التدابير الوقائية لمكافحة ظاهرة الفساد في إطار القانون 06/01

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺔﻤﻟﺎﻗ

1945 ﻱﺎﻣ 8 ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ : ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ

ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻹ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﺩﺎـــــﺴﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺮـــــﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ

01-06 ﻢﻗﺭ ﻥﻮـــﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎـــﻃﺇ ﻲﻓ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ : ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻂﻴﻠﺣﻮﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﺓﺎﻴﺣ ﺔﻳﺮﻣﺍﻮﻋ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ

ﺔﻔﺼﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ

ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺍ

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﺎﺴﻴﺋﺭ

ﺃ"ﺮﺿﺎﺤﻣ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﻱﺎﻣ

8 ﺔﻌﻣﺎﺟ

1945

ﺔﻳﺮﻳﺍﺮﺷ ﺪﻤﺤﻣ/ﺩ

01

ﺎﻓﺮﺸﻣ

"ﺃ" ﺮﺿﺎﺤﻣ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﻱﺎﻣ

8 ﺔﻌﻣﺎﺟ

1945

ﻂﻴﻠﺣﻮﺑ ﺪﻳﺰﻳ/ﺩ

₀₂

ﺍﻮﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

"ﺃ" ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﻱﺎﻣ

8 ﺔﻌﻣﺎﺟ

1945

ﻱﺪﻴﻬﻣ ﻝﺎﻤﻛ/ﺩ

03

ِﺮِﺧﻵﺍ ِﻡْﻮَﻴْﻟﺎِﺑَﻭ ِﻪَّﻠﻟﺎِﺑ ﺎَّﻨَﻣﺁ ُﻝﻮُﻘَﻳ ْﻦَﻣ ِﺱﺎَّﻨﻟﺍ َﻦِﻣَﻭ

ﺍﻮُﻨَﻣﺁ َﻦﻳِﺬَّﻟﺍَﻭ َﻪَّﻠﻟﺍ َﻥﻮُﻋِﺩﺎَﺨُﻳ (8) َﻦﻴِﻨِﻣْﺆُﻤِﺑ ْﻢُﻫ ﺎَﻣَﻭ

ﻲِﻓ (9) َﻥﻭُﺮُﻌْﺸَﻳ ﺎَﻣَﻭ ْﻢُﻬَﺴُﻔﻧَﺃ َّﻻِﺇ َﻥﻮُﻋَﺪْﺨَﻳ ﺎَﻣَﻭ

ٌﺏﺍَﺬَﻋ ْﻢُﻬَﻟَﻭ ﺎًﺿَﺮَﻣ ُﻪَّﻠﻟﺍ ُﻢُﻫَﺩﺍَﺰَﻓ ٌﺽَﺮَﻣ ْﻢِﻬِﺑﻮُﻠُﻗ

َﻻ ْﻢُﻬَﻟ َﻞﻴِﻗ ﺍَﺫِﺇَﻭ (10)َﻥﻮُﺑِﺬْﻜَﻳ ﺍﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَﻤِﺑ ٌﻢﻴِﻟَﺃ

َﻥﻮُﺤِﻠْﺼُﻣ ُﻦْﺤَﻧ ﺎَﻤَّﻧِﺇ ْﺍﻮُﻟﺎَﻗ ِﺽْﺭَﻷﺍ ﻲِﻓ ْﺍﻭُﺪِﺴْﻔُﺗ

َّﻻ ﻦِﻜَﻟَﻭ َﻥﻭُﺪِﺴْﻔُﻤْﻟﺍ ُﻢُﻫ ْﻢُﻬَّﻧِﺇ ﻻَﺃ (11)

(12)َﻥﻭُﺮُﻌْﺸَﻳ

ﺏﺎﺑﻟﻷﺍ ﻱﻭﺬﻟ ﺓﺮﺻﺑﺗﻭ ،ﺭﺎﺻﺑﻷﺍ ﻭ ﺏﻮﻠﻘﻟﺍ ﻲﻟﻭﻷ ﺓﺮﻛﺬﺗ ،ﺭﺎﻬﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﻠﻟﺍ ﺭﻮﻜﻣ ،ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ،ﺭﺎﻬﻘﻟﺍ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻪﻠﻟ ﺪﻣﺣﻟﺍ ﺔﻣﺯﻼﻣ ﻭ ،ﺭﺎﻜﺗﻓﻻﺍ ﺔﻣﺍﺩﺇ ﻭ ﻪﺗﺑﻗﺍﺮﻣﺑ ﻢﻬﻠﻐﺷ ﻭ ،ﺭﺍﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﻫﺪﻫﺰﻓ ﻢﻫﺎﻔﻄﺻﺍ ﻦﻣ ﻪﻘﻠﺧ ﻦﻣ ﻆﻘﻳﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺭﺎﺑﺗﻋﻹﺍﻭ .ﺭﺍﻮﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺐﺟﻮﻳ ﻭ ﻪﻄﺧﺳﻳ ﺎﻣﻣ ﺭﺬﺣﻟﺍﻭ ،ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟ ﺐﻫﺄﺗﻟﺍﻭ ،ﻪﺗﻋﺎﻃ ﻲﻓ ﺏﻭﺅﺪﻠﻟ ﻢﻬﻘﻓﻭ ﻭ،ﺭﺎﻛﺩﻹﺍ ﻭ ﻅﺎﻌﺗﻹﺍ ﻩﺪﺑﻋ ﺍﺪﻣﺣﻣ ﻥﺃ ﺪﻬﺷﺃﻭ ،ﻢﻳﺣﺮﻟﺍ ﻑﻭﺅﺮﻟﺍ ،ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺮﺑﻟﺍ ،ﻪﻠﻟﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻥﺃ ﺪﻬﺷﺃﻭ ،ﻩﺎﻣﻧﺃﻭ ﻪﻠﻣﺷﺃﻭ ﻩﺎﻛﺯﺃ ﻭ ﺪﻣﺣ ﻎﻠﺑﺃ ﻩﺪﻣﺣﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﻳﻠﻋ ﻪﻣﻼﺳ ﻭ ﻪﻠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻠﺻ ،ﻢﻳﻮﻘﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻋﺍﺪﻟﺍ ﻭ ﻢﻳﻘﺗﺳﻣ ﻁﺍﺮﺻ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ،ﻪﻠﻳﻠﺧ ﻭ ﻪﺑﻳﺑﺣﻭ ،ﻪﻟﻮﺳﺭ ﻭ .ﻦﻳﺣﻟﺎﺻﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﻭ ،ﻦﻳﻳﺑﻧﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳ .ﺎﻗﺪﻏﺃﻭ ﺀﺎﻄﻌﻟﺎﺑ ﻞﻀﻔﺗ ﺎﻤﺑ ﻭ ﺎﻘﺋﻻ ﻩﻼﻋ ﻲﻓ ﺍﺪﻤﺣ ﻪﻠﻟ .ﻰﻘﺗﺍ ﻦﻣ ﻭ ﻪﻟﺁ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻣﻭﺩ ﺎﻴﻠﺼﻣ ﺩﺍﺆﻔﻟﺍ ﻭ ﺪﻤﺣﺃ ﺕﺮﻛﺫ ﻭ .ﺎﻗﺮﺷﺃ ﺪﻗ ﺪﻤﺤﻣ ﺀﺎﻴﺿ ﺎﻤﻟ ﺎﻫﺭﻮﻧ ﻦﻣ ﺕﺃﺮﺒﺗ ﺱﻮﻤﺸﻟﺍ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﺐﺟﺍﻭ ﻲﻧﻣﺰﻠﻳ ،ﻊﺿﺍﻮﺗﻣﻟﺍ ﺪﻬﺟﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻲﻬﺗﻧﺃ ﻭ ﺓﺮﻛﺬﻣﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺰﺟﻧﺃ ﺎﻧﺃﻭ ،ﻲﻠﻋ ﻪﻠﺿﻓﻭ ﻪﻣﻌﻧ ﻪﻠﻟﺍ ﻢﺗﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ .ﺚﺣﺑﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻣﻛﺇ ﻲﻓ ﻞﺿﻔﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﻲﻟﺇ ﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻧﺗﻣﻹﺍﻭ ﺮﻜﺷﻟﺍ ﻞﻳﺰﺟﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻊﺿﺍﻮﺗﻣﻟﺍ ﻞﻣﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺟﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ﻡﺍﺮﺗﺣﻹﺍ ﻭﺮﻳﺪﻘﺗﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻰﻣﺳﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺃ ﻲﻧﻓﺮﺷﻳ ﻭ ﻲﻧﺮﺳﻳ ﻞﻛ ﻪﻟ ﻪﻠﻟﺍ ﻝﺄﺳﻧ ﻭ ﺓﺀﺎﻧﺑ ﺕﺎﻬﻳﺟﻮﺗ ﻭ ﺢﺋﺎﺻﻧ ﻦﻣ ﻩﺍﺪﺳﺃ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ "ﺪﻳﺰﻳ ﻂﻳﻠﺣﻮﺑ" ﻑﺮﺷﻣﻟﺍ ﺭﻮﺗﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺗﺳﻷﺍ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃ ﻭ .ﻖﻳﻓﻮﺗﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺪﺳﻟﺍ .ﻝﺎﻣﻛ ﻱﺪﻳﻬﻣ ﻭ ﺪﻣﺣﻣ ﺓﺮﻳﺍﺮﺷ ﻦﻳﺭﻮﺗﻛﺪﻟﺍ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻧﺟﻟ ﺀﺎﺿﻋﻷ ﺮﻳﺪﻘﺗﻟﺍ ﻭ ﻞﻳﺰﺟﻟﺍ ﺮﻜﺷﻟﺍ -ﺲﻳﻟﻮﺑﻮﻳﻠﻳﻬﺑ -ﻕﻮﻘﺣﻟﺍ ﻢﺳﻗ -ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﺣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻛ ﻲﻓ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳﺃ ﻞﻜﻟ ﻲﻧﺎﻧﺗﻣﺍﻭ ﻲﻧﺎﻓﺮﻋﻭ ﻱﺮﻜﺷ ﻞﺟﺳﺃ ﺎﻣﻛ ﻞﻜﺑﻭ ﺕﺎﻈﺣﻠﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﻢﻜﻌﻣ ﺖﻌﺗﻣﺗﺳﺍﻭ ﺍﺮﻳﺛﻛ ﻢﻜﺑ ﺖﻓﺮﺷﺗ ﻝﻮﻗﺃﻭ ، ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺺﺻﺧﺗ ﺮﺗﺳﺎﻣﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻟﺎﻗ .ﻖﻳﻓﻮﺗﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺪﺳﻟﺍ ﺎﻌﻳﻣﺟ ﻢﻜﻟ ﻪﻠﻟﺍ ﻝﺄﺳﻧ ،ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻞﺑﺳ ﻞﻛ ﻲﻟ ﺍﻭﺮﻓﻭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻧﺑﻷﻭ ﺩﺍﺮﻣ ﻱﺭﻮﻧﺑ ﺺﻠﺧﻣﻟﺍ ﺝﻭﺰﻠﻟ ﻱﺮﻜﺷ ﻭ ﻲﻧﺎﻓﺮﻋﻭ ﻲﻧﺎﻧﺗﻣﺇ ﻞﻳﺰﺟﺑ ﻡﺪﻘﺗﻟﺍ ﻲﻧﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻣﻛ ﻢﻬﺗﺎﻧﺳﺣ ﻥﺍﺰﻳﻣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﺟﻳ ﻥﺃ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﻰﻟﻮﻣﻟﺍ ﻝﺄﺳﺃ ،ﻞﻠﻣ ﻭﺃ ﻞﻠﻛ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻣﻌﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻲﻧﻮﻧﺎﻋﺃﻭ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ . ﺎﻌﻳﻣﺟ ﺕﺄﻄﺧﺃ ﻥﺇﻭ ﻪﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻳﻓﻮﺗ ﻮﻬﻓ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻍﻮﻠﺑﺑ ﻊﺿﺍﻮﺗﻣﻟﺍ ﻲﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺖﺑﺻﺃ ﻥﺇ ،ﺔﻌﻓﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺗﻼﻳﻣﺯ ﻭ ﻲﺋﻼﻣﺯ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻝﺍﺰﻳﺎﻣ ﺀﺮﻣﻟﺎﻓ .ﺎﻧﺮﻳﻏ ﻦﻣ ﺮﺛﻛﺃ ﺔﻘﻳﻘﺣﻟﺍ ﻰﻬﺗﻧﻣ ﺎﻧﻛﺭﺩﺃ ﺎﻧﻧﺃ ﻻﻭ ،ﻢﻠﻋﻷﺍ ﺎﻧﻧﺃ ﻻﻭ ،ﻖﺑﺳﻟﺍ ﻲﻋﺪﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﻣﻳ ﻻﻭ ،ﻲﺳﻔﻧ ﻦﻣﻓ

.ﺔﻳﻫﺎﺑ ﻱﺩﻮﺟ *** ﺔﻳﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﺗﺪﺟ ***ﺀﺎﻄﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﻧﺣﻟﺍ ﺰﻣﺭ *** ﺎﻬﺗﺪﻘﻓ ﻲﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ .ﺓﺎﻳﺣﻟﺍ ﻞﻳﻗﺍﺮﻋ ﻡﺎﻣﺃ ﺍﺪﺑﺃ ﻢﻠﺳﺗﺳﺃ ﻻ ﻥﺃ ﻲﻧﺗﻣﻠﻋ ﻲﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ .ﺔﻳﻮﻧﻌﻣ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺍ ﻦﻣ ﻚﻠﻣﺗ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻲﺗﺳﺍﺭﺩ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣﻟ ﺎﻌﻓﺩ ﻲﻧﺗﻌﻓﺩ ﻲﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ .ﺩﻭﺪﺣ ﻼﺑ ﺀﺎﻄﻌﻟﺍ ﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺐﺣ ، ﺔﻣﺍﺮﻜﻟﺍ ، ﺓﺰﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺗﺑﺭ ﺎﻬﻧﺃ ﻻﺇ ﺎﻬﺗﻳﻣﺃ ﻢﻏﺭ ﻲﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺑﺭ ،ﺖﻳﻳﺣ ﺎﻣ ﺍﺪﺑﺃ ﻙﺎﺳﻧﺃ ﻦﻟﻭ ﺎﻣﺋﺍﺩ ﻚﺑ ﺮﺧﺗﻓﺃ ﻞﻇﺄﺳ * ﺔﺑﻳﺑﺣﻟﺍ ﻲﺗﺪﺟ* ﺓﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﻚﺣﻭﺭ ﻰﻟﺇ .ﻚﻣﺣﺮﻳ ﺎﻣﻬﻣﺣﺮﻳ ﻪﻠﻟﺍ ﻲﺗﻘﻳﻘﺷ ﻭ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﻲﺣﻭﺭ ﻰﻟﺇ ﻢﻜﻧﻜﺳﻳ ﻭ ﺎﻌﻳﻣﺟ ﻢﻜﻣﺣﺮﻳ ﻲﺑﺭ *** ﻲﻣﺍﺭ ﻲﺧﺃ... ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻧﺗﻗﺭﺎﻓ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﻚﺣﻭﺭ ﻰﻟﺇ .ﻪﻳﻟﺇ ﺍﻭﺭﺎﺻ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺻﻧ ﻡﻮﻳ ﺎﻧﻣﺣﺮﻳ ﻲﺑﺭ ... ،ﻪﻧﺎﻧﺟ ﺢﻳﺳﻓ .ﺎﻗﺩﺎﺻ ﺎﻳﻓﻭ ﺖﻣﺩ *** ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﻣﻋﺍﺩ *** ﻲﺑﺭﺩ ﻖﻳﻓﺭ ﻰﻟﺇ .ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﺣﻣ ﺪﻣﺣﻣ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺡﻼﺻ ﻲﻠﻋ،ﻢﺛﻳﻫ ﺪﻣﺣﻣ ﻲﺋﺎﺑﺣﺃ ﻲﺋﺎﻧﺑﺃ ،ﻲﺗﺎﻳﺣ ﺩﻭﺭﻭ ﻲﻧﻳﻋ ﺕﺍﺮﻗ ﻰﻟﺇ .ﺕﻮﻗﺎﻳ ﻭ ﻡﺎﻳﺭﺃ ﻲﺗﻧﺑﺇ *** ﻦﻳﺗﻳﻟﺎﻐﻟﺍ ﻦﻳﺗﺮﻫﻮﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ .ﻲﺗﺑﺣﺃ ﻭ ﻲﻠﻫﺃ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ.ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﻜﺷﻣ " ﺔﻳﻣﻮﻣ " ﻝﺎﻣﺃ ﺓﺭﻮﺗﻛﺪﻟﺍ ﻲﺗﺧﺃ ﻰﻟﺇ .ﻕﻮﻘﺣﻟﺍ ﻲﺳﺭﺍﺩ ﻞﻛ ﻰﻟﺇﻭ ﻲﺗﻼﻳﻣﺯ ﻭ ﻲﺋﻼﻣﺯ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺣﺭ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻳﺟﺷﺗ ﻲﻓ ﺎﻧﻮﻋﻭ ﺍﺪﻧﺳ ﺎﻧﻛ ﻦﻣ *** ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﻲﺗﺎﻘﻳﺪﺻ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ :ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃﻭ ﺀﺎﺿﻘﻟﺍ ﺔﻣﻬﻣ ﺐﻋﺎﺗﻣﻭ ﻪﺑﻋﺎﺻﻣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻲﻣﻠﻌﻟﺍ ﺚﺣﺑﻟﺍ .ﺓﺪﻳﻣﺣ ﻕﺎﻗﺰﻋ ﻭ ﺔﺷﻳﺎﻋ ﻲﻠﻳﺭ ***** ﻥﺎﺗﺧﻷﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗﻟﺍ ﻞﻛ ﻪﻟ ،ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻭ ﻲﻣﻠﻌﻟﺍ ﻱﺭﺍﻮﺷﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺭﺯﺁ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻓﺮﺣ ﻲﻧﻣﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ .ﻖﻳﻓﻮﺗﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺪﺳﻟﺍ ﻭ ﺡﺎﺟﻧﻟﺎﺑ ﻲﺗﺎﻳﻧﻣﺃ ﺺﻟﺎﺧ ﺎﻌﻳﻣﺟ ﻢﻜﻟ .ﺀﺎﻧﺛﻟﺍ ﻭ ﻞﻳﺟﺑﺗﻟﺍ ﻭ

ﺲﻳﻟ ﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺎﺑ ﻸﺗﻣﻳ ﻮﻫ ﺎﻌﺑﻃﻭ ،ﻸﺗﻣﺍ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺾﻳﻔﻳ ﻻ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺎﻬﻳﺃ ﻙﺅﺎﻋﻭ """"

.ﺎﻫﺮﻳﻐﺑ

ﺖﺻﺻﺧ ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺔﺑﺎﺗﻜﻟﺎﺑ ﺭﺩﺎﺑﺗ ﻭ ،ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻚﺳﻣﺗ ﻥﺃ ﺍﺪﺑﺃ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻱﺰﻳﺰﻋ ﺮﻜﻔﺗ ﻻ

ﻖﻣﻋﻭ ،ﺪﻳﺟ ﻞﻜﺷﺑﻭ ،ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺗﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻧﻜﻣﻳ ،ﺍﺮﻳﺑﻛ ﺎﺗﻗﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻠﻟ

ﻝﻼﻫ ﺯﺮﺑﻳ ﺎﻬﻧﻳﺣ ،ﺍﺭﺰﺟ ﻭ ﺍﺪﻣ ،ﺮﻳﻐﻟﺍ ﻊﻣﻭﺃ ﺮﺧﻵﺍ ﻊﻣ ﻙﺭﺎﻜﻓﺃ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻋﺎﻔﺗﺗﻓ ،ﺮﻳﺑﻛ

.ﻡﻮﻳ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻮﻳ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺎﺑ ،ﺮﺑﻜﻳ ﻭ ﺮﺑﻜﻳ ﻭ ،ﻙﺪﻧﻋ ﺔﺑﺎﺗﻜﻟﺍ

"""... ﺃﺮﻗﺍ ﻢﺛ... ﺃﺮﻗﺍ ﻢﺛ... ﺃﺮﻗﺎﻓ

.ﻑﺎﻳﺿﻮﺑ ﺭﺎﻣﻋ،ﺭﻮﺗﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺗﺳﻸﻟ ﺔﻟﻮﻘﻣﻟﺍ

،ﺔﻳﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺍﺭﻮﺗﻛﺪﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ :ﻊﺟﺮﻣﻟﺍ

.2019،ﺭﻮﺳﺟ ،ﺕﺎﻳﻧﻘﺗﻟﺍ ﻭ ﻞﺣﺍﺮﻣﻟﺍ ،ﻲﻣﻳﻈﻧﺗﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ

ﺔﻳﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ -1 ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ ﺎﻬﺗﺮﻗﺃ ﻲﺗﻟﺍ ،ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺔﺣﻓﺎﻜﻣﻟ ﺓﺪﺣﺗﻣﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﺍ : ﺓﺪﺣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻣﻷﺍ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻹﺍ .2003/10/31 ﻲﻓ ﻲﻓ ،ﻮﺗﻮﺑﺎﻣﺑ ﺓﺪﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﻪﺗﺣﻓﺎﻜﻣﻭ،ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻊﻧﻣﻟ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺩﺎﺣﺗﻹﺍ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﺍ : ﺔﻳﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻹﺍ -.2003 ﺔﻧﺳ ﻮﻳﻟﻮﻳ 11 ﺦﻳﺭﺎﺗﺑ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﺓﺭﺮﺣﻣﻟﺍ ،ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺔﺣﻓﺎﻜﻣﻟ ﺔﻳﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻹﺍ : ﺔﻳﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻹﺍ .2010 ﺔﻧﺳ ﺮﺑﻣﺳﻳﺩ 21 .ﻱﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ : ﺝ.ﻉ. ﻕ .ﻱﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﺔﻳﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ : ﺝ. ﺇ. ﻕ .ﻪﺗﺣﻓﺎﻜﻣ ﻭ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣﻟﺍ 2006/02/20 ﻲﻓ ﺥﺭﺆﻣﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ : 0106 ﻕ ﻭ ،ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺾﻳﻳﺑﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣﻟﺍ 2005/02/06 ﻲﻓ ﺥﺭﺆﻣﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ : 0105ﻕ -.ﺎﻣﻬﺗﺣﻓﺎﻜﻣ ﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻞﻳﻮﻣﺗ .ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻣﺟﻠﻟ ﺔﻳﻣﺳﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﺟﻟﺍ : ﺭ. ﺝ .ﻪﺗﺣﻓﺎﻜﻣ ﻭ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﺔﻳﻧﻃﻮﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﻟﺍ : ﺔﺋﻳﻬﻟﺍ .ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻊﻣﻘﻟ ﻱﺰﻛﺮﻣﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ : ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ .ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﻼﻌﺗﺳﻹﺍ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﻳﻠﺧ : ﺔﻳﻠﺧﻟﺍ .ﺔﺣﻔﺼﻟﺍ : ﺹ .ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻭﺪﺑ : ﺕ ﺏ .ﻱﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﺭﺎﻧﻳﺪﻟﺍ : ﺡﺩ : ﺔﻳﺳﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ – 2 P : page. N : numéro.

.ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻼﺿﻓ ﻢﺳﺗﯾﻭ ،ﺕﺎﯾﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﻹﺍ ﻭ ﺔﻣﻈﻧﻷﺍ ﺔﺛﺍﺪﺣ ﺚﯾﺪﺣ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹﺍ ﻡﺪﻗ ﺔﻣﯾﺪﻗ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ .ﺎﻬﻧﯾﻌﺑ ﺔﯾﺧﯾﺭﺎﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻭﺃ ﻪﺗﺍﺬﺑ ﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﺺﺧﯾ ﻻ ﻮﻫﻭ ،ﺔﯾﺭﺍﺮﻣﺗﺳﻹﺍ ﻭ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻒﻌﺿﻭ ،ﺔﯾﻣﻮﻜﺣﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻒﻌﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩ ﻮﻫ ﻚﺷ ﻼﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ .ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺑﻣ ﻭ ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟﺍ ﻭ ﺔﻫﺍﺰﻧﻟﺍ ﺮﯾﯾﺎﻌﻣ ﻞﻛ ﺏﺎﯾﻏﻭ ﺔﯾﺩﺮﻔﻟﺍ ﺃﺪﺑﻣ ﺓﺩﺎﯾﺳ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﯾ ﺎﻣﻣ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﺮﺛﻛﺃ ﻦﻣﺮﺑﺗﻌﯾﻭ ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻋﻭ ﺓﺪﻘﻌﻣﻭ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﯾﺛﻜﻟﺍ ﻒﺻﯾﻭ ﺍﺭﺎﺷﺗﻧﺍ ﺔﯾﻃﺍﺮﻘﻣﯾﺪﻟﺍ ﻖﯾﺮﻃ ﻲﻓ ﺓﺮﺋﺎﺳﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻣﺪﻘﺗﻣﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻜﺷﺇﻭ ﺎﻫﺭﻮﺻ ﻒﻠﺗﺧﻣﺑ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹﺍ ﺕﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺍﻭ .ﺔﻔﻠﺧﺗﻣﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﻄﺧﻟﺍ ﺔﯾﺎﻏ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍ ﻭ ﻩﺭﺎﺛﺁ ﻥﺈﻓ ،ﻪﻃﺎﻣﻧﺃ ﻭ ﻩﺮﻫﺎﻈﻣﻭ ،ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑﺳﺃ ﺖﻔﻠﺗﺧﺍ ﻥﺇﻭ ﻱﻮﻣﻧﺗﻟﺍ ﺀﺎﻧﺑﻟﺍ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﻡﺎﺗ ﻞﻠﺷ ﻦﻣ ﻪﺑﺑﺳﯾ ﺎﻣﻋ ﻚﯾﻫﺎﻧ ، ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟﺍ ﺎﻬﺗﻣﻈﻧﺃ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﻛ ﺕﺎﯾﺩﺎﺻﺗﻗﺍ ﺎﺿﯾﺃ ﺪﺗﻣﺃ ﻞﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﺻﺗﻘﻣ ﺪﻌﯾ ﻢﻟ ،ﺎﻫﺭﻮﺻ ﺩﺪﻌﺗﺑ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﻝﺎﺟﻣ ﻥﺃ ﺎﻣﻛ .ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﯾﻟ .ﻪﺗﻳﻣﻫﺃ ﻭ ﻉﻮﺿﻮﻣﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗﻟﺍ - 1 ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﻹﺍ ﺡﺎﺗﻔﻧﻹﺍ ﻲﻓ ﺐﺑﺳﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟﺍ ،ﺔﻣﻟﻮﻌﻟﺍ ﺭﻮﻬﻈﺑ ﺔﯾﺳﺎﺳﺃ ﺔﻔﺻﺑ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺖﻄﺑﺗﺭﺍ ﺪﻘﻟ ﻝﺎﺟﻣ ﻊﯾﺳﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻣﻣ ،ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺗﻣﻟﺍ ﻭ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺰﯾﺰﻌﺗ ﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﯾﺑ ﻱﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﺗﻟﺍﻭ .ﻥﺎﻃﻭﻸﻟ ﺮﺑﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺟﻹﺍ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺗﻟﺍ ﺪﯾﺳﺟﺗﻟ ،ﺓﺭﺎﺑﺟ ﺩﻮﻬﺟ ﻭ ﺔﺛﯾﺛﺣ ﻉﺎﺳﻣﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺕﺎﻣﻈﻧﻣﻟﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻖﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﻄﻋﻭ ﺲﯾﺮﻜﺗ ﻑﺪﻬﺑ ﻭ ﺔﻓﻵﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻱﺪﺻﺗﻠﻟ ﺔﯾﺗﺎﺳﺳﺆﻣﻟﺍ ﻭ ﺔﯾﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﯾﻟﻵﺍ ﻭ ﺕﺎﻌﯾﺮﺷﺗﻟﺍ ﺪﯾﺣﻮﺗ ﺽﺮﻐﺑ

.ﺎﯾﺋﺍﺰﺟ ﺎﻬﻌﻣﻗﻭ ﺎﻬﻟ ﻱﺪﺻﺗﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻜﻣ ﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﯾﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺰﯾﻧﺎﻜﻣﻟﺍ ﺰﯾﺰﻌﺗ ﻭ ﺔﻣﯾﺧﻮﻟﺍ ﻩﺭﺎﺛﺁ ﺕﺭﺎﺻﻓ ،ﺔﯾﻓﺍﺮﻐﺟ ﻻ ﻭ ﺔﯾﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﺇ ﻻ ﻭ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ﺍﺩﻭﺪﺣ ﻑﺮﻌﯾ ﻻ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،ﻪﺗﺣﻓﺎﻜﻣ ﻭ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺕﺎﯾﻟﺁ ﻦﻋ ﺚﺣﺑﻟﺍ ﻱﺭﻭﺮﺿﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻯﺪﻌﺗﺗ ،ﺔﯾﻧﻭﺮﺗﻜﻟﻻﺍ ﺔﺑﻗﺍﺮﻣﻟﺍ ،ﺏﺮﺳﺗﻟﺎﻛ ﺚﺣﺑﻟﺍﻭ ﻱﺮﺣﺗﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺐﯾﻟﺎﺳﺃ ﺙﺍﺪﺣﺗﺳﺍﻭ ﺔﯾﻣﯾﻈﻧﺗ ﺕﺎﺳﺳﺆﻣ ﺀﺎﺷﻧﺇﻭ ﻡﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺛﻣﻟ ﻱﺪﺻﺗﻟﺍ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﺦﻟﺍ...ﺐﻗﺍﺮﻣﻟﺍ ﻢﯾﻠﺳﺗﻟﺍ ،ﺭﻮﺻﻟﺍﻭ ﺕﻼﺳﺍﺮﻣﻟﺍ ﺽﺍﺮﺗﻋﺍ .ﺮﯾﻄﺧﻟﺍ ﻢﻈﻧﻣﻟﺍ ﺔﯾﻣﻫﺃ ﺔﯾﻣﻮﻜﺣﻟﺍ ﺮﯾﻏﻭ ﺔﯾﻣﻮﻜﺣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻈﻧﻣﻟﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻟﻭﺃ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﺷﺗﻧﻹ ﺪﺣ ﻊﺿﻭ ﺽﺮﻐﺑ .ﺎﯾﺋﺍﺰﺟ ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻜﻣ ﻭ ﺕﺎﯾﻛﻮﻠﺳﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻌﯾﺮﺷﺗﻟﺍ ﻭ ﺲﺳﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺓﺮﯾﺑﻛ ﺓﺪﺣﺗﻣﻟﺍ ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﯾﻌﻣﺟﻟﺍ ﻞﺑﻗ ﻦﻣ ﺕﺪﻣﺗﻋﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺔﺣﻓﺎﻜﻣﻟ ﺓﺪﺣﺗﻣﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﺍ ﻞﺿﻔﺑ ﻥﺎﺗﺎﻛﻮﯾﺑ ﺍﺪﯾﺮﯾﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻊﯾﻗﻮﺗﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓ ﻢﺗﻭ 58/4 ﻢﻗﺭ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﻣﺑ 2003/10/31 ﻲﻓ ﺔﻧﯾﺪﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﺗﻣﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺮﻘﻣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ، 2003/12/11 ﻰﻟﺇ 09 ﻦﻣ ﺓﺪﺗﻣﻣﻟﺍ ﺓﺮﺗﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﯾﺳﻜﻣﻟﺎﺑ .ﻙﺭﻮﯾﻮﯾﻧ .ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﯾﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﺔﺣﻓﺎﻜﻣﻟﺍ ﻭ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﯾﻟﺁ ﻞﯾﻌﻔﺗ ﻭ ﺎﻬﯾﻟﺇ ﻡﺎﻣﺿﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺪﻣﻋ ﺔﯾﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻣﺍﺰﺗﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﯾﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﺔﯾﻌﯾﺮﺷﺗﻟﺍ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟﺍ ﻢﺟﺳﻧﺗ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﺿﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ -04 ﻢﻗﺭ ﻲﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻣﻟﺍ ﺐﺟﻮﻣﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺖﻗﺩﺎﺻﻭ ،ﺎﻬﯾﻟﺇ ﺖﻣﺿﻧﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﯾﻣﻣﻷﺍ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟﺍ ﺔﺣﻓﺎﻜﻣﻟ ﺓﺪﺣﺗﻣﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺣﺗﺑ ﻖﯾﺪﺻﺗﻟﺍ ﻦﻣﺿﺗﯾ ،2004 ﺔﻧﺳ ﻞﯾﺮﺑﺍ 19 ﻲﻓ ﺥﺭﺆﻣﻟﺍ 128 .2003/10/31 ﻡﻮﯾ ﻙﺭﻮﯾﻮﯾﻧﺑ ﺓﺪﺣﺗﻣﻟﺍ ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﯾﻌﻣﺟﻟﺍ ﻞﺑﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺔﺣﻓﺎﻜﻣﻟ ﺔﯾﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺻﻣﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻣﺿﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﺿﯾﺃ ﺔﯾﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺪﻣﻋ ﻕﺎﯾﺳﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻓ .ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺔﺣﻓﺎﻜﻣﻟ ﺔﯾﻣﻣﻷﺍ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹﺍ ﺎﻬﺗﺮﻗﺃ ﻲﺗﻟﺍ ﺉﺩﺎﺑﻣﻟﺍ ﻭ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺲﻔﻧ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﻫ ﺖﻧﺑﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻭ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺪﻣﻋ ،ﺔﻣﻈﻧﻣﻟﺍ ﺔﻣﯾﺮﺟﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻊﯾﻣﺟ ﺔﺣﻓﺎﻜﻣﻭ ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻜﻣﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺽﺮﻐﺑ ،ﺔﯾﻌﯾﺮﺷﺗﻟﺍ ﺎﻬﺗﻣﻮﻈﻧﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﯾﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻧﺳﻟﺍ ﺬﻧﻣ ﺔﺣﻮﺗﻔﻣﻟﺍ ﺕﺎﺷﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ

ﻡﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﺑﺭﺎﺣﻣ ﻭ ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻜﻣ ﻭ ﺔﻣﻈﻧﻣﻟﺍ ﺔﻣﯾﺮﺟﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻠﻟ ﺩﺎﺟﻟﺍ ﻭ ﺢﯾﺮﺻﻟﺍ ﻪﺟﻮﺗﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻟﺪﯾ ﺎﻣ ﻢﯾﺮﺟﺗ ﻭ ﻱﺯﺍﺮﺗﺣﻹﺍ ﻲﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟﻠﻟ ﺔﻣﻋﺪﻣﻟﺍ ﻦﯾﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻣﺟﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ،ﺓﺪﯾﺪﺟﻟﺍ ﻪﻟﺎﻜﺷﺃ ﻒﻠﺗﺧﻣﺑ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺪﺧﻣﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟﺍ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻞﯾﻮﻣﺗﻭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺾﯾﯾﺑﺗﻛ ،ﺔﯾﻛﻮﻠﺳﻟﺍ ﺕﺎﻓﺍﺮﺣﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟﺍ .ﺦﻟﺍ...ﺐﯾﺮﻬﺗﻟﺍ ،ﺔﯾﻠﻘﻌﻟﺍ ﺓﺪﯾﺮﺟﻟﺎﺑ ﺭﻮﺷﻧﻣﻟﺍ 2006/02/20 ﻲﻓ ﺥﺭﺆﻣﻟﺍ 01-06 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﻉﺮﺷﻣﻟﺍ ﺭﺪﺻﺃ .ﻪﺗﺣﻓﺎﻜﻣ ﻭ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺔﻧﺳﻟﺍ ﺕﺍﺬﻟ 14 ﻢﻗﺭ ﺔﯾﻣﺳﺮﻟﺍ ﻒﺷﻛ ﻭ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣﺿﺗ ﻞﺑ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﻢﯾﺮﺟﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺮﺻﺗﻘﺗ ﻢﻟ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺗﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻭ ﻞﯾﻌﻔﺗﻟ ﺮﯾﺑﺍﺪﺗﻭ ﺕﺎﯾﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﺎﻣﻛ ﻪﯾﺑﻜﺗﺮﻣ .ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﺣﻓﺎﻜﻣﻟﺍ ﻭ : ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺔﺗﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺯﻮﻣ ﺓﺩﺎﻣ 73 ﻲﻓ ﻢﻣﺗﻣﻟﺍ ﻭ ﻝﺪﻌﻣﻟﺍ 01-06 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻏﺎﯾﺻ ﺖﻣﺗ .2 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ .16 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ 3 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺮﯾﺑﺍﺪﺗﻟﺍ ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ 17 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻦﻣ – ﻪﺗﺣﻓﺎﻜﻣ ﻭ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻠﻟ ﺔﯾﻧﻃﻮﻟﺍ ﺔﺋﯾﻬﻟﺍ ﺚﻟﺎﺛﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ -.24 24 ﻰﻟﺇ ﺭﺮﻜﻣ 24 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻦﻣ – ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻊﻣﻘﻟ ﻱﺰﻛﺮﻣﻟﺍ ﻥﺍﻮﯾﺪﻟﺍ – ﺭﺮﻜﻣ ﺚﻟﺎﺛﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ -.1ﺭﺮﻜﻣ .56 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ 25 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻦﻣ – ﻱﺮﺣﺗﻟﺍ ﺐﯾﻟﺎﺳﺃﻭ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﻢﯾﺮﺟﺗﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ 57 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻦﻣ – ﺕﺍﺩﻮﺟﻮﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺗﺳﺍﻭ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺗﻟﺍ ﺲﻣﺎﺧﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ -.70 .73 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ 71 ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻦﻣ – ﺔﯾﻣﺎﺗﺧ ﻭ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺱﺩﺎﺳﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﯾﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﻣﺎﻜﺣﺃﻭ ﻪﺻﻮﺻﻧ ﻞﺟ ﻲﻓ ﺎﻘﺑﺎﻄﺗﻣ ﻭ ﺎﯾﺷﺎﻣﺗﻣ ﺩﺭﻭ 01-06 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﯾﺪﺟ .ﺍﺪﯾﺮﯾﻣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﺍ ﺎﻬﺗﺭﺮﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻭ ﺉﺩﺎﺑﻣﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻊﻣ

ﺔﻣﻮﻈﻧﻣﻟﺍ ﻒﯾﯾﻜﺗﻭ ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟﺍﻭ ﺔﯾﺩﺎﺻﺗﻗﻹﺍﻭ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟﺍ ﺓﺎﯾﺣﻟﺍ ﺔﻘﻠﺧﻷ ﻰﻌﺳﯾ ﻊﯾﺮﺷﺗ ﻪﻧﺃ ﺎﻣﻛ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺁ ﻲﻓ .ﺔﯾﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺗﻟﻹﺍ ﻊﻣ ﺔﯾﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﯾﻌﯾﺮﺷﺗﻟﺍ .ﺓﺮﻛﺬﻣﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ - 2 01-06 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﻊﯾﺮﺷﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﺣﻓﺎﻜﻣﻟ ﺔﯾﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺮﯾﺑﺍﺪﺗﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ .ﺔﯾﺗﺍﺫ ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺔﯾﻋﻮﺿﻮﻣ ﺏﺎﺑﺳﻷ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺎﯾﻧﻮﻧﺎﻗ ﻼﯾﻠﺣﺗ ﻪﻠﯾﻠﺣﺗ ﻭ ﻪﺗﺳﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﺣﻣﺎﺟ ﺔﺑﻏﺭ ﻪﺛﻌﺑﻣ ﻥﺎﻛ .ﺔﯾﻋﻮﺿﻮﻣﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ - ﺃ ﺔﯾﻣﻮﻣﻌﻟﺍ ﺔﻧﯾﺰﺧﻠﻟ ﺮﺋﺎﺳﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﻋ ﻢﺟﻧ ﺎﻣ ﻭ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟﺍ ﺢﺋﺎﺿﻔﻟﺍ ﺮﺑﻛﺃ ﺩﻼﺑﻟﺍ ﺕﺪﻬﺷ ﺓﺮﯾﺧﻷﺍ ﺔﻧﻭﻵﺍ ﻲﻓ ﺐﻋﺮﻣﻟﺍ ﻢﺟﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻌﻟﺎﻄﺗ ،ﺔﯾﻧﻭﺮﺗﻜﻟﻹﺍ ﻭ ﺔﯾﺋﺮﻣﻟﺍ ﻭ ﺔﯾﻌﻣﺳﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻜﺷﺃ ﻒﻠﺗﺧﻣﺑ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺖﺗﺎﺑ ﻭ ﻖﯾﺮﻄﻟﺍ – ﺮﺻﺣﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻞﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺎﻬﺑﻌﺷﺗ ﻭ ﺎﯾﺎﺿﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻣﻟﺍ ﺐﻬﻧﻭ ﺩﺎﺳﻔﻠﻟ ﻦﯾﻟﻭﺆﺳﻣﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻌﻣ ﻦﻣ ﻭ ﻲﺷﻮﺑﻟﺍ ﻝﺎﻣﻛ ﺔﯾﺿﻗ ،ﻙﺍﺮﻃﺎﻧﻮﺳ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﻲﻧﻃﻮﻟﺍ ﻚﻧﺑﻟﺍ – ﺔﻔﯾﻠﺧﻟﺍ -ﺭﺎﯾﺳﻟﺍ ﺦﻟﺍ ... -ﻦﯾﯾﺎﻛﻮﻜﻟﺍ -ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻡﺮﻫ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺕﺎﻋﺎـــﻄﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺣﻔﺗﺳﺍﻭ ﺎﻬﺗﻌﻗﺭ ﻉﺎﺳﺗﺍﻭ ﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﻵﺍ ﻩﺬــﻬﻟ ﺔﯾﻣﺎﻧﺗﻣﻟﺍ ﺓﺮﯾﺗﻮﻠﻟ ﺮﻈﻧﻟﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺚﺣﺑﻠﻟ ﺎﯾﻮﻗ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﻥﺎﻛ ،ﺔﻣﺍﺪﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ ﺎﻫﺮﯾﺛﺄﺗ ﻭ ﺕﺎﯾﻮﺗﺳﻣﻟﺍ ﻊﯾﻣﺟ ﻭ ﺎﻫﺮﻫﺎـــﻈﻣ ﻒﻠﺗﺧﻣ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺗﻟﺍﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺎﺑﺳﺃ ﺮﯾﺳﻔﺗﻭ ﺺﯾﺧﺷﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻠﻟ ﻉﻮـﺿﻮﻣﻟﺍ ﻪﺛﺪﺣﺗﺳﺍ ﺎﻣ ﺔﻋﺎﺟﻧ ﻭ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ﻯﺪـــﻣ ﻲﻓ ﺚﺣﺑﻟﺍﻭ ،ﺩﺎﺳﻔﻠﻟ ﻱﺮﻈﻧﻟﺍ ﺪﻌﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﺿﻟﺍ ﻂﯾﻠﺳﺗﺑ ﺍﺬﻫﻭ ﺎﻫﺭﺎﺛﺁ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﻉﺮﺷﻣﻟﺍ -06 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﯾﺿﺗﻘﻣﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻜﻣﻭ ﺔﻓﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻠﻟ ﺔﯾﺗﺎﺳﺳﺆﻣﻭ ﺔﯾﻧﻮﻧﺎﻗ ﺕﺎﻣﺰﯾﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ .01 .ﺔﯾﺗﺍﺬﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ - ﺏ

ﺔﯾﺣﺎﻧﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻏﺮﻟﺍ ﺕﺪﺳﺟﺗ ﺎﻣﻧﺇﻭ ،ﺔﻓﺪﺻﻟﺍ ﺓﺪﯾﻟﻭ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ 01-06 ﻢﻗﺭ ﺔﯾﻌﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﯾﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﯾﺎﻗﻮﻠﻟ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﻊﯾﺮﺷﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺛﺪﺣﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺆﻣﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﯾﻟﻵﺍ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓﻭ ﺔﻋﺎﺟﻧ ﻯﺪﻣ ﻲﻓ ﺚﺣﺑﻟﺍ ﻭ .ﻱﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺣﻔﺗﺳﺍ ﻭ ﺔﻓﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻣﺎﻧﺗ ﻡﺎﻣﺃ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺔﻠﯾﻮﻃ ﺓﺪﻣ ﺬﻧﻣ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﯾﺪﻌﺗﻟﺍ ﻉﻭﺮﺷﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺀﺍﺮﺛﻹﺍ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ ﻮﻫ ﺍﺪﯾﺪﺣﺗ ﻉﻮﺿﻮﻣﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺚﺣﺑﻠﻟ ﺮﺛﻛﺃ ﺎﻧﺪﺷ ﺎﻣﻭ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﺣﻣﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺪﯾﺳﺟﺗﺑ ﺔﻠﯾﻔﻜﻟﺍ ﺔﯾﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﻃﻷﺍ ﻲﻓ ﺚﺣﺑﻟﺍ ﻭ 2020 ﺔﻧﺳﻟ ﻱﺭﻮﺗﺳﺪﻟﺍ .ﺎﯾﺋﺍﺰﺟ ﻪﻟ ﻱﺪﺻﺗﻟﺍﻭ ﻪﺗﺣﻓﺎﻜﻣﻭ ،ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ ﻰﺗﺷﺑ ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻖﯾﻘﺣﺗﻟﺍ ﺀﺎﺿﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﯾﻮﻃ ﺓﺪﻣﻟ ﻲﻔﯾﻇﻮﻟﺍ ﺎﻧﺻﺻﺧﺗ ﻢﻜﺣﺑﻭ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻼﺿﻓ ﻪﻧﺃ ﺚﯾﺣ – ﺔﺣﺻﻟﺎﻛ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺓﺪﯾﺪﻋ ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﻯﻮﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﺷﺗﻧﺍﻭ ﺎﻬﻋﻮﻧﺗﻭ ﺎﻬﺑﻌﺷﺗ ﻭ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺎﯾﺎﺿﻗ ﺩﺪﻌﺗﻟﻭ ﺀﺎﺳﺅﺭ ،ﺕﺎﯾﺪﻠﺑ ﺀﺎﺳﺅﺭ ﺎﻬﻠﺟﻷ ﻊﺑﺎﺗﻣﻟﺍ ﺔﯾﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﺎﯾﺎﺿﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗﻭ ﺕﺎﯾﺪﻠﺑﻠﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﺮﯾﯾﺳﺗﻟﺍ – ﻢﯾﻠﻌﺗﻟﺍ ،ﺕﺎﻌﻣﺎﺟ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺔﺻﺎﺧ ﻭﺃ ﺔﯾﻣﻮﻣﻋ ﺕﺎﺋﯾﻫ ﻭﺮﯾﺳﻣ ،ﺔﯾﺋﺎﻔﺷﺗﺳﺇ ﺕﺎﺳﺳﺆﻣ ﻭﺮﯾﺪﻣ .ﺔﯾﻣﻮﻣﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺻﻟﺎﺑ ﺔﻄﺑﺗﺮﻣﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟﻟﺍ ﺍﺬﻛ ﻭ ﺫﻮﻔﻧﻟﺍ ﻝﻼﻐﺗﺳﺍ ،ﺔﻔﯾﻇﻮﻟﺍ ﻝﻼﻐﺗﺳﺍ ﺓﺀﺎﺳﺇ – ﺓﻮﺷﺮﻟﺎﻛ ﻭ ﺓﺮﻫﺎــــﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺷ ﺀﺎﻘﺗﺎﺑ ﺔﻠﯾﻔﻜﻟﺍ ﺔﯾﺗﺎﺳﺳﺆﻣﻟﺍ ﺔﯾﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﻃﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﯾﻟﻵﺍ ﻲﻓ ﺚﺣﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺰﻔﺣ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟﺍﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺳﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﻪﺛﺍﺪﺣﺗﺳﺍ ﻢﺗ ﺎﻣ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ﻭ ﺔﻋﺎﺟﻧ ﻯﺪﻣ ﻲﻓ ﺎﺿﯾﺃ ﺚﺣﺑﻟﺍ .ﺎﯾﺋﺍﺰﺟ ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻜﻣ ﻭ ﺎﻬﻧﻣ .ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻜﺷﺇ - 3 ﺔﯾﺗﺎﺳﺳﺆﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺰﯾﻧﺎﻜﻣﻟﺍ ﻭ ﺔﯾﻣﯾﻈﻧﺗﻟﺍ ﻭ ﺔﯾﻌﯾﺮﺷﺗﻟﺍ ﺔﯾﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﻃﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﯾﻟﻵﺍ ﺭﺎﺑﺗﻋﺍ ﻦﻜﻣﯾ ﻯﺪﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺥﺭﺆﻣﻟﺍ 01-06 ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺕﺎﯾﺿﺗﻘﻣ ﺐﺟﻮﻣﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﻉﺮﺷﻣﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺛﺪﺣﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﯾﺋﺎﻗﻮﻟﺍ

ﺥﺭﺆﻣﻟﺍ 05-10 ﻢﻗﺭ ﺮﻣﻷﺎﺑ ﻢﻣﺗﻣﻟﺍﻭ ﻝﺪﻌﻣﻟﺍ ،ﻪﺗﺣﻓﺎﻜﻣ ﻭ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﯾ 2006/02/20 ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻗﻮﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓﻭ ﺔﻌﺟﺎﻧ ،2011 ﺔﻧﺳ ﺖﺷﻏ 02 ﻲﻓ ﺥﺭﺆﻣﻟﺍ 15-11 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭ ،2010 ﺖﺷﻏ26 ﻲﻓ ﺔﯾﺩﺎﺻﺗﻗﻹﺍ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟﺍ ﺕﺎﯾﻮﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺛﻵ ﻲﺑﺎﺟﯾﻹﺍ ﻱﺪﺻﺗﻟﺎﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛ ﻭ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ ؟ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻕﺩﺎﺻﻣﻟﺍ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹﺍ ﻭ ﺔﯾﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹﺍ ﻭ ﺩﻮﻬﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﺟﺳﻧﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹﺍ ﻭ :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﯾﺋﺰﺟ ﺕﺎﯾﻟﺎﻜﺷﺇ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﯾﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻉﺮﻔﺗﺗﻭ ؟ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﯾﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟﺍ ﺮﻃﻷﺍ ﺕﺍﺩﺪﺣﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﺔﯾﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹﺍ ﺀﻮﺿ ﻲﻓ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟﺍ ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﯾﺮﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﯾﻟﻵﺍ ﻲﻫﺎﻣ -؟ ﻲﻧﻃﻮﻟﺍ ﻊﯾﺮﺷﺗﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻲﻓ ﻭ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹﺍ ﻭ ﺔﺣﻓﺎﻜﻣﻟﺍ ﻭ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﺎﯾﻌﯾﺮﺷﺗ ﺎﻬﻟ ﻝﻮﺧﻣﻟﺍ ﺔﺛﺪﺣﺗﺳﻣﻟﺍ ﻭ ﺔﯾﺪﯾﻠﻘﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺆﻣﻟﺍ ﻲﻫﺎﻣ ؟ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻦﻣ .ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ - 4 " 01-06 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﺣﻓﺎﻜﻣﻟ ﺔﯾﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺮﯾﺑﺍﺪﺗﻟﺍ " ﺓﺮﻛﺬﻣﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣﻟ ﺎﻧﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ﺎﻫﺪﺻﺭ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﯾﺗﺎﺳﺳﺆﻣﻟﺍﻭ ﺔﯾﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺰﯾﻧﺎﻜﻣﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﯾﻟﻵﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺍﺮﻌﺗﺳﺍﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺺﯾﺧﺷﺗ ﻪﻘﻠﻄﻧﻣ ﻒﻟﺎﺳﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﻣﺑ ﺔﺛﺪﺣﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﯾﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﯾﺳﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﯾﯾﻘﺗﻟ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ ﻲﻓ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﻉﺮﺷﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻬـــــﺗﻧﻹﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺍﺬﻫﻭ ،15-11 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ 05-10 ﻢﻗﺭ ﺮﻣﻷﺎﺑ ﻢﻣﺗﻣﻟﺍ ﻭ ﻝﺪﻌﻣﻟﺍ،ﺮﻛﺬﻟﺍ ﺔﯾﺗﺎﺳﺳﺆﻣﻟﺍﻭ ﺔﯾﻌﯾﺮﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﺰﯾﻧﺎﻜﻣﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﯾﻟﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﯾﯾﻘﺗﺑ ﺔﯾﺳﺎﺳﺃ ﺔﻔﺻﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﻭ ،ﺓﺩﺪﺣﻣ ﺕﺎﺟﺮﺧﻣ ﺔﺛﺪﺣﺗﺳﻣﻟﺍ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟﻟ ﻲﻋﺩﺮﻟﺍﻭ ﻲﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻦﯾﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﻢﯾﻋﺪﺗ ﺎﻬﻟ ﻝﻮﺧﻣﻟﺍ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﻊﯾﺮﺷﺗﻟﺍ ﻲﻓ .ﺔﯾﺑﻠﺳﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍ ﺔﺣﻓﺎﻜﻣ ﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ

.ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻣﻟﺍ ﺞﻬﻧﻣﻟﺍ -5 ،ﺎﻧﺗﺳﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺐﺳﻧﻷﺍ ﺞﻬﻧﻣﻟﺍ ﻩﺭﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،"ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻧﻣﻟﺍ" ﻰﻠﻋ ﺎﺣﺿﺍﻭ ﺎﻧﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ﻥﺎﻛ ﺓﺮﻛﺬﻣﻠﻟ ﺎﻧﺯﺎﺟﻧﺇ ﻲﻓ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺎﻬﻋﺎﺿﺧﺇﻭ ،ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗ ﻭ ،ﺎﻬﻔﯾﻧﺻﺗ ﻭ ﺔﺳﻭﺭﺪﻣﻟﺍ ﺔﻠﻜﺷﻣﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻧﻧﻘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻣﺟﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻪﻧﻷ .ﺔﻘﯾﻗﺪﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ،ﻥﻮﻣﺿﻣﻟﺍ ﻞﯾﻠﺣﺗ ﺞﻬﻧﻣﺑ ﻪﻣﯾﻋﺪﺗ ﻢﺗ ﻞﺑ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻧﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺮﺻﺗﻘﯾ ﻢﻟﻭ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻊﯾﺮﺷﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺹﻮﺻﻧﻟﺍ ﻞﯾﻠﺣﺗ ﻦﻋﻼﺿﻓ ﺔﯾﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﺔﯾﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺻﻧﻟﺍ ﻞﯾﻠﺣﺗ ﺺﯾﺻﻧﺗﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﺎﻬﻟﻭﺎﻧﺗ ﻲﻓ ﺩﻼﺑﻟﺍ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺖﻗﺩﺎﺻ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹﺍ ﻭ ﺔﯾﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﻌﻣﻟﺍ .ﺎﯾﺋﺍﺰﺟ ﻭ ﺎﯾﺋﺎﻗﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﺣﻓﺎﻜﻣ ﺎﯾﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻬﻟ ﻝﻮﺧﻣ ﺔﺛﺪﺣﺗﺳﻣ ﺕﺎﺳﺳﺆﻣﻭ ﺕﺎﯾﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻊﯾﺮﺷﺗﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﯾﻟﺁ ﻦﻣ ﺙﺪﺣﺗﺳﺃ ﺎﻣ ﺪﯾﺪﺣﺗ ﻭ ،ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺡﺮﺷ ﻲﻓ ﺎﺿﯾﺃ ﺎﻧﺪﻧﺗﺳﺍ ﺎﻣﻛ ﻊﻣ ﻱﺮــﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﻊﯾﺮﺷﺗﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻥﺭﺎﻘﻣﻟﺍ ﺞﻬﻧﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳﺍ ﺔﻔﺻﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﻩﺮﯾﻏ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﻊﯾﺮﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻚﺳﺎﻣﺗ ﻭ ﺓﻮﻗ ﺹﻼﺧﺗﺳﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﯾﻟﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﯾﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﯾﺮﺷﺗﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻣ ﺔﯾﺎـــــﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﯾﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﯾﻟﻵﺍ ﺩﺎﺟﯾﺇ ﻭ ،ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﻪﻟﻭﺎﻧﺗ ﺹﻮﺻﺧﺑ .ﺎﯾﺋﺍﺰﺟ ﻭ ﺎﯾﺗﺎﺳﺳﺆﻣ ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻜﻣ ﻭ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺣﻔﺗﺳﻣﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ .ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ -6 ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻞﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻛﺫﺃ ﺓﺮﻛﺬﻣﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻞﻜﺷﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺕﺪﻣﺗﻋﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﯾﺑ ﻦﻣ .ﻪﺗﺣﻓﺎﻜﻣ ﻭ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﯾﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﯾﻟﻵﺍ ﻭ ﺮﯾﺑﺍﺪﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟﺍ ﺙﺎﺣﺑﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻂﻘﻓ .2010 ،ﺔﻠﯾﻠﻣ ﻦﯾﻋ ﻯﺪﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺓﻮﺷﺮﻟﺍ ﺔﺣﻓﺎﻜﻣﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧﻟﺍ ،ﻥﺎﻫﺩﻮﺑ ﻰﺳﻮﻣ -1 ﺕﺎﯾﻟﻵﺍ ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﺀﺰﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﻧﺗ ﺎﻣﯾﻓ ،ﺓﻮﺷﺮﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﯾﻫﺎﻔﻣﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻓ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗ ﺚﻟﺎﺛﻟﺍ ﺀﺰﺟﻟﺍ ﺩﺮﻓﺃﻭ ،ﻡﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍﻭ ﺓﻮﺷﺮﻟﺍ ﺔﺣﻓﺎﻜﻣﻟ ﺔﯾﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﯾﺗﺎﺳﺳﺆﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺰﯾﻧﺎﻜﻣﻟﺍﻭ ﺔﯾﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ

،"ﻥﺎﻃﻭﻸﻟ ﺓﺮﺑﺎﻋ» ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻭ ﺓﻮﺷﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ ﻲﻓ ﻲﻬﺘﻨﻴﻟ .ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻓﻵﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﯾﻭ ﻑﺮﻌﯾ ﺎﻣ ﺦﻴﺳﺮﺗ ،ﺀﺍﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺼﺌﺘﺳﺍﻭ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﻭ ﻞﺒﺴﻟﺍ ﻊﺠﻧﺃ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺪﻛﺆﯾﻭ ﺎﻨﻨﯾﺩ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻭ ﻢﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﯾﻭ ،ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻱﺪﻟ ﻲﻗﻼﺧﻷﺍ ﻭ ﻲﻨﯾﺪﻟﺍ ﻉﺯﺍﻮﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺮﻴﻤﻀﻟﺎﺑ .ﻒﻴﻨﺤﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﯾﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ ﻪﺗﺣﻓﺎﻜﻣ ﺕﺎﯾﻟﺁﻭ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ،ﺓﺩﻮﻋ ﻦﺑ ﺔﯾﺭﻮﺣ – 2 -ﺔﯾﻟﻭﺩ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻭ ﻲﻟﻭﺩ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺺﺻﺧﺗ ،ﻕﻮﻘﺣﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﻩﺍﺭﻮﺗﻛﺩ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﯾﻧﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ ﻲﻫﻭ .2016/2015 ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟﺍ ﺔﻧﺳﻟﺍ ،ﻕﻮﻘﺣﻟﺍ ﻢﺳﻗ -ﺱﺎﺑﻌﻠﺑ ﻱﺪﯾﺳ ﺲﺑﺎﯾﻟﺍ ﻲﻟﻼﯾﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ،ﻩﺭﺎﺛﺁﻭ ﻩﺮﻫﺎﻈﻣﻭ ﻪﺑﺎﺑﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻕﺮﻄﺗﻟﺍﻭ ﺩﺎﺳﻔﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﯾﻫﺎﻔﻣﻟﺍ ﺪﯾﺪﺣﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟﺍ ﺕﺪﻣﻋ ﺚﯾﺣﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹﺍ ﻒﻠﺗﺧﻣ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺔﺣﻓﺎﻜﻣﻟ ﺔﯾﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﯾﻟﻵﺍ ﻒﻠﺗﺧﻣ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺗﻟﺍ ﻭ ،ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺔﺣﻓﺎــــﻜﻣﻟ ﺔﯾﻧﻃﻮﻟﺍ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟﺍ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﺿﻟﺍ ﻂﯾﻠﺳﺗ ﻰﻟﺇ ﻲﻬﺗﻧﺗﻟ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺔﺣﻓﺎﻜﻣﻟ ﺔﯾﻟﻭﺪﻟﺍﻭ .ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﺣﻣﻟ ﺩﻮﻬﺟﻟﺍ ﻒﻠﺗﺧﻣﻟ ﺍﺬﻛ ،ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﻊﯾﺮﺷﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﻲﺋﺍﺰﺟﻟﺍﻭ ﻲﺗﺎﺳﺳﺆﻣﻟﺍ ﻱﺪﺻﺗﻟﺍ ،ﺭﺎﺟﻧ ﺓﺰﯾﻮﻟﺍ – 3 ﺭﺍﺩ .2018 ﺔﻧﺳ ،ﺔﯾﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﺻﻣ ﺔﯾﺭﻮﻬﻣﺟ -ﺔﯾﺭﺪﻧﻜﺳﻹﺍ – ﺓﺪﯾﺪﺟﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟﺍ .ﺍﺭﺎﺛﺁﻭ ﺎﺑﺎﺑﺳﺃ ،ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟﺍ ﺭﺎﻃﻻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺪﯾﻬﻣﺗ ﻞﺻﻓ ﻲﻓ ﺔﺑﺗﺎﻜﻟﺍ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺖﺿﺮـــــﻌﺗ ﺎﻣﯾﻓ ،ﺎﯾﻣﯾﻠﻗﺇﻭ ﺎﯾﻟﻭﺩ ﺩﺎﺳﻔﻠﻟ ﻲﺗﺎﺳﺳﺆﻣﻟﺍ ﻱﺪﺻﺗﻟﺍ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻟﻭﺎﻧﺗ ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻲﻓﻭ .ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﻊﯾﺮﺷﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﻲﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﻱﺪﺻﺗﻟﺍ ﺎﻘﯾﻌﻣ ﻼﻣﺎﻋ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺢﺑﺻﯾ ﻒﯾﻜﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺔﯾﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﯾﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺪﯾﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺗﺎﻜﻟﺍ ﺖﻬﺗﻧﺍ ﻭ .ﺩﻮﺷﻧﻣﻟﺍ ﺪﺷﺍﺮﻟﺍ ﻢﻜﺣﻟﺍ ﺖﯾﺑﺛﺗ ﻲﻓ ﺎﻌﻧﺎﻣﻭ ﺮﻛﺬﻧ ،ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻜﻣ ﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻠﻟ ﺕﺎﺣﺍﺮﺗﻗﻹﺍﻭ ﺕﺎﯾﺻﻮﺗﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﺡﺍﺮﺗﻗﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺺﻠﺧﺗﻟ ﻊﻣ ﻢــــــﺟﺳﻧﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﻬﺛﯾﺪﺣﺗﻭ ﺔﯾﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻈﻧﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ،ﺮﺻﺣﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻞﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ

.ﻪﺑﺎﻜﺗﺭﺍ ﺐﯾﻟﺎﺳﺃﻭ ،ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﯾﻟﺁ ﻞﯾﻌﻔﺗ ﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﯾﺳ ﺽﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺳﺗ ﺕﺎﻌﯾﺮﺷﺗ ﻭ ﻦﯾﻧﺍﻮﻗ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺚﺣﻟﺍ ﻦﻋ ﻼﺿﻓ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﺮﺷﻧ ﻭ ﻲﻣﻮﻜﺣﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ .ﺔﻄﺧﻟﺎﺑ ﺢﻳﺮﺼﺗﻟﺍ - 7 ﺮﻣﻷﺍ ﻰﺿﺗﻗﺇ ﺔﯾﺋﺰﺟ ﺕﺎﯾﻟﺎﻜﺷﺇ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﻋ ﻉﺮﻔﺗ ﺎﻣﻭ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻣﻟﺍ ﺔﯾﺳﯾﺋﺮﻟﺍ ﺔﯾﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ .ﻦﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﯾﺳﻘﺗ ﺓﺀﺍﺪﺑ ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻞﺻﻔﻟﺍ ﻦﻣﺿﺗ ﺎﻣﯾﻓ ،ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟﺍ ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﯾﺮﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﺰﯾﻧﺎﻜﻣﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺻﻔﻟﺍ ﻦﻣﺿﺗﯾ .ﻪﺗﺣﻓﺎﻜﻣ ﻭ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟﺍ ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺛﺪﺣﺗﺳﻣﻟﺍ ﻭ ﺔﯾﺪﯾﻠﻘﺗﻟﺍ ﺔﯾﺗﺎﺳﺳﺆﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺰﯾﻧﺎﻜﻣﻟﺍ ﺔﯾﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﯾﺑﺍﺪﺗﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﯾﻟﻵﺍ ﺪﯾﺪﺣﺗﻭ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺺﯾﺧﺷﺗ ﻪﺳﺎﺳﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻄﺧﻟ ﻲﺋﺎﻧﺛﻟﺍ ﻢﯾﺳﻘﺗﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﯾــــﻣﯾﻠﻗﻹﺍ ﻭ ﺔﯾﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺗﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻊﯾﺮﺷﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﯾﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﯾﺪﯾﻠﻘﺗﻟﺍ ﺔﯾﺗﺎﺳﺳﺆﻣﻟﺍ ﺕﺎﯾﻟﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺮﻄﺗﻟﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻧﻃﻮﻟﺍ ﻊﯾﺮﺷﺗﻟﺍ ﻭ ﺩﻼﺑﻟﺍ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺖﻗﺩﺎﺻ ﺔﺛﺪﺣﺗﺳﻣﻟﺍﻭ .ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻧﻃﻮﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﯾﻌﯾﺮﺷﺗﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻪﺗﺣﻓﺎﻜﻣ ﻭ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟﺍ ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﺣ ﻦﻣ ﻒﯾﻔﺧﺗﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ،ﺕﺎﯾﺻﻮﺗﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺣﺍﺮﺗﻗﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻣﺗﺎﺧ ﻲﻓ ﺺﻠﺧﻧﻟ .ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻹﺍﻭ ﺭﺎﺛﻵﺍ .ﺩﺍﺪﺳﻟﺍ ﻭ ﻖﯾﻓﻮﺗﻟﺍ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﻪﻠﻟﺍ ﻝﺄﺳﻧ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﻢﯾﺳﻘﺗﻠﻟ ﺎﻧﺿﺮﻋ ﺪﻌﺑ

ﻝﻭﻷﺍ ﻞـــــــــــــــﺼﻔﻟﺍ

ﺐﺑﺳﺑﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﺎﯾﻛ ﺩﺪﻬﺗ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍﻭ ﺕﻻﻮﺣﺗﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﯾﻌﺳﺗﻟﺍ ﺬﻧﻣ ﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﺖﻓﺮﻋ ﻦﯾﺯﺍﻮﻣ ﺐﻠﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺎﻛ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺑﯾﺮﻏ ﺮﻫﺍﻮﻇ ﺖﻠﺣﻔﺗﺳﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺆﻣ ﻒﻌﺿ 1_{.ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺃﺭ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹﺍﻭ ﺔﯾﻗﻼﺧﻷﺍ ﻢﯾﻘﻟﺍ} ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﺐﯾﺗﺮﺗﻟﺍ ﻞﯾﺫ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻌﺿﻭ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﺷﺗﺣﻣﻟﺍ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺭﺎﺷﺗﻧﺍ ﻢﻗﺎﻔﺗ ﻥﺇ " ﺔﺣﻓﺎﻜﻣﻟ ﺕﺎﯾﺟﯾﺗﺍﺮﺗﺳﻹﺍ ﻭ ﺕﺎﯾﻟﻵﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻣﺟﻣ ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻊﻓﺩ ،ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺔﺣﻓﺎﻜﻣ ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﯾﺑﻄﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﺋﯾﻫ ﻭ ﻲﻧﺪﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻭ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻦﻣ ﻦﯾﯾﻧﻌﻣﻟﺍ ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻛﺭﺎﺷﻣﺑ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟﺍﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ 2_." .ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﻹﺍ ،ﻲﺳﺎﯾﺳﻟﺍ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺻﯾﺧﺷﺗ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺩﺪﻌﺗﺗ ،ﺔﯾﻧﻃﻭ ﺮﺑﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻛ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺮﺑﻋ ﺪﯾﻌﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﻃﻮﻟﺍ ﺪﯾﻌﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﺳ ﺎﻬﻋﺎﺑﺗﺇ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣﻟﺍ ﺭﻭﺎﺣﻣ ﻉﻮﻧﺗ ﺭﺪﻘﺑ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟﺍ ﻭ .ﻲﻧﻃﻮﻟﺍ ﻖﯾﻗﺪﻟﺍ ﺺﯾﺧﺷﺗﻟﺍﻭ ﻒﯾﺮﻌﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿﻟﺎﺑ ﻲﺿﺗﻘﺗ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺔﻓﻵ ﺔﺣﺟﺎﻧ ﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻚﺷ ﻻﻭ ﻒﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍﻭ ﺔﻋﺰﻔﻣﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻩﺭﺎﺷﺗﻧﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋﻭ ﻩﺮﻫﺎﻈﻣ ﻒﻠﺗﺧﻣ ﻦﻋ ﻲﺻﻘﺗﻟﺍﻭ ﺚﺣﺑﻟﺍﻭ 3_{.ﻪﻧﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍﻭ ﻩﺭﺎﺷﺗﻧﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋﻭ ﻪﻃﺎﻣﻧﺃ ﻭ ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ} ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻱﺮﻈﻧﻟﺍ ﺪﻌﺑﻠﻟ ﺽﺮﻌﺗﻟﺍ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻪﻧﺈﻓ ﺕﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟﺍ ﻞﻛ ﺩﺪﻬﺗ ﺓﺮﯾﻄﺧ ﺔﻓﺁ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﻋﺎﺑ .ﻥﺎﺛ ﺚﺣﺑﻣ ﻲﻓ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻦﯾﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﯾﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﯾﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﯾﻟﻵﺍ ﻰﻟﺇﻭ ،ﻝﻭﺃ ﺚﺣﺑﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺯﻭ ،ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺓﺮﺸﻧ ،ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻊﯾﺮﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻣ ﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟﺍ ، ﻝﻼﻫ ﺩﺍﺮﻣ - 1 .77ﺹ ،60 ﺩﺪﻌﻟﺍ ،2006 ،ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ،ﻥﺍﺰﻴﻠﻏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻭ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ،ﺔﻓﺎﻓﺭ ﺔﻓﺎﻓ - 2 ﻢﺴﻗ - ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ - ﺔﻤﻟﺎﻗ 1945 ﻱﺎﻣ 8 ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺴﻔﻠﻟ ﻲﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ .18 ﺹ ،2016 ﻞﯾﺮﻓﺃ 27 ﻡﻮﯾ ،ﺔﯾﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻹﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻣ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ،ﺓﺩﻮﻋ ﻦﺑ ﺔﯾﺭﻮﺣ -3

:ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ

.ﺩﺎﺴﻔﻠﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﺖﻟﺍﺯﺃ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻟﻮﻌﻟﺍ ﺭﻮﻬﻈﺑ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻂﺑﺗﺭﺍﻭ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺍ ﻡﺎﻣﺗﻫﺍ ﻞﻐﺷﯾ ﻝﺍﺯﻻ ﻭ ﻞﻐﺷ ﺓﺮﻫﺎﻈﻛ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ 1_{.ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﯾﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹﺍﻭ ﺔﯾﺩﺎﺻﺗﻗﻹﺍ ﻭ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟﺍ ﺰﺟﺍﻮﺣﻟﺍ} ،ﺔﯾﻮﻐﻠﻟﺍ ﻪﺗﻻﻮﻟﺪﻣ ﻥﺎﯾﺑﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺩﺎﺳﻔﻟﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍﻭ ﻕﺮﻄﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺚﺣﺑﻣﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺪﻣﻌﻧﺳ ﺕﺎﯾﻮﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍﻭ ﻩﺭﺎﺛﺁﻭ ،ﻩﺮﻫﺎﻈﻣ ،ﻩﺭﻮﺻ ، ﻪﺗﺎﺑﺑﺳﻣ ﺪﯾﺪﺣﺗ ﻭ ﺔﯾﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﯾﺣﻼﻄﺻﻹﺍ .ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟﺍ ﻭ ﺔﯾﺩﺎﺻﺗﻗﻹﺍ ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟﺍ

: ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﻤﻟﺍ

.ﺩﺎﺴﻔﻟﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻔﯾﺮﺷﻟﺍ ﺔﯾﻮﺑﻧﻟﺍ ﺔﻧﺳﻟﺍ ﻭ ﻢﯾﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﻭﺃ ﺢﻠﻄﺻﻣﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﻲﺿﺗﻘﯾ ﺩﺎﺳﻔﻟﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺗﻟﺍ ﻲﻌﯾﺮﺷﺗﻟﺍ ﻒﯾﺮﻌﺗﻟﺍ ﺍﺮﯾﺧﺃﻭ (ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ) ﻲﺣﻼﻄﺻﻹﺍﻭ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻒﯾﺮﻌﺗﻟﺍ ﻢﺛ ، (ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ) .( ﺚﻟﺎﺛﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ )

.ﺔﻔﯾﺮﺸﻟﺍ ﺔﯾﻮﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻭ ﻢﯾﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ .ﺔﻔﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻨﺳ .ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ : ﻻﻭﺃ ﻦﻋ ﺙﺪﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﯾﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﯾﻵﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻭ ﺕﺍﺮﻣﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟﺍ ﻢﯾﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻆﻔﻟ ﺮﻛﺫ ﺩﺭﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺐﯾﺮﺧﺗ ﻭﺃ ﺩﺎﺳﻓ ﻞﻛ ﻞﻣﺷﺗﻟ ﺔﯾﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﯾﻶﻟ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻑﺮﺻﻧﺗﻭ ،ﺓﺪﯾﺪﻋ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺍ ﺀﻲﺷﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻲﻧﻌﯾ ﻮﻫﻭ ،ﻉﺮﺷﻠﻟ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﯾﺮﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻑﺮﻋ ﻥﺪﺑﻟﺍ ﻭ ﺲﻔﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﻌﺗﺳﯾ ﻭ ،ﺡﻼﺻﻟﺍ ﻩﺩﺎﺿﯾﻭ ﻼﯾﻠﻗ ﻭﺃ ﺍﺮﯾﺛﻛ ﺝﻭﺮﺧﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ،ﻝﺍﺪﺗﻋﻻﺍ ﻦﻋ 1_{.ﺔﻣﺎﻘﺗﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﺔﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺀﺎﯾﺷﻷﺍ ﻭ}

ۖﺎ۪ﻴْﻧُّﺪﻟَ۬ﺍ َﻦِﻣ َﻚَﺒﻴِﺼَﻧ َﺲﻨَﺗ َﻻَﻭ َۖﺓَﺮِﺧَﻻَ۬ﺍ َﺭﺍَّﺪﻟُ۬ﺍ ُﻪَّﻠﻟَ۬ﺍ َﻚٰﻴ۪ﺗﺍَﺀ ﺂَﻤﻴِﻓ ِﻎَﺘْﺑﺍﻭ

":ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ

ُّﺐِﺤُﯾ َﻻ َﻪَّﻠﻟَ۬ﺍ َّﻥِﺇ ِﺽْﺭَﻻِ۬ﺍ ﮯِﻓ َﺩﺎَﺴَﻔْﻟِ۬ﺍ ِﻎْﺒَﺗ َﻻَﻭ َۖﻚْﻴَﻟِﺇ ُﻪَّﻠﻟَ۬ﺍ َﻦَﺴْﺣَﺃ ﺂَﻤَﻛ ﻦِﺴْﺣَﺃَﻭ

."

َۖﻦﯾِﺪِﺴْﻔُﻤْﻟُ۬ﺍ

ۡﻞَﺑ ْۘﺍﻮُﻟﺎَﻗ ﺎَﻤِﺑ ْﺍﻮُﻨِﻌُﻟَﻭ ۡﻢِﻬﯾِﺪۡﯾَﺃ ۡﺖَّﻠُﻏ ٌۚﺔَﻟﻮُﻠۡﻐَﻣ ِﻪَّﻠﻟﭐ ُﺪَﯾ ُﺩﻮُﻬَﻴۡﻟﭐ ِﺖَﻟﺎَﻗَﻭ

: ﻪﻠﯾﺰﻧﺗ ﻢﻜﺣﻣ ﻲﻓ ﻪﻟﻮﻗﻭ

ﺎٗﻨَٰﻴۡﻐُﻃ َﻚِّﺑَّﺭ ﻦِﻣ َﻚۡﻴَﻟِﺇ َﻝِﺰﻧُﺃ ﺂَّﻣ ﻢُﻬۡﻨِّﻣ ﺍٗﺮﻴِﺜَﻛ َّﻥَﺪﯾِﺰَﻴَﻟَﻭ ُۚﺀﺂَﺸَﯾ َﻒۡﻴَﻛ ُﻖِﻔﻨُﯾ ِﻥﺎَﺘَﻃﻮُﺴۡﺒَﻣ ُﻩﺍَﺪَﯾ

ِﺏۡﺮَﺤۡﻠِّﻟ ﺍٗﺭﺎَﻧ ْﺍﻭُﺪَﻗۡﻭَﺃ ﺂَﻤَّﻠُﻛ ِۚﺔَﻤَٰﻴِﻘۡﻟﭐ ِﻡۡﻮَﯾ ٰﻰَﻟِﺇ َﺀﺂَﻀۡﻐَﺒۡﻟﭐَﻭ َﺓَﻭَٰﺪَﻌۡﻟﭐ ُﻢُﻬَﻨۡﻴَﺑ ﺎَﻨۡﻴَﻘۡﻟَﺃَﻭ ۚﺍٗﺮۡﻔُﻛَﻭ

2_."

َﻦﯾِﺪِﺴۡﻔُﻤۡﻟﭐ ُّﺐِﺤُﯾ َﻻ ُﻪَّﻠﻟﭐَﻭ ۚﺍٗﺩﺎَﺴَﻓ ِﺽۡﺭَۡﻷﭐ ﻲِﻓ َﻥۡﻮَﻌۡﺴَﯾَﻭ ُۚﻪَّﻠﻟﭐ ﺎَﻫَﺄَﻔۡﻃَﺃ

ِﺮۡﻴَﻐِﺑ ﺎَۢﺴۡﻔَﻧ َﻞَﺘَﻗ ﻦَﻣ ۥُﻪَّﻧَﺃ َﻞﯾِﺀَٰٓﺮۡﺳِﺇ ٓﻲِﻨَﺑ ٰﻰَﻠَﻋ ﺎَﻨۡﺒَﺘَﻛ َﻚِﻟَٰﺫ ِﻞۡﺟَﺃ ۡﻦِﻣ

.. " : ﺎﻀﻳﺃ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗﻭ

َﺱﺎَّﻨﻟﭐ ﺎَﻴۡﺣَﺃ ﺂَﻤَّﻧَﺄَﻜَﻓ ﺎَﻫﺎَﻴۡﺣَﺃ ۡﻦَﻣَﻭ ﺎٗﻌﻴِﻤَﺟ َﺱﺎَّﻨﻟﭐ َﻞَﺘَﻗ ﺎَﻤَّﻧَﺄَﻜَﻓ ِﺽۡﺭَۡﻷﭐ ﻲِﻓ ٖﺩﺎَﺴَﻓ ۡﻭَﺃ ٍﺲۡﻔَﻧ

ِﺽۡﺭَۡﻷﭐ ﻲِﻓ َﻚِﻟَٰﺫ َﺪۡﻌَﺑ ﻢُﻬۡﻨِّﻣ ﺍٗﺮﻴِﺜَﻛ َّﻥِﺇ َّﻢُﺛ ِﺖَٰﻨِّﻴَﺒۡﻟﭑِﺑ ﺎَﻨُﻠُﺳُﺭ ۡﻢُﻬۡﺗَﺀﺂَﺟ ۡﺪَﻘَﻟَﻭ ۚﺎٗﻌﻴِﻤَﺟ

3_."

َﻥﻮُﻓِﺮۡﺴُﻤَﻟ

ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ،2012-1999 ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺓﺎﺳﺄﻣ ،ﺩﻮﻴﻌﺳﻮﺑ ﺲﻳﺩﺎﺑ - - 1 ﻢﺴﻗ -ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ – ﻭﺯﻭ ﻱﺰﻴﺗ -ﻱﺮﻤﻌﻣ ﺩﻮﻟﻮﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺺﺼﺨﺗ – ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ 31 ﺹ ،2015 ﻥﺍﻮﺟ : ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ

َﻻَﻭ ۡﻢُﻫَﺀﺂَﻴۡﺷَﺃ َﺱﺎَّﻨﻟﭐ ْﺍﻮُﺴَﺨۡﺒَﺗ َﻻَﻭ ِۖﻂۡﺴِﻘۡﻟﭑِﺑ َﻥﺍَﺰﻴِﻤۡﻟﭐَﻭ َﻝﺎَﻴۡﻜِﻤۡﻟﭐ ْﺍﻮُﻓۡﻭَﺃ ِﻡۡﻮَﻘَٰﯾَﻭ

_{ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗﻭ} 1_."

(َﻦﯾِﺪِﺴۡﻔُﻣ ِﺽۡﺭَۡﻷﭐ ﻲِﻓ ْﺍۡﻮَﺜۡﻌَﺗ

َﻻۡﻮَﻠَﻓ (115) َﻦﻴِﻨِﺴۡﺤُﻤۡﻟﭐ َﺮۡﺟَﺃ ُﻊﻴِﻀُﯾ َﻻ َﻪَّﻠﻟﭐ َّﻥِﺈَﻓ ۡﺮِﺒۡﺻﭐَﻭ

_{" ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﺿﯾﺃ ﺮﻛﺬﻧ}

ۡﻦَّﻤِّﻣ ٗﻼﻴِﻠَﻗ َّﻻِﺇ ِﺽۡﺭَۡﻷﭐ ﻲِﻓ ِﺩﺎَﺴَﻔۡﻟﭐ ِﻦَﻋ َﻥۡﻮَﻬۡﻨَﯾ ٖﺔَّﻴِﻘَﺑ ْﺍﻮُﻟْﻭُﺃ ۡﻢُﻜِﻠۡﺒَﻗ ﻦِﻣ ِﻥﻭُﺮُﻘۡﻟﭐ َﻦِﻣ َﻥﺎَﻛ

2_."

َﻦﻴِﻣِﺮۡﺠُﻣ ْﺍﻮُﻧﺎَﻛَﻭ ِﻪﻴِﻓ ْﺍﻮُﻓِﺮۡﺗُﺃ ﺂَﻣ ْﺍﻮُﻤَﻠَﻇ َﻦﯾِﺬَّﻟﭐ َﻊَﺒَّﺗﭐَﻭ ۗۡﻢُﻬۡﻨِﻣ ﺎَﻨۡﻴَﺠﻧَﺃ

ِﻦۡﻴَﻣۡﻮَﯾ ﻲِﻓ َﻞَّﺠَﻌَﺗ ﻦَﻤَﻓ ٖۚﺕَٰﺩﻭُﺪۡﻌَّﻣ ٖﻡﺎَّﯾَﺃ ٓﻲِﻓ َﻪَّﻠﻟﭐ ْﺍﻭُﺮُﻛۡﺫﭐَﻭ

_{" ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﺕﺎﯾﻵﺍ ﻦﻣ}

ِﻪۡﻴَﻟِﺇ ۡﻢُﻜَّﻧَﺃ ْﺍٓﻮُﻤَﻠۡﻋﭐَﻭ َﻪَّﻠﻟﭐ ْﺍﻮُﻘَّﺗﭐَﻭ ٰۗﻰَﻘَّﺗﭐ ِﻦَﻤِﻟ ِۖﻪۡﻴَﻠَﻋ َﻢۡﺛِﺇ َﻶَﻓ َﺮَّﺧَﺄَﺗ ﻦَﻣَﻭ ِﻪۡﻴَﻠَﻋ َﻢۡﺛِﺇ َﻶَﻓ

ﺎَﻣ ٰﻰَﻠَﻋ َﻪَّﻠﻟﭐ ُﺪِﻬۡﺸُﯾَﻭ ﺎَﻴۡﻧُّﺪﻟﭐ ِﺓٰﻮَﻴَﺤۡﻟﭐ ﻲِﻓ ۥُﻪُﻟۡﻮَﻗ َﻚُﺒِﺠۡﻌُﯾ ﻦَﻣ ِﺱﺎَّﻨﻟﭐ َﻦِﻣَﻭ (203) َﻥﻭُﺮَﺸۡﺤُﺗ

َﻚِﻠۡﻬُﯾَﻭ ﺎَﻬﻴِﻓ َﺪِﺴۡﻔُﻴِﻟ ِﺽۡﺭَۡﻷﭐ ﻲِﻓ ٰﻰَﻌَﺳ ٰﻰَّﻟَﻮَﺗ ﺍَﺫِﺇَﻭ (204) ِﻡﺎَﺼِﺨۡﻟﭐ ُّﺪَﻟَﺃ َﻮُﻫَﻭ ۦِﻪِﺒۡﻠَﻗ ﻲِﻓ

3_."

َﺩﺎَﺴَﻔۡﻟﭐ ُّﺐِﺤُﯾ َﻻ ُﻪَّﻠﻟﭐَﻭ َۚﻞۡﺴَّﻨﻟﭐَﻭ َﺙۡﺮَﺤۡﻟﭐ

َﺾۡﻌَﺑ ﻢُﻬَﻘﯾِﺬُﻴِﻟ ِﺱﺎَّﻨﻟﭐ ﻱِﺪۡﯾَﺃ ۡﺖَﺒَﺴَﻛ ﺎَﻤِﺑ ِﺮۡﺤَﺒۡﻟﭐَﻭ ِّﺮَﺒۡﻟﭐ ﻲِﻓ ُﺩﺎَﺴَﻔۡﻟﭐ َﺮَﻬَﻇ

" ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗﻭ 4_."

َﻥﻮُﻌِﺟۡﺮَﯾ ۡﻢُﻬَّﻠَﻌَﻟ ْﺍﻮُﻠِﻤَﻋ ﻱِﺬَّﻟﭐ

َّﺐَﺼَﻓ (12) َﺩﺎَﺴَﻔۡﻟﭐ ﺎَﻬﻴِﻓ ْﺍﻭُﺮَﺜۡﻛَﺄَﻓ (11) ِﺪَٰﻠِﺒۡﻟﭐ ﻲِﻓ ْﺍۡﻮَﻐَﻃ َﻦﯾِﺬَّﻟﭐ

" ﻰﻟﺎﻌﺗﻭ ﻙﺭﺎﺑﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﺿﯾﺃﻭ 5_."

ٍﺏﺍَﺬَﻋ َﻁۡﻮَﺳ َﻚُّﺑَﺭ ۡﻢِﻬۡﻴَﻠَﻋ

ﺩﺎﺳﻓ ﻞﻛ ﻞﻣﺷﯾ ﻩﺎﻧﻌﻣ ﻥﻷ ،ﻲﺣﻼﻄﺻﻹﺍ ﻰﻧﻌﻣﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﯾﺛﻜﺑ ﻊﺳﻭﺃ ﻢﯾﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺮﺑﺗﻌﯾ " 6_{." ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺐﯾﺮﺧﺗ ﻭﺃ} .85 ﺔﯾﻵﺍ ، " ﺩﻮﻫ ﺓﺭﻮﺳ " ،" ﻢﯾﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ - - 1 .116 ﺔﯾﻵﺍ ، " ﺩﻮﻫ ﺓﺭﻮﺳ ،"ﻢﯾﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ "- 2 .203,204 ﻦﻴﺘﯾﻵﺍ ،ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ،"ﻢﯾﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ "- 3 .41ﺔﯾﻵﺍ ،ﻡﻭﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ،"ﻢﯾﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ "- 4

ﺎَﻤِﺑ ِﺮۡﺤَﺒۡﻟﭐَﻭ ِّﺮَﺒۡﻟﭐ ﻲِﻓ ُﺩﺎَﺴَﻔۡﻟﭐ َﺮَﻬَﻇ

_{" ﻲﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻂﺣﻘﻟﺍ ﻭ ﺏﺬﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻧﻌﻣﻟﺍ ﻑﺮﺻﻧﯾ ﺎﻣﻛ} 1_."

َﻥﻮُﻌِﺟۡﺮَﯾ ۡﻢُﻬَّﻠَﻌَﻟ ْﺍﻮُﻠِﻤَﻋ ﻱِﺬَّﻟﭐ َﺾۡﻌَﺑ ﻢُﻬَﻘﯾِﺬُﻴِﻟ ِﺱﺎَّﻨﻟﭐ ﻱِﺪۡﯾَﺃ ۡﺖَﺒَﺴَﻛ

ُﺓَﺮِﺧٓۡﻷﭐ ُﺭﺍَّﺪﻟﭐ َﻚۡﻠِﺗ

_{" ﻪﻠﯾﺰﻧﺗ ﻢﻜﺣﻣ ﻲﻓ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﻰﻟﻮﻣﻟﺍ ﻝﻮﻘﻟ ﺮﺑﺟﺗﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﯾﻐﻄﻟﺍ ﻪﺑ ﺪﺻﻘﯾ ﻥﺃ ﻦﻜﻣﯾ} 2_."

َﻦﻴِﻘَّﺘُﻤۡﻠِﻟ ُﺔَﺒِﻘَٰﻌۡﻟﭐَﻭ ۚﺍٗﺩﺎَﺴَﻓ َﻻَﻭ ِﺽۡﺭَۡﻷﭐ ﻲِﻓ ﺍّٗﻮُﻠُﻋ َﻥﻭُﺪﯾِﺮُﯾ َﻻ َﻦﯾِﺬَّﻠِﻟ ﺎَﻬُﻠَﻌۡﺠَﻧ

3_.

َﻦﯾِﺪِﺴۡﻔُﻣ ِﺽۡﺭَۡﻷﭐ ﻲِﻓ ْﺍۡﻮَﺜۡﻌَﺗ َﻻَﻭ ۡﻢُﻫَﺀﺂَﻴۡﺷَﺃ َﺱﺎَّﻨﻟﭐ ْﺍﻮُﺴَﺨۡﺒَﺗ َﻻَﻭ

_{" " ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗﻭ}

َﻦﯾِﺬَّﻟﭐ ْﺍُﺅَٰٓﺰَﺟ ﺎَﻤَّﻧِﺇ

" ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻪﻠﻟﺍ ﺔﻋﺎﻄﻟ ﻥﺎﯾﺻﻋ ،ﻢﯾﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺳﻓ ﺔﻣﻠﻜﺑ ﺩﺍﺮﯾ ﺎﻣﻛ

ۡﻭَﺃ ْﺍٓﻮُﺒَّﻠَﺼُﯾ ۡﻭَﺃ ْﺍٓﻮُﻠَّﺘَﻘُﯾ ﻥَﺃ ﺍًﺩﺎَﺴَﻓ ِﺽۡﺭَۡﻷﭐ ﻲِﻓ َﻥۡﻮَﻌۡﺴَﯾَﻭ ۥُﻪَﻟﻮُﺳَﺭَﻭ َﻪَّﻠﻟﭐ َﻥﻮُﺑِﺭﺎَﺤُﯾ

ۖﺎَﻴۡﻧُّﺪﻟﭐ ﻲِﻓ ٞﻱۡﺰِﺧ ۡﻢُﻬَﻟ َﻚِﻟَٰﺫ ِۚﺽۡﺭَۡﻷﭐ َﻦِﻣ ْﺍۡﻮَﻔﻨُﯾ ۡﻭَﺃ ٍﻒَٰﻠِﺧ ۡﻦِّﻣ ﻢُﻬُﻠُﺟۡﺭَﺃَﻭ ۡﻢِﻬﯾِﺪۡﯾَﺃ َﻊَّﻄَﻘُﺗ

4 _{. "}

ٌﻢﻴِﻈَﻋ ٌﺏﺍَﺬَﻋ ِﺓَﺮِﺧٓۡﻷﭐ ﻲِﻓ ۡﻢُﻬَﻟَﻭ

ﺖﻠﻣﺗﺷﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﺓﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟﺎﻓ ،ﻥﻼﻄﺑﻟﺍ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺕﻼﻣﺎﻌﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻲﻓ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻆﻔﻟ ﻖﻠﻄﯾ ﻡﺪﻋ ﻢﻜﺣﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻧﯾ ﻭ ،ﺎﻬﻃﻭﺮﺷ ﻦﻣ ﻁﺮﺷ ﻭﺃ ﺎﻬﻧﺎﻛﺭﺃ ﻦﻣ ﻦﻛﺭ ﻲﻓ ﻉﺮﺷﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ﻰﻠﻋ 5_{.ﺔﻠﻃﺎﺑ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺖﻔﺻﻭ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺮﺷﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺐﺗﺮﺗ} ﻲﺻﺎﻌﻣﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻆﻔﻟ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻥﺃ ،ﻢﯾﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺹﻮﺻﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﯾﺑﺗﯾ ﺍﺬﻜﻫﻭ " ﺮﯾﻣﺪﺗﻟﺍ ﻭ ﺓﺀﺎﺳﻹﺎﺑ ﺎﻧﻭﺮﻘﻣ ﺀﺎﺟ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ ،ﻦﻄﺑ ﺎﻣ ﻭ ﺎﻬﻧﻣ ﺮﻬﻇ ﺎﻣ ﺕﺍﺮﻜﻧﻣﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﯾﺮﻜﻟﺍ ﺕﺎﯾﻵﺍ ﺕﺭﺎﺷﺃ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻑﻼﺗﻹﺍﻭ ﺐﯾﺮﺧﺗﻟﺍ ﻭ ﻊﻄﻗﻭ ﺮﺑﻜﺗﻟﺍ ،ﻞﺳﻧﻟﺍ ﻙﻼﻫﺇ ،ﺭﺎﻣﺛﻟﺍﻭ ﻉﺭﺰﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇﻭ ،ﻙﺮﺷﻟﺍ ﺎﻬﻧﻣ ﺮﻛﺬﯾ ﺎﻬﻧﯾﻌﺑ ﺪﺳﺎﻔﻣﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿﻟﺍ ﻕﺎﺣﻟﺇ ،ﺏﺍﺮﺧﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺄﺑ ﻡﺎﯾﻘﻟﺍ ،ﻪﻠﺻﻮﺑ ﻪﺑ ﻪﻠﻟ ﺍﺮﻣﺃ ﺎﻣ ﻊﻄﻗ ،ﻪﻠﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﺾﻘﻧ ،ﻡﺎﺣﺭﻷﺍ .04 ﺔﯾﻵﺍ ،ﻡﻭﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ،"ﻢﯾﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ "-1 .04 ﺔﯾﻵﺍ ،ﻡﻭﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ،"ﻢﯾﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ "- 2 .183 ﺔﯾﻵﺍ ، "ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ " ،ﻢﯾﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ - 3

ﺪﺳﻔﻣﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻥﻮﻜﯾ ﺎﻣ ﺪﺷﺃ ﻮﻫﻭ ،ﻢﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻞﺻﺄﺗﻣ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺖﻧﯾﺑ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﺮﺣﺑﻟﺍﻭ ﺔﯾﺮﺑﻟﺍ 1_{. ﻖﺣ ﺮﯾﻐﺑ ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻪﻌﻓﺍﻭﺩ ﻭ ﻪﺛﻋﺍﻮﺑ ﻦﻣ ﻥﻷ ،ﻥﺎﻄﻠﺳﻭ ﺔﯾﻻﻭ} .ﺔﻔﯾﺮﺸﻟﺍ ﺔﯾﻮﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ : ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻰﻧﻌﻣﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻟﺇ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻑﺮﺻﻧﺍ ﻭ ﺔﻔﯾﺮﺷﻟﺍ ﺔﯾﻮﺑﻧﻟﺍ ﺔﻧﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻆﻔﻟ ﺩﺭﻭ .ﻝﺍﺪﺗﻋﻹﺍ ﻦﻋ ﺀﻲﺷﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺪﯾﻔﯾ ﺎﻣﺑ ﻢﯾﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻠﺳ ﻭ ﻪﯾﻠﻋ ﻪﻠﻟﺍ ﻰﻠﺻ ﻪﻠﻟﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺖﻌﻣﺳ " : ﻝﺎﻗ ﻪﻧﺃ ﻪﻧﻋ ﻪﻠﻟﺍ ﻲﺿﺭ ﻥﺎﯾﻔﺳ ﻲﺑﺃ ﻦﺑ ﺔﯾﻭﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﻱﻭﺭ 2_{." ﻩﻼﻋﺃ ﺪﺳﻓ ﻪﻠﻔﺳﺃ ﺪﺳﻓ ﺍﺫﺇ ﻭ ،ﻩﻼﻋﺃ ﺏﺎﻃ ﻪﻠﻔﺳﺃ ﺏﺎﻃ ﺍﺫﺇ ﺀﺎﻋﻮﻟﺎﻛ ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ ﺎﻣﻧﺇ " : ﻝﻮﻘﯾ} ،ﻢﻠﺳ ﻭ ﻪﯾﻠﻋ ﻪﻠﻟﺍ ﻰﻠﺻ ﻪﻠﻟﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻝﺎﻗ ،ﻝﺎﻗ ﺓﺮﯾﺮﻫ ﻲﺑﺃ ﻦﻋ ﻢﻠﺳﻣ ﻩﺍﻭﺭ ﺎﻣ ﺔﯾﻮﺑﻧﻟﺍ ﺚﯾﺩﺎﺣﻷﺍ ﻦﻣ " :ﻝﺎﻘﻓ ﻦﯾﻠﺳﺮﻣﻟﺍ ﻪﺑ ﺮﻣﺃ ﺎﻣﺑ ﻦﯾﻧﻣﺆﻣﻟﺍ ﺮﻣﺃ ﻪﻠﻟﺍ ﻥﺇ ﻭ ﺎﺑﯾﻃ ﻻﺇ ﻞﺑﻘﯾ ﻻ ﺐﯾﻃ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻠﻟﺍ ﻥﺇ " ﻝﺎﻗ 3 _،

ٞﻢﻴِﻠَﻋ َﻥﻮُﻠَﻤۡﻌَﺗ ﺎَﻤِﺑ ﻲِّﻧِﺇ ۖﺎًﺤِﻠَٰﺻ ْﺍﻮُﻠَﻤۡﻋﭐَﻭ ِﺖَٰﺒِّﻴَّﻄﻟﭐ َﻦِﻣ ْﺍﻮُﻠُﻛ ُﻞُﺳُّﺮﻟﭐ ﺎَﻬُّﯾَﺄَٰٓﯾ

ﻡﺍﺮﺣ ﻪﻣﻌﻄﻣﻭ ﺏﺭ ﺎﯾ ،ﺏﺭ ﺎﯾ ﺀﺎﻣﺳﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﯾﺪﯾ ﺪﻣﯾ ﺮﺑﻏﺃ ﺚﻌﺷﺃ ﺮﻔﺳﻟﺍ ﻞﯾﻄﯾ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﻢﺛ ." ﻪﻟ ﺏﺎﺟﺗﺳﯾ ﻰﻧﺄﻓ ،ﻡﺍﺮﺣﻟﺎﺑ ﻱﺬﻏ ﻭ ﻡﺍﺮﺣ ﻪﺳﺑﻠﻣ ﻭ ﻡﺍﺮﺣ ﻪﺑﺮﺷﻣ ﻭ ﺎﻣﻣ ﺍﻮﻠﻛ " ﺔﯾﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻠﻟﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺪﻧﻋ ﺖﯾﻠﺗ : ﻝﺎﻗ ﺎﻣﻬﻧﻋ ﻪﻠﻟﺍ ﻲﺿﺭ ﺱﺎﺑﻋ ﻦﺑﺇ ﻦﻋ ﻲﻧﺍﺮﺑﻄﻟﺍ ﻯﻭﺭ ﻪﻠﻟﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺎﯾ " : ﻝﺎﻘﻓ ﺹﺎﻗﻭ ﻲﺑﺃ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ ﻡﺎﻘﻓ – 168 ﺔﯾﻵﺍ ﺓﺮﻘﺑﻟﺍ – " ﺎﺑﯾﻃ ﻻﻼﺣ ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺐﻃﺃ ﺪﻌﺳ ﺎﯾ " – ﻢﻠﺳ ﻭ ﻪﯾﻠﻋ ﻪﻠﻟﺍ ﻰﻠﺻ – ﻪﻠﻟﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻝﺎﻘﻓ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺏﺎﺟﺗﺳﻣ ﻲﻧﻠﻌﺟﯾ ﻥﺃ ﻉﺩﺍ ﺎﻣ ﻪﻓﻮﺟ ﻲﻓ ﻡﺍﺮﺣﻟﺍ ﺔﻣﻘﻠﻟﺍ ﻑﺬﻘﯾﻟ ﺪﺑﻌﻟﺍ ﻥﺇ ﻩﺪﯾﺑ ﺪﻣﺣﻣ ﻪﺳﻔﻧ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺏﺎﺟﺗﺳﻣ ﻦﻜﺗ ﻚﻣﻌﻄﻣ ." ﻪﺑ ﻰﻟﻭﺃ ﺭﺎﻧﻟﺎﻓ ﺖﺣﺳ ﻦﻣ ﻪﻣﺣﻟ ﺖﺑﻧ ﺖﺑﻋ ﺎﻣﯾﺃﻭ ،ﺎﻣﻮﯾ ﻦﯾﻌﺑﺭﺃ ﻼﻣﻋ ﻪﻧﻣ ﻪﻠﻟﺍ ﻞﺑﻘﯾ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﯾﻠﻋ ﻪﻠﻟﺍ ﻰﻠﺻ ﻪﻠﻟﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺖﻌﻣﺳ : ﻝﺎﻗ ﻪﻧﺃ ﻪﻧﻋ ﻪﻠﻟﺍ ﻲﺿﺭ ﻥﺎﯾﻔﺳ ﻲﺑﺃ ﻦﺑ ﺔﯾﻭﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﻱﻭﺭ 4_{." ﻩﻼﻋﺃ ﺪﺳﻓ ﻪﻠﻔﺳﺃ ﺪﺳﻓ ﺍﺫﺇﻭ ﻩﻼﻋﺃ ﺏﺎﻃ ﻪﻠﻔﺳﺃ ﺏﺎﻃ ﺍﺫﺇ ﺀﺎﻋﻮﻟﺎﻛ ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ ﺎﻣﻧﺇ ": ﻝﻮﻘﯾ} ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ -ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻊﯾﺮﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﻲﺋﺍﺰﺠﻟﺍﻭ ﻲﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ ،ﺓﺰﯾﻮﻟ ﺭﺎﺠﻧ -1 ﺔﻨﺴﻟﺍ -ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ-ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ -ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ -ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺓﺩﺎﻬﺷ

.ﻲﺣﻼﻄﺻﻹﺍ ﻭ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻢﺛ ،ﺔﯾﺰﯾﻠﺟﻧﻹﺍ ﻭ ﺔﯾﺳﻧﺮﻔﻟﺍ ،ﺔﯾﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺳﻔﻠﻟ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻒﯾﺮﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﺗﻧﺳ .ﻲﺣﻼﻄﺻﻹﺍ ﻒﯾﺮﻌﺗﻟﺍ .ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟﺍ : ﻻﻭﺃ .ﺔﯾﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ - ﺃ ﺍﻭﺮﺑﺍﺪﺗ : ﻡﻮﻘﻟﺍ ﺪﺳﺎﻔﺗ ﻭ ،ﺡﻼﺻﻟﺍ ﺾﯾﻘﻧ ﻪﻧﺄﺑ 1 _{ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻒﯾﺮﻌﺗ " ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺳﻟ " ﻲﻓ ﺩﺭﻭ} ﻲﻐﺑﻟﺍ : ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﺎﻣﻛ ،ﺔﺣﻠﺻﻣﻟﺍ ﻑﻼﺧ : ﺓﺪﺳﻔﻣﻟﺍﻭ ، ﻡﺎﺣﺭﻷﺍ ﺍﻮﻌﻄﻗ ﻭ .ﻢﻠﻈﻟﺍ ﻭ ." ﻦﯾﺪﺳﻔﻣﻟﺍ ﺐﺣﯾ ﻻ ﻪﻠﻟﺍ ﻭ ﺍﺩﺎﺳﻓ ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻌﺳﯾ ﻭ " : ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗ ﺀﻲﺷﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿﻟﺍ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﻮﻫ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺏﺍﺮﻄﺿﻹﺍ ﺐﻄﻌﻟﺍﻭ ﻒﻠﺗﻟﺍ ، ﻂﺣﻘﻟﺍ ﻭ ﺏﺬﺟﻟﺍ ،ﺎﻣﻠﻇ ﻝﺎﻣﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻭ ﻮﻬﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻧﻌﻣﻟﺍ ﻑﺮﺻﻧﯾ ﺎﻣﻛ 2_{.ﻞﻠﺧﻟﺍ ﻭ} 3_{.ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻭ ﻮﻬﻠﻟﺍ – ﺭﺮﺿﻟﺍ – ﻒﻠﺗﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻐﻟ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺀﺎﺟ ﺎﻣﻛ} .ﺔﯾﺳﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ - ﺏ Le verbe corrompre: venant du latin corrumpere, briser complètement, détériorer, physiquement ou moralement.

La corruption est l'utilisation abusive d'un pouvoir reçu par délégation à des fins privées, comme l'enrichissement personnel ou d'un tiers (famille, ami….). Elle consiste, pour un agent public, un élu, un médecin, un arbitre sportif, un salarié d'entreprise privée…, de s'abstenir de faire, de faire, de faciliter quelque

.39 ﺹ ،2010 ﺔﻨﺳ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻣ ﻦﻴﻋ – ﻯﺪﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺓﻮﺷﺮﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ،ﻥﺎﻫﺩﻮﺑ ﻰﺳﻮﻣ -4

chose, du fait de sa fonction, en échange d'une promesse, d'un cadeau, d'une somme d'argent, d'avantages divers…

Exemple de forme de corruption: " dessous de table", " pot de vin", bakchich".1

: ﺔﯾﺰﯾﻠﺟﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ – ﺝ ﻖﻄﻧﻟﺍ ﺔﻘﯾﺮﻃ ﻲﻓ ﻑﻼﺗﺧﻹﺍ ﻊﻣ ﺔﯾﺳﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺢﻠﻄﺻﻣﻟﺍ ﺲﻔﻧﺑ ﺔﯾﺰﯾﻠﺟﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺩﺎﺳﻔﻠﻟ ﺭﺎﺷﯾ corrupt practices ﺏ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻣﻣ ﻦﻋ ﺮﺑﻌﯾ ﺎﻣﯾﻓ ،ﻩﺮﺳﻛ ﻢﺗ ﺎﺋﯾﺷ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﺮﺳﻜﻟﺍ ﻰﻧﻌﻣﺑ rumper ﻲﻧﯾﺗﻼﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ corruption ﺩﺎﺳﻓ ﺔﻣﻠﻛ .ﺔﯾﺭﺍﺩﺇ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻭﺃ ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟﺇ ﻭﺃ ﺎﯾﻗﻼﺧﺃ ﻥﻮﻜﯾ ﺪﻗ ﺀﻲﺷﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ corrupted, ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻭ ،ﻲﺷﺗﺮﻣ ﻭ ﻑﺮﺣﻧﻣ ﻲﻧﻌﯾ corrupt ﻆﻔﻠﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺩﺪﻌﺗﻣ ﺕﻻﻻﺩ ﺔﻣﻠﻜﻠﻟ ﻭ ﺔﻫﺍﺰﻧﻟﺍ ﻩﻮﺷﯾ ﻭﺃ ﺪﺳﻔﯾ ﻭ ،ﻕﻼﺧﻷﺍ ﺪﺳﻓﺃ ﻭﺃ ،ﺎﯾﻗﻼﺧﺃ ﺪﺳﻓ : ﻰﻧﻌﻣﺑ corrupting, corrupts, corrupt

2_{.ﺔﻧﺎﻣﻷﺍ ﻭ} .ﻲﺣﻼﻄﺻﻻﺍ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟﺍ : ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺎﻫﻮﻣﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻭ ﺔﺛﯾﺪﺣﻟﺍ ﺕﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﯾﺪﺣﺗﻟﺍ ﺮﺑﻛﺃ ﻦﻣ ﺮﺑﺗﻌﯾ ﺓﺮﻫﺎﻈﻛ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ 3 _{.ﺕﻻﺎﺟﻣﻟﺍ ﻰﺗﺷ ﻲﻓ} 4 _{.ﺔﯾﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟﺍ ،ﺔﯾﻗﻼﺧﻷﺍ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹﺍ ،ﺔﯾﺩﺎﺻﺗﻗﻹﺍ ﺓﺩﺪﻌﺗﻣ ﻒﯾﺭﺎﻌﺗ ﺩﺎﺳﻔﻠﻟ} ،ﺔﯾﻗﻼﺧﻷﺍ ﺪﯾﻟﺎﻘﺗﻟﺍ ﻭ ﺮﯾﯾﺎﻌﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺮﺧ ﻞﻛ ﻪﻧﺄﺑ ﺔﯾﻗﻼﺧﻷﺍ ﺔﯾﺣﺎﻧﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺎﺳﻔﻟﺍ ﻑﺮﻋ

1_{-"Toupictionnaire": le dictionnaire de politique.}

Toupee.org.

.27 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ،ﺩﻮﻴﻌﺳﻮﺑ ﺲﻳﺩﺎﺑ - 2

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﺒﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺿﺎﺤﻣ ،ﺔﻴﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺑ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ،ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ،ﻂﻴﻠﺣﻮﺑ ﺪﯾﺰﯾ - 3