الجرائم الواقعة على بطاقات الدفع الالكتروني

(1)

ﻢﺴﻗ

قﻮﻘﺤﻟا

ّﻛذﻣ ةر جرﺧﺗ ﻟ لﯾﻧ ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ قوﻘﺣﻟا صﺻﺧﺗ : نوﻧﺎﻗ لﺎﻣﻋأ نﺎﺗﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ : فارﺷإ روﺗﻛدﻟا : ﻪﺗﺑ لﺎﻧﻣ ﻟاـ ﺻ ـ ﺟ قدﺎ ــ ﺔــــﯾار ﻲﻠﺑﻗ لﺎﻣآ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ بﻘﻠﻟاو مﺳﻻا بﻘﻠﻟاو مﺳﻻا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻔﺻﻟا ﺔﻔﺻﻟا د د / / ةرﻣﺎﻣﻋ ﺔﻛرﺎﺑﻣ ةرﻣﺎﻣﻋ ﺔﻛرﺎﺑﻣ رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ – – يداوﻟا يداوﻟا ﺎﺳﯾﺋر ﺎﺳﯾﺋر د د / / ﺔﯾارﺟ قدﺎﺻﻟا ﺔﯾارﺟ قدﺎﺻﻟا رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ – – يداوﻟا يداوﻟا اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ أ أ / / ﺔﯾﺿار ﺔﯾﺿار ﻲﻧﯾﻗرز ﻲﻧﯾﻗرز رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ – – يداوﻟا يداوﻟا ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 2019 / 2018

ﻟا

ﻢﺋاﺮﺠ

ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗاﻮﻟا

ﻊﻓﺪﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا

(2)

(3)

ﻢﺴﻗ

قﻮﻘﺤﻟا

ّﻛذﻣ ةر جرﺧﺗ ﻟ لﯾﻧ ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ قوﻘﺣﻟا صﺻﺧﺗ : نوﻧﺎﻗ لﺎﻣﻋأ نﺎﺗﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ : فارﺷإ روﺗﻛدﻟا : ﻪﺗﺑ لﺎﻧﻣ ﻟاـ ﺻ ـ ﺟ قدﺎ ــ ﺔــــﯾار ﻲﻠﺑﻗ لﺎﻣآ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ بﻘﻠﻟاو مﺳﻻا بﻘﻠﻟاو مﺳﻻا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻔﺻﻟا ﺔﻔﺻﻟا د د / / ةرﻣﺎﻣﻋ ﺔﻛرﺎﺑﻣ ةرﻣﺎﻣﻋ ﺔﻛرﺎﺑﻣ رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ – – يداوﻟا يداوﻟا ﺎﺳﯾﺋر ﺎﺳﯾﺋر د د / / ﺔﯾارﺟ قدﺎﺻﻟا ﺔﯾارﺟ قدﺎﺻﻟا رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ – – يداوﻟا يداوﻟا اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ أ أ / / ﺔﯾﺿار ﺔﯾﺿار ﻲﻧﯾﻗرز ﻲﻧﯾﻗرز رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ – – يداوﻟا يداوﻟا ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 2019 / 2018

ﻟا

ﻢﺋاﺮﺠ

ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗاﻮﻟا

ﻊﻓﺪﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا

(4)

(5)

8 7

ﱡ

ﲌ

ﲍ

ﲎ

ﲏ

ﲐ

ﲑ

ﲒ

ﲓ

ﲔ

ﲕ

ﲖ

ﲗ

ﲘ

ﲙ

ﲚ

ﲛ

ﲜ

ﲝ

ﲞ

ﲟ

ﲠ

ﲡ

ﲢ

ﲣ

ﲤ

ﲥ

ﲦ

ﲧ

ﲨ

ﲩ

ﲪ

ﲫ

ﲬ

ﲭ

ﲮ

ﲯ

ﲰ

ﲱ

ﱠ

ناﺮﻤﻋ لآ ةرﻮﺳ

:

ﺔﻳﻵا

75

(6)

نﺎﻓﺮﻋو ﺮـــﻜــﺷ

ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﰎﺎﺧ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو تﺎﳊﺎﺼﻟا ﻢﻌﻨﻟا ﻪﻠﻀﻔﺑ ﻢﺘﺗ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﳊا

ﺪﻌﺑو ؛تﻻﺎﺳﺮﻟاو

:

ﺘﻧ

ﻟا ةدﺎﻴﺳ ﱃإ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﲜ مﺪﻘ

ﻞﺿﺎﻔﻟا رﻮﺘﻛﺪ

"

ﺔﻳاﺮﺟ قدﺎﺼﻟا

"

ﻪﻓاﺮﺷإ ﻰﻠﻋ

اﺬﻫ ﻰﻠﻋ

نﺎﻛ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا

ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟ

ﳌاو فﺮﺸﳌا ﻢﻌﻧ

ﻪﺗادﺎﺷرإ ﰲ ﲔﻣﻷا ﺢﺻﺎﻨﻟاو ﻪ ّﺟﻮ

ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو

ﺘﻧو

ﺔﺸﻗﺎﻨﲟ ﻞﻀﻔﺘﺗ فﻮﺳ ﱵﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋأ ﱃإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﲜ ﻪﺟﻮ

ﺎﻨﺗﺮﻛﺬﻣ

ﻧ ﺎﻤﻛ

ﺳأ ﺔﻓﺎﻛ ﱃإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘ

ﺗﺎ

ﺪﻴﻬﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﳊا ﺔﻴﻠﻛ ةﺬ

يداﻮﻟﺎﺑ ﺮﻀﳋ ﻪﲪ

ﺎﻧﺪﻧﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛو

ﻢﻫﺎﺳو

ﺎﻨﻌﻣ

ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻫ داﺪﻋإ ﰲ

لﺎﻨﻣ

و

لﺎﻣآ

(7)

ﺔـــــﻣﺪـــﻘـــﻣ

(8)

ﻰﻟإ نﯾرﺷﻌﻟاو دﺣاوﻟا نرﻘﻟا ﻊﻠطﻣو نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﺎﻬﺗدﻬﺷ ﻲﺗﻟا تاروطﺗﻟا تدأ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻋوﻧ تارﻔط تﺛدﺣأ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ةروﺛﻟﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ زورﺑ ،ﻪﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا موﻠﻌﻟاو ﻲﻟﻵا بﺳﺎﺣﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ ﻲﻓ نﻣ لﻌﻟو ا ﻛﻌﻧ ﺎ ﻲﻟﻵا بﺳﺎﺣﻟا مادﺧﺗﺳا تﺎﺳ ﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺷﺗﻧاو ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا ةرﻛﻓ روﻬظ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﻊﺳاو و ثﯾﺣ ﯾ دﻣﺗﻌ اذﻫ ﺔﻛﺑﺷو ﻲﻟﻵا بﺳﺎﺣﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا لﺋﺎﺳوﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳأ لﻛﺷﺑو ةرﺎﺟﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا تﻧرﺗﻧﻻا . ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا دوﻘﻧﻟﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ روﻬظ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا ةرﻛﻓ روﻬظ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗ دﻘﻟو ﺔﻓا ّرﺻﻟاو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻲﺗﻟا رﯾﺗاوﻓ ﻊﻓدو ىرﺧأ تﺎﺑﺎﺳﺣﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣ ﻎﻟﺎﺑﻣ لﯾوﺣﺗ ﺎﻬﻘﯾرط نﻋ نﻛﻣﯾ ﺔﻟوﻬﺳ ﺎﻬﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟ قﻘﺣﺗ ﺔطﻧﻐﻣﻣ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟا تﺎﻗﺎطﺑ ﺔطﺳاوﺑ ،كوﻧﺑﻟا جرﺎﺧ ىرﺧأ تﺎﻬﺟﻟ لﻬﺳﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻣﺧﺿ ﺔﯾدﻘﻧ ﻎﻟﺎﺑﻣ لﻣﺣ مدﻋ مﻬﻟ نﻣؤﺗو تﺎﻋوﻓدﻣﻟا ﺔﯾوﺳﺗ ﺔﻋرﺳو لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻓ ﻊﯾﺑﻟاو ءارﺷﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ مﻬﯾﻠﻋ مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ ﺔﻓﺎﻛ ﻲ 1 . نﻣ لﻬﺳ يذﻟا ﻊﻓدﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ ادﯾدﺟ ﻼﻛﺷ ﻩذﻫ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا تﺎﻗﺎطﺑﻟا رﺑﺗﻌﺗ ثﯾﺣ تﺎﻘﻔﺻﻟا كﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ تﺎﻘﻔﺻﻟا مارﺑ ٕاو ،لاوﻣﻷاو تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا لدﺎﺑﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ لود ﻲﻓ نﯾدﺟاوﺗﻣ صﺎﺧﺷأ نﯾﺑو دودﺣﻟا رﺑﻋ ﺎﯾﻧورﺗﻛﻟا مرﺑﺗ ﻲﺗﻟا . ﻧﻻا نأ ﻻإ نﯾﻣرﺟﻣﻠﻟ ﺔﺻرﻔﻟا حﺎﺗأ مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ تﺎﻗﺎطﺑﻟا ﻩذﻬﻟ ﻊﺳاوﻟا رﺎﺷﺗ رﻛذﻧ تﺎﻗﺎطﺑﻟا ﻩذﻫ تّﺳﻣ ﻲﺗﻟا ةءﺎﺳﻹا نﻣو ،تﺎﻗﺎطﺑﻟا ﻩذﻫ لﺎﻣﻌﺗﺳا ةءﺎﺳﻹ تﺎﺑﺎﺻﻌﻟاو قﯾﻘﺣﺗ ﺎﻬﺋارو نﻣ فدﻬﯾ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو لﺎﯾﺗﺣﻻاو بﺻﻧﻟاو ﺔﻗرﺳﻟاو رﯾوزﺗﻟا مﺋارﺟ نﯾﻠﻐﺗﺳﻣ ،ﺔﻋورﺷﻣ رﯾﻏ حﺎﺑرأ ﻩذﻫ ﻪﯾﻓ لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا طﺳوﻟا ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا تارﻐﺛﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا تﺎﻛﺑﺷﻟا رﺑﻋ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﻼﯾوﺣﺗﻟاو تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا كﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻗﺎطﺑﻟا ﺔﯾﻟﻵا تﺎﺑﺎﺳﺣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا . ﻲﻓرﺻﻣﻟا عﺎطﻘﻟا تّﺳﻣ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا ﻩذﻫ مﺎﻣأو ﻰﻠﻋ ﺎﻣازﻟ نﺎﻛ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا نﯾﻧاوﻗ ّنﺳ ﻰﻟإ لودﻟا ضﻌﺑ تﺄﺟﻟ اذﻟ ،ﺎﻬﻧﻣ ّدﺣﻟاو لﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﻓ لودﻠﻟ مﺋارﺟﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ بﺎﻛﺗرا ﻪﺳﻔﻧ ﻪﻟ ت ّوﺳ نﻣ لﻛﻟ ﺔﯾﻋدر . 1 ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا تﺎﻗﺎطﺑﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ،يرﻛﺷﻟا فﺳوﯾ لدﺎﻋ ) ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ( ددﻌﻟا ،ﺔﻓوﻛﻟا تﺎﺳارد زﻛرﻣ ، ،رﺷﻧ دﻠﺑ نود ،رﺷﻋ يدﺎﺣﻟا 2008 س ص ، 87 .

(9)

ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣﻟ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا : - ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا : ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا رود ﺎطﺑﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﺳارد ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﺔﻋﺎﺟﻧ ىدﻣ ﺔﺳاردو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا تﺎﻗ ﺎﻋورﺷﻣ رﯾﻏ ﻻﺎﻣﻌﺗﺳا تﺎﻗﺎطﺑﻟا ﻩذﻫ لﻣﻌﺗﺳﯾ نﻣ لﻛ ﺔﻟءﺎﺳﻣﻟ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺎﻬﺗّﻧﺳ . - ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا : ﺎﻣأ ﻣﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻠ ﺔﯾ نﻣﻛﺗﻓ ﻲﻓ تﺎﻗﺎطﺑ رود ءارﺷﻟاو ﻊﯾﺑﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ لﯾﻬﺳﺗ ﻲﻓ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ لﯾﻬﺳﺗو ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﻎﻟﺎﺑﻣﻟا لﯾوﺣﺗو ﺎﻬﻠﻣﺎﺣ ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺎﯾازﻣﻟا ﺔﻠﻣﺟو ﻊﻓدﻟا . - عوﺿوﻣﻟا فادﻫأ : ﻲﻓ اذﻫ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ فادﻫأ دﺳﺟﺗﺗ : -مﺎظﻧﻟا ﺔﺳارد ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا تﺎﻗﺎطﺑﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا . -ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا تﺎﻗﺎطﺑﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا دﯾدﺣﺗ . ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷا نﺎﯾﺑﺗ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا تﺎﻗﺎطﺑﻟ . ﻲﻧﺎﺟﻟا ﺔﻟءﺎﺳﻣ ىدﻣو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا تﺎﻗﺎطﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗاوﻟا مﺋارﺟﻟا عاوﻧأ ﺔﺳارد مﺋارﺟﻟا ﻩذﻫ نﻋ ﺎﯾﺋﺎﻧﺟ . ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ : ﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ حرط نﻛﻣﯾﻓ عوﺿوﻣﻟا بﻧاوﺟﺑ ﺔطﺎﺣﻺﻟو مدﻘﺗ ﺎﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ : ﯾﻓ ﺎﻣ ﺗ ﻣﺗ ﺛل ا ﻟ ﺟ راﺋ م وا ﻻ ﻋ ﺗد اء ا ت ا ﻟ و اﻗ ﻌ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ط ﺎﻗ ﺔ ا ﻟد ﻓ ﻊ ا ﻻ ﻟﻛ ﺗ ر وﻧ ﻲ ؟ ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ : ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ اذﻫ ﺎﻧﻋوﺿوﻣ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﻲﻔﺻوﻟا ﻊﻓدﻟا تﺎﻗﺎطﺑ ةرﻫﺎظ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﻗﻼﻋ دﯾدﺣﺗو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط دﯾدﺣﺗو ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ نﺎﯾﺑو ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻲﻓ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋاو ،ﺎﻬﻓارطأ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﺔﺳارد تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا تﻣ ّرﺟ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا ﻩذﻫ بﺎﻛﺗرا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﯾﺋﺎﻧﺟ ةﺎﻧﺟﻟا بﻗﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟاو تﺎﻗﺎطﺑﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ .

(10)

بﺎﺑﺳأ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا : ﺔﺳاردﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا ﻊﻓاود لﺛﻣﺗﺗ ﻟا اذﻫ عوﺿوﻣ ﻲﻓ : ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا تﺎﻗﺎطﺑﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﯾظﻧﺗﻟا نﺎﯾﺑ ﺔﯾﻣﻫأ نﺎﯾﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط دﯾدﺣﺗو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا تﺎﻗﺎطﺑ . رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رﯾﻐﻟاو ﺔﻗﺎطﺑﻟا فارطﻷ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﻗﺎطﺑﻠﻟ عورﺷﻣﻟا . ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ : مﺎﻣﺗإ نﯾﺑو ﺎﻧﻧﯾﺑ تﻟﺎﺣ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻪﺗﺎﻫ ﺎﻧﺗﺳارد زﺎﺟﻧإ ءﺎﻧﺛأ ﺎﻧﺗﻬﺟاو دﻘﻟ ﺎﺟﻵا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا اذﻫ تﺎﺑوﻌﺻﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ نﻣ نﺎﻛو ،ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ل ﻊﺟارﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا تﺎﻗﺎطﺑﺑ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا . ﺔﺳاردﻟا لﻛﯾﻫ : ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﺎﯾﺋزﺟﺑ ﺔطﺎﺣﻺﻟ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹ لﺣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ مﯾﺳﻘﺗ ﺎﻧﯾﺄﺗرا ﻪﺗﺎﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ناوﻧﻌﺑ ﺎﻬﻧﻣ لوﻷا لﺻﻔﻟا نﺎﻛ ،نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ،ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ﺎﻬﺗﺎﻣادﺧﺗﺳاو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ ثﯾﺣ نﺎﻛﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ،ﻪﻗرطو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑﻟ عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﯾﻫﺎﻣو دﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗاوﻟا مﺋارﺟﻟا ناوﻧﻌﺑ ﺎﻧﻗرطﺗ ثﯾﺣ ،ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓ فرط نﻣ ﺎﻬﺟرﺎﺧو ﺎﻬﺗﯾﺣﻼﺻ ةرﺗﻓ ءﺎﻧﺛأ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ مﺋارﺟ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ﺔﻗﺎطﺑﻟا لﻣﺎﺣﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗو ،رﯾﻐﻟا فرط نﻣو ﺎﻬﻓارطأ رﯾﻐﻠﻟ .

(11)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﻓﺪﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺮﻴﻏ ﺎﻬﺗﺎﻣاﺪﺨﺘﺳاو

ﺔﻋوﺮﺸﻤﻟا

(12)

دــﯾـــــﻬــــﻣﺗ ﺔﻣﯾﺳﺟ ارﺎطﺧأ لﻛﺷﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا مﺋارﺟﻟا زرﺑأ نﻣ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا مﺋارﺟﻟا دﻌﺗ رﯾطﺧو رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ مﺋارﺟﻟا ﻩذﻫ رﺎﺷﺗﻧا نﻣ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا مدﻘﺗﻟا مﻫﺎﺳ دﻘﻟو ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا لظ ﻲﻓ ﺎﻬﺗاردﻗ نﻣ فﻌﺿأ لﺑ ،ﺔﯾﺑﺎﻗرﻟا لودﻟا ةزﻬﺟأ ﻪﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣ ٕاو ﻪﺗاردﻘﺑ مدﻘﺗﻟا اذﻫ زوﺎﺟﺗ ثﯾﺣﺑ ،ادﺟ قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ مﺋارﺟﻟا زرﺑأ نﻣو ،ﺎﻬﯾﻧطاوﻣ نﻣأو ﺎﻬﻧﻣأ ددﻬﯾ ﺢﺑﺻأ يذﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ نﯾﻧاوﻘﻟا ﻊﻓدﻟا تﺎﻗﺎطﺑﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﯾﻏ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا مﺋارﺟ رﻛذﻧ لودﻟا نﻣأ ددﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﻣ لوﻷا رطﺷﻟا ﻲﻓ قرطﺗﻧﺳ ثﯾﺣ ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳارد ﺎﻧﯾﺄﺗرا ﻪﯾﻠﻋو ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻊﻓدﻟا ﻻا ﻲﻧورﺗﻛﻟ ﻰﻟإ قرطﺗﻧ مﺛ نﻣو عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻪﻗرطو ﺔﻗﺎطﺑﻠﻟ ، ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذو : لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻫﺎﻣ ﺔﻗﺎطﺑ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻪﻗرطو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑﻟ عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﯾﻫﺎﻣ

(13)

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

ﺔﯾﻫﺎﻣ

ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ

رﻫاوظﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا نﻣ ةرﯾﺧﻷا دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا مدﻘﺗﻟا زرﻓأ ﻊﻓدﻟا لﺋﺎﺳوو ،لاوﻣﻸﻟ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا لﯾوﺣﺗﻟﺎﻛ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﻋرﺳﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﺎﻬﻓدﻫ ﻷا ﺔﻣﻟوﻌﻟا رﺻﻋ ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﻘﻧ ﺔﻋرﺳﻟ تﺣﺑﺻأ دﻗو ،ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫ روطﺗﻟا ﺎﻫزرﻓأ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا مﻫأ نﯾﺑ نﻣ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا تﺎﻗﺎطﺑ دﻌﺗو ،دﺎﺻﺗﻗﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ طﻘﻠﻟ تﻠﺧد ﻲﺗﻟا ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻬﺳﻔﻧ تﺿرﻓو ةوﻘﺑ ﻲﻓرﺻﻣﻟا عﺎ . ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺗﻧﺳ ﻪﯾﻠﻋو ﻰﻟإ فﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ) بﻠطﻣﻟا لوﻷا ( قرطﺗﻧﺳو ، ﻟا ةرﺋاد ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ لﻣﺎﻌﺗ ﻲﻓ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا .( لوﻷا بﻠطﻣﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﺎﻬﺑ لﻣﺎﻌﺗﻟا ةرﺋادو مادﺧﺗﺳﻻاو ﻊﺳاوﻟا رﺎﺷﺗﻧﻻا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ةﺄﺷﻧﻟا ﺔﺛﯾدﺣ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا تﺎﻗﺎطﺑ دﻌﺗ ،ﺎﻬﻟ ﻊﯾرﺳﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ةﺎﯾﺣﻟا روطﺗ ﻊﻣ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ مظﺎﻌﺗﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةادأ تﺎﻗﺎطﺑﻟا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗو مﻬﻧﯾﺑ ﺎﻬﺋﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺎﻬﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻠﻟ ةرﯾﺑﻛﻟا ﺎﻫدﺋاوﻔﻟ ارظﻧ 1 . ﺎﻬﻧﻋ ةدﻟوﺗﻣﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا كﺑﺎﺷﺗو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا تﺎﻗﺎطﺑ عاوﻧأو روﺻ ددﻌﺗﻟ ارظﻧو دﺣاو موﻬﻔﻣﻟ ﺎﻬﻋﺎﺿﺧإ ﺔﺑوﻌﺻو بﻠطﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺗﻧﺳ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ ﺎﻫزﯾﯾﻣﺗو ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذو ،ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا تﺎﻗﺎطﺑﻟا نﻣ : 1 ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا تﺎﻗﺎطﺑﻟ عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا نﻋ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ،يرﻘﻣ ﻪﯾﻧوﺻ ﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗ صﺻﺧﺗ ،قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ،ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ،فﺎﯾﺿوﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘ 2015 ، ص 22 .

(14)

لوﻷا عرﻔﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ فﯾرﻌﺗ ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ نﺎﯾﺑو ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ فﯾرﻌﺗ لوﺣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟاو ءﺎﻬﻘﻔﻟا فﻠﺗﺧا دﻘﻟ ﻪﯾﻘﻓ لﻛﻓ ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﻩذﻫ ف ّرﻌﯾ رﺧآ ﻪﯾﻘﻓ ﻪﺑ ﺎﻬﻓرﻋ يذﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ فﻠﺗﺧﯾ رﺎﯾﻌﻣ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻗﺎطﺑ زﯾﻣﺗﺗو ﻊﻓدﻟا لﺋﺎﺳو نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﺑ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ،ىرﺧﻷا قرطﺗﻧﺳ ﻪﯾﻠﻋو ) ﻻوأ ( فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ ﻰﻟإ قرطﺗﻧ مﺛ نﻣو ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ نﺎﯾﺑ ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ) ﺎﯾﻧﺎﺛ ( ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ ﺎﻫزﯾﯾﻣﺗ ﻰﻟإ قرطﺗﻧ دﻌﺑو ) ﺎﺛﻟﺎﺛ (. ﻻوأ : ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ فﯾرﻌﺗ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ مﺛ نﻣو ،ﻲﻬﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ قرطﺗﻧﺳو . أ . ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻟا : ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ تﻓرﻋ " ةزﺎﺟﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺎﻫردﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﺎطﺑﻟا كﻠﺗ نﻣﺛ دﯾدﺳﺗ فدﻬﺑ وأ دوﻘﻧﻟا بﺣﺳ ﻲﻓ ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا فدﻬﺑ ﺎﻬﻠﯾﻣﻋ ﻰﻟإ ﺎﻬﻣﻠﺳﺗو طﻘﻓ ﺔﻗﺎطﺑﻠﻟ ةردﺻﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ روﺻﺣﻣ ﺎﻬﻟوﺑﻗ نوﻛﯾ نأ نود نﯾدروﻣﻠﻟ تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا " 1 . ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ فرﻌﺗو " ﺎﻫرادﺻإ فورظ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ﻊﺑطﺗ ءﺎﻓو ةادأ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺔﯾﻓرﺻﻣ ﺔﻐﺑﺻﺑ ،ﺎﻬﺑ لﻣﺎﻌﺗﻟاو لﯾوﺣﺗو مﺻﺧﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تاءارﺟﻹا ذﺎﺧﺗﺎﺑ ﺎﻬﻠﻣﺎﺣﻟ ﺢﻣﺳﺗو صﺧﺷ بﺎﺳﺣﻟو ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ ﺔﻗﺎطﺑﻠﻟ ردﺻﻣﻟا كﻧﺑﻟا ىدﻟ ﻪﺑﺎﺳﺣ نﻣ لﺎﻣﻟا نﻣ ددﺣﻣ ﻎﻠﺑﻣ ،رﺧآ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ مﺗﺗو ﻪﺗﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ قﻠطﻣ ءﺎﻓو ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ فرﺻﺗﻟا اذﻫ رﺑﺗﻌﯾ ثﯾﺣﺑ ﻘﻟا رﺟﺎﺗﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻟإ ،لﻣﺎﺣﻟا لﯾﻣﻌﻟا بﺎﺳﺣ لﻼﺧ نﻣ يأ ،رﺷﺎﺑﻣ وأ كﻧﺑﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ لﺑﺎ ءارﺟﺈﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا تﺎﻛرﺷ لﻼﺧ نﻣ رﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ وأ ،رﺧآ كﻧﺑ ﻲﻓ فرط لﻛﻟ ﻲﻓوﺗو ﺔﻧﯾدﻣﻟاو ﺔﻧﺋادﻟا تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا نﯾﺑ ﺔﺻﺎﻘﻣﻟا ءارﺟﺈﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا 1 ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا تاودأ ،روﺑﻧﺷ قﯾﻓوﺗ ) نﯾﺗﻬﺟوﻟا نﻣ فرﺎﺻﻣﻟا لﺎﻣﻋأ ﻲﻓ دﯾدﺟﻟا ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا دوﻘﻧﻟا ،ءﺎﻓوﻟا تﺎﻗﺎطﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ( ﻲﺑﻠﺣﻟا تاروﺷﻧﻣ ،ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا ﻲﻓ دﯾدﺟﻟا ،لوﻷا ءزﺟﻟا ، ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻗوﻘﺣﻟا 2002 ص ، 87 .

(15)

ﻓ ﺔﻣرﺑﻣﻟا ﺔﯾدﻘﻌﻟا طورﺷﻠﻟ ﺎﻘﻓو بﺎﺳﺣﻟا ﻲﻓ دﯾﻘﻟﺎﺑ وأ ادﻘﻧ ﻪﻘﺣ مﺎظﻧﻟا فارطأ نﻣ اذﻫ ﻲ نﺄﺷﻟا " 1 . ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ تﻓرﻋ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑﻟ رﺧآ فﯾرﻌﺗ ﻲﻓو " ﺎﻬﺗزرﺑأ ﺔﻠﯾﺳو نﻋ ةرﺎﺑﻋ ذﺧﺄﺗ نأ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا تﻣﻬﺳأ دﻗو ،تﺎﻣازﺗﻟﻻﺎﺑ ءﺎﻓوﻠﻟ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا وﻫ لوﻷا فرطﻟا ،فارطأ ثﻼﺛ نﯾﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﻫو ،نﻵا ﻪﯾﻠﻋ يذﻟا لﻛﺷﻟا لﺻﺣﯾ يذﻟا لﯾﻣﻌﻟا وﻫ ﻲﻧﺎﺛﻟا فرطﻟاو ،ﺔﻗﺎطﺑﻠﻟ ردﺻﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا دﺣأ وأ كﻧﺑﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا وأ ﺔﻣدﺧﻟا مدﻘﻣ وﻫ ثﻟﺎﺛﻟا فرطﻟاو ،ﺔﻗﺎطﺑﻟا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ " 2 . ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﺿﯾأ تﻓرﻋو " ﺎﻫرﯾﯾﺳﺗو ﺎﻬﺗﺎﯾﻠﻣﻋ لﻛ مﺗﺗ يدﻘﻧ بﺣﺳو ﻊﻓد ةادأ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وأ يرﺎﺟﺗ كﻧﺑ ﺎﻫردﺻﯾ ،ﺎﯾﻧورﺗﻛﻟا ،ﺔﯾﻟﺎﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﻣذ ﻰﻠﻋ لﺟﻷﺎﺑ ءارﺷﻟا نﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﺣ نﻛﻣﺗ نﻣ ﻪﻧﻛﻣﺗو ،ﻪﻧﺎﻣﺿﺑ ﻩرﯾﻏ نﻣ وأ ﺎﻫرّدﺻﻣ نﻣ ﺎﺿارﺗﻗا دﻘﻧﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نﻣو ،ﺎﻫرّدﺻﻣ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻣدﺧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا " 3 . ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗ رﺧآ فﯾرﻌﺗ ﻲﻓو " دﺣأ مﺳﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔطﺳاوﺑ ردﺻﺗ تﺎﻗﺎطﺑ ءﺎﻓوﻟا ﻲﺗﻔﯾظوﺑ ﺔﻗﺎطﺑﻟا كﻠﺗ موﻘﺗو ،صﺎﺧﺷﻷا ﻊﺑﺗﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ كﻠﻣﯾ ﺎﻬﻠﻣﺎﺣ نأ يأ ،نﺎﻣﺗﺋﻻاو ﺔﻗﺎطﺑﻟا رّدﺻﻣ بﻧﺎﺟ نﻣ حوﺗﻔﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳا ﻲﺗﻟا ﻎﻟﺎﺑﻣﻟا دادﺳ " 4 . 1 ءﺎﻓوﻟا تﺎﻗﺎطﺑﻟ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ،لﯾﻠﺧﻟا ﻲﻠﻋ دﺎﻣﻋ ) ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد ( ،ندرﻷا ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ لﺋاو راد ، 2000 ص ، – ص 07 – 08 . 2 ،رﺻﻣ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا راد ،ﺎﻬﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟاو نﺎﻣﺗﺋﻻا تﺎﻗﺎطﺑ ،فﺳوﯾ جرﻓ رﯾﻣأ 2008 ، ص 31 . 3 نوﻧﺎﻗ صﺻﺧﺗ ،قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا لﺋﺎﺳوﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا ،نﺎﺑﺿﻏ رﺿﺧﻟ ﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،لﺎﻣﻋﻷا ،ﻲﻗاوﺑﻟا مأ ،يدﯾﻬﻣ نﺑ ﻲﺑرﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎ 2013 / 2014 ص ، – ص 09 – 10 . 4 -نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا لﺋﺎﺳو ،ةروﺷﻟا ةدﯾﺎﻋ لﻼﺟ ،ندرﻷا 2008 ، ص 22 .

(16)

ب . ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا فﯾرﻌﺗﻟا : ف ّرﻋ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ) 543 ررﻛﻣ 23 ( مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 05 -02 نﻣﺿﺗﻣﻟا يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا 1 نأ ﻰﻠﻋ " كوﻧﺑﻟا نﻋ ةردﺎﺻ ﺔﻗﺎطﺑ لﻛ ﻊﻓد ﺔﻗﺎطﺑ لﻛ رﺑﺗﻌﺗ لاوﻣأ لﯾوﺣﺗ وأ بﺣﺳﺑ ﺎﻬﺑﺣﺎﺻﻟ ﺢﻣﺳﺗو ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻠﻫؤﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟاو ." ﺎﻣأ ﻲﺳﻧرﻔﻟا عرﺷﻣﻟا ف ّرﻋ دﻘﻓ ﻗﺎطﺑ ﺔ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﻓدﻟا ) 57 / 01 ( ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا موﺳرﻣﻟا نﻣ ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا 30 / 12 / 1935 ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺻﻧﺑ :

(toute carte émise par un établissement de crédit ou par une institution ou un service motionné à l’art 8 de la loi 84-46 du 24 janvier 1984 relative à l’activité et au contrôle des établissements de crédit et de permettant à son titulaire de retirer ou detransfert des fonds) 2

) ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا تﺎﻬﺟﻟا ىدﺣإ وأ نﺎﻣﺗﺋﻻا تﺎﺳﺳؤﻣ ىدﺣأ نﻣ ةردﺎﺻ ﺔﻗﺎطﺑ لﻛ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ) 08 ( مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 84 -46 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا 24 / 01 / 1984 طﺎﺷﻧﺑ صﺎﺧﻟاو لاوﻣﻷا لﯾوﺣﺗ وأ بﺣﺳﺑ ﺎﻬﻠﻣﺎﺣﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟاو نﺎﻣﺗﺋﻻا تﺎﺳﺳؤﻣ ﺔﺑﺎﻗرو .( نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﯾ مﻠﻓ رﺻﻣ ﻲﻓ ﺎﻣأ ﺔﻧﺳ ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا دﯾدﺟﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا 1999 مﯾظﻧﺗ يأ نﻣ داوﻣﻟا ﻲﻓ كوﻧﺑﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ﻪﺿرﻌﺗ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ،نﺎﻣﺗﺋﻻا تﺎﻗﺎطﺑﻟ ) 300 ﻰﻟإ 377 ( ﺎﻬﻣظﻧﯾ ﻲﻧوﻧﺎﻗ مﺎظﻧﻟ رﻘﺗﻔﺗ يرﺻﻣﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ نﺎﻣﺗﺋﻻا تﺎﻗﺎطﺑ تﻠظو ،ﻪﻧﻣ 3 . 1 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 05 -02 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 06 يرﻔﯾﻓ 2005 مﻗر رﻣﻸﻟ مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا ، 75 -59 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 26 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1975 ،يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا ﻟا ﺟ ر ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾ ددﻌﻟا ، 11 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ةردﺎﺻﻟا ، 09 يرﻔﯾﻓ 2005 . 2

- loi n 91-1382 du 30 December 1991 relative à la sécurité des chéques et cartes de paiement, J.O.N 01 du 01/01/1992. 3 نوﻧﺎﻗ صﺻﺧﺗ ،قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﻊﻓدﻟا لﺋﺎﺳو ،ﺔﺷﺧ ﺔﺑﯾﺳﺣ ﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،لﺎﻣﻋﻷا ،ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ،فﺎﯾﺿوﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎ 2016 ص ، 17 .

(17)

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ صﺋﺎﺻﺧ نﺎﯾﺑ نﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﺑ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ زﯾﻣﺗﺗ لﺋﺎﺳو ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻩذﻫو ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻊﻓدﻟا : أ . فارطﻷا ﺔﯾﺛﻼﺛ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺎﯾﻗ : ﺔﻗﻼﻋو ،ﺔﻗﺎطﺑﻟا لﻣﺎﺣﺑ ردﺻﻣﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫو ﻪﻟ بﺗرﺗﯾ فارطﻷا ﻩذﻫ نﻣ فرط لﻛو ،رﺟﺎﺗﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎطﺑﻟا لﻣﺎﺣ ﺔﻗﻼﻋو ،رﺟﺎﺗﻟﺎﺑ ردﺻﻣﻟا تﺎﻣازﺗﻟا ﻪﯾﻠﻋو قوﻘﺣ ﯾو ، دﺣ ﻰﻠﻋ لﻛ نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ طﺑﺗر ا تاذ ةدﺣو مﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ دوﻘﻌﺑ ﺔﯾﺛﻼﺛ ﺔﻗﻼﻋ 1 . ب . دادﺳﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻠﯾﺳو : نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ دادﺳﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻠﯾﺳو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ دﻌﺗ وأ ﺔﻗرﺳﻠﻟ ﺔﺿرﻋ لﻗأ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳاو ﺎﻬﻠﻣﺣ ﺔﻟوﻬﺳﻟ اذﻫو ،ىرﺧﻷا ءﺎﻓوﻟا لﺋﺎﺳو عﺎﯾﺿﻟا 2 . ج . تﺎﻗوﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ كﻧﺑﻠﻟ كﻠﻣ ﺔﻗﺎطﺑﻟا نأ : ﺔﻗﺎطﺑﻟا لﻣﺎﺣو كﻧﺑﻟا نﯾﺑ مﺋﺎﻘﻟا دﻘﻌﻟﺎﻓ ﻪﺗﺑﻏر مدﻋ ﻲﻓ لﻣﺎﺣﻟا وأ ﺔﻗﺎطﺑﻟا ردﺻﻣ ﺢﺻﻓأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ،ﺎﯾﻧﻣﺿ ةددﺣﻣ ةدﻣﻟ عوﺿوﻣ ،دﯾدﺟﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻫدﯾﻌﯾ نأ لﻣﺎﺣﻟا ﻰﻠﻌﻓ ﺔﻗﺎطﺑﻟا ردﺻﻣ كﻧﺑﻟا نﻣ ةردﺎﺻ ﺔﺑﻏرﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ذﻫ ﺦﺳﻔﯾ نأ ﺎﻬﻠﻣﺎﺣﻟ زوﺟﯾ ﺎﻣﻛ ،بﻠطﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ كﻧﺑﻟا ﻰﻟإ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩ ،تﻗو يأ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﺑﻠﻟ ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳا نﻋ ﺄﺷﻧﺗ دﻗ كﻧﺑﻟا ﻩﺎﺟﺗ تﺎﻣازﺗﻟا ﺔﯾأ كﻟذ سﻣﯾ ﻻأ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﺑﻟا ءﺎﻐﻟإ كﻧﺑﻠﻟ زوﺟﯾ ﺎﻣﻛ ،كﻧﺑﻠﻟ ﺔﻗﺎطﺑﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ كﻟذو ،ﺦﺳﻔﻟا لﺑﻗ ﺔﻗﺎطﺑﻟا مادﺧﺗﺳا ﺗﺳا وأ ﺎﻫدﯾدﺟﺗ وأ ﺎﻫرادﺻإ ةدﺎﻋإ ضﻓر ﻪﻟ زوﺟﯾ ﺎﻣﻛ ،قﺑﺳﻣ رﺎﻌﺷإ نود تﻗو يأ ،ﺎﻬﻟادﺑ اذﻬﻟو ،كﻟذﺑ لﻣﺎﺣﻟا رﺎطﺧإ ﻊﻣ ﺔﻗﺎطﺑﻟا لﻣﻋ طورﺷ لﯾدﻌﺗ ﻲﻓ ﻪﻘﺣﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا قﺣ كﻧﺑﻠﻟو ﺔﻗﺎطﺑﻟا مﯾﻠﺳﺗو ضﻓرﻟا وأ ﺔﻘﻓاوﻣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا رﯾﺧﻷا 3 . 1 ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا لﺎﻣﻋﻷا رﻣﺗؤﻣ ﻰﻟإ مدﻘﻣ ثﺣﺑ ،نﺎﻣﺗﺋﻻا تﺎﻗﺎطﺑﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا ،ﻲﺳرﻣ دوﻣﺣﻣ ﻲﻔﻧﺣ مﺎﺻﻋ ﺎﻧﺻو ةرﺎﺟﺗ ﺔﻓرﻏو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ﻲﻧﺎﺛﻟا دﻠﺟﻣﻟا ،نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﯾرﺷﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﺔﻋ ،ﻲﺑد مﺎﯾأ 10 / 11 / 12 / 13 يﺎﻣ 2003 ص ،ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ، 848 . 2 راد ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا نﻋ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا سﺳﻷاو نﺎﻣﺗﺋﻻا تﺎﻗﺎطﺑ ،يدوﻌﺳ قﯾﻓوﺗ دﻣﺣﻣ ،رﺻﻣ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ نﯾﻣﻷا 2002 ص ، 12 . 3 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﺳرﻣ دوﻣﺣﻣ ﻲﻔﻧﺣ مﺎﺻﻋ 776 .

(18)

د . ﺔﻗﺎطﺑﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻔﺻﻟا : ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﻩذﻬﻟ ةردﺻﻣﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا موﻘﺗ ثﯾﺣ ﺑ لﻣﺎﻌﺗﻟا لوﺑﻘﺑ كﻟذو ،ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻔﺻﻟا ءﺎﻔﺿﺈﺑ ﺔﺳﺎﯾﺳ نﻋ ﻼﺿﻓ مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻲﻓ ﺎﻬ مﻟﺎﻌﻟا لود ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ رﺎﺷﺗﻧﻻاو ﻊﺳوﺗﻟا 1 . ه . ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ءﺎﻓوﻟا لﺋﺎﺳوﺑ صﺎﺧ ﻲﻧوﻧﺎﻗ مﯾظﻧﺗ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎطﺑﻟا عوﺿﺧ مدﻋ : زﯾﻣﺗﺗ ﺎﻬﻌﺿﺧﯾ مﻟ عرﺷﻣﻟا نأ ﻲﻓ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ءﺎﻓوﻟا لﺋﺎﺳو نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا تﺎﻗﺎطﺑ ﻲﻬﻓ كﻟذﻟ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗ صوﺻﻧ ﻰﻟإ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﺧﺗ 2 . ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا تﺎﻗﺎطﺑﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ زﯾﯾﻣﺗ لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو يرﺎﺟﺗﻟا ﻊﺳوﺗﻟا ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟ لﺋﺎﻬﻟا رﺎﺷﺗﻧﻻا مﻫﺎﺳ دﻘﻟ ﻲﻓرﺻﻣﻟا تﺎﻗﺎطﺑ ﻪﺑﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا تﺎﻗﺎطﺑﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا زورﺑ ﻲﻓ نﻣ ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺢﺿوﻧﺳ ﻪﯾﻠﻋو ،ﺎﻫرﯾﻏو تﺎﻛﺷﻟا نﺎﻣﺿ تﺎﻗﺎطﺑو ،بﺣﺳﻟا تﺎﻗﺎطﺑو ،نﺎﻣﺗﺋﻻا تﺎﻗﺎطﺑ ﺎﻬﻧﯾﺑ كﻟذو ،تﺎﻗﺎطﺑﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا تﺎﻗﺎطﺑ نﯾﺑ قرﻔﻟا ﺔﺳاردﻟا نﻣ ءزﺟﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﺗﻵا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ : أ . نﺎﻣﺗﺋﻻا ﺔﻗﺎطﺑو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ نﯾﺑ قرﻔﻟا : نﻣﻛﯾ لوﺧﺗ نﺎﻣﺗﺋﻻا ﺔﻗﺎطﺑ نأ ﻲﻓ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑو نﺎﻣﺗﺋﻻا ﺔﻗﺎطﺑ نﯾﺑ قرﻔﻟا لﻣﺎﺣﻟا موﻘﯾ نﯾﺣ ثﯾﺣﺑ ،ﺔﻗﺎطﺑﻟا ردﺻﻣ نﻣ ﻲﻧﺎﻣﺗﺋا لﯾﻬﺳﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ﺎﻬﻠﻣﺎﺣﻟ ،ةروﺗﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﯾﺑ تﯾﺑﺛﺗﺑ رﺟﺎﺗﻟا موﻘﯾو ،ﻪﺗﺎﯾﺟﺎﺣﻟ ﻩءارﺷ دﻌﺑ رﺟﺎﺗﻠﻟ ﻪﺗﻗﺎطﺑ مﯾدﻘﺗﺑ ﻊﯾﻗوﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟاو ،ﺎﻬﯾﻟإ ﺎﻫدورو دﻧﻋ ةروﺗﺎﻔﻟا ﻩذﻫ دادﺳﺑ ةردﺻﻣﻟا ﺔﻬﺟﻟا موﻘﺗو ،لﻣﺎﺣﻟا ﻪﺗﺎﯾرﺗﺷﻣ ﺔﻣﯾﻗ دادﺳﻟ ﻪﯾﻠﻋ ﺎﻘﻔﺗﻣ ﺎﻧﯾﻌﻣ ﻼﺟأ ﻪﺣﻧﻣﺗ ﺎﻣﻧ ٕاو ةرﺷﺎﺑﻣ لﻣﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ دوﻌﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﺈﻓ نﯾﻌﻣ فﻘﺳ دودﺣ ﻲﻓو تﺎﻌﻓد ﻰﻠﻋ 3 . ﺣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا نﻣﺛﺑ ءﺎﻓوﻟا ﺎﻬﻠﻣﺎﺣﻟ لوﺧﺗﻓ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﺎﻣأ لﺻ ﺔﻬﺟﻟا نﯾﺑو ﺎﻬﻧﯾﺑ قﺎﻔﺗا بﺟوﻣﺑ ﺎﻬﺑ ءﺎﻓوﻟا لﺑﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﻼﺣﻣﻟا ضﻌﺑ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﺎﺳﺣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎطﺑﻟا لﻣﺎﺣ بﺎﺳﺣ نﻣ تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا نﻣﺛ لﯾوﺣﺗﺑ كﻟذو ،ﺎﻬﻟ ةردﺻﻣﻟا 1 ،رﺻﻣ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا راد ،نﺎﻣﺗﺋﻻا تﺎﻗﺎطﺑﻟ ﺔﯾﻧﻣﻷاو ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ،ﺎﻘﺳﻟا يزوﻓ بﺎﻬﯾإ 2007 ، ص 21 . 2 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يرﻘﻣ ﻪﯾﻧوﺻ 31 . 3 ص ،ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ 36 .

(19)

رﺟﺎﺗﻟا رﺷﺎﺑﻣﻟا لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﻣإ مﺗﯾ لﯾوﺣﺗﻟا اذﻫو ، ) On-Line ( ﺔﻗﺎطﺑﻟا رﯾرﻣﺗ درﺟﻣﺑﻓ ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ رﺟﺎﺗﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻟإ لﻣﺎﺣﻟا بﺎﺳﺣ نﻣ لﯾوﺣﺗﻟا مﺗﯾ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا زﺎﻬﺟﻟا ﻲﻓ نﻣ لﯾوﺣﺗﻟا مﺗﯾ نﯾدﻣ ﺔﻗﺎطﺑﻟا لﻣﺎﺣ نوﺑزﻟا نوﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣأ ﻰﻟإ كﻧﺑﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا بﺎﺳﺣﻟا رﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﻏ لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﻣ ٕاو ،رﺟﺎﺗﻟا ) Of-Line ( ﻪﺗﻗﺎطﺑ لﻣﺎﺣﻟا مدﻘﯾ ثﯾﺣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟاو ةروﺗﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﯾﺑ تﯾﺑﺛﺗﺑ رﯾﺧﻷا اذﻫ موﻘﯾﻓ ،ﻪﺗﺎﯾﺟﺎﺣﻟ ﻪﺋارﺷ دﻌﺑ رﺟﺎﺗﻟا ،ةددﺣﻣ ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻓ لﻼﺧ ﺎﻫدﯾدﺳﺗﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ةردﺻﻣﻟا ﺔﻬﺟﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﺳرﯾ مﺛ لﻣﺎﺣﻟا ﻊﯾﻗوﺗ نﻣ ﻲﻫو حﺎﻣﺳﻟا ةرﺗﻓ ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ لﯾﻣﻌﻟا ﻰﻟإ بﺎﺳﺣﻟﺎﺑ ﺎﻔﺷﻛ لﺳرﺗ مﺛ نﻣو 30 ﻰﻟإ 50 ﺎﻣوﯾ 2 . ب . ﻔﻟا بﺣﺳﻟا ﺔﻗﺎطﺑو ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ نﯾﺑ قر : بﺣﺳﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﻔﯾظو نأ ثﯾﺣﺑ ،ﺔﻔﯾظوﻟا ﻲﻓ ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ نﻋ بﺣﺳﻟا ﺔﻗﺎطﺑ فﻠﺗﺧﺗ رورﻣﻟا نود لﺎﻣﻟا نﻣ نﯾﻌﻣ ﻲﻟﺎﻣ فﻘﺳ دﻧﻋو ﻲﻟﻵا عزوﻣﻟا نﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻎﻠﺑﻣ بﺣﺳ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻊﻠﺳ ءارﺷ نﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﺣ نﻛﻣﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻔﻟﺎﺳ ﺎﻧرﺷأ ﺎﻣﻛ ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﺎﻣأ ،كﻧﺑﻟا كﺎﺑﺷﺑ نﻣ تﺎﻣدﺧو ،ﺔﻗﺎطﺑﻠﻟ ردﺻﻣﻟا كﻧﺑﻟا ﻊﻣ ةدﻗﺎﻌﺗﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗ تﻼﺣﻣ ﻣﺎﺣ نﻋ فﻔﺧﺗ ﺎﻬﻧأ ثﯾﺣﺑ لﻘﻧ ﺎﻬﻠ ردﺻﻣﻟا كﻧﺑﻟا ﻩددﺣﯾ نﯾﻌﻣ فﻘﺳﻟ ﺎﻘﻓو كﻟذو ،رﺧآ ﻰﻟإ نﺎﻛﻣ نﻣ لاوﻣﻷا 3 . ج . تﺎﻛﯾﺷﻟا نﺎﻣﺿ ﺔﻗﺎطﺑو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ نﯾﺑ قرﻔﻟا نﺎﻣﺿ ﺔﻗﺎطﺑ نأ ﻲﻓ تﺎﻛﯾﺷﻟا نﺎﻣﺿ ﺔﻗﺎطﺑو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ نﯾﺑ قرﻔﻟا نﻣﻛﯾ نﻛﯾ مﻟ وﻟ ﻰﺗﺣ ﻪﻓرﺻ نﺎﻣﺿﻟ ﻪﯾﻠﻋ بوﺣﺳﻣﻟا كﻧﺑﻠﻟ ﻪﺿرﻋ دﻧﻋ كﯾﺷﻟا ﻊﻣ مدﻘﺗ تﺎﻛﯾﺷﻟا ﺎﻫدﺣو مدﺧﺗﺳﺗ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،دﯾﺻر ﻪﯾﻓ ﻊﻠﺳﻟا ﺔﻣﯾﻘﺑ ءﺎﻓوﻟا نﻣﺿﺗو ﻟﺎﺣ دﺟوﯾ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ،تﺎﻣدﺧﻟاو نﺎﻣﺿ ﺔﻗﺎطﺑ مادﺧﺗﺳا يرﺋازﺟﻟا ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﯾ تﺎﻛﯾﺷﻟا 4 . 1 راد ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا تﺎﻗﺎطﺑﻟ عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا نﻋ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ،ﻲﻧﻬﺟﻟا نادﻣﺣ دﺟﻣأ نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ةرﺳﯾﻣﻟا / ،ندرﻷا 2010 ص ، 34 . 2 -ﺻﺧﺗ ،دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ،بوﯾﻬﻣ حﺎﻣﺳ كوﻧﺑﻟا ص ،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ،يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟاو 2004 / 2005 ص ، – ص 42 – 43 . 3 كوﻧﺑﻟا لﺎﻣﻋأ تﺎﯾﻧﻘﺗﻟ لﻣﺎﺷﻟا ،ﺢﯾﺣﺑ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ) ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻊﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد ﺎظﻧﻠﻟ لﯾدﺑﻛ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﻛﻧﺑﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﻲﻛﻧﺑﻟا م ( ،رﺋازﺟﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻧودﻠﺧﻟا راد ، 2003 ص ، 168 . 4 -،ﻲﻧﻬﺟﻟا نادﻣﺣ دﺟﻣأ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا تﺎﻗﺎطﺑﻟ عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا نﻋ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ، ﻊﺟرﻣﻟا ،قﺑﺎﺳﻟا ص ص 33 -34 .

(20)

ﺎﻬﻠﻣﺎﺣﻟ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣﺑ ،ﻊﺳوأ ﻊﺑﺎط تاذ تﺎﻛﯾﺷﻟا نﺎﻣﺿ ﺔﻗﺎطﺑ نأ ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ نوﻔﻠﺗﺧﯾو رﺎﺟﺗﻟا نﻣ ﻻإ لﺑﻘﺗ ﻻ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،نﺎﻛ صﺧﺷ يﻷ كﯾﺷﻟا بﺣﺳ ﺎﻬﻟ ةرّدﺻﻣﻟا ﺔﻬﺟﻟا ﻊﻣ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا 1 . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑﺑ لﻣﺎﻌﺗﻟا ةرﺋاد ﻲﻫو ،لﻗﻷا ﻰﻠﻋ فارطأ ﺔﺛﻼﺛ دوﺟو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا تﺎﻗﺎطﺑﺑ لﻣﺎﻌﺗﻟا بﻠطﺗﯾ : ﺔﻬﺟﻟا ،ةرّدﺻﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟاو ﺔﻗﺎطﺑﻠﻟ ﺔﯾﻋارﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،رﺟﺎﺗﻟاو ،ﺔﻗﺎطﺑﻟا لﻣﺎﺣو دﻘﻓ رﺟﺎﺗﻟا نﻣ تﺎﻣدﺧﻟا ﻲﻘﻠﺗ وأ ءارﺷﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻗﺎطﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ لﻣﺎﺣﻟا موﻘﯾ ﻰﺗﺣ ،ﺎﻫرﻣأ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎطﺑﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﯾﻟآ تروط . ﻓارطأ ﺔﺳارد مﺛ نﻣو ،ﺔﻗﺎطﺑﻟا تﺎﻧوﻛﻣ ﺔﺳاردﺑ عرﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺗﻧﺳ ﻪﯾﻠﻋو نﻣو ،ﺎﻬ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﯾﻟآ ﺔﺳارد ﻰﻟإ قرطﺗﻧ ﺎﻫدﻌﺑ . ﻻوأ : ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ تﺎﻧوﻛﻣ ﺔﯾدﺎﻣو ﺔﯾﻧﻓ ىرﺧأو ﺔﯾﻠﻛﺷ تﺎﻧوﻛﻣ نﻣ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ نوﻛﺗﺗ . أ . ﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑﻟ ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔ : ﻲﻫو ،ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﺎﻬﻠﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ ةزﯾﻣﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ ﺔﻣﺳﻘﻣ ) ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا ﺎﻬﺗﻣﻼﻋ لﻣﺣﯾ مﺳﻗو ،ﺔﻣظﻧﻣﻟا مﺳا لﻣﺣﯾ مﺳﻗ ( ﺎﻬﯾﻠﻋ دﺟوﯾ ﻲﺗﻟا ازﯾﻔﻟا ﺔﻗﺎطﺑ لﺛﻣ ، ﻪﯾﺣﺎﻧﺟ كرﺣﯾ رﺋﺎط ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟاو ﺎﻫرﺎﻌﺷ . ب . ﺔﯾدﺎﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑﻟ : ﻣ ﻊﻧﺻﺗ ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ تﻧﺎﻛ طﻧﻐﻣﻣ طﯾرﺷ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗو نﺋادﻠﻟا ن ، وأ ﺔﯾوﺟﻟا لﻣاوﻌﻟﺎﺑ ﺎﻫرﺛﺄﺗ مدﻋو ﺔﻓﺎﻔﺷو ،لﯾﻛﺷﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ،ﺔﻧرﻣ ﺎﻬﻧأ نﺋادﻠﻟا صﺋﺎﺻﺧ نﻣو ،ةرﺛﻛﺑ ﺎﻫرﻓاوﺗو ،أدﺻﻟا مدﻋو ،نﯾﺟﺳﻛﻷا ﻩذﻫ لﻛﺷﺗ ثﯾﺣﺑ ،كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا نﻣ ﻊﻧﺻﺗﻓ نﻵا ﺎﻣأ ،روﻬﺻﻣﻠﻟ نﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءارﺟإ مﺛ رﺎﻬﺻﻧﻻا ﺔﺟرد ﻰﻟإ نﯾﺧﺳﺗﻟا قﯾرط نﻋ ةدﺎﻣﻟا نوﻛﺗﻟ 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يرﻘﻣ ﻪﯾﻧوﺻ 42 .

(21)

حوارﺗﯾ ﺔﯾرﺋاد ﻪﺑﺷ فارطأ تاذ لﻛﺷﻟا ﺔﻠﯾطﺗﺳﻣ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑ ﻊطﻗ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﻪﺗﺟﯾﺗﻧ نﻣ ﺎﻬﺿرﻋ ) 05 ﻰﻟإ 5.5 مﺳ ( نﻣ ﺎﻬﻟوطو ) 07 ﻰﻟإ 7.5 مﺳ ( ﻣﺳو ﺎﻬﻛ 0.7 ،نورﻛﯾﻣ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛ داوﻣﺑ كﻟذ دﻌﺑ ﺎﻬﻔﯾﻠﻐﺗ مﺗﯾو ﺎﻬﯾﻠﻋ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟ ادﯾﻬﻣﺗ ، 1 . ج . ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا : ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو ،ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﺎﻬﯾوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا كﻠﺗ ﻲﻫو 2 : -ﺔﻗﺎطﺑﻟا لﻣﺎﺣ مﺳا : ﺎﻋوﺑطﻣ ﺎﻣﺋاد نوﻛﯾو ،ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻪﻟ حرﺻﻣﻟا صﺧﺷﻟا وﻫو ﺔﻗﺎطﺑﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻪﺟوﻟا ﻰﻠﻋ ةزرﺎﺑ فورﺣﺑو . -ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻ ةدﻣ : ،ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﻩذﻫ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ةددﺣﻣﻟا ةدﻣﻟا ﻲﻫو ﻰﻧﻌﻣ ﻻ ﺔﻗﺎطﺑﻟا نوﻛﺗ ﺎﻬﺋﺎﻬﺗﻧا ﺦﯾرﺎﺗﺑو ،ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﻩذﻫ ءﺎﻬﺗﻧا ةدﻣو ﺎﻫرودﺻ ﺦﯾرﺎﺗ دﯾدﺣﺗﻟ اذﻫو ﺎﻬﻟ . -ﻊﯾﻗوﺗﻟا : ﻊﻣ دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﻲﻋرﺷﻟا ﺎﻬﻠﻣﺎﺣ ﻪﯾﻠﻋ ﻊﻗوﯾ طﯾرﺷ ﺔﻗﺎطﺑ لﻛ رﻬظ ﻰﻠﻋ نوﻛﯾ ﺎﻫردﺻﻣ رﺟﺎﺗﻟا نﻣ ءارﺷﻟا ةروﺗﺎﻓ ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا ﻊﯾﻗوﺗﻟا ﻊﻣ ﻪﺗﻧرﺎﻘﻣ دﻧﻋ ﻊﯾﻗوﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗو ، تﺎﻗﺎطﺑﻟﺎﺑ لﻣﺎﻌﺗﻟا لﺑﻘﯾ يذﻟا . -ﺔﻗﺎطﺑﻟا بﺣﺎﺻ ةروﺻ : لﻣﺎﺣ ﺔﯾﺻﺧﺷ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ترﻬظو ،ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ﻩذﻫ دﻌﺗو رﯾﻐﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا مدﻋو ،ﺔﻗﺎطﺑﻟا . -ﺔﻗﺎطﺑﻟا مﻗر : مﻗرﻟا نﻋ مﻗرﻟا اذﻫ فﻠﺗﺧﯾ مﻗرﻟا نأ ثﯾﺣ ،ﺔﻗﺎطﺑﻟا بﺣﺎﺻﻟ يرﺳﻟا ،ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﻰﻠﻋ نودﯾ ﻻ يرﺳﻟا ازرﺎﺑ نوﻛﯾ نأ ﺔﻗﺎطﺑﻟا مﻗر ﻰﻠﻋو اذﻬﺑ ﺔطﻧﻐﻣﻣﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟا موﻘﺗو رودﻟا . -ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣﻟا طﯾرﺷﻟا وأ طﻧﻐﻣﻣﻟا طﯾرﺷﻟا : لﻛ ﻪﯾﻓ لﻣﺣﯾو ،ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﺔﯾﻔﻠﺧ ﻲﻓ نوﻛﯾو ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا مﻗرﻛ ددﺣﻣﻟا بﺣﺳﻟا دﺣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ ﻲﻟﻵا بﺳﺎﺣﻟا ﺎﻬﺟﺎﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا زوﻣرﻟاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﺦﯾراوﺗو ﺔﻗﺎطﺑﻟا 3 . 1 ﺔﯾﻠﻛ ،يرادإ نوﻧﺎﻗ صﺻﺧﺗ ،قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا تﺎﻗﺎطﺑ مﺋارﺟ ،ﻲﺑوﻬﯾﻣ ﺔﻣﯾطﻓ ،ةرﻛﺳﺑ ،رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا 2015 / 2016 ص ، 20 . 2 ،ندرﻷا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ لﺋاو راد ،عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا نﻋ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ،ةرواوﺷﻟا دوﻣﺣﻣ لﺻﯾﻓ مﺎﺳو 2013 ص ، – ص 23 – 24 . 3 -روﯾﻣﻋ نﺑ ﺔﻧﯾﻣأ ، ضرﻘﻟاو بﺣﺳﻟاو ﻊﻓدﻠﻟ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا تﺎﻗﺎطﺑﻟا ، ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ﻷا نوﻧﺎﻗ لﺎﻣﻋ ، موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ،يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا 2004 / 2005 ، ص 15 .

(22)

د . ﺔﯾﻧﯾﻣﺄﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا : ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو : -ﻊﯾﻗوﺗﻟا طﯾرﺷ : موﻘﯾ يذﻟاو ،ﺔﻗﺎطﺑﻟا رﻬظ ﻰﻠﻋ رﻬظﯾ يذﻟا طﯾرﺷﻟا كاذ وﻫو ةدﺎﻣ نﻣ ﻊﻧﺻﯾو ،ﻪﯾﻠﻋ ﻊﯾﻗوﺗﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎطﺑﻟا بﺣﺎﺻ ﻪﻟ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣ ةدﺎﻣ وأ قروﻟا . -ﺔطﻧﻐﻣﻣﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻟا : ﺔﻬﺟﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ نﻛﺎﻣأ ﻲﻓو ةرﯾﻐﺻ فورﺣﺑ نوﻛﺗو ﺔﻗﺎطﺑﻠﻟ ةرّدﺻﻣﻟا 1 ﺔﻋﺎﺑطﻟ مدﺧﺗﺳﺗو ، ) 16 ( ﺔﻋﺎﺑطﺑ كﻟذ ﻊﺑﺗﯾو ،بﺎﺳﺣﻟا مﻗر نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺎﻣﻗر نﻣ ) 03 ( ﻰﻟإ ) 04 ( دﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﺿوﺗو ،ﺔﻋﺎﺑطﻟا نﻣ قﻘﺣﺗﻟا ةرﻔﯾﺷ لﺛﻣﺗ مﺎﻗرأ 0.399 مﺳ نﻣ ﻊﯾﻗوﺗﻟا طﯾرﺷﻟ ﺔﯾوﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﺣﻟا 2 . -ﺔﻗﺎطﺑﻟا نﻣ قﻘﺣﺗﻟا ةرﻔﯾﺷ : ،ةروزﻣ رﯾﻏو ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﻗﺎطﺑﻟا نأ ﻰﻠﻋ لدﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫو ،نوﺑزﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ يذﻟا طﻧﻐﻣﻣﻟا طﯾرﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎطﺑﻟا نﻣ رﯾﻔﺷﺗﻟا مﺗﯾو ﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ةءارﻘﻟا ﺔﻟآ ﺔطﺳاوﺑ ﻻإ ةرﻔﯾﺷﻟا ﻩذﻫ ةءارﻗ مﺗﯾ ﻻو ﺔﻗﺎطﺑ 3 . -ﺔﯾرﻬﺟﻣﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻟا : ةرﺎﺑﻋ نوﻛﺗو نﻋ ﻊﺑطﺗ مﺎﻗرأ وأ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ فورﺣ وأ تﺎﻣﻠﻛ رﻬﺟﻣﻟﺎﺑ أرﻘﺗ لﺑ ،نﯾﻌﻟﺎﺑ ىرﺗ ﻻ ةرﯾﻐﺻ فرﺣأو ،ررﻛﻣ لﻛﺷﺑ 4 . -ﺔﯾروﻠﻔﻟا رﺎﺑﺣﻷا : قوﻓ ﺔﻌﺷﻸﻟ ﺎﻬﺿﯾرﻌﺗ دﻧﻋ ﺞﻫوﺗﺗ ﺔﻧﯾﻌﻣ داوﻣ ﺎﻬﺑ رﺎﺑﺣأ ﻲﻫو ﺎﻣ ةدﺎﻋو ،ﺔﯾﺋرﻣ رﯾﻏ وأ ﺔﯾﺋرﻣ نوﻛﺗ دﻗو ،ﺎﻬﯾﻠﻋ طﻗﺎﺳﻟا ءوﺿﻟا سﻛﻌﺗ ﺎﻬﻧﻷ ،ﺔﯾﺟﺳﻔﻧﺑﻟا تﺎﻗﺎطﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋرﻣﻟا رﯾﻏ مدﺧﺗﺳﺗ . دﺎﻌﺑﻷا ﺔﯾﺛﻼﺛ ﺔﻣﺳﺟﻣﻟا ةروﺻﻟا ) مارﺟوﻠﻬﻟا :( لﺛﻣﺗﺗو ،ﺔﯾﺛﻼﺛ دﺎﻌﺑأ تاذ ةروﺻ ﻲﻫو ﺳرﺗ لﺎﻛﺷأ ﻲﻓ فﯾﯾزﺗﻟ ﺔﯾﻠﻣﻋ يأ فﺷﻛﯾ ﺎﻣ وﻫو ،ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرورﻣ دﻧﻋ رزﯾﻠﻟا ﺔﻌﺷأ ﺎﻬﻣ ازﯾﻔﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻣﺎﻣﺣﻟا ةروﺻﻛ ،ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﻩذﻫ 5 . 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ةرواوﺷﻟا دوﻣﺣﻣ لﺻﯾﻓ مﺎﺳو – ص 24 – 25 . 2 -ط ،تﺎﻗﺎ-طﺑﻟﺎﺑ لﺎﯾﺗﺣﻻاو رﯾوزﺗﻟا ،تﺎﻛﯾودﻟا زﯾﺎﻓ دﻧﻬﻣ ،ﻲﺑﻠﺷﻟا دﻣﺣﻣ نﯾﺳﺣ 1 ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ يوﻻدﺟﻣﻟا راد ، ،ندرﻷا 2009 ص ، 35 . 3 -،ﻲﻧﻬﺟﻟا نادﻣﺣ دﺟﻣأ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا تﺎﻗﺎطﺑﻟ عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا نﻋ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ، ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا – ص 48 – 49 . 4 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ةرواوﺷﻟا دوﻣﺣﻣ لﺻﯾﻓ مﺎﺳو 25 . 5 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﺑوﻬﯾﻣ ﺔﻣﯾطﻓ 23 .

(23)

ه . ﺎﯾﻧورﺗﻛﻟا ةءورﻘﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا : -ﺔﯾرﻬﺟﻣﻟا ﺔﻗﺎﻗرﻟا : ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗو ﺔﻗﺎطﺑﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ةرﻛاذﻟا كﻠﺗ ﻲﻫو ﺔﻟﺂﺑ فﺷﻛﺗو ،ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﯾﺑو ﺎﻬﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ تﺎﻗﺎطﺑﻟا ﻩذﻫ ﻊﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ةءارﻘﻟا . -طﻧﻐﻣﻣﻟا طﯾرﺷﻟا : بﺣﺎﺻ لﯾﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻪﯾﻠﻋ لﺟﺳﺗ يذﻟا طﯾرﺷﻟا وﻫو ،ﻪﺑ حوﻣﺳﻣﻟا دﺣﻟاو ،ﺔﻗﺎطﺑﻟا مﻗر لﺛﻣ ،ﻪﯾﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ بﺳﺎﺣﻟا ﺎﻬﺟﺎﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟاو ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﺦﯾراوﺗﻟاو ... ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ دﻌﺑ ﻻإ نﯾﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﯾؤر نﻛﻣﯾ ﻻ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻩذﻫو ،ﺦﻟإ ﺔﺻﺎﺧ قرطﺑ . -ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا : نﯾﻣﺄﺗ ﻲﻓ مﻬﻣ بوﻠﺳﺄﻛ فﯾﯾزﺗﻟا نﻣ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﻲﻓ نوﻛﺗو فﯾﯾزﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ بﻌﺻﯾ يذﻟا رﯾﻔﺷﺗﻟا قﯾرط نﻋ اذﻫو ،ﺔﻗﺎطﺑﻟا . و . ﺎﯾرﺻﺑ ةءورﻘﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا : -ةرّﻔﺷﻣﻟا طوطﺧﻟا : لﻣﻌﺗﺳﺗو ،رزﯾﻠﻟا ﺔطﺳاوﺑ أرﻘﯾو ﺔﯾرﺻﺑﻟا نﯾزﺧﺗﻟا ﺔﻣظﻧأ دﺣأ ﻲﻫو ﻩذﻫ ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﻼﺣﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﻗرﺳﻟا ﻊﻧﻣﻟ طوطﺧﻟا . -ﺎﯾﺋوﺿ ةءورﻘﻣﻟا فورﺣﻟا تﺎﻋوﺑطﻣ : مﺎﻗرأو فورﺣ نﻣ تﺎﻣﯾﻣﺻﺗ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫو ةرﺋﺎﻏو ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﻪﺟوﺑ ةزرﺎﺑ ىرﺗﻓ ،ﺔﻗﺎطﺑﻟا مﺳﺟ ﻲﻓ ةزرﺎﺑ مﺎﻗرأو فورﺣﺑ ﻊﺑطﺗ تﺎﻣﻼﻋو بﺳﺎﺣﻟا ﺔطﺳاوﺑ وأ ﺔﺻﺎﺧ ةزﻬﺟأ ﺔطﺳاوﺑ أرﻘﺗو ﺎﻫرﻬظﺑ . -رﺑﺣﻟا تﺎﻋوﺑطﻣ طﻧﻐﻣﻣﻟا : مﺗﺗو ،دﯾدﺣﻟا دﯾﺳﻛأ تﺎﺋﯾزﺟ ﻰﻠﻋ رﺑﺣﻟا اذﻫ يوﺗﺣﯾ ﺔﻗﺎطﺑﻛ تﺎﻗﺎطﺑﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﻩزوﻣر رﻬظﺗو ،ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ ةءارﻘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔطﺳاوﺑ ﻪﺗطﻧﻐﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎﻓﺎﺳﻣﺑ ﻊﯾﻗوﺗﻟا طﯾرﺷ لﻔﺳأو ﺎﻫرﻬظ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﺑﻟا مﻗر رﻬظﯾ ثﯾﺣ ،سﯾرﺑﺳﻛإ نﺎﻛﯾرﻣأ ﻛﺄﺗﻟا نﻣ كﻧﺑﻟا ﻲﻔظوﻣو طﺑﺿﻟا لﺎﺟر دﻋﺎﺳﯾ ﺎﻣﻣ رظﻧﻟا درﺟﻣﺑ ﺔﻗﺎطﺑﻟا مﻗر ﺔﺣﺻ نﻣ د 1 . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﻗﺎطﺑﺑ لﻣﺎﻌﺗﻟا فارطأ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ُﺗ ﺎﻬﻧأ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ صﺋﺎﺻﺧ نﻣ نأ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻧﺳرد ْﻧ ِﺷ ُﺊ ﺔﯾﺛﻼﺛ ﺔﻗﻼﻋ فارطﻷا ﺎﻫردﺻﻣو ﺔﻗﺎطﺑﻟا لﻣﺎﺣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﺗﺗو ، ) مﺎﻣﺿﻧا دﻘﻋ ( ، ردﺻﻣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋو رﺟﺎﺗﻟاو ﺔﻗﺎطﺑﻟا ) رﺟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ( رﺟﺎﺗﻟاو ﺔﻗﺎطﺑﻟا لﻣﺎﺣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋو ، ) دﻘﻋ تﺎﻣدﺧ وأ رﺎﺟﯾإ وأ ﻊﯾﺑ ( ﺎﻣﻛ كﻟذو ،مﻬﻧﻣ دﺣاو لﻛ رود ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ قرطﺗﻧﺳ ﻪﯾﻠﻋو ، ﻲﻠﯾ : 1 -،ﻲﻧﻬﺟﻟا نادﻣﺣ دﺟﻣأ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا تﺎﻗﺎطﺑﻟ عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا نﻋ ، ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا – ص 59 – 60 .

(24)

1 -ﺔﻗﺎطﺑﻟا رّدﺻﻣ : ،ﻪﻧﺋﺎﺑزﻟ تﺎﻗﺎطﺑ رادﺻإ فدﻬﺑ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻊﻣ دﻗﺎﻌﺗﯾ يذﻟا كﻧﺑﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾو ﺎﻣﻗر لﻣﺣﺗ ﺔﻗﺎطﺑ ردﺻﯾ نأ كﻧﺑ لﻛﻟ قﺣﯾو ،تﺎﻗﺎطﺑﻟﺎﺑ لﻣﺎﻌﺗﻟا فدﻬﺑ رﺎﺟﺗﻟا ﻊﻣ دﻗﺎﻌﺗﻟاو مﻗرﻟا اذﻫ نوﻛﺗﯾو ،ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟاو ءﺎﺿﻋﻷا كوﻧﺑﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ ،ﻪﺑ ﺎﺻﺎﺧ نﻣ 8 ﻰﻟوﻷا مﺎﻗرأ ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﺑطﻣﻟاو رﺎﺳﯾﻟا نﻣ 1 . رﻛذﻧ ،ﺔﻗﺎطﺑﻠﻟ ةرّدﺻﻣﻟا تﺎﻬﺟﻟا مﻫأ نﻣو : ازﯾﻔﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ) Visa :( ﺔﻧﺳ ﻲﻓ تﺳﺳﺄﺗ 1958 سوﻠﺟﻧأ سوﻟ ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓ ﺎﻫرﻘﻣو ، ﺎﻬﯾﻓ نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا ءﺎﺿﻋﻷاو كوﻧﺑﻠﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲطﻌﺗ ،ﺔﯾﺣﺑر رﯾﻏ ﺔﻣظﻧﻣ ﻲﻫو ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا تﺎﻗﺎطﺑﻟا رادﺻإ قﺣ 2 ﻲﻫو ،تﺎﻗﺎطﺑﻟا نﻣ عاوﻧأ ثﻼﺛ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻩذﻫ نﻋ ردﺻﺗو ، : ﺔﯾﺿﻔﻟا ازﯾﻓ ﺔﻗﺎطﺑ نﺋﺎﺑزﻟا بﻠﻏﻷ ﺢﻧﻣﺗو ،ﺎﯾﺑﺳﻧ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﯾﻧﺎﻣﺗﺋا دودﺣ تاذ ﻲﻫو ، . ﺔﯾﺑﻫذﻟا ازﯾﻓ ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا يوذﻟ ﺢﻧﻣﺗو ،ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﯾﻧﺎﻣﺗﺋا دودﺣ وذ ﻲﻫو ، نﯾرﻣﺛﺗﺳﻣﻟاو لﺎﻣﻋﻷا لﺎﺟرو 3 . ازﯾﻓ ﺔﻗﺎطﺑ نورﺗﻛﻟإ طﯾرﺷﻠﻟ ﺔﺋرﺎﻘﻟا ةزﻬﺟﻷا ﻲﻓ وأ ﻲﻟﻵا فا ّرﺻﻟا ةزﻬﺟأ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗو ، ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣﻟا . -سﯾرﺑﺳﻛإ نﺎﻛﯾرﻣأ ﺔﻣظﻧﻣ : ﺔﯾﻓرﺻﻣ ﺔطﺷﻧأ لوازﺗ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻟﺎﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﻫو ﻊﻘﯾ ،ىرﺧأ ﺔﯾﻟﺎﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ وأ كﻧﺑ يﻷ صﯾﺧارﺗ ﺢﻧﻣ نود تﺎﻗﺎطﺑﻟا رادﺻإ ﻰﻠﻋ فرﺷﺗو ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﻘﻣ ﻲﻫو ،تﺎﻗﺎطﺑﻟا نﻣ عاوﻧأ ثﻼﺛ ردﺻﺗو : ءارﺿﺧﻟا سﯾرﺑﺳﻛإ نﺎﻛﯾرﻣأ ﺔﻗﺎطﺑ ، لﺧدﻟا رﺎﻐﺻ وأ ﻲطﺳوﺗﻣﻟ ﺢﻧﻣﺗو . ﺔﯾﺑﻫذﻟا سﯾرﺑﺳﻛإ نﺎﻛﯾرﻣأ ﺔﻗﺎطﺑ ، ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﯾﻟﺎﻣ ةءﺎﻔﻛ مﻬﯾدﻟ نﯾذﻟا ءﻼﻣﻌﻠﻟ ﺢﻧﻣﺗو . ﺔﯾﺳﺎﻣﻟا سﯾرﺑﺳﻛإ نﺎﻛﯾرﻣأ ﺔﻗﺎطﺑ ءﺎﯾرﺛﻷا رﺎﺟﺗﻟا رﺎﺑﻛﻟ ﻻإ ﺢﻧﻣﺗو ، . درﺎﻛ رﺗﺳﺎﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا : ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا رﻬﺷأ كﻠﺗﻣﺗ ﻊﻓد ﺔﻛرﺷ ﻲﻫو مﻟﺎﻌﻟا نﻣ رﺛﻛأ ةدﻋﺎﺳﻣﻟ ﺎﻫدوﺟو سرﻛﺗو ، 23000 ﺎﻬﺋﻼﻣﻋ دﯾوزﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ 1 ،ﺎﻘﺳﻟا يزوﻓ بﺎﻬﯾإ قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 50 . 2 -قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يرﻘﻣ ﻪﯾﻧوﺻ ، ص 54 . 3 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،دوﻣﺣﻣ مﺎﺻﻋ ﻲﻔﻧﺣ – ص 853 – 854 .

(25)

تﺎﯾﻻوﻟا ﻲﻓ كروﯾوﯾﻧ ،سﯾوﻟ دﻧﺎﺳ ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﺎﻫرﻘﻣ ،ﻊﻓدﻟا تارﺎﯾﺧ نﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا 1 . -ﺔﯾﻟودﻟا بوﻠﻛ زﯾﻧاد ﺔﺳﺳؤﻣ : ﻲﻫو ﻲﻓ تﺎﻗﺎطﺑﻟا رادﺻإ ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﻛرﺷ لوأ ﺔﻧﺳ ﺎﺳﻧرﻓ 1949 دﻗﺎﻌﺗﻟاو تﺎﻗﺎطﺑﻟا رادﺻإ ﻰﻟوﺗﺗﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣ تﺎﺳﺳؤﻣو كوﻧﺑﻟ ﺎﻬﺗﯾوﺿﻋ ﺢﻧﻣﺗو ، ﺔﻛرﺷﻟا ﻩذﻫ ردﺻﺗو ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﺎﻫرﻘﻣ ،رﺎﺟﺗﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﺎطﺑ ) Charge Card ( ﺔﻗﺎطﺑو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﺔﻗﺎطﺑو ،سﺎﻧﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟ ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑﻟا نارﯾطﻟا ﺔﻛرﺷ لﺛﻣ ىرﺑﻛ تﺎﻛرﺷ 2 . 2 -رﺟﺎﺗﻟا : وﻫو اذﻬﺑ لﻣﺎﻌﺗﻟا لﺑﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻬﺟﻟاو تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو تﺎﻛرﺷﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﯾ حﻼطﺻا ردﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻣﯾﻘﺑ عوﺟرﻟاو لﻣﺎﺣﻠﻟ تﺎﻣدﺧو ﻊﻠﺳ نﻣ ﻪﻣدﻘﺗ ﺎﻣ رﯾظﻧ ءﺎﻓوﻟا ﻲﻓ بوﻠﺳﻷا 3 . 3 -ﺔﻗﺎطﺑﻟا لﻣﺎﺣ : ،ءﺎﻓوﻟﺎﺑ ﺎﻫردﺻﻣ مازﺗﻟاو ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ لوﺧ وأ ﻪﻣﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎطﺑﻟا تردﺻ يذﻟا صﺧﺷﻟا وﻫو ،ﺔﻗﺎطﺑﻠﻟ ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳا نﻋ ﺊﺷﻧﯾ ﺎﻣ لﻛﻟ ﺔﻗﺎطﺑﻟا تردﺻ يذﻟا صﺧﺷﻟا نوﻛﯾ دﻗ ﺔﻗﺎطﺑﻟا لﻣﺎﺣﻓ ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ ضﯾوﻔﺗ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟا نوﻛﯾ دﻗو ،ﻪﻣﺳﺎﺑ 4 . ﻧﺑﻟا ﻊﻣ ﻩدﻗﺎﻌﺗﺑ ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﻰﻠﻋ نوﺑزﻟا لﺻﺣﯾو بﻠط ﻰﻠﻋ ﻪﻌﯾﻗوﺗﺑ ،ﺎﻬﻟ ردﺻﻣﻟا ك نأو ،ﺔﻗﺎطﺑﻟا رادﺻإ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاوﻣﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ بﻠطﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻌﯾﻗوﺗ رﺑﺗﻌﯾو ،ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻻإ ﺔﻗﺎطﺑﻟا رادﺻﺈﺑ موﻘﯾ ﻻ كﻧﺑﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،بﻠطﻟا ﻲﻓ ةروﻛذﻣﻟا طورﺷﻟﺎﺑ موﻛﺣﻣ ﺎﻬﻟ ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳا 1 زﯾﺎﻓ دﻧﻬﻣ ،ﻲﺑﻠﺷﻟا دﻣﺣﻣ نﯾﺳﺣ ،تﺎﻛﯾودﻟا ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 17 . 2 لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻊﻣ نﯾرﺷﻌﻟاو يدﺎﺣﻟا نرﻘﻠﻟ تﺎﻋوﻓدﻣﻟا مﺎظﻧ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ،فﯾﺻوﻟ رﺎﻣﻋ ،رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ﻲﻟﺎﻣﻟا فارﺷﺗﺳﻻاو لﯾﻠﺣﺗﻟا صﺻﺧﺗ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ ،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ،يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2008 / 2009 ص ، 103 . 3 -روﯾﻣﻋ نﺑ ﺔﻧﯾﻣأ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، 17 . 4 ﺔﻌﯾرﺷﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا لﺎﻣﻋﻷا رﻣﺗؤﻣ ﻰﻟإ مدﻘﻣ ثﺣﺑ ،نﺎﻣﺗﺋﻻا تﺎﻗﺎطﺑ ،رﯾرﺿﻟا نﯾﻣﻷا دﻣﺣﻣ قﯾدﺻﻟا ،نوﻧﺎﻘﻟا ،ﻲﺑد ﺔﻋﺎﻧﺻو ةرﺎﺟﺗ ﺔﻓرﻏو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ﻲﻧﺎﺛﻟا دﻠﺟﻣﻟا مﺎﯾأ 10 / 11 / 12 / 13 يﺎﻣ 2003 ص ،ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ، 641 .

(26)

ﺣﻟا ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﺗ ﺔﯾﻓﺎﻛ تﺎﻧﺎﻣﺿ دوﺟو نﻣ دﻛﺄﺗﻟاو نوﺑزﻟا بﻠط ﺔﺳارد دﻌﺑ ﻪﺑ حوﻣﺳﻣﻟا د ﺔﻗﺎطﺑﻠﻟ 1 . ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ لﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﯾﻟآ لﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻓدﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﺔطﺳاوﺑ ﻊﻓدﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ دﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎطﺑﻟا لﻣﺎﺣ بﺎﺳﺣ نﻣ تﺎﻣدﺧﻟا وأ ﺔﻌﻠﺳﻟا نﻣﺛ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ ثﯾﺣﺑ ،ﻲﻓرﺻﻣﻟا ﺎﻣﻫو ،نﯾﺗﻔﻠﺗﺧﻣ نﯾﺗﻘﯾرطﺑ رﺟﺎﺗﻟا بﺎﺳﺣ : 1 -ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا (on Line) : قﯾرط نﻋ كﻟذو ،ﺔﻘﻔﺻﻟا ءارﺟإ ﺔظﺣﻟ يأ ،ةرﺷﺎﺑﻣ نوﯾدﻟا ﺔﯾوﺳﺗ مﺗﺗ ،ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ،زﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎطﺑﻟا لﺎﺧدﺈﺑ موﻘﯾ يذﻟا لﺣﻣﻟا بﺳﺎﺣﻣ ﻰﻟإ ﻪﺗﻗﺎطﺑ مﯾﻠﺳﺗﺑ لﻣﺎﺣﻟا مﺎﯾﻗ نﻣ لﯾﻣﻌﻟا اذﻬﻟ فﺎﻛ دﯾﺻر دوﺟو نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ كﻟذو ،يرﺳﻟا ﻪﻣﻗر لﺎﺧدإ ﻰﻟإ ﺔﻣﯾﻗ دﯾدﺳﺗ لﺟأ ﻪﺗﺎﯾرﺗﺷﻣ 2 . لﯾﻣﻌﻟا بﺎﺳﺣ نﻣ لاوﻣﻷا لﯾوﺣﺗ ﺔطﺳاوﺑ يروﻓ ﻊﻓد ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲﻫ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﻘﯾرطﻟﺎﻓ اذﻟ رﺟﺎﺗﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎطﺑﻠﻟ لﻣﺎﺣﻟا يأ ،ءارﺷﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ذﯾﻔﻧﺗ ﻪﯾﻓ مﺗﺗ يذﻟا تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟا ﺔﻟاوﺣ دﻌﺗ ﺎﻬﻧأ 3 . 2 ةرﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﻘﯾرطﻟا ) Off Line :( لﻣﺎﺣ موﻘﯾ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا نﯾودﺗﺑ موﻘﯾ يذﻟا رﺟﺎﺗﻟا ﻰﻟإ ﻪﺗﻗﺎطﺑ مﯾﻠﺳﺗﺑ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﺑﻟا لﯾﻣﻌﻟا ﺎﻬﻌﻗوﯾ ﺦﺳﻧ ةّدﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﯾرﺗﺷﻣ نﻋ ىرﺧأ تﻼﯾﺻﻔﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻗﺎطﺑﻠﻟ ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﻫدﯾدﺳﺗ مﺗﯾﻟ ةرّدﺻﻣﻟا ﺔﻬﺟﻟا ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺔﺧﺳﻧ لﺳرﯾ مﺛ ،ﺔﻗﺎطﺑﻟا لﻣﺎﺣ 4 . 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺎﻘﺳﻟا ،يزوﻓ بﺎﻬﯾإ 51 . 2 ،صﺎﺧ نوﻧﺎﻗ صﺻﺧﺗ ،قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،نﺎﻣﺗﺋﻻا ﺔﻗﺎطﺑﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ،حﺎﺑرﻣ ﺔﺣﯾﻠﺻ ،نوﻧﻛﻋ نﺑ ،ةدﺧ نﺑ فﺳوﯾ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ 2005 / 2006 ص ، 26 . 3 نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻻا ،ةﺎﺿﻘﻟا ضﺎﯾﻓ ا دﻠﺟﻣﻟا ،نﺎﻣﺗﺋﻻا تﺎﻗﺎطﺑ مادﺧﺗﺳ 26 ﺔﻠﺟﻣ ،ﻲﻧﺎﺛﻟا ددﻌﻟا ، ،رﺑﻣﻓوﻧ ،تﺎﺳاردﻟا 1999 ص ، 400 . 4 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،حﺎﺑرﻣ ﺔﺣﯾﻠﺻ 26 .