻣ تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﻟا ﻪﻧﺄﺑ،ﻲﺳارد " ﻲﻔﯾظو ﻲﻠﻣﺎﻛﺗ ﻊﺑﺎط تاذ،ةددﺣﻣ مﺎﻬﻣﺑ نﺎﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ مﻠﻌﺗﻣﻟا ةردﻗ يأ،تﺎﯾﺎﻔﻛﻟا مﯾوﻘﺗ نﯾﻌﻣ طﺎﺷﻧﺑ مﺎﯾﻘﻟا يأ،ءادأ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ دﻌﯾ روظﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣ لﯾﺻﺣﺗﻟﺎﻓ،حﺎﺟﻧﺑ " 17 ، و سﯾﻘﯾ،ﺎﯾﻌﻗاو ﺎﻣﯾﯾﻘﺗ رﺑﺗﻌﯾ تارﺎﻬﻣﻟا نﻣ ﺎﻌﺳاو ﺎﻗﺎطﻧ . 18 3

-لﺎﻌﻔﻟا مﯾوﻘﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧ

ﺎﻧﻟا بﻠﻘﻟا وﻫ مﯾوﻘﺗﻟا نإ طﺎﻘﻧو ﺎﻫزﯾزﻌﺗﻟ ةوﻘﻟا طﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧود نﻣﻓ،عورﺷﻣ وأ لﻣﻋ يﻷ ضﺑ مﺎﻣﺗﻫا روﺣﻣ ﻲﻓ يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا نوﻛﯾ،مﻣﻷا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﻪﻠﻛﺷﺗ ﺎﻣﻟ ﺔﯾﺑرﺗﻟاو،ﺎﻬﺟﻼﻌﻟ فﻌﺿﻟا رﺗﻟا لﻌﻔﻟا ةرورﯾﺻ ﻰﻠﻋ كﻟذ سﻛﻌﻧا،ﻻﺎﻌﻓ يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛﻓ،يوﺑرﺗﻟا نﺄﺷﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا يدأو،يوﺑ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ،يوﺑرﺗﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ةدوﺟﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ ﺎﻣ ﻲﻓ ﻩزﺟوﻧ ﺎﻣ،لﺎﻌﻔﻟا يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧ مﻫأ نﻣو ﻲﺗﺄﯾ :  فدﺎﻫ : ﻣﻠﻛو ،ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗﻟ ﻰﻌﺳﯾ فادﻫﻷا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻠﻟ ﺎ ةددﺣﻣو ﺔﺣﺿاو فادﻫﻷا تﻧﺎﻛ مﯾوﻘﺗﻟا اذﻫ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ نﻣ تداز،ﺔﻗدﺑ .  لﻣﺎﺷ : رﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا تادرﻔﻣ لﻛﻟ ﺑﻠطﻟا ،ﺔﯾوﺑ ﺔ ﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ، ن رادﻹا ، ة ﻫﺎﻧﻣﻟا ، ﺞ ﺳوﻟا ، ط ﻲﺳردﻣﻟا .  ﻲﺟﻬﻧﻣ : ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو،مﯾوﻘﺗﻟا تاوطﺧﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ﺔطﺧ ءﺎﻧﺑ مﺗﯾ ثﯾﺣ .  ردﺗﻣو رﻣﺗﺳﻣ ج : ﻲﺻﯾﺧﺷﺗ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا لﺣارﻣ لﻛ رﺑﻋ،ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ -ﻲﻧﯾوﻛﺗ -ﻲﻠﯾﺻﺣﺗ .  ﻲﻋوﺿوﻣ : نﯾﻣﺧﺗﻟا لﺑﻘﺗ ﻻو،ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ ﻪﻣﺎﻛﺣأ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ لﯾوﺄﺗﻟاو .  لﻣﺎﻛﺗﻣ : ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﯾ لﺑ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا رﺻﺎﻧﻋ لوﺣ مﺎﻛﺣأ رادﺻإ ﻰﻠﻋ مﯾوﻘﺗﻟا رﺻﺗﻘﯾ ﻻ ارﺛﺄﺗو ارﯾﺛﺄﺗ،ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟاو،رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻩذﻫ لﻣﺎﻛﺗ .  نرﻣ : كﻟذو،مﺎﻛﺣﻷا رادﺻإ دﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ،ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا ﻊﻣ فﯾﻛﺗﯾ،ﺔﻧورﻣﻟﺎﺑ لﺎﻌﻔﻟا مﯾوﻘﺗﻟا زﯾﻣﺗﯾ عوﻧﺗ لﻼﺧ نﻣ ةدﯾﺟ ﺔﻧورﻣ ﻪﺑﺳﻛﯾ ﺎﻣﻣ ﻪﺑﯾﻟﺎﺳأ .  تﺎﺑﺛﻟاو قدﺻﻟا : لﺎﻌﻔﻟا مﯾوﻘﺗﻟا تﺎﯾﺳﺎﺳأ نﻣ تﺎﺑﺛﻟاو قدﺻﻟا تارﺎﺑﺗﺧا .  ﺔﯾﺎﻏ سﯾﻟو ﺔﻠﯾﺳو : ﻪﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻏ سﯾﻟو،رﺎﺳﻣﻟا ﺢﯾﺣﺻﺗ لﺋﺎﺳو نﻣ ﺔﻠﯾﺳو لﺎﻌﻔﻟا مﯾوﻘﺗﻟا .  ﻲﻌﻗاو : بﻼطﻠﻟ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ نوﻛﯾ نأ،لﺎﻌﻔﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ﻲﻓ طرﺗﺷﯾ .  ﺟﻟا ددﻌﺗﻣ بﻧاو : بﻧاوﺟﻟا لﻣﺷﺗ،بﻧاوﺟ ةدﻋ ﻲﻓ لﺑ،دﺣاو بﻧﺎﺟ ﻲﻓ بﻼطﻟا مﯾوﻘﺗ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ ﻻ ﺔﯾﻛرﺣ سﺣﻟاو ﺔﯾﻧادﺟوﻟاو ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا . 4

-ﯾدﺑﻛ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا مﯾوﻘﺗ ﺔﻣوظﻧﻣﻟ حرﺗﻘﻣ

ل

يدﯾﻠﻘﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا نﻋ

.

(8)

ﻣ،ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ ةروﺻﺑ،ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻲﻓ تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ نﻣ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا ﻲﻧﺎﻌﯾ ن ﺎﻬﻣﻫأ نﻣ،تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لوﺣ قﻔﺗﯾ ﻊﯾﻣﺟﻟا نأ رﯾﻏ،رﺧﻵ صﺻﺧﺗ : 19 1 -ﺔﺑﺳﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا فﯾظوﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋ . 2 -شﻐﻟا ﻰﻟإ مﻬﺑ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ،سﻔﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﺛﻟا مدﻋو ددرﺗﻟا بﺑﺳﺑ تﺎﻧﺎﺣﺗﻣﻻا ﺎﯾﺑوﻓ . 3 -ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا لﻣﻌﻟا مادﻌﻧا . 4 -مﻬﯾدﻟ ﻲﺻﻘﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ فﻌﺿ . 5 -ا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟ-ا مدﻋ ﯾطﺧﺗﻟ ط لﺎﻌﻓ مﻠﻌﺗ لﺟﻷ . 6 -تﻗوﻟا ةرادإ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋ . 7 -ﺎﻫدﻘﻧو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا فﻌﺿ . لوﺣ لؤﺎﺳﺗﻟا حرط ﻰﻟإ ﺎﻧﻌﻓدﺗ ﺎﻫرﯾﻏو بﺎﺑﺳﻷا ﻩذﻫ : ﺎﻧﺗﺎﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﺟﻬﺗﻧﻧ ﻲﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﺔﻋﺎﺟﻧ ىدﻣ طاوﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟاو،ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺎﻧﺳرادﻣو ن ﻟﺎﺟﻌﺗﺳا ﺔﻔﺻﺑ كﻟذ كرادﺗﻟ،لﻠﺧﻟاو روﺻﻘﻟا ﻪﻠﻌﺟو نﯾوﻛﺗﻟا نﯾﺳﺣﺗﻟ،ﻪﯾ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ،نادﯾﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻘﺑطﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﯾ ﺎﯾﻠﻌﻟا سرادﻣﻟاو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ مﯾوﻘﺗﻟا بوﻠﺳأ نإ ﺎﻣﻫ نﯾﻣﺎﻫ نﯾﺑﻧﺎﺟ : رﻣﺗﺳﻣﻟا مﯾوﻘﺗﻟا -ﺔﺑﺳﺗﻛﻣﻟا فرﺎﻌﻣﻠﻟ ﻲﻣﺎﺗﺧﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ) ﺔﯾﻠﺻﻓ تﺎﻧﺎﺣﺗﻣا .( ﻻوأ : رﻣﺗﺳﻣﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ﻛﺷﺑ دﻣﺗﻌﻣﻟا رﻣﺗﺳﻣﻟا مﯾوﻘﺗﻟا نإ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻲﻟﺎﺣﻟا ﻪﻠ :  لﻣﻋ تﺎﻋوﻣﺟﻣ لﻛﺷﺑ بﻼطﻟا فرط نﻣ ضورﻋ مﯾدﻘﺗ .  ﺔﯾﺋﺎﺟﻓ ضورﻓ ) ﺔﯾوﻔﺷ / ﺔﯾﺑﺎﺗﻛ (.  ﺔﯾﻓﺎﺿإ لﺎﻣﻋأ . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﻠﺻﻓ تارﺎﺑﺗﺧا ) ﺔﯾﺳادﺳ ( ،ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا بﯾﻟﺎﺳأ كﻟذﻟ مدﺧﺗﺳﺗ،بﻼطﻟا ىدﻟ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ىدﻣ دﯾدﺣﺗﻟ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣ قﻓو نوﻛﺗ ﻲﺗﻟاو : أ ارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔﯾﻟﺎﻘﻣﻟا ت : ارﺎﺑﺗﺧﻻا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ت ُﯾ ﻊﺑﺎطﻟا تاذ سﯾﯾﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﺢﺿاو لﻛﺷﺑ دﻣﺗﻌ ثﯾﺣ،ﺎﻫدادﻋإ ﺔﻟوﻬﺳو،رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ سﯾﯾﺎﻘﻣﻟا نﻣ طﻣﻧﻟا اذﻬﻟ ﻪﺗﻣﺋاوﻣﻟ ارظﻧ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا سﺎﯾﻗ ﻲﻓ ﺔﻣﺟﻟا ﺎﻫدﺋاوﻔﺑ ﻩدﺎﻘﺗﻋﻻ،مﻠﻌﻣﻟا ىدﻟ مﯾوﻘﺗﻟا لﺋﺎﺳو نﻣ ﺔﻠﯾﺳو لﺿﻓأ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻩذﻫ دﻌﺗ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا مﻠﻌﺗﻣﻟا ىدﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا . 20 ، ىوﺗﺳﻣ بﺳﺣ،ﺎﻫزﺎﺟﻧا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻘﻣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا فﻧﺻﺗ رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻠﺋﺳأ ﻰﻟإ،ﻲﻣﻠﻌﻟا بﻼطﻟا ) ﺔﯾﺋﺎﺷﻧﻹا ( ﺔﺣوﺗﻔﻣ وأ ةددﺣﻣ . تارﺎﺑﺗﺧﻻا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ لﺟﺳﺗ ﻲﺗﻟا بوﯾﻌﻟا نﻣو : 21  طﻘﻓ بﻼطﻠﻟ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا سﺎﯾﻘﺑ ﻲﻔﺗﻛﺗ،جﺎﻬﻧﻣﻟا لﻣﺎﻛ ﻲطﻐﺗ ﻻ .  مدﻋ ﺔﯾدرﻔﻟا قورﻔﻟا ةﺎﻋارﻣ .  ﺢﯾﺣﺻﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺗاذﻟا ىوﺗﺳﻣ عﺎﻔﺗرا .  تﺎﺑﺛﻟاو قدﺻﻟا نﻣ ﺎﻫوﻠﺧ . ب -ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا :

(9)

ﺔﯾﺗاذ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو،تارﺎﺑﺗﺧﻻا نﻣ لوﻷا طﻣﻧﻠﻟ ﺔﻬﺟوﻣﻟا تادﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﻩذﻫ تدﻣﺗﻋا ﺔﯾﻋوﺿوﻣ تارﺎﺑﺗﺧا ﻲﻬﻓ،مﻠﻌﺗﻣﻟا ىدﻟ ةردﻗ نﻣ رﺛﻛأ سﺎﯾﻗو،ﺢﺣﺻﻣﻟا رﺛﺄﺗﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﻷ مﺳﻻا اذﻫ ﺎﻬﻟ قﺗﺷا ﺔﺑﺎﺟﻹا حﺎﺗﻔﻣﺑ ﻩدﯾوزﺗ مﺗ اذإ ﺎﻬﺑ مﺎﯾﻘﻟا دﺣأ يﻷ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ،ﺢﺣﺻﻣﻟا ﺔﯾﺗاذﺑ . 22 ، ﻰﻟإ،ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗ ثﯾﺣ نﻣ مﺳﻘﺗو نﯾﻋوﻧ : 23 1 -ﺔﺑﺎﺟﻹا دﯾوزﺗ عوﻧ ): ﻩدﻧﻋ نﻣ ﺔﺑﺎﺟإ بﻟﺎطﻟا ﻲطﻌﯾ (ـ أ ﺔﻠﻬﺳﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹا دوﻧﺑ . ب -طﯾﺳﺑﻟا ءﺎﻋدﺗﺳﻻا . ج -ﻣﻛﺗﻟا دوﻧﺑ ل . 2 -ﺎﯾﺗﺧا عوﻧ ر ﺔﺑﺎﺟﻹا : أ ﺄطﺧﻟا وأ ﺢﺻﻟا . ب -ﺔﺟوازﻣﻟا ﺔﻘﯾرط . ج -ددﻌﺗﻣ نﻣ رﺎﯾﺗﺧﻻا ﺔﻘﯾرط . دﻧﻋ ﺎﻬﺑ دﯾﻘﺗﻟا بﺟاوﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ضﻌﺑ كﺎﻧﻫ نأ ﻻ،تﺎﯾﺑﺎﺟﯾا نﻣ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﻪﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﺎﻣ مﻏر تارﺎﺑﺗﺧﻻا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ مﯾﻣﺻﺗ : 24  سﯾﻘﯾ نأ ﺔﯾﻓرﻌﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣو قﺋﺎﻘﺣ رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺗ، ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﺑﻠطﻟا تاردﻗ بﺳﺎﻧ .  ،حوﺿوﺑ رﺎﺑﺗﺧﻻا دوﻧﺑ ﺔﺑﺎﺗﻛ ررﻘﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا تارﺎﺑﻋ مادﺧﺗﺳا مدﻋ . ﻟذﻛو ،رﻣﺗﺳﻣﻟا مﯾوﻘﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺎﻬﻧأ ىرﯾ ﺔﺟﻬﺗﻧﻣﻟا مﯾوﻘﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷ ظﺣﻼﻣﻟا نإ ك تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﻛﻟ ،ﺔﯾﻠﺻﻔﻟا ن مﺎظﻧ نأ دﻛؤﻣﻟا نﻣ؟؟؟لﻠﺧﻟا نﯾأ ﺎﺣورطﻣ لاؤﺳﻟا ﻰﻘﺑﯾ ﺎﻧﺗﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﻪﻘﺑطﻧ يذﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ثﯾدﺣﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣود جﺎﺗﺣﯾ،ﺎﻧﺳرادﻣو ،ﺔﯾﻣﯾوﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا روﺣﻣ نﻣ برﻘﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ، ﻪﺗدﻋﺎﺳﻣ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟاو نﻣ،ﺎﻬﺑﺳﺗﻛﯾ ﻲﺗﻟا فرﺎﻌﻣﻟا لﻛ فﯾظوﺗﻟ ﻪﺗﯾﻌﻓاد زﯾﻔﺣﺗو،ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻻﺎﻌﻓو ﺎﻛرﺎﺷﻣ اوﺿﻋ نوﻛﯾ نأ ﻰﻠﻋ بﻧاوﺟﻟا سﺎﯾﻘﻟ،مﯾوﻘﺗﻟا فﺎﻧﺻأ ﻊﯾوﻧﺗ لﻼﺧ ﺗﺧﻣﻟا نﯾوﻛﺗو ﺔﯾﻣﻧﺗ لﺣﻣ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاو،ﺔﻔﻠ ﺎﻧﺣرﺗﻗا بﺎﺑﺳﻷا ﻩذﻬﻟ، تﺎﺟرﺧﻣ نﯾﺳﺣﺗﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﯾدﺟو ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﺑ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﺎﻬﻧأ،ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ىرﻧ ﺔﻣوظﻧﻣ ﺎﻣﻟو ﺔﯾﻧﯾوﻛﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ، ﻻ نﺎﻘﺗﻹاو ةدوﺟﻟا فﺎﺻﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ لوﺻوﻟا . ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا نﻣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا نوﻛﺗﺗ : ﻻوأ : ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ﺔﻘﻓارﻣﻟا لﺎﺟﻣ . ﺎﯾﻧﺎﺛ : رﻣﺗﺳﻣﻟا مﯾوﻘﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﻲﺗاذﻟا مﯾوﻘﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻻوأ : ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ﺔﻘﻓارﻣﻟا لﺎﺟﻣ : ،ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑ ﺔﻘﻓارﻣ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ،ﺎﯾﻠﻌﻟا سرادﻣﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺑﻠط نإ نﯾﻘﺣﺗﻠﻣﻟا ددﺟﻟا ﺔﺑﻠطﻟا لﻣﺷﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ فرﺷﯾ،ﺎﯾﻠﻌﻟا سرادﻣﻟا وأ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟﺎﺑ لﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻠطﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻊﯾزوﺗ مﺗﯾ ثﯾﺣﺑ،نوﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ،ﻪﯾﺟوﺗﻟاو مﻼﻋﻹا ثﯾﺣ نﻣ مﻬﺑ لﻔﻛﺗﯾ،ذﺎﺗﺳأ :

(10)

 ﺣ نﻣ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔﯾرادﻹا ﺎﻬﻠﻛﺎﯾﻫ لﻛﺑ،ﺎﻬﯾﻟإ نوﻣﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ﻪﺗﻗﻼﻋو ﺎﻫراودأو ﺎﻬﻔﺋﺎظو ثﯾ ﻬﺑ ،ﺎ و إ ﺔﯾﻔﯾﻛ نﻋ ﺔﯾﻟوأ تﺎﻣوﻠﻌﻣﺑ مﻫدﯾوزﺗ نأ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻬﺟﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو،ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ثوﺣﺑﻟا ءارﺟ نوﻌﻟا ﺎﻬﻧﻣ دﻣﺗﺳﻧ .  ﻰﻠﻋ بردﺗﻟاو عوﺿوﻣﻟا ءارﺛﻹ،ﺎﻬﻟوﺣ شﺎﻘﻧ ةرﺎﺛ ٕاو،ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا لﺎﻣﻋﻷا ضﻌﺑﺑ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ فﯾﻠﻛﺗ ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ .  ﺣﺗو بﻟﺎطﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ﺎﻫرودو،ﺔﯾﻋوﻧﻟاو ددﻌﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ، مﯾوﻘﺗﻟا تﺎﯾﻟﺂﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا ﻪﻧﯾوﻛﺗ نﯾﺳ . ﺔظﺣﻼﻣ : ﺔﯾﻌﻣﺎﺟ ﺔﻧﺳ لﻛ نﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﺛﻼﺛﻟا رﻬﺷﻷا لﻼﺧ ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ﺔﻘﻓارﻣﻟا نوﻛﺗ . ﺎﯾﻧﺎﺛ : رﻣﺗﺳﻣﻟا مﯾوﻘﺗﻟا : مﺎظﻧﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ددﺣﯾو،ﺔﻧﯾوﻛﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا روطﺗو وﻣﻧ ىدﻣﺑ ﺎﻧدوزﯾ ثﯾﺣ،نﯾوﻛﺗﻟا نﺎﯾرﺷ دﻌُﯾ رﻣﺗﺳﻣﻟا مﯾوﻘﺗﻟا نإ ﺗﺳﻣﻟا مﯾوﻘﺗﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛﻓ،يوﺑرﺗﻟا نﻣ ادﯾزﻣ لذﺑﻟ،بﻼطﻠﻟ ازﻓﺎﺣ نﺎﻛ ﺎﻗﺎﻫرإ بﺑﺳﯾ ﻻو،ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ﻰﻘﺗﻧُﻣ رﻣ دﻬﺟﻟا . ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ لﺻﻔﻠﻟ ﻲﻣﺎﺗﺧﻟا مﯾوﻘﺗﻟا قﺑﺳﯾ ارﻣﺗﺳﻣ ﺎﻣﯾوﻘﺗ حرﺗﻘﻧ اذﻟ : لﺎﻣﻋﻷا ةزﺟﻧﻣﻟا رـــــــــــــــــــــــــﻣﺗﺳﻣﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ﻲﻣﺎﺗﺧﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ةءارﻗ ﺔﻗﺎطﺑ 08 تﺎﻗﺎطﺑ ﻲﺳادﺳﻟا ﻲﻓ رﻋ مﯾدﻘﺗ ض ﺔــــــــﯾﺋﺎﺟﻔﻟا ضورــــــــﻔﻟا ﺔﯾوﻔـــــﺷﻟا وأ ﺔـــــﯾﺑﺎﺗﻛﻟا ) لﻼـــــــــــــﺧ نﯾـــــــــــــﺿرﻓ ﻲﺳادﺳﻟا ( ىرـــــــــــــــــﺧأ لﺎـــــــــــــــــﻣﻋأ ﺔـــــــــــــﻠﻣﻛﻣ ) صﯾـــــــــــــﺧﻠﺗ ﻲـــــــــﻓ ثـــــــــﺣﺑﻟا،بﺎﺗﻛ ﻲﻣﻠﻋ موﻬﻔﻣ ( ﻊـــــﻣﺟﯾ،ﻲﻣﯾﯾﻘﺗ رﺎـــــﺑﺗﺧا ﺔﻠﺋــــــــــــــــــــــــــــﺳأ نﯾــــــــــــــــــــــــــــﺑ ﺔﻠﺋـــــــــــــــــــــــــــــــــﺳﻷاو،لﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا 04 ن 08 ن 06 ن 02 ن 20 / 20 ﺔﻏﺎﯾـــﺻ دـــﻧﻋ ﻲـــﺳادﺳ لـــﻛﻟ ﻲﻣﺎـــﺗﺧﻟا رﺎـــﺑﺗﺧﻻا ـــﺟﯾ ، ب نـــﻣ ﺔـــﻠﻣﺟ ةﺎـــﻋارﻣ ﻲـــﻓ ﺎـــﻬﺑ دـــﯾﻘﺗﯾ نأ بـــﺟاوﻟا طورـــﺷﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻫ ﺔﻏﺎﯾﺻ : 1 -ﺔﻠﺋﺳﻷا ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻲﻓ ﻊﯾوﻧﺗﻟا ): ﺔﯾﻋوﺿوﻣو ﺔﯾﻟﺎﻘﻣ ( ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا مﯾوﻘﺗ نﻣ ذﺎﺗﺳﻷا نﯾﻛﻣﺗﻟ، ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا ﺎﻬﺳﯾﻘﺗ ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا بﻧاوﺟﻟا لﺎﻣﻫإ نود،بﻟﺎطﻟا ىدﻟ . 2 -تاءﺎﻔﻛﻟا دﯾدﺣﺗ : ﺔﻏﺎﯾﺻﺑ ﺎﻬطﺑرو ﺔﻗدﺑ ﺎﻬﺳﺎﯾﻗ دارﻣﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا عوﺿوﻣ . 3 -حرطﻟا ﻲﻓ جردﺗﻟا : ﻻ ثﯾﺣﺑ،ﺔﺑوﻌﺻﻟا ﺔﺟرد ثﯾﺣ نﻣو،ﺔﻓدﻬﺗﺳﻣﻟا فرﺎﻌﻣﻟا لﻛ ﺔﯾطﻐﺗ ﺔﻬﺟ نﻣ ﻲﺳاردﻟا روﻔﻧﻟا مﻬﯾدﻟ دﻟوﯾو،بﻼطﻠﻟ سﺄﯾﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ برﺳﺗﯾ،ﺔﻌﻧﺗﻣﻣ ﺔﺑﻌﺻ ﻻو،ﺔﻠﻣﻣ ﺔﻠﻬﺳ نوﻛﺗ . 4 -ﻲﻓرﻌﻣﻟا ىوﺗﺣﻣﻟا : ﻼﺧ بﻼطﻠﻟ مدﻘﻣﻟا ىوﺗﺣﻣﻟا بﻠﺻ ﻲﻓ رﺎﺑﺗﺧﻻا ﻊﯾﺿاوﻣ نوﻛﺗ نأ لﺎﺟﻣﻟا ل ﻲﺳاردﻟا . 5 -ﺢﯾﺣﺻﺗﻟا جذوﻣﻧ : جذوﻣﻧﺑ ﻲﻣﺎﺗﺧﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا ﻊﯾﺿاوﻣ نﻣ عوﺿوﻣ لﻛ قﺎﻓرإ بﺟﯾ ةدﺎﻔﺗﺳﻼﻟ مﻬﺋﺎطﺧأ نﻣﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻠﻟ ﺔﺑﻠطﻠﻟ ﺎﺣﺎﺗﻔﻣ نوﻛﯾ،ذﺎﺗﺳﻷا فرط نﻣ رﺷؤﻣ،ﺢﯾﺣﺻﺗﻠﻟ ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﻬﻧﻣ . 6 -ﻣﺎﺗﺧ رﯾرﻘﺗ زﺎﺟﻧإ ﻲ : ﺔﻏﺎﯾﺻﺑ ﺔﺻﺎﺧ،تاءارﺟﻹا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ حارﺗﻗاو،رﺎﺑﺗﺧﻻا رﯾﺳ لوﺣ أ رﺎﺑﺗﺧﻻا و ﺔﺑﻠطﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺟﻼﻋ .

(11)

ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﻲﺗاذﻟا مﯾوﻘﺗﻟا لﺎﺟﻣ : ﻲﺗاذ مﯾوﻘﺗ ءارﺟإ ﻰﻠﻋ بﻼطﻟا بﯾردﺗ،ﺎﻬﯾﻟإ ﻰﻌﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﻪﻓادﻫأ نﻣﺿ نﻣ ﻲﻌﻗاوﻟا وأ لﯾدﺑﻟا مﯾوﻘﺗﻟا نإ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ،ﺔﯾﻧﯾوﻛﺗﻟا ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ﻩوﺑﺳﺗﻛا ﺎﻣ لﻛ لﻼﻐﺗﺳاو،مﻬﻓرﺎﻌﻣ روطﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟاو،مﻬﻟﺎﻣﻋﻷ دﯾوﺟﺗو ﻪﺑ نوﻣوﻘﯾ ﺎﻣ ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ بﻼطﻠﻟ ﺔﯾﻋوﺗو بﯾردﺗ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا اذﻫ نأ رﯾﻏ،مﻬﻣﻠﻌﺗ ﺔﻬﺟ نﻣ اذﻫ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةرادﻹا ﻰﻠﻋو، ﺢﺗﻔﺑ مﺎﯾﻘﻟﺎﻓ،ﺎﻬﯾﻟإ ةرﺎﺷﻹا قﺑﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾوﻘﺗﻟا بﺋﺎﻘﺣﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ عرﺷﺗ نأ ﻫ مادﺧﺗﺳا ﺎﻧﻧﺎﻛﻣﺈﺑ ثﯾﺣ،ﺎﯾرورﺿ ارﻣأ تﺎﺑ،ﻲﺳادﺳ لﻛ ﺔﺑﻠطﻟا لﺎﻣﻋﻷ تﺎظﻓﺎﺣ ﺔﺳاردﻠﻟ ةدﺎﻣﻛ،لﺎﻣﻋﻷا ﻩذ ﺑﻓ،مﻬﺳﻔﻧأ بﻼطﻟا فرط نﻣ مﯾوﻘﺗﻟاو ثﺣﺑﻟاو ﻌ لﻣﻌﻟا مﯾﻘﯾ نأ ﻩذﺎﺗﺳأ ﺔﻘﻓر بﻟﺎطﻠﻟ نﻛﻣﯾ،ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻓ رورﻣ د ﺎﻧﻫ،ﻲﻟﺎﺣﻟا ﻊﺿوﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻧرﺎﻘﻣ دﻌﺑ،ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لوﺣ ارﯾرﻘﺗ مدﻘﯾو،ﻲﻋﺎﻣﺟ لﻣﻋ نﻣﺿ،ﻩزﺟﻧأ يذﻟا ﻧ ىدﻣ دﯾدﺣﺗﺑ ﻪﻟ ﺢﻣﺳﯾ زﻛرﻣ ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا نوﻛﯾ ﻪﯾدﻟ ﻲﻣﻧﻧو،دﯾﺟﻟا ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗردﻗو ﻪﺣﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﻓادﻟاو ﺔﺑﻏرﻟا ﺔﯾدﻟ ززﻌﯾ ﺎﻣﻣ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﻪﺋﺎطﺧأ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لﻣﺣﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ا مﻠﻌﺗﻟا ﻲﺿﺎﻣﻟا تاوﻔﻫو ءﺎطﺧأ بﻧﺟﺗو،لﺿﻓﻷ .

ﺔﻣﺗﺎﺧ

:

ﯾ ﻟا،تاءﺎﻔﻛﻟاو فادﻫﻷا قﻘﺣﺗ ىدﻣ دﯾدﺣﺗ ﻰﻟإ يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا فدﻬ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗو يوﺑرﺗ مﺎظﻧ يأ ﻰﻌﺳﯾ ﻲﺗ ،ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗﻟ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟاو،ﻲﻟﺎﻌﻟا وأ يدﻋﺎﻘﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ نﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧ تﺎﺟرﺧﻣ نﻣ ﻪﻠﺛﻣﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﻫدﯾوﺟﺗو ﺎﻬﺛﯾدﺣﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو،مﯾوﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا لﺿﻓأ ﻲﻧﺑﺗﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟا سﻣأ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾوﻛﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻠﻟ ﻘﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ ثﯾﺣ،ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻣدﺧ رﻣﺗﺳﻣ مﯾوﻘﺗو ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑ ﺔﻘﻓارﻣ نﻣ ﻪﺣرﺗﻘﯾ ﺎﻣﺑ لﺎﻌﻔﻟا مﯾو ﺔﻛرﺎﺷﻣﺑ ﻪﻟﺎﻣﻋﻷ ﻲﺗاذ مﯾوﻘﺗ ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا ،ﻩدﯾوﺟﺗو ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا ﻲﻧﯾوﻛﺗﻟا لﻌﻔﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ دﻋﺎﺳﯾ، لﺎﻌﻔﻟا مﯾوﻘﺗﻟﺎﻓ ﺎﻌﻣ بﻟﺎطﻟاو ذﺎﺗﺳﻸﻟ ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗﻟ ةرﻣ لﻛ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻠﻟ ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺔﺷرو ﻰﻘﺑﯾ،ﻲﺟﻼﻋو ﻲﺻﯾﺧﺷﺗ . لﺎﻌﻔﻟا مﯾوﻘﺗﻟا طورﺷ ﺢﺿوﯾ ططﺧﻣ ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ﺔﻘﻓارﻣﻟا مﯾوﻘﺗﻟا رﻣﺗﺳﻣﻟا ﯾوﻘﺗﻟا لﺎﻌﻔﻟا م ﻲﺗاذﻟا مﯾوﻘﺗﻟا

(12)

شﻣاوﻬﻟا

:

61ص،1985،نﺎﻣﻋ،ﺔﯾﻧوﺎﻌﺗﻟا ﻊﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻋ ﺔﯾﻌﻣﺟ،يوﺑرﺗﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟاو ﻲﺳﻔﻧﻟا سﺎﯾﻘﻟا ئدﺎﺑﻣ،ةدﺑﻟوﺑأ دﻣﺣﻣ ﻊﺑﺳ 1 192ص،1988،تورﯾﺑ،1ط،لﯾﺟﻟا راد،5 دﻠﺟﻣ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ،روظﻧﻣ نﺑا2 ص،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ،ةدﺑﻟوﺑأ دﻣﺣﻣ ﻊﺑﺳ 61 3 .22 ص،2000،ةرﻫﺎﻘﻟا،ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻠﻟ يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا،ﺔﻠﻌﺷ ﻊﯾﻣﺳﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ4 5 ،يدﺎﻬﻟا دﺑﻋ لﯾﺑﻧ ﻲﻔﺻﻟا سﯾردﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻪﻣادﺧﺗﺳاو يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟاو سﺎﯾﻘﻟا ط،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ لﺋاو راد، 2 ، 2001 ص، 68 . 159 ص،1981،ةرﻫﺎﻘﻟا،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد،ﻪﺗﺎﻘﯾﺑطﺗو ﺞﻬﻧﻣﻟا تﺎﯾﺳﺎﺳأ،نورﺧآو دوﺟوﻣﻟا دﺑﻋ تزﻋ دﻣﺣﻣ6 48ص ،1996،تورﯾﺑ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد ،(ﺎﻬﺗاءارﺟ ٕاو ﺎﻬﺗﺎﯾﻧﻘﺗ)ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا،سﺎﺑﻋ لﺻﯾﻓ7 8 ،مﻼﻋ دوﻣﺣﻣ نﯾدﻟا حﻼﺻ ﻲﺳﻔﻧﻟاو يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟاو سﺎﯾﻘﻟا ) ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﻪﺗﺎﻬﺟوﺗو ﻪﺗﺎﻘﯾﺑطﺗو ﻪﺗﺎﯾﺳﺎﺳأ (، ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد ،ةرﻫﺎﻘﻟا 2000 ص، 725 . 518ص،2007،ضﺎﯾرﻟا ،ﺔﯾﺗﻟوﺻﻟا رادﻟا،(تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟاو تﺎﻣوﻬﻔﻣﻟا)يوﺑرﺗﻟا سﺎﯾﻘﻟاو مﯾوﻘﺗﻟا لوﺻأ،نﯾﺳﺣ نﺳﺣ نوﺗﯾز9 10 ،رﻔﻌﺟ نﺳﺣ ﺔﻔﯾﻠﺧﻟا،نﯾدﻟا لﺎﻣﻛ مﺷﺎﻫ يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ) ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﻪﺗﺎﻬﺟوﺗ،ﻪﺗﻻﺎﺟﻣ،ﻪﺑﯾﻟﺎﺳأ،ﻪﻣوﻬﻔﻣ ط، 3 ﺔﺑﺗﻛﻣ، ،ضﺎﯾرﻟا،دﺷارﻟا 2011 ص، 204 . ،مﻼﻋ دوﻣﺣﻣ نﯾدﻟا حﻼﺻ ص،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 31 . 11 .481ص ،2005،نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ةرﯾﺳﻣﻟا راد ،ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ موﻠﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗ ، دﻣﺣﻣ ﷲادﺑﻋ ﺔﺑﯾﺎطﺧ12 13 نﺳﺣ دﻣﺣﻣ ،ﺔﻧوارطﻟا ) 2011 ( ، مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻠطﻠﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ةدوﺟ نﺎﻣﺿ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟ حرﺗﻘﻣ جذوﻣﻧ ﻲﻓ مدﻘﻣ ثﺣﺑ ، ﻌﺗﻟا ةدوﺟ نﺎﻣﺿﻟ ﻲﻟودﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا نﻣ ةدﻣﻠﻟ ،ندرﻻا ،ﺔﺻﺎﺧﻟا ءﺎﻗرزﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠ 10 – 12 / 5 / 2011 . ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،مﻼﻋ دوﻣﺣﻣ نﯾدﻟا حﻼﺻ 746 14 15_{http://www.almarefh.net/show_content_sub.php?CUV=404&SubModel=160&ID=1767 08.01.2013}_.. ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،مﻼﻋ دوﻣﺣﻣ نﯾدﻟا حﻼﺻ 727 . 16 ص،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 731 . 17 .153ص،2004،ةرﻫﺎﻘﻟا،ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد،لﯾدﺑﻟا يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا،مﻼﻋ دوﻣﺣﻣ نﯾدﻟا حﻼﺻ18 19 ،برﺎﻘﯾا ةدﯾرﻓ،ﻲﺑﯾطﺷ ءارﻫزﻟا ﺔﻣطﺎﻓ ﺎﯾﻠﻌﻟا سرادﻣﻟا ﺔﺑﻠط ىدﻟ ﻲﻋوﺿوﻣﻟا مﯾوﻘﺗﻟا سﺳأ ﺦﯾﺳرﺗ ﻲﻓ ﻲﺗاذﻟا مﯾوﻘﺗﻟا رود ةذﺗﺎﺳﻸﻟ ﺳﻸﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟا،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ثوﺣﺑﻟا ﺔﻠﺟﻣ، ﺔﻌﯾرزوﺑ،ةذﺗﺎ ) رﺋازﺟﻟا (، 2012 ص ، 63 . .1988،ندرﻷا،ﺔﯾﻧوﺎﻌﺗﻟا ﻊﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻋ ﺔﯾﻌﻣﺟ،يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟاو سﺎﯾﻘﻟا،نﺎﻣﯾﻠﺳ تادﯾﺑﻋ20 .2001،تورﯾﺑ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد،مﯾوﻘﺗ لﺿﻓأ وﺣﻧ،روﻧأ لﻘﻋ21 .1992،تﯾوﻛﻟا،ﻊﯾز وﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ تﯾوﻛﻟا،حﻼﻔﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ مﯾوﻘﺗﻟاو سﺎﯾﻘﻟا تﺎﯾﺳﺎﺳأ،لﻣﺎﻛ دﯾرﻓ ﺔﻧﯾزوﺑأ22 .2002،تﯾوﻛﻟا،ثﯾدﺣﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد،مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ مﯾوﻘﺗﻟاو سﺎﯾﻘﻟا،مﺳﺎﻗ فارﺻﻟا23 ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ . 24