الالتزام في الرواية الجزائرية رواية أربعون عاما في انتظار ايزابيل لسعيد خطيبي

ﺔـــﻳﺑﻌﺷﻟﺍ ﺔــﻳﻁﺍﺭﻘﻣﻳﺩﻟﺍ ﺔــﻳﺭﺋﺍﺯﺟﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﻬـــﻣﺟﻟﺍ REPUBLIQUE 0TALGERIENNE0T DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻣﻠـﻌﻟﺍ ﺙـﺣﺑﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻲ ﺔــــﻌﻣﺎﺟ 8 ﻱﺎـﻣ 1945 ﺔـــــــــﻣﻟﺎﻗ ﻳﻠﻛ ــــــــ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔ ﻭ ﺕﺎﻐّﻠﻟﺍ ﻲﺑﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺳﻗ 0T

MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

0T

ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

0T

UNIVERSITE 8 MAI 1945 GUELMA

0T

Faculté des lettres et langues

0T

Département de la langue et littérature arabe

ﻢﻗﺮﻟا ... :

ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ

ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ

ﺮـــــﺘﺳﺎﻤﻟا

ّﺮﻟا ﻲﻓ ماﺰﺘﻟﻻا

ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳاو

ّﺪﻘﻣ ﺔﻣ ﺃ ّﺮﻟا تﺪﻬﺷ ّﻮـﻄﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاو ًر ًﲑـﺒﻛ ا ا، ِا و ـﺸﺘﻧ ًرﺎ ًﻌـﺳاو ا ّﻞـﺟ ﰲ ﺎ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪـﻟا إ ﻷا تﺪـﻳاﺰﺗ ذ لﺎـﻤﻋ و ّﻮﻨﺗ ِا و ﺎﺑرﺎﺎ ﻋ أ ﻔﻠﺘﺧ ﺎﻬﺒﻴﻟﺎـﺳ ، ـّﺘﻜﻟا ﻲـﻋو ﺔـﺠﻴﺘﻧ ّﺮﻠﻟ بﺎ ِا و ﺔـﻳاو تﺎـﻳاوﺮﻟا ﻰـﻠﻋ ﻢـﻬﻋﻼﻃ ﺔـﻴﺒﻨﺟﻷا ىﺮـﺧﻷا ، ثﺪــﺤﻓ ّﺛﺄــﺗ ﺮ ﻢﻬﻳﺪــﻟ ﲑـﺒﻛ ﺤﺒــﺻﺄﻓ أ ﻚﻟﺬـﺑ ــّﻴﺋاوﺮﻟا ﻢﳍﺎــﻤﻋ ﻹا ﻊــﻗاﻮﻟا ﺲـﻜﻌﺗ ﺔ ﱴــﺣ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟ ًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺔﻓﺎﻛ ﻠﴰ ﻹا ﺎﻬﻨﻣ ﺎ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا و ، ﻹا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﱴﺣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧ . ّﻞﻇ ﰲ و ّﻮﻄﺘﻟا اﺬﻫ ّﺮﻟا ﻦـﻜﺗ ﱂ ظﻮـﺤﻠﳌا ر او ﻷا ﺔﺣﺎـﺴﻟا ﻦـﻋ ﺔـﺒﺋﺎﻏ ﺔـﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔـﻳ ﺔـﻴﺑد ، ـﺒﻛاو ﻞـﺑ ﲑـﺒﻛ ﰲﺎﻘﺛ ﻲﻋو و ﻮﳕ ، ـّﺴﻣ ةﺎـﻴﳊا ﻲﺣاﻮـﻧ ﻊـﻴﲨ ﻪـﻟﻼﺧ ﻦـﻣ . نﺎـﻛ ﺎـﻤﻓ ّﻻإ ﻰـﻠﻋ ﺐـﻳدﻷا أ يﺮـﺋاﺰﳉا ن ﺔـﻔﻠﺘﳐ ﺮﻫاﻮـﻇ و ﺎﻳﺎـﻀﻗ ﻦﻳوﺪـﺘﺑ مﺰﺘﻠﻳ لاﻮـﺣﻸﻟ ّﻮـﺤﺘﻟا و دﻼﺒـﻟا ﺎـﺑ تّﺮـﻣ ـﻟا تﻻ ، إ ةرﻮـﺜﻟا ﻦـﻣ ءاﺪـﺘﺑ إ ﱃ ﺎﻣ ﺔﻳﺎﻏ ﻹا ﺪﻌﺑ ﻊﻴﻤﲜ لﻼﻘﺘﺳ آ ﻪﻣﻻ و ﻪﺣاﺮﻓأ . ﺔـــﻳاور ـــﻧﺎﻜﻓ " نﻮـــﻌﺑرأ رﺎـــﻈﺘﻧا ﰲ ﺎـــﻣﺎﻋ ﻞـــﻴﺑاﺰﻳإ " ﺎـــﻨﺘﻄﳏ ﻷا اﺬـــﻫ ﻰـــﻠﻋ و ، ِا ءﺎـــﺟ سﺎـــﺳ اﺬـــﳍ ﺎـــﻧرﺎﻴﺘﺧ ّﺪﻌﻟ عﻮﺿﻮﳌا أ ة ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ بﺎﺒﺳ : أ ّن إ ﻦﻣ ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳاوّﺮﻟا تاراﺪﺻ 2016 . ّﺮﻟا ِﻻﺎﺑ ﺔﻴﻨﻏ ﺔﻳاو عﻮﺿﻮﳌا مﺪﳜ يﺬﻟا ماﺰﺘﻟ . ّﻠﻗ ّﺮﻟا ﻩﺬﻫ لﻮﺣ تﺎﺳارﺪﻟا ﺔ ﺔﻳاو . ماﺰﺘﻟﻻا ﻦﻋ ﱯﻴﻄﺧ ﺪﻴﻌﺳ ﻲﺋاوﺮﻟا ّﱪﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﺑدأ ّﻴﻨﻓ ﺔ، و ﺎ�ﺄﻛ ﻣ ﺶﻴـﻌﺗ ﺎـﻨﻌ ﺎـﻨﻠﻌﳚ اﺬـﻫ ﻞـﻛ و لءﺎـﺴﺘﻧ : ﻦـﻔﻟا ﰲ ماﺰـﺘﻟِﻻا مﻮـﻬﻔﻣ ﺎـﻣ ّﺮﻟا ﻲـﺋاو ﺔـﻳاور ﰲ و ﺔـﻣﺎﻋ ﺔﻔـﺼﺑ يﺮـﺋاﺰﳉا ) نﻮـﻌﺑرأ ِا ﰲ ﺎـﻣﺎﻋ رﺎــﻈﺘﻧ ِا ﻞﻴﺑاﺰﻳ ( ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ؟ ِﻻا ﻞﻜﺸﺗ ﻒﻴﻛ ﺔﻳاوﺮﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ماﺰﺘﻟ ؟ و أ ﻲﻫ ﺎﻣ ةزرﺎﺒﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻢﻫ ﺎﳍوﺎﻨﺗ ﻟا ﺐﻳدﻷا ﻪﺘﻳاور ﰲ ؟ و اذﺎﳌ ؟ و ﻦــﻣ ّﺟﻮﺗ ﺎــﻨﻫ ﻹا ﻦــﻋ ﺚــﺤﺒﻟﺎﺑ ﺎــﻨﻬ ّﺮﻟا ﰲ ماﺰــﺘﻟ ﺔــﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔــﻳاو ــّ�ﻷ ﺎ ﻹا ﻖﺤﺘــﺴﺗ و مﺎــﻤﺘﻫ ﺔــﺳارﺪﻟا ، و إ ﻮـﻫ ﺎﻨﻓﺪـﻫ تﺎـﺒﺛ أ دﻮـﺟو ٍقار يﺮـﺋاﺰﺟ بد و ىﺰـﻐﻣ ﻞـﻤﳛ ـﻤﻴﻗ ًﺎ ﱄﺎــﳊا ﺎﻧﺮـﺼﻋ ﰲ تﺎـﻌﻤﺘﻟا ادﺎـﺒﻣ و ، و اﺬﻛ ﺔﻳﺮﻌﺗ ُﳌا ﻊﻗاﻮﻟا ّﺪﻌﺘﳌا ﻪﺒﻧاﻮﲜ شﺎﻌ ةد .

ّﺪﻘﻣ ﺔﻣ ﺏ أــّﻣ ﳌا ﺞﻬﻨــﳌا ﺎ ﺞﻬﻨــﳌا ﻮــﻬﻓ ﺪــﻤﺘﻌ و ،ﻲــﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔــﺻﻮﻟا ًﺮــﻈﻧ اﺬــﻫ ُﳌا عﻮــﺿﻮﳌا ﺔــﻌﻴﺒﻄﻟ ا لوﺎــﻨﺘ . يﺬــﻟا إ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﺎﻨﻴﻠﻋ ضﺮﻓ ّﺪﻘﻣ ﻢﻫرﺪﺼﺘﺗ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ و يﺮﻈﻧ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲔﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻌﲨ لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃ ﺔﻣ و ، ﻢﻬﻴﻠﺗ ُﻣ و ﺔﲤﺎﺧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻠﻟ سﺮﻬﻓ و ﻖﺤﻠ . ﻷا ﻞـــــﺼﻔﻟا ﰲ ﺎـــــﻨﻟوﺎﻨﺗ ب نﻮـــــﻨﻌﳌا لو : " ـــــﻔﻣ تﺎﺤﻠﻄـــــﺼﻣ و ﻢﻴﻫﺎ " ماﺰـــــﺘﻟﻻا مﻮـــــﻬﻔﻣ ﻪـــــﻋاﻮﻧأو ﰲ ﺐﻫاﺬﳌا ﺔﻴﺑدﻷا ، ّﺮﻟا ﱳﳌا ﰲ و يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺋاو . أ ـــّﻣ ناﻮـــﻨﻌﺑ ﱐﺎـــﺜﻟا ﻞـــﺼﻔﻟا ﰲ ﺎ " أ ﺔـــﻳاور ﰲ ماﺰـــﺘﻟﻻا ةﺮﻫﺎـــﻇ ﺔـــﺳارد ِا ﰲ ﺎـــﻣﺎﻋ نﻮـــﻌﺑر ِا رﺎـــﻈﺘﻧ ﻞـــﻴﺑاﺰﻳ " ﺎﻨﺛّﺪﲢ ﻪﻴﻓ ﻦﻋ ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ماﺰﺘﻟﻻا ﻒﻴﻇﻮﺗ ، دﺮﺴﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ، ، نﺎﻜﳌا ، نﺎﻣﺰﻟا . و ﺚــــﻟﺎﺜﻟا ﻞــــﺼﻔﻟا ﰲ ﺑ نﻮــــﻨﻌﳌا ـــــــ" ر ﰲ ماﺰــــﺘﻟﻻا ﺎﻳﺎــــﻀﻗ ﺔــــﻳاو نﻮــــﻌﺑرأ ِا ﰲ ﺎــــﻣﺎﻋ ﻧﺘ ِا رﺎــــﻈ ﻞــــﻴﺑاﺰﻳ " ﺎــــﻨﻤﻗ ِﺎﺑ إ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘّﻨﻟا ﻢﻫأ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻌﲨ ﺔﲤﺎﺧ اﲑﺧأ و ،ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ و ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻚﻠﺗ جاﺮﺨﺘﺳ ﺎﻬﻴﻟ . إ ـــّﻤﻬﳌا ﻊـــﺟاﺮﳌا ﺾـــﻌﺑ ﻰـــﻠﻋ ﺎﻨﺘـــﺳارد ﰲ ﺎﻧﺪـــﻤﺘﻋ يرﻮـــﻨﻟ ماﺰـــﺘﻟﻻاو ﺐـــﻳدﻷا ،ﺎـــﻬﻨﻣ عﻮـــﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔـــﻣدﺎﳋاو ﺔ ،ﻰﺴﻴﻘﻟا ىدﻮﲪ ﺎﻣ بدﻷا ﺮﺗرﺎﺳ لﻮﺑ نﻮﳉ ﺮﺗ ، : لﻼـﻫ ﻲـﻤﻴﻨﻏ ﺪﻤﳏ ﻷا ﺪـﻘﻨﻟا ﰲ ماﺰـﺘﻟﻻا ﺔﻔـﺴﻠﻓ ، ﰊد ﺪﻴﻋ ءﺎﺟﺮﻟ . وأ ّﻮﻧ إ ﻩ ناﻮﻨﻌﺑ تءﺎﺟ ماﺰﺘﻟﻻا ةﺮﻫﺎﻇ ﻟوﺎﻨﺗ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﺳارد دﻮﺟو ﱃ " ـﺘﻟﻻا ةﺮﻫﺎـﻇ ﺔـﺳارد ﺔـﻳاور ﰲ ماﺰ ﱄﻮــﻟا إ دﻮــﻌﻳ ﺮﻫﺎــﻄﻟا رﺎــﻃو ﺮﻫﺎــﻄﻠﻟ ﻲــﻛﺰﻟا ﻪــﻣﺎﻘﻣ ﱃ "، ﻦــﻣ داﺪــﻋإ ﲔﺘﺒﻟﺎــﻄﻟا : ﺐــﻨﻳز يواﺮــﻬﻃ ، و يرﻮــﺼﻨﻣ ﺔﻴﻣﺎﺳ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ، ) ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ةﺮﻛﺬﻣ .( و ّيﺄــﻛ ﺎــﻬﻨﻣ تﺎﺑﻮﻌــﺼﻟا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻟا ﺎــﻨﺘﻬﺟاو ﺪــﻘﻓ ﺚــﲝ : ّﺘــﻟا مﺪــﻋ ــﻌﺑ ﻰــﻠﻋ لﻮــﺼﳊا ﻦــﻣ ﻦﻜﻤ ﺾ ﺎﻨﻋﻮـــﺿﻮﲟ ةﺪـــﻴﻃو ﺔـــﻗﻼﻋ ﺎـــﳍ ـــﻟا ﺐـــﺘﻜﻟا ، ْﻒـــﺿ ﱃإ ِا يﺬـــﻟا ﺎـــﻧورﻮﻛ ءﺎـــﺑو ﻲـــﺸﻔﺗ ﻚـــﻟذ ﻖـــﻠﻏ ﻰﻋﺪﺘـــﺳ ﺎﻬﻘﻓاﺮﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﻌﻣﺎﳉا و ، ًﻧﻮﻋ ﻧﺎﻛ ﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا ﻚﻟﺬﺑ ﺪﺼﻘﻧ ﺎﻨﺜﲝ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﺎﻨﻟ ﺎ و ﻷا ﰲ ّﺟﻮﺘﻧ ﲑﺧ ّﺸﻟا تارﺎﺒﻌﺑ ﻪ نﺎﻓﺮﻌﻟا و ﺮﻜ ﺎﻨﺗذﺎﺘﺳﻷ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﳝﺮﻜﻟا " مﻼـﺣأ ﺔـﻴﻨﻣﺎﺜﻋ " ـﻟا ــّﻀﻔﺗ ﻠ فاﺮــﺷﻹﺎﺑ ﻳﺎﻋر و ﺚــﺤﺒﻟا اﺬــﻫ ﻰــﻠﻋ ﻪــﺘ و ﺢﺋﺎــﺼﻨﻟﺎﺑ ﺎــﻨﻴﻠﻋ ﻞــﺨﺒﺗ ﻢــﻠﻓ ﻹا و تادﺎــﺷر ّﺘﻟا تﺎــﻬﻴﺟﻮ

ّﺪﻘﻣ ﺔﻣ ﺝ ّﻴﻘﻟا ّﺘﻟا ﻦــﻣ ﺎــﻨﺘﻨﻜﻣ ــﻟا ﺔـﻤ ﻰــﻠﻋ ﺐـﻠﻐ و ،ﺮﻜــﺸﻟا ﻞـﻳﺰﺟ ﺎــّﻨﻣ ﺎــﻬﻠﻓ ،بﺎﻌــﺼﻟا ﺄــﺴﻧ ا ل أ ﷲ ﺔﺤــﺼﻟا ﺎــﻬﻳﺰﳚ ن و و ﺔــﻴﻓﺎﻌﻟا ﻳ أ نود ،ﲔﻘﻴﻟﺎــﺑ ﺎــﻬﻣﺮﻜ ًءاﻮــﺳ ﺚــﺤﺒﻟا اﺬــﻫ ﰲ ﺎﻧﺪﻋﺎــﺳ ﻦــﻣ ﻞــﻛ ﻰــﺴﻨﻧ ن ﻦــﻣ وأ ﺐــﻳﺮﻗ ﻦــﻣ و ،ﺪﻴﻌﺑ ﺄﺴﻧ ًﺪﻳﺰﻣ ﷲا ل ﻪﻠﻀﻓ ﻦﻣ ا و ﻪﻀﻴﻓ وأ ّﺒﻘﺘﻳ ن ﻓ اﺬﻫ ﺎﻨﻠﻤﻋ ﻞ إو ﻪﻨﻣ ﻮﻬ ﻪﻴﻟ .

تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ

ﻻوأ

/

ماﺰﺘﻟِﻻا مﻮﻬﻔﻣ

ﺎﻴﻧﺎﺛ

/

ماﺰﺘﻟﻹا و ﺔﻳﺮﳊا ﲔﺑ ﺐﻳدﻷا

ﺎﺜﻟﺎﺛ

/

ﺔﻴﺑدﻷا ﺐﻫاﺬﳌا ﰲ ماﺰﺘﻟِﻻا

ﺎﻌﺑار

/

يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺋاوﺮﻟا ﱳﳌا ﰲ ماﺰﺘﻟِﻻا

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 5 ﻻوأ -ماﺰﺘﻟﻹا مﻮﻬﻔﻣ : ﻃﻮﺗ ـﺌـﺔ : ّنإ ،ﻪﺘﺌﻴﺑ ﻦﺑِا نﺎﺴﻧﻹا ِا ﻪﻌﺒﻄﺑ ﻮﻫو ﻻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ ﻊﻤﺘﻟا ﻦﻋ ل ﻌﺰ ﲟﻴﻌﻴ ن ﻪ ﻪﻨ ، ّﺛﺄﺘﻴ ﻮﻬﻓ ﺮ ّﺛﺆﻴو ﻪﻴﻓ ﺮ ، ّﺻﺎﲞو ًﺒﻴد نﺎﻛ اذإ ﺔ ّﻴﺳﺎﻴﺳ عﺎﺿو ﻦﻣ ﻪﻟﻮﺣ يﺮﳚ ﺎﻣ ﻲﻌﻴ ﺎ ِاو ﺔ ّﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و ﺔ ِا ّﻴدﺎﺼﺘﻗ ﺔ، ﺚﻴﺣ ِاو مﻮﳘ ﻞﻘ ﻴ ن ﺣ ﻦﻣ ﻪ ﻃو تﻻﺎﻐﺸﻧ ًﻌﻓاﺪﻣ حﺮﻓو ﻪ ﻋ ﺎ ، ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﻪ ﻃو نﺎﺴﻟ ﺐﻴدﻷﺎﻓ . ءﺎﺟ ﺎ ﻫ ﻦﻣو ِﻻا مﻮﻬﻔﻣ ما ﺘﻟ . أ ﺔﻐﻟ : ّﺪﻋ تدرو ِﻻا ﺢﻠﻄﺼﳌ تﺎﻔﻴﺮﻌﺗ ة ّﻠﻟا ﻢﺟﺎﻌﳌا ﰲ ما ﺘﻟ ّﻴﻮﻐ ﺔ ، ِﻻا ﺎﺑ داﺮﺮﻴ نﺎﻛو ﺔﻣواﺪﳌاو قﺎ ﺘﻋ ّﺸﻠﻟ ءﻲ ، لﺎﻘﻴ : » َءْﻲﱠﺸﻟا ُﺖْﻣِﺰَﻟ ﺎًﻣاَﺰِﻟَو ﺎًﻣوُﺰُﻟ ِﺮْﺴَﻜْﻟﺎِﺑ ، ِﻪِﺑ ُﺖْﻣِﺰَﻟَو ُﻪُﺘْﻣَز َﻻَو . َو ِﺔَﻣَز َﻼُﻤﻟا ُماَﺰْﻟَأ " لﺎﻘﻳو : َرﺎَﺻ ُﻪَﻣَﺰْﻟَأَو ٍمِز َﻻ ِﺔَﺑْﺮَﺿ ﻲِﻓ ًﺔَﻐُﻟ ٍمِز َﻻ ُﺔَﺑْﺮَﺿ اَﺬَﻛ . ُﻪَﻣَﺰَـﺘْﻟِإَو ِءْﻲﱠﺸﻠِﻟ ، َو ُقﺎَﻨِﺘْﻋِﻻا ﺎًﻀْﻳَأ ُماَﺰِﺘْﻟِﻻا « . P0F 1 ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﻓّﺮﻋ ﻦﻣ كﺎ ﻫو : » ُﻪَﻣَﺰَـﺘْﻟِإَو ﺎًﻣاَﺰِﻟَو ًﺔَﻣَز َﻼُﻣ ُﻪَﻣَز َﻻَو ﺎًﻣوُﺰُﻟَو ﺎًﻣِﺰَﻟ ُﻪُﻣَﺰْﻠَـﻳ َءْﻲﱠﺸﻟا ُﻪَﻣِﺰَﻟ ُﻪُﻗِرﺎَﻔُـﻳ َﻼَﻓ َءْﻲﱠﺸﻟا ُمَﺰْﻠَـﻳ ًﺔَﻣْﺰُﻟ ٌﻞُﺟَرَو ُﻪَﻣَﺰَـﺘْﻟِﺎَﻓ ُﻩﺎﱠﻳِإ ُﻪَﻣَﺰْﻟَأَو «P1F 2 P ما ﺘﻟﻻﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌاو ءﻲﺸﻟﺎﺑ ﺎﺿﺮﻟا ﺎ ﻫ ّﺪﺷو ّﻟا ة ﻪﺑ ﻚﺴﻤﺘ . ﺮﺧآ ﺎﻔﻴﺮﻌﺗ ﺪﳒ ﺎﻤﻛ ": َمِﺰَﻟ : ﺎًﻣوُﺰُﻟ َلﺎَﻤﻟا ،ُﻪَﻣَﺰَﻟ . ُعَﺰَـﺘْﻨُـﺗ َﻻَو ﺎًﻣْﺰَﻟ ُﻪَﻤﻳِﺰَﻋ َمَﺰَﻟَو ُﻩﺎﱠﻳِإ ُﻪْﺘَﻣَﺰْﻟَأَو ُﻪْﻨِﻣ ﱠﻖَﺤﻟا ُعِﺰَﺘْﻨَـﺗ ﻰﱠﺘَﺣ ِﻪِﻣْﺰَﻟ ْﻦِﻣ ، ﻲﱢﻘَﺣ ُﺖْﻴَـﻓْﻮَـﺘْﺳِا ﻰﱠﺘَﺣ ُﻪُﺘْﻣَز َﻼَﻓ ﻲِﻨُﻠِﻄْﻤُﻳ َ َﺬَﺧَأَو ٌموُﺰْﻠَﻣ ٌن َﻼُﻓَو ُﻪْﻨِﻣ و ُﻪُﺘْﺠَﺠَﺣ اَذِا ﻲِﻤْﺼَﺧ ُﺖْﻣَﺰْﻟَأ ، ﺎَﻬْـﻴَﻠَﻋ ُﻞَﻘْﺼُﻳ ﻲِﺘﱠﻟا ِﺔَﻴْﺸِﺨِﻟ ِﻞَﻘْـﻴﱠﺼﻟا ُمَﺰْﻠُﻣ اَﺬَﻫَو َﺮْﻣَﻷا َمَﺰَـﺘْﻟِاَو ، َﻦِﻣَو ُﻪَﻣَﺰَـﺘْﻟِا ِزﺎَﺠَﻤﻟا : " ُﻪَﻘَـﻧﺎَﻋ " «P 2F 3 P ءﺎﺟ ت ّﺸﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﲎﻌﺰ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﰲ ّﻄﻟا عﺎ ﻗإو ءﻲ ﻪﻠﻌﻔﺑ ﺮﺧﻵا فﺮ ِاو ّﺗ ﺮﳌﺎﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻣواﺪﳌاو ﻪﻋﺎﺒ ّﺴﻤﺘﻣ ﺎ ﻫ م ﺘﻠ ّﺪﺣ ﱃإ ﻪﻴ ﺮﺑ ﻚ ﲑﺒﻛ . 1 ﺢﺗ، يزاﺮﻟا ﺮﻪﺑ ﰊ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ، حﺎﺤﺼﻟا رﺎﺘﳐ : ةدﺎﻣ، ﺮﻃﺎﺧ دﻮﻤﳏ ) م، ز، ل ( ،توﲑﺑ،نﺎ ﺒﻟ ﺔﺒﺘﻪﻣ، ) د . ط ( ، 1993 ص، 612 . 2 ةدﺎﻣ، رﻮﻈ ﻣ ﻦﺑِا، بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ) م، ز، ل ( ط، توﲑﺑ، ردﺎﺻ راد، 1 ، ) ت ،د ( ج، 12 ص، 141 . 3 ، ﺔﻏﻼﺒﻟا سﺎﺳ ﺢﺗ ، يﺮﺸﳐ ﻟا ﺪﲪا ﺮﻤﻋ ﻦﺑ دﻮﻤﳏ ﷲا رﺎﺟ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮﺑا : ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻪﻟا راد ،دﻮﺴﻟا نﻮﻴﻋ ﻞﺳﺎﺑ ﺪﻤﳏ ط ، نﺎ ﺒﻟ ، توﲑﺑ 1 ، 1998 ج ، 2 ص ، 166 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 6 ِﻻا ﻆﻔﻟ درو ﺪﻗو ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﱘﺮﻪﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ ما ﺘﻟ : " ْﺪَﻘَـﻓ ْﻢُﻜُﺋﺎَﻋُد َﻻْﻮَﻟ ﻲﱢﺑَر ْﻢُﻜِﺑ ُﺄَﺒْﻌَـﻳ ﺎَﻣ ْﻞُﻗ ﺎًﻣاَﺰِﻟ ُنﻮُﻜَﻳ َفْﻮَﺴَﻓ ْﻢُﺘْـﺑﱠﺬَﻛ " P 3F 1 P ًﻣا ﻟ ﻢﻬﺒﻴﺬﻪﺗ نﻮﻪﻴ فﻮﺳ نوﺮﻓﺎﻪﻟﺎﻓ ﺎ ﻢﻬﻠﺘﻗ ي ﻢﳍ ، ًﻴﻀﺘﻘﻣ ﻢﺑاﺬﻌﻟ ﺎ ّﺪﻟا ﰲ ﻢﻫرﺎﻣدو ﻢﻬﻛﻼﻫو ةﺮﺧﻵاو ﺎﻴﻧ . ِﻻا ﺔﻟﻻﺪﻓ ًذإ ما ﺘﻟ ّﻠﻟا ﺎﻬﻌﺿو ﰲ جﺮﲣ ﱂ ا ِا ﻦﻋ يﻮﻐ ﻪﺘﻗرﺎﻔﻣ مﺪﻋو ﺮﻣﻷا قﺎ ﺘﻋ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﲑﻏ ﻮﻫو، ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا ﲎﻌﳌا ، ﻪﻌﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻴ دﺎﻪﻴ ﻞﺑ ، ﻪﻈﺣﻼ ﺳ ﺎﻣ اﺬﻫو . ب – ﺎﺣﻼﻄﺻِا : ﻲﺣﻼﻄﺻِﻻا ﲎﻌﳌا ﰲ ما ﺘﻟِﻻﺎﺑ ﺪﺼﻘﻴ »إ ﻦﻋ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﻪّﻨﻓ ﺐﺗﺎﻜﻟا رﺎﺒﺘﻋ لﺎﻤﺠﻟا و ﺔﻌﺘﻤﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﺎﻬﺿﺮﻏ ﺔﻴﻠﺴﺗ دّﺮﺠﻤﻟ ﻻ نﺎﺴﻧِﻻا « P 4F 2 P ﻪﺘّﻣ رﺎﺴﻣ نﺎّ ﻔﻟا ﺐﻴدﻷا ﻢﺳﺮﻴ ﺎﻴّﺴﻟا و ﺔّﻴﻋﺎﻤﺘﺟِﻻا ﺎﻴﺎﻀﻘﻟا ﰲ ﺔﻟﺎّﻌﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﻒﻗﻮﻣ ﻩذﺎّﲣِاو، فدﺎﳍا و ﺢﻴﺤّﺼﻟا ﻦﻣ اًﺬﺨّﺘﻣ ﺔّﻴﺳ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﲑﺒﻌّﺘﻠﻟ ﺔﺣﺎﺴﻣ بدﻷا و ﺮﻪﻔﻟا لﺎﳎ . ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺮﺗرﺎﺳ ﻪﻓّﺮﻌﻴو » نﻮﻜﻳ نأ ّﺪﺑﻻو ،ﺔّﻴﻋﺎﻤﺘﺟِا ﺔﻌﻗاو بﻮﺘﻜﻤﻟا ﺮﺛﻷا ّنأ ﻪﻴﻓ ﺐﻳر ﻻ ﺎّﻤﻣو ىﺪﻤﺑ ﺮﻌﺸﻳ نأ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ّنإ ،ﻢﻠﻘﻟا لوﺎﻨﺘﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﻰّﺘﺣ عﺎﻨﺘﻗِا ﻖﻴﻤﻋ ﻪﺑ ﺎًﻌﻨﺘﻘﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟا لوﺆﺴﻣ ﻮﻫو ﻪﺘّﻴﻟوﺆﺴﻣ وأ ةﺮﺳﺎﺨﻟا بوﺮﺤﻟا ﻦﻋ، ءﻲﺷ ّﻞﻛ ﻦﻋ ،ﻊﻤﻘﻟا و دّﺮﻤّﺘﻟا ﻦﻋ، ﺔﺤﺑاّﺮﻟا ﻪّﻧإ ﻦﻳﺪﻬﻄﻀﻤﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒّﻄﻟا ﻒﻴﻠﺤﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ ﻦﻳﺪﻬﻄﻀﻤﻟا ﻊﻣ ﺊﻃاﻮﺘﻣ « P 5F 3 P ، اًﲑﺒﻛ اًرود بدﻷا يّدﺆﻴ تﺎﻌﻤﺘﻟا ﻊﻗاو ﲑﺼﻣ ﺮﻴﺮﻘﺗ ﰲ ،ﺔّﻴﺮﳊا ﻦﻋ لوﺆﺴﳌا ﻮﻫ ﺐﻴدﻷﺎﻓ، ﻦﻋو ،رﺎﻤﻌﺘﺳِﻻا ﻦﻋو رّﻮﻄّﺘﻟا ، ﻚﻟﺬﻛو ﻒّﻠﺨّﺘﻟا . ﻻاو ﻮﻫ ما ﺘﻟ » ﻤﻫ سﺎّﻨﻟا ﺐﻳدﻷا وأ ﺮﻋﺎّﺸﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ و ﺔّﻴﺳﺎﻴّﺴﻟاو ﺔّﻴﻋﺎﻤﺘﺟِﻻا ﻢﻬﻣﻮ ﻢﻬﻔﻗاﻮﻣ ﻪﺑ مﺰﺘﻟِا ﺎﻣ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ تاّﺬﻟا رﺎﻜﻧِا ّﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻪﺒّﻠﻄﺘﻳ ﺎﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ مﺰﺤﺑ فﻮﻗﻮﻟاو ، ﺔّﻴﻨﻃﻮﻟا ﺬﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرّﺪﻟا ﻲﻓ ماﺰﺘﻟِﻻا مﻮﻘﻳو، ﺐﻳدﻷا وأ ﺮﻋﺎّﺸﻟا وأ ﺮّﻜﻔﻤﻟا ﻩﺬﺨّﺘﻳ ي 1 ﱘﺮﻪﻟا نآﺮﻘﻟا ) ﻢﺻﺎﻋ ﻦﻋ ﺺﻔﺣ ﺔﻴاور (، ، ةرﻮ ﳌا ﺔ ﻴﺪﳌا ، ﺪﻬﻓ ﻚﻠﳌا ﻊﻤﳎ ) ط ،د ( ، ) ،د ت ( ﺔﻴﻵا ، نﺎﻗﺮﻔﻟا ةرﻮﺳ ، ] 6 [ ، ص 644 . 2 ، توﲑﺑ، ﻢﻠﻘﻟا راد ﺔﻌﺒﻄﻣ، ﺔﺒﻫو يﺪﳎ، بدﻷا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻢﺠﻌﻣ ) ط، د ( ، 1974 ص، 79 . 3 ﺮﺗ، ﺮﺗرﺎﺳ لﻮﺑ نﻮﺟ، بدﻷا ﺎﻣ : ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا، ﺮﺼﻣ ﺔﻀ� راد، لﻼﻫ ﻲﻤﻴ ﻏ ﺪﻤﳏ ) ط ،د ( ،) ت ،د ( ص ، 62 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 7 ﺎﻬﻴﻓ نﺎّﻨﻔﻟا وأ ﺐﻳدﻷا « P6F 1 P ﻀﻴ ﻪﺘّﻣ ﻦﺑِا ﺐﻴدﻷا ّنﻷ اﺬﻫو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﻮﳘ و ﺎﻬﻠﻛﺎﺸﻣ ﻊ ﻪﻘﺗﺎﻋ ، و تاراﺮﻘﻟا و ﻒﻗاﻮﳌا ﻩﺬﻫ و ﺔﺒﺳﺎ ﳌا و ﺔّﺻﺎﳋا ﻪﺘﻘﻴﺮﻄﺑ ﺎﳍ لﻮﻠﳊا دﺎﳚِا لوﺎﳛ و ﺎﻬﻬﺟاﻮﻴ ﺻ ﻲﻀﺘﻘﺗ قﺪّﺼﻟاو صﻼﺧِﻻا و ﺎًﺣﻮﺿوو ﺔﺣاﺮ ، ّﻪﻔﳌا ﻦﻣ اًداﺪﻌﺘﺳِاو ﺮ ﻪﻣا ﺘﻟِا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﳛ نﻷ ﺎًﻤﺋاد ﺔّﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻣ ما ﺘﻟِﻻا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺐّﺗﱰﻴ ﺎﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻞّﻤﺤﺘﻴو، . ما ﺘﻟِﻻا ﲏﻌﻴ ﺎﻤﻛ » ﺾﻌﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳِا و ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﺎًﺑوﺮﻫ ﻻو، ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔّﻴﺳﺎﻴﺳ ةﻮﻋد ﻲﻨﻌﻳ ماﺰﺘﻟِﻻاو و ىﺮﺒﻜﻟا ﺔّﻴﻧﺎﺴﻧِﻻا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ءازإ ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﺪﺣأ ﻲﻓ بﺬﺑﺬﺗ ﻻو، ﺔّﻴﻘﻳﻮﺴّﺘﻟا تارﺎﺒﻌﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﺔّﻴﻀﻗ ﺐﻧﺎﺠﺑ فﻮﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷا مﺰﺣ ﻮﻫ ﻞﺑ ﺔّﻴﻤﻟﺎﻌﻟاو ﺔّﻴﻋﺎﻤﺘﺟِﻻا ﺔّﻴﻨﻓ وأ ﺔّﻴﻋﺎﻤﺘﺟِا وأ ﺔّﻴﺳﺎﻴﺳ ﻗﻮﻤﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻴﺒﻌّﺘﻟا ﻰﻟإ ﻲﻠﺧاّﺪﻟا ﺪﻴﻳﺄّﺘﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧِﻻاو ﻦﻣ نﺎّﻨﻔﻟا ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻒ ،ﻩرﺎﺛآ ﻫ نﻮﻜﺗو ،ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ةﺎﻧﺎﻌﻤﻟ ﻼﺼﺤﻣ رﺎﺛﻵا ﻩﺬ ا و ﻞﻤﻌﻟا ﻪﺳﺎﺴﺣﻹو ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا و حﺎﻔﻜﻟ ماﺰﺘﻟِﻻا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔّﻴﻠﻌﻔﻟا « P7F 2 P ﺔّﻴّـ ﻔﻟا ﻢﳍﺎﻤﻋ ﰲ ﲔﻧﺎّ ﻔﻟا و ءﺎﺑدﻷا ﺪّﻴﻘﺗ ما ﺘﻟ ِﻻا ﻲﻀﺘﻘﻴ ﲔّﻘﻠﺘﳌا لﻮﻘﻋ ﱃإ ﺎﻬﺒﻴﺮﻘﺗ ﻞﺟ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔ ّﻴﻌﻣ رﺎﻪﻓ و ﺪﻋاﻮﻗ عﺎﺒّﺗﺈﺑ . ﺎًﻀﻴ ﻪﺑ داﺮﻴ و » ﻲﻓ ّﻦﻔﻟاو رﻮﻌّﺸﻟاو ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ﺐﻳدﻷا ﺔﻛرﺎﺸﻣ بﻮﺟو ﺔّﻴﻨﻃﻮﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا لﺎﻣآ ﻦﻣ نﻮﻨﺒﻳ ﺎﻣ و مﻻآ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ ﺎﻤﻴﻓ و ﺔّﻴﻧﺎﺴﻧﻹاو «P8F 3 P ﰲ ﺎًﻗﺮﻐﺘﺴﻣ ﺐﻴدﻷا ﻰﻘﺒﻴ ن لﻮﻘﻌﻣ ﲑﻐﻓ ن و ، ﻩداﺪﺘﻣِا و ﻪﻧﺎﻴﻐﻃ و لﻼﺘﺣِﻻا تﻼﻴو ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻴ ﻪ ﻃو ﲔﺣ ﰲ، ﲑﳋا و لﺎﻤﳉا ﰲ ﻞّﻣﺄّﺘﻟا ﻪﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﻪ ﻃو ﲔﺣ ﰲ، ﺔّﻴدﺮﻔﻟا ﻩﺮﻋﺎﺸﻣو ﻪﺗﻻﺎﻴﺧ ﰲ ﻞﺳﱰﺴﻴ ﺔﻛﱰﺸﳌا لﺎﻣﻵا ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺪﻫﺎﳚ . ﻻا ّن ﻲﻤﻬﻓ ﺮﻫﺎﻣ ىﺮﻴ ﺎﻤ ﻴﺑ ما ﺘﻟ : » ﺎًﻣﺎﻈﻧو، ﻪﺑ ﻦﻳﺪﻳ اًدﺎﻘﺘﻋِاو ﺐﻳدﻷا ﻩﺬﺨّﺘﻳ ﺎًﻔﻗﻮﻣ ﻞّﺜﻤﻳ ﺔّﻴﻨﻳد ةﺪﻴﻘﻋ وأ، ﻩﺎّﻨﺒﺘﻳ ﻲﻗﻼﺧأ أﺪﺒﻣ وأ، ﺎﻬﺑ يدﺎﻨﻳ ﺔّﻴﺳﺎﻴﺳ ةﻮﻋد ﻮﻫ ﺢﺿوأ ةرﺎﺒﻌﺑو، ﻪﻟ ﺪﻫﺎﺠﻳ ﺎﻬﻨﻋ عﺎﻓّﺪﻟا ﻰّﻟﻮﺘﻳ «P9F 4 P . ا ّن ي ﻻ ﺘﻟ ءﺎﻴﺷ ﺔﺛﻼﺛ ﻮﻫ ﻩﺪ ﻋ ما : يّدﺆﻴ ّﻞﻛ، ﻦﻴدو قﻼﺧ و ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻪ ﻋ عﺎﻓّﺪﻟﺎﺑ ﻦﻴّﺪﻟاو، ﺔّﻴﻗﻼﺧ ﺎﻴﺎﻀﻗ ّﲏﺒﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ قﻼﺧﻷاو ﺎﳍ ﻮﻋﺪﻴ ﺔﺳﺎﻴّﺴﻟﺎﻓ، ﻪﺘﻔﻴﻇو . 1 ﺔﻓﺮﻌﳌا بد ﰲ ما ﺘﻟِﻻا http.//n.marefa.org مﻮﻴ 2020 \ 02 \ 15 . ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ 14:20 . 2 ط ، توﲑﺑ ، ﲔﻴﻼﳌا راد ، رﻮ ﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺒﺟ ، ﰊدﻷا ﻢﺠﻌﳌا 9 ، 2007 ص ، 31 . 3 ، ﺮﺼﻣ ، ﺮﺼﻣ ﺔﻀ� راد ، لﻼﻫ ﻲﻤﻴ ﻏ ﺪﻤﳏ ، ﺚﻴﺪﳊا ﰊدﻷا ﺪﻘ ﻟا ) ط ،د ( ، 1997 ص ، 456 . 4 ا مﻮﻠﻌﻟا و تﺎﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﻠﻛ تﺎﻴﻟﻮﺣ ، ﻲﻤﻬﻓ ﻦﺴﺣ ﺮﻫﺎﻣ ، ما ﺘﻟﻹا و ﺔﻴﺮﳊا ﲔﺑ ﺐﻴدﻷا ﻒﻗﻮﻣ ، ﺮﻄﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻ ع 3 ، 1981 ص ، 51 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 8 ﻴﳒ ﻲﻛز ﻂﺑﺮﻴو ﺔّﻴﺮﳊﺎﺑ ما ﺘﻟِﻻا ﺔﻟﺄﺴﻣ ظﻮﻔﳏ ﺐ ، ﻻ نﺄﺑ ىﺮﻴو ّﻦﻔﻟا ﰲ ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔّﻴﺮﺤﻠﻟ دﻮﺟو ﻞﺑ، لﻮﻘﻴﻓ ﺔﻤﻪﺣو نا ّﺗِﺎﺑ ﻞﺑ ﻪﻟ ءﺎﺸﻴ ﺎﻤﻛ ﻪﻠﻤﻋ ﰲ فّﺮﺼﺘﻴو ّﻖﳊﺎﺑ ما ﺘﻟِﻻا رﻮﻀﺣ طﺮﺷو دﻮﺟو ﻦﻣ ّﺪﺑﻻ : » ّﺪﺑﻻ و ﻪﺗاوﺰﻧ ﻪﻟ ءﺎﺸﺗ ﺎﻤﻛ و ءﺎﺸﻳ ﺎﻤﻛ ﺔّﻴﻨﻔﻟا ﻪﺗّدﺎﻤﺑ ﺚﺒﻌﻳ نأ نﺎّﻨﻔﻠﻟ ﺰﻴﺠﺗ ﺔّﻳﺮﺣ ﺔّﻤﺛ ﺖﺴﻴﻟ د نﺎّﻨﻔﻟا ﻩﺪﺠﻳ يﺬﻟا ّﻖﺤﻟا ماﺰﺘﻟِا ﻮﻫ ماﺰﺘﻟِﻻا ّنأو، ماﺰﺘﻟِﻻا ﻦﻣ ﺢﻴﺒﻳ ﺎّﻨﻓ ﻴﻟو، ﻪﺴﻔﻧ ﻞﺧا ﺔﻄﺒﻀﻨﻣ ﺎًﻣﻼﺣأ ﻢﻠﺤﻳ ﻮﻬﻓ ﺎًﻤﻟﺎﺣ ﺎﻧﺎﺴﻧإ نﺎّﻨﻔﻟا نﺎﻛ نإو، دﻮﻴﻗ ﻻو دوﺪﺣ ﻼﺑ ﻖﻠﻄﻨﻳ نأ ﻪﺒﺣﺎﺼﻟ ﺎًﻤﻴﻈﻋ و ﺎًﻴﻓﺎﺻ ﺎًﻴﻗار ﻪﻐّﻠﺒﻳو ﻪّﻨﻓ ﻲﻓ نﺎّﻨﻔﻟا ﻩﺪﺸﻨﻳ يﺬﻟا ّﻖﺤﻟا ﻚﻟذ، ّﻖﺤﻟا دوﺪﺤﺑ ةﺪّﻴﻘﻣ و ﺮﺸﺒﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ «10F 1 ،ﺔﻨﺪﻘﻟا بادﻵا ﺖﻓّﺮﻋ لﻮﻘﻴﻓ ﻢﻴﻪﳊا ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻩﺪّﻛ ﺎﻣ ﻮﻫو ما ﺘﻟِﻻا ﻚﻟﺬﻛ : » ةرﻮﻄﺴﻤﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﻟاو ﻢﻳﺪﻗ ّﻦﻔﻟاو بدﻷا ﻲﻓ ماﺰﺘﻟِﻻا ّنأ ﻲﻫ، ﺦﻳرﺎّﺘﻟا ﻲﻓ ... ﺪﻟُو ﻲﺋاﺪﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻋﺎّﺸﻟﺎﻓ ﺎﻬﻣﻮﺼﺨﺑ ﺎّﻳرﺰﻣ ﺎﻬﻠﺋﺎﻀﻔﺑ اًﺪّﻴﺸﻣ، ﻪﺘﻠﻴﺒﻗ ﻦﻋ عﺎﻓّﺪﻟﺎﺑ ﺎًﻣﺰﺘﻠﻣ ... ﻪﺘﻠﻴﺒﻗ ﻩﺮﻴﻜﻔﺗ ﺦﻠﺴﻨﻳ ﻢﻟ و . .. «P11F 2 P ّﻻإ ءاﺮﻌّﺸﻟاو دﺎﻘّ ﻟاو ءﺎﺑدﻷا ﻞﻌﻓ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺎﻬ ﻣ اوﺬﺨﺘﻴ ﱂ ﻢّ� ﻢﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺎًﺠﻬ ﻣ ﻢﳍ نﻮﻪﺘﻟ، و نﻮﺛّﺪﶈا ﻞﻌﻓ ﺎﻤﻛ ﻢﻫﲑﻪﻔﺗ » ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟا ﺮﻌّﺸﻟا ﻰﻟإ ماﺰﺘﻟِﻻا ﺔّﻴﻀﻗ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﺟﺮﻳ ز ﻦﻣ ًءاﺪﺘﺑِا ﻩﺎﻳﺎﻀﻗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣو، ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟا ﺔﺒﻃﺎﺨﻣو ﺐﻴﻐﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻦﻣ ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﺖﺒﺤﺴﻧِا ئﺮﻣا ﻦﻣ ﻞﻬﻠﻬﻤﻟاو ﻴﻘﻟا « P12F 3 P ﺖﻧﺎﻛ كاﺬﻧآ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟاو، ﺎﻬ ﻣ دﺮﻓ ﻪّﻧﻷ، ﻪﺘﻠﻴﺒﻗ ﺎﻴﺎﻀﻘﺑ م ﺘﻠﻣ ّﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﻋﺎّﺸﻟﺎﻓ ﺪﻴﻠﲣ و ﻢﻬﺿاﺮﻋﻷ ﺔﻴﺎﲪ ﻪّﻧﻷ، ﺮﻌّﺸﻟا ﰲ ﺔﻐﺑﺎﻧ ﺎﻬ ﻣ ﻎﺒﻧ اذإ ﺔّﺻﺎﺧ ﺎﻫﺮﻋﺎﺷ نﺄﺷ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﺗو ﺮﺨﻔﺗ ﻢﻫﺮﺛﺂﳌ . ﻐﺘﻴ نﺎﻛ ّﻲﻠﻫﺎﳉا ّﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌّﺸﻟا ّن ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟا ىﺮﻴ ﻦﻪﻟ ﻊﻤﺘﻟا ﺪﻴﺮﻴ، ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻞﺜﳌاو ودﺎﺒﳌﺎﺑ ّﲎ ﱃإ اﻮﺒﻫذو، ّﱄﺎﺜﳌا ﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﻦﻋ اﻮﺣا ﻧِا ﺾﻌﺒﻟا ﻦﻪﻟ، ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﻊﻗاﻮﻟا ضر ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘّﻘﳛ ن ﺎﻫﲑﻏو ة ﺮﳌاو ﺮﻤﳋﺎﺑ ّﲏﻐّﺘﻟا : » ﻞﺜﻤﺑ ﻰّﻨﻐﺗ ّﻲﻠﻫﺎﺠﻟا ّﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻌّﺸﻟا ّنأ ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟا ىﺮﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻩﺬﻫ ّنأ ّﻻإ، ﺎﻴﻠﻋ ﺔّﻴﻘﻠﺧ جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﻖّﻘﺤﺗ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟ و، ىﺬﺘﺤﺗ رﺎﻜﻓأ دﺮﺠﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻞﺜﻤﻟا 1 ط ،نﺎـﻤﻋ ، يوﻻﺪـﳎ راد ، ﻲـﻤﻴﻌ ﻟا مﺎـﺴﺣ ﺲـﻧ ، ﻲﻣﻼـﺳﻹا ﺮﻌـﺸﻟا ﰲ ﲏﻔﻟا عاﺪﺑﻹا و ما ﺘﻟﻻا 1 ، 2014 ص ، 67 . ﻦـﻋ ﻼـﻘﻧ : ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،قوﺮﺸﻟا راد ، ﺐﻴﳒ ﻲﻛز دﻮﻤﳏ ، ﺪﻘ ﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﰲ ) ط ،د ( ، 1979 ص، 46 2 ـــﺻﺎﻌﳌا ﲏﻴﻄـــﺴﻠﻔﻟا ﺮﻌـــﺸﻟا ﰲ ما ـــﺘﻟﻻا ﺔﻟﺎـــﺳر ،يﺮـــﺼﳌا ﺪـــﲪ ﺪـــﻤﳏ ﺪـــﲪ ،ﺮ ، ﺲـــﴰ ﲔـــﻋ ﺔـــﻌﻣﺎﺟ ، ﲑﺘـــﺴﺟﺎﻣ ﺮـــﺼﻣ ، 1989 ، ص 15 3 ص ،ﻲﻤﻴﻌ ﻟا مﺎﺴﺣ ﺲﻧ ، ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ﲏﻔﻟا عاﺪﺑﻹا و ما ﺘﻟﻻا 67

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 9 ﻰﻟإ اﻮﺤﻤﻃو سﺎّﻨﻟا ﺎﻬﺑ ﺐﺠﻋأ ﺎًﻤﻴﻗ ﻞّﺜﻤﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤّﻧإ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘّﻘﺤﻣ ﺎًﻗﻼﺧأ ﻦﻜﺗ ﻢﻟو ّﻲﻠﻤﻌﻟا ﻢﻬﻛﻮﻠﺳ ﻲﻓ اوﺪّﻴﻘﺘﻳ نأ ﻢﻬﻌﺳو ﻲﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ، ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺗ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ّﻻإ ﻢﻬﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ،دوﺪﺤﻣ ءاﺮﻌﺷ ﺾﻌﺑ فﻼﺨﺑ ﻚﻟذ و ﻩداﺪﻌﺘﺳِاو ﻪﺘﻗﺎﻃ ﺐﺴﺣ ّﻞﻛ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ توﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋو ﻲﺑأو رﺎّﺸﺑ لﺎﺜﻣأ، ﻢﻬﻛﻮﻠﺳ ﻲﻓ ماﺰﺘﻟِﻻا ﺪﻋاﻮﻗ اوﺮﺴﻛو ، ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻋ اﻮﺟﺮﺧ ﻦﻳﺬﻟا ﻲﺳﺎﺒﻌﻟا ﺮﺼﻌﻟا ساّﻮﻧ « P13F 1 P . مﻮﻴﻟا ءاﺮﻌﺷ ﺪ ﻋ ﺔّﺻﺎﺧ ﺎّﻴﻟﺎﺣ ﻪﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﳌا مﻮﻬﻔﳌا ﻦّﻤﻀﺘﻴ ﱂ ﺔﺒﻘﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ ما ﺘﻟﻻِاو اﺬﻫ و ﱃإ ﻊﺟار : 1 -ﺎّﻴﻣ ﺎﻌﻤﺘﳎ نﺎﻛ ّﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﺼﻌﻟا ﰲو ﺔﻓﺎﻘﺛ ﱃإ جﺎﺘﳛ ﻞﻋﺎﻔﻟا ما ﺘﻟِﻻا . 2 -ﺎﻫزوﺎﺠﺘﻴ ن ﻦﻪﻨ ﻻ ﻪﺘﻠﻴﺒﻗ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗو تادﺎﻌﺑ اًﺪّﻴﻘﻣ نﺎﻛ ّﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﻋﺎّﺸﻟاو ﺔّﻴﺮﳊﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ما ﺘﻟِﻻا . 3 ﻦﻣ اﺬﻫو ﻲﺳﺎّﺒﻌﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﺐّﺴﻪّﺘﻟا ﻮﻫ ﺎًﻨﺪﻗ ﺮﻌّﺸﻟا ضﺮﻏ ﲔﻃﻼّﺴﻟا و ءاﺮﻣﻷا حﺪﻣ لﻼﺧ . ﺎﻴﻧﺎﺛ -ماﺰﺘﻟِﻻاو ﺔﻳﺮﺤﻟا ﻦﻴﺑ ﺐﻳدﻷا : ﺔّﻴﺮﳊا ﺪﻴﻟو ما ﺘﻟِﻻا ّنإ ، ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻦﻋ ﺐﻴدﻷا ﻪﻴﻓ ّﱪﻌﻴ ﺔّﻴﺮﺣ ّﻞﻪﺑ ﻪﻌﻤﺘﳎو ﻪ ﻃو ، نودو ﺪﻴﻗ ﺲﺒﳛ ﺎّﳑ ﺐﻴدﻷا ﺪّﻴﻘﻴ يﺬﻟا ما ﻟِﻻا ﺲﻪﻋ ﻰﻠﻋ ﲑﻪﻔّﺘﻟاو رﺎﻴﺘﺧِﻻا ﺔّﻴﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﰲ ﺪﻤﺘﻌﻴو، عاﺪﺑﻹا ﻞﻴﻗ : » ﻲﻋو ﻦﻋ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ ﻪﺗﺪﻴﻘﻋو ﻪﺘﺌﻴﺑو ﻪﺒﻠﻗ ﻦﻣ اّﺮﺣ ماﺰﺘﻟِﻻا ﻊﺒّﺘﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ مﺰﺘﻠﻤﻟﺎﻓ ﻩاﺮﻛإ وأ ﻒّﻠﻜﺗ نود ّﺮﺣ رﺎﻴﺘﺧِاو عﺎﻨﻗإو «P14F 2 P . ِﻻﺎﻓ نﺎﺘﺷو ما ﻟا ﻮﻬﻓ ﻻإو ﺎﻫاﺮﻛِا و اﺮﺴﻗ نﻮﻪﻴ ﻻ ما ﺘﻟ ﺎﻤﻬ ﻴﺑ ﺎﻣ . 1 ﻊﺟﺮﳌا ﻖﺑﺎﺴﻟا ، ن ص ، ﻦـﻋ ﻼـﻘﻧ : ،ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا تﺎـﺳارﺪﻟاو ﺔﻌﻴﺮـﺸﻟا ﺔـﻴﻠﻛ ، ﻢﻴـﻪﳊا ﺪـﺒﻋ نﺎـﺴﺣ ، ما ـﺘﻟﻻا و ﺔـﻴﺮﳊا ﲔـﺑ ﺐـﻴدﻷا ع ،ﺔﻪﻣ 5 ، 1981 ص ، 117 . 2 ، توﲑﺑ ، ﲔﻴﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟا راد ، ﺔﻗﺎﺣ ﻮﺑ ﺪﲪ ، ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ما ﺘﻟﻻا ) ط ،د ( ، 1976 ص ، 14 ﻦﻋ ﻼﻘﻧ ، : ما ـﺘﻟﻻا ﻒﻗﻮﻣ ﻟا ، ﺐﻴدﻷا ﻦﻣ ما ﻟﻹا و ص ، نﺎﺴﻤﻠﺗ ، ﺪﻴﺎﻘﻠﺑ ﺮﻪﺑ ﻮﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺮﺟﺎﻫ يوﺎﺑﺮﻌ 4 . www.diae.com

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 10 ﺎًﻀﻴ ﺮﻛذ ﺎﻤﻴﻓو : » ﻦﺑِا ماﺰﻟﻹاو،رﺎﻴﺘﺧِﻻا ﻦﺑِا ماﺰﺘﻟِﻻا تاﺮﻤﺛ ﻦﻣ ةﺮﻤﺛ لّوﻷا رﺎﺒﺟﻹا ﻋﻮﻟا ﺔّﻴﻟوﺆﺴﻤﻟاو ﺔﻈﻘﻴﻟاو ،كاردﻹاو ﻲ ، ﺮﻴﻴﺴّﺘﻟاو ءﻼﻣﻹاو ﺐﻴﻴﻐّﺘﻟا تاﺮﻤﺛ ﻦﻣ ﻲﻧﺎّﺜﻟاو « P15F 1 P ﺮﻬﻈﺗو، ﻟِﻻا ﰲ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﺔّﻴﺼﺨﺷ ﺔّﻴﺮﺣ ما ﺘ ، ﳚو ﺪّﻴﻘﻴ ما ﻟﻹاو ّﺴ رﺪﺼﻴ ﺚﻴﺣ، ﻂﻘﻓ ﻞﻘﻧ ﻮﻬﻓ ﺔّﻴﺼﺨﺸﻟا ﺪ رﺎﺒﺟإو ﻩاﺮﻛإ ﻦﻋ ﻪﺑد ﺐﻴدﻷا . » ﺘﻠﻤﻟا ﺐﻳدﻷا ّنإ ﻪﻳﺪﻳ لﻮﺣ ّﻒﺘﻠﻳ ّﻞﻏ ﻻو، ﻪﻜﺴﻤﻳ ﺪﻴﻗ ﻻ ﻖِﻠﻄﻨﻤﻟا ﺢﺑﺎّﺴﻟا ﺮﺋﺎّﻄﻟﺎﻛ مﺰ لﺎﻤﺠﻟاو ءﺎﻬﺒﻟاو ﺔّﻳﺮﺤﻠﻟ ﺎًﻳدﺎﺷ، ﺢﻴﺴﻔﻟا ﺐﺣّﺮﻟا ءﺎﻀﻔﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻀﻤُﻳ ﻪّﻧإ، ﻪﻘﻨﻋ وأ ﻪﻴﺣﺎﻨﺟ وأ « P16F 2 P ﺔﻟوﺆﺴﳌا ﺔﻴﻋاﻮﻟا، ﺎﻬ ﻴﻋ ﺔّﻴﺮﳊا ﻮﻫ ﻞﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﻲﻋّﺪﻴ ﺎﻤﻛ اًﺪﻴﻗ ﺲﻴﻟ اًذإ ما ﺘﻟِﻻﺎﻓ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﲢ ﺎﻤِﻟ ﺔﻔّﻴ ﻣ ﲑﻏ ﻞﺋﺎﺳر . » وأ، ﻪﺼﻔﻗ لﺎﻤﺟ ﻪﻨﺠﺳ ﻲﻓ ﻪﻟ ﻊﻔﺸﻳ ﻻ، ﻴﺒﺤﻟا ﺮﺋﺎّﻄﻟﺎﻛ ﻮﻫ مﺰﻠُﻤﻟا ﺐﻳدﻷا ّﻦﻜﻟو ﻪﻤﺼﻌﻣ ﻲﻓ ﺖﻌﺿو ﻲﺘﻟا ةرﻮْﺳﻷا ﻪﺳﺎﻔﻧ وأ، ﺺﻔﻘﻟا اﺬﻫ ﺎﻬﻨﻣ ﻊﻨﺻ ﻲﺘﻟا ﺐﻫّﺬﻟا ةﺪﻤﻋأ . ذإ ﻖﻠﺤﻳ نأ ﻪﻟ ﺪﻳرأ يﺬﻟا ﺺﻔﻘﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ّﻻإ ﻖّﻠﺤﻳ ﻻ، ﻦﻴﺠﺳ ﻮﻫو اًرﺎﻋ ﻪﺒﺴﺣ ﻪﻴﻓ « P17F 3 P ّن ي ﺲﻴﺒﺣ ﻮﻫو ، ﺎﻫﺎّ ﺒﺘﻴ ﱵﻟا ﺔّﻴﻀﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣﺆﻣ ﲑﻏ ﻮﻬﻓ، ﺾﻌﺒﻟا ﻪّ ﻀﻴ ﺎﻤﻛ اّﺮﺣ ﺲﻴﻟو ﺪّﻴﻘﻣ مم ﻠﳌا ﺐﻴدﻷا ﻪﻟﻮﺣ ﻦﻣ يﺮﳚ ﺎﻣ ّﻞﻛ ﻪّﻤﻬﻴ ﻻ ﻩرﺎﻪﻓ . » ﺠﻣ، نﺎﺴﻧﻹا ﻊﺒﻄﻟ ﻖﻓاﻮﻣ ماﺰﺘﻟِﻻﺎﻓ ،ﻪﺘّﻴﻧﺎﺴﻧإ ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﻣو ،ﻪﺗﺮﻄﻔﻟ رﺎ ﻣ جﺮﺧ ﺪﻗ ﻪّﻧﻷ ﻦ ﺔﺒﻏرو ﻪﺑ عﺎﻨﺘﻗِا ﻦﻋ، ﻪﺴﻔﻧ ﻪﻴﻓ ، ﺔﻟﺰﻨﻤﺑ ﻖﻴﻠﻳ ﻼﻓ ةﺮﻄﻔﻠﻟ ﺾﻗﺎﻨﻣو، ﻊﺒﻄﻠﻟ مدﺎﺼﻣ ﻪّﻧﺈﻓ ماﺰﻟﻹا ﺎﻣأ ﻊﺴّﺘﻣو ﺮﻴﺒﻛ ّﺪﺟ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ قﺮﻔﻟﺎﻓ، ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ ﻊﻣ ﻖﻔّﺘﻳ ﻻو نﺎﺴﻧﻹا « P18F 4 P . ﻻ ﻲﺣﻼﻄﺻِﻻا ﲎﻌﳌا اﺬﻫو يﻮﻐّﻠﻟا ﻩﺎ ﻌﻣ ﻦﻋ جﺮﳜ » يﻮﻐّﻠﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟِﻻﺎﻓ : ، ءﻲّﺸﻟا قﺎﻨﺘﻋِا ﺎّﻣأو ﻪﺘﻗرﺎﻔﻣ مﺪﻋو ﻪﺑ ﻖﻠﻌّﺘﻟاو ﻰﻨﻌﻤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪّﻧﺈﻓ، ماﺰﻟﻹا : » ﻩاﺮﻛﻹاو ﺮﺴﻘﻟاو ﺖﻴﻜﺒّﺘﻟا « P19F 5 P سﺎّ ﻟا ما ﺘﻟِﻻا ﰲ ﺐﻴدﻷا كرﺎﺸﻴ، ﺎّﻣ ، ﻊﻤﺘﻟا تﺎﻴّﺪﲢ ﺔﻬﺟاﻮﳌ م ﳊا ﻦﻣ ﲑﺜﻪﻟا ﺔّﻴﻓﺎﻘّﺜﻟاو ﺔّﻴﺳﺎﻴّﺴﻟا ﻢﻫءارآ ّ ﺣو ﻢ ﺎﻌّﻠﻄﺗو ﻢﻫﺎﻴﺎﻀﻗ ما ﻟﻹا » ﻷا ﻪﻴﻓ ﻰّﻄﺨﺘﻳ ﺪﻘﻓ و ﺐﻳد رﺎﻴﺘﺧِﻻاو ﺔّﻳﺮﺤﻟا ﺮﻋﺎّﺸﻟا ، ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﻰﻟإ ﻪﺗﺎﻌّﻠﻄﺗو ﻩﺮﻜﻔﺑ ﻪﺠﺘﻨﻴﻓ 1 ، ﺔﻛﻮﻟﻷا ﺔﻪﺒﺷ ، بدﻷا ﰲ ما ﺘﻟﻻا ، بﺎﺼﻗ ﺪﻴﻟو www.alukah.net ، مﻮﻴ 11 / 07 / 2007 ﺔﻋﺎﺴﻟا 14:12 2 ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا . 3 ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا . 4 ، عاﺪﺑﻹا و ما ﺘﻟﻹا دﺪﻌﻟا ، ﻖﺋﺎﻘﺸﻟا ﺔﻠﳎ ، ﲔ ﳊا ﺮﺻﺎﻧ ﺐﻴدﻷا راﻮﺣ ﰲ 65 ص ، ةﺪﻌﻘﻟا وذ ، 56 . 5 ﻊﺟﺮﳌا ﻪﺴﻔﻧ .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 11 رﺎﺒﺟإ ﻰّﺘﺣ وأ ﻩاﺮﻛإ ﻦﻋ ﺎﻣ ﺎًﻋﻮﻧ نﻮﻜﻳ ﺎﻬﺘﺳارد وأ ﺎﻬﻴﻟإ قّﺮﻄّﺘﻟا ّﻦﻜﻟ ﺔّﺻﺎﺧ «P20F 1 P ﺮﻣ ﻒﻘﻴﻓ ًﻣ ﻠ ﺎ ﺪّﻴﻘﺘﺑ حﻮﺿﻮﻟاو قﺪّﺼﻟاو ﲔﻘﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻔﻗﻮﻣ ﲏﺒﻴو ﺔّﻴﻧﺎﺴﻧِﻻا ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﻚﻠﺗ ﻲﻋاﺮﻴ ما ﺘﻟِﻻا ﻦﻪﻟ، ىﺮﻴ ﺚﻴﺣ ما ﺘﻟِﻻاو ما ﻟﻹا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﻰﻄﻋ و ﱯﻴﻛﺮﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ﺢﺿو ﺪﻗو، ﺔّﻴﺮﲝ فوﺮﻈﻟا » بدﻷا ّنأ أ ﻮﻫ مﺰﻠﻤﻟا ﺔّﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﺈﺑ ﺺﺘﺨﻳ ﺺﻟﺎﺧ ّﻆﺤﻣ بد ﻢﻴﻘﻟﺎﺑ ﺎًﻘﻴﺛو ﺎًﻃﺎﺒﺗرِا ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺪﻗ مﺰﺘﻠﻤﻟا ﺎّﻣأ ﻟ ﺎًﺒﻛاﻮﻣ نﺎﻛ ﺪﻗو ﺔّﻴﻧﺎﺴﻧِﻻا ا ﺮﺒﻋ ﻪﺨﻳرﺎﺗو ﺮﻜﻔﻠ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا رﻮﺼﻌﻟ ، ﺬﻛو ﻔّﻨﻟا قﺎﻤﻋأ ﻦﻣ ﻊﺑﺎﻧ ا ﺔّﻳﺮﺸﺒﻟا ، اذ نﺎﺴﻧﻺﻟ ﻪّﺟﻮﻣ اﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻜﻟ ﻪﺗﺎﻌّﻠﻄﺗو ﻪﻌﺋﺎﺒﻃ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌّﺘﻠﻟ ﻪﺗ ، مﺰﺘﻠﻤﻟا بدﻷﺎﻓ اﺬﻜﻫو ﺔّﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ّﺺﺘﺨﻳ » ﺔﻄﻠﺳ وأ ةﺎﻛﺎﺤﻣ ﺔّﻳﺮﻴﺒﻌّﺘﻟا « P21F 2 P رﺎﺒﺟﻹا ﻪﻴﻓ طﱰﺸﻴ ﻚﻟﺬﻟو ﺔﺳﺎﻴّﺴﻟا ما ﻟﻹا ﻞﻤﺸﻴ ﻊﺳو ﻮﻬﻓ ما ﺘﻟﻻا ﺎّﻣ ﺪﻴﻘّﺘﻟاو ﻘﻟا ﻊﻴﻤﲜ ّﻢﺘﻬﻴ ﻚﻟذ ﻦﻣ ،ﺎﻬﻋﻮﻧ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺔّﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺎﻴﺎﻀ ﻞﻌﳚ ﺎﻣ اﺬﻫو عاﺪﺑﻹا جﺎﺘﻧِا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻴو ﺔّﻴﺮﳊﺎﺑ ﻊّﺘﻤﺘﻴ م ﺘﻠﳌا ﺐﻴدﻷا . ﺎﺜﻟﺎﺛ -ﺔﻴﺑدﻷا ﺐﻫاﺬﻤﻟا ﻲﻓ ماﺰﺘﻟِﻻا : أ -ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ ماﺰﺘﻟﻻا مﻮﻬﻔﻣ : ّﺮــﺮﻋ ،ﻦﻴدﺎــﻴﳌاو تﻻﺎــﻟا ﻊــﻴـ ﰲ ما ــﺘﻟِﻻا ﺢﻠﻄــﺼﻣ ف ،ﺎــﻬﻌﺒﺘﺗو ﻊــﻤﺘﻟا ﺎﻴﺎــﻀﻗ ﺔــﳉﺎﻌﻣ ﰲ ﻪــﺘﻴﳘﻷ ﻲﻣﻼﺳﻹا بدﻷا ﰲ ما ﺘﻟﻻا ﲎﻌﺰ ﲏﻴﺪﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺣ ﻞﴰ ﺪﻘﻟو . ﻪﻴﻟإ قّﺮﻄﺗ ﺪﻗو " ﻼﻴﻪﻟا ﺐﻴﳒ ﱐ " ﻪﻟﻮﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ : » ،ﺔﻴﻧﺎﻤﻳإ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﺔﻋﺎﻄﻟاو ﺔﻋﺎﻄﻟا ﻮﻫ ،ﺎﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛو ،ةﺪﻴﻘﻌﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ كﻮﻠﺳو ﻦﻣﺆﻤﻟا ﺐﻠﻗ ﻲﻓ حﺮﻓو ﻞﻤﻋ نذإ ماﺰﺘﻟﻻاو تﺎﺒﻨﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻗاو تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳو ،عﺰﻋﺰﺘﻳ ﻻ يﺬﻟا مﺰﻌﻟاو ﺔﻗدﺎﺼﻟا ﺔﻴﻨﻟﺎﺑ أﺪﺒﻳ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻦﻴﺑو ﻪﻨﻴﺑو ﻪﺴﻔﻧو نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻴﺑ مﺎﺋو ﻪﻧإ ،ةﺎﻴﺤﻟا «P22F 3 ﺮﳌا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺐﻴدﻷا ﻖﻠﻄ ﻴ ﻖﻓو ،ﻞﻤﻌﻟا ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟاو ﺔﻋﺎ ﻘﻟاو ﺔﻗدﺎﺼﻟا ﺔﻴ ﻟا ﻦﻣ م ﺘﻠ ودﺎﺒﻣ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﳊ ﺎﻬﻘﻓو ﻖﻠﻄ ﻴ ن ﻪﻴﻠﻋ ،ﺎﻬﻋﻮﻧ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣو ،ﺎﻴﺎﻀﻘﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳإ 1 ، بدﻷا ﻦﻣ ما ﻟِﻻاو ما ﺘﻟِﻻا ﻒﻗﻮﻣ ،ﺮﺟﺎﻫ يوﺎﺑﺮﻌﻟا ص 6 . 2 ، ﺐﻌﺸﻟا ةﺪﻴﺮﺟ، ﱯﻴﻛﺮﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ، ما ﺘﻟِﻻاو ما ﻟِﻻا لﻮﺣ 16 ﱪﻤﺘﺒﺳ 1970 ، ص 7 . 3 ،توﲑﺑ ، ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﱐﻼﻴﻪﻟا ﺐﻴﳒ ، ﺔﻴﺑدﻷا ﺐﻫاﺬﳌا و ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ) ط ،د ( ، 1987 ص ، 79 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 12 ﲔﺑ ﺔﺒﶈا ﺮﺸ ﻧو ﻊﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﺑﺮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﳉﺎﻌﳌا تﻼﻪﺸﳌا ﻞﺣ ﰲ ﺎﻬﻌﺒﺘﻴ ﱵﻟا ﲑﻴﺎﻌﳌا ﻚﻠﺗو ،ﺎﳍوﺎ ﺗو ﺾﻌﺒﻟا ﻢﻬﻀﻌﺑ . ﻒﻠﺘﳜ ﱵﻟا ﺔﻴﺮﳊا ﺾﻴﻘﻧ ﺲﻴﻟ ﻞﻴﺻﻷا ﻩﺎ ﻌﺰ مﻼﺳﻹا ﰲ ما ﺘﻟِﻻا ّنإ ﱃإ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﺮﺧﻵ ﺐﻫﺬﻣ ﻦﻣو ىﺮﺧ »، ﺔﻤﻘﻠﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻴﻛاﺮﺘﺷﻻا ناﺪﻠﺒﻟاو ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺤﻟﺎﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ يأﺮﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻻو ،ﺶﻴﻌﻟا . ﺔﻳﺮﺣ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﺑﺮﻐﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺤﻟاو يدﺮﻔﻟا ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻲﻓو ،لﺎﻤﻟا سأر . ﺎﻌﻟا قﻼﺧﻷاو ﻢﻴﻘﻟﺎﺑ ّﻞﺧأ ﺎﻤﻬﻣ ﺔﻣ . كﺎﻨﻫ نﺈﻓ مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃو نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻋّور ،ﻖﻟﺎﺨﻟا ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺤﻠﻟ ﻂﺑاﻮﺿ «P23F 1 P . ﻩﺬﻫو ،ﺔﻴ ﻴد ودﺎﺒﻣو ﻂﺑاﻮﺿ ﻖﻓو ﻪﻓوﺮﻇو نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﺮﺣو ﺔﻤﻴﻗ ﻢﻠﺴﳌا م ﺘﻠﳌا ﺐﻴدﻷا مﱰﳛ ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ةﺮﻈ ﻟا ﻦﻋ ًﻼﻴﻠﻗ ةﺪﻴﻌﺑ ةﺮﻈ ﻟا . » ﺰﺘﻟﻻا ﻀﻳ ﻻ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا ﺔﻳﺮﺤﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ما اﺪﻴﻗ ﻊ تﺎﻗﺎﻄﻠﻟ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻪﻧإ ،ﺎﻴﻨﻓ ﺎﻋاﺪﺑإ ردﺎﺼﻳ ﻻو ،ﻲﻤﻠﻋ ﺪﻬﺟ يأ ةﺮﻴﺴﻣ ﻞﻄﻌﻳ ﻻو ﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ق ّﻼﺨﻟا ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﺪﺤﻳ ﻻو ،ﺎﻬﺗاذ ﻖﻘﺤﺗو ،ﺎﻫرود يدﺆﺗ ﻲﻛ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا « P24F 2 P ضﺮﻔﻴ ﻻو ،ﻩﺪﻬﺟو ﻪﻠﻤﻋ ﰲ عﺪﺒﳌا رّﺮﳛ مﻼﺳﻹا ن ﲏﻌﻴ ﻪﻧﻮﻛ ،طوﺮﺷ و دﻮﻴﻗ ي ﻪﻴﻠﻋ ﱐﺎﺴﻧﻹا مﻼّﺴﻟا ﺮﺸﻧ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻴ . ﻩراﺮﻘﺘﺳا ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗو ﻊﻤﺘﻟاو دﺮﻔﻟا ةﺎﻴﺣ ﻢﻈ ﺗ ﺔﻴﺑﺎﳚإ ةﺮﻈﻧ ﻲﻫ ما ﺘﻟِﻼﻟ مﻼﺳﻹا ةﺮﻈﻧ » ةﺎﻴﺤﻓ ﻪﺘﺸﻴﻌﻧ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﻪﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ﻻإ ﻢﻈﺘﻨﺗ ﻻ دﺮﻔﻟا ... ﻞﻤﺸﻳ ،كﻮﻠﺳ ﻞﻛو ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﻤﺸﻳ ﺎﻣﺎﻈﻧ مﻮﻨﻟا ﺪﻋﻮﻣو ﺔﻈﻘﻴﻟا ﺪﻋﻮﻣ ﺔﺣاﺮﻟا ﺪﻋﻮﻣو ،ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻋﻮﻣو ،مﺎﻌﻄﻟا لوﺎﻨﺗ ﺪﻋﻮﻣو ، ... ﻞﻤﺸﻳو ،ﺦﻟإ داﺮﻓأو ةﺮﺳﻷا داﺮﻓﺄﺑ ﺔﻤﻈﻨﻣ تﺎﻗﻼﻋ ءﺎﺸﻧإ ﻞﻤﺸﻳو ،لﺎﻤﻋﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﻞﻛ ءادأ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ... تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ ماﺰﺘﻟِاو «P25F 3 P . ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻢﻈ ﻴو ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟإ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹا بدﻷا ﰲ ما ﺘﻟﻹا ﻛﺮﻴ ﻻ ﺔﻴدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈ ﻣو ةﺮﻘﺘﺴﻣ ةﺎﻴﺣ ﺔﲦ ﻦﻣو ﻪﺗﺎﻛﻮﻠﺳو ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻪﺗﺎﺳرﺎﳑو ،ﻩﲑﻏ ﻊﻣ ﻪﺘﻗﻼﻋو . 1 ﻹا ﺲﻔ ﻟا ﰲ تﺎﺳارد ،توﲑﺑ ،قوﺮﺸﻟا راد ،ﺐﻄﻗ ﺪﻤﳏ ، ﺔﻴﻧﺎﺴﻧ ) ط ،د ( ، 1974 ص ، 121 . 2 ﻘﺜﻠﻟ ﱯﻇ ﻮﺑ ﺔﺌﻴﻫ ،ﱐﻼﻴﻪﻟا ﺐﻴﳒ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا بدﻷا ﱃإ ﻞﺧﺪﻣ ط ،ثاﱰﻟا و ﺔﻓﺎ 1 ، ﺮﻄﻗ ، ) ت،د (، ص 84 . 3 ن ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 13 رﺮﺤّﺘﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺮﻣ ما ﺘﻟِﻻﺎﻓ » ،ةﺎﻴﺤﻟا ﻊﻗاو ﻲﻓو ﻔﻨﻟا ﻞﺧاد ﻲﻓ رﺮﺤﺘﻟاو ماﺰﺘﻟِﻻا ﻞﺼﺘﻳ اﺬﻜﻫو نﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻣو نادﺎﻀﺘﻣ ﺎﻤﻬﻧأ ﺔﻠﻫو لوﻷ أﺪﺑ ﻮﻟو ،ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻤﻬﻣ ءادأ ﻲﻓ ﺎﻌﻣ نﺎﻧوﺎﻌﺘﻳو «P 26F 1 ﺐﻫاﺬﳌا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ ﺎﻣ اﺬﻫو ﻲﻣﻼﺳﻹا بدﻷا ﰲ ﺔﻴﺮﳊا ﺪﺒﻣ ﻪﻌﺒﺘﻴ ما ﺘﻟِﻻا . » مﻼﺳﻹا ﻦﻳد نﻷ ﻚﻟذ ،ﻪﻣﻼﺳإ ﻰﻀﺘﻘﻣ ﻮﻫ ﻪﻣاﺰﺘﻟا ﻰﻨﻌﻣ نﺈﻓ ﺎًﻤﻠﺴﻣ ﺐﻳدﻷا نﺎﻛ اذإو دﺎﻴﻘﻧﻻاو ﷲ مﻼﺴﺘﺳﻻا ﻮﻫ ذإ ،مﻼﺳﻹا مﻮﻬﻔﻣ ﻞﺻأ ﻦﻣ ﺮﻫﺎﻇ اﺬﻫو ،مﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻦﻳد ﻮﻫ أ ﺔﻋﺎﻄﻟﺎﺑ كﺮّﺸﻟا ﻦﻣ صﻮﻠﺨﻟا و « P27F 2 P ﺎﻌﺗ ﷲا لﻮﻘﻴ ﻚﻟذ ﰲو ، ﱃ " َﻢَﻠْﺳَأ ْﻦﱠﻤِﻣ ﺎًﻨﻳِد ُﻦَﺴْﺣَأ ْﻦَﻣَو ُﻪَﻬْﺟَو P P ُﻦِﺴْﺤُﻣ َﻮُﻫَو ِﻪﱠﻠِﻟ " P28F 3 P ﺎًﺑد لﻮﻘﻟا ﻚﻟذ نﺎﻛ ءاﻮﺳو ،ﻢﻫاﻮﺳ م ءﺎﺑد نﻮﻤﻠﺴﳌا ءﻻﺆﻫ نﺎﻛ ً ءاﻮﺳ، ﻪﻠﻤﺸﻴ ﻚﻟذ ﺮﻪﻓ ،ﻩﲑﻏ م . ب ِﻻا يدﻮﺟﻮﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻓ ماﺰﺘﻟ : دﻮﺟﻮﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو ، ﺎﳍ عﻮﺿﻮﻣ ﻩّﺪﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳ ﺮﺼ ﻌﻛ نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﺔﻴدﻮﺟﻮﻟا ﻂﺒﺗﺮﺗ ،ﻲﺟرﺎﳋا » ﻪﺘﻴﺗاﺬﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻪﺘﻳﺮﺤﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻖﻟﺎﺨﻟا ﻮﻫ، ﺮﺗرﺎﺳ ﺪﻨﻋ نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ P P « P29F 4 P ﻮﻫ نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ﻲﺟرﺎﳋا ﱂﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﺣ ﺎﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﻦﻪﻟ، ﻪﺘﻴﺗاذ رﺎﺘﳜ يﺬﻟا . » ﺞﻟﺎﻌﺗ ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ كﺎﻨﻫ ﻞﺑ، ﻂﻘﻓ ﻲﺗاﺬﻟ مﺰﺘﻟأ ﻦﻴﺣ رﺎﺘﺧأ ﻻ ﻲﻨﻧﻷ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻞﻌﻓ ّﻷ، سﺎﻨﻟا ﻦﻣ يﺮﻴﻐﻟ رﺎﺘﺧأ ﻲﻨﻧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻪﺗﺮﺘﺧا ﺎﻣ ﺖﻴﻄﻋأ ﺪﻗ ﺎﻬﺗﺮﺘﺧِا ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻩﺬﻫ مﺎﻣأو ّﺘﻳ ﻲﻛ ﻊﻴﻤﺠﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺷأ ﻲﻧﺄﻛ ﺎﻬﻧﻮﻌﺒ « P30F 5 P إ، ّ� ﻦﻴﺮﳊا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗرﺎﺳ ﺪﻤﺘﻋ ِﻻا ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ ﺎ ما ﺘﻟ ، ِﻻا ﻖﻘﺤﺘﻴ ﺎﻣﺪ ﻋو ما ﺘﻟ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻖﻘﺤﺘﺗ . 1 ﻊﺟﺮﳌا ﻖﺑﺎﺴﻟا ص ، 123 . 2 ص ، ﲔ ﳊا ﺮﺻﺎﻧ ، ﺐﻴدﻷا راﻮﺣ ﰲ ، عاﺪﺑﻹا و ما ﺘﻟﻹا 56 . 3 ﺔﻴﻵا ، ءﺎﺴ ﻟا ةرﻮﺳ ] 125 [ ص ، 98 . 4 ﻹا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻋ ءﺎﺟر ، ﰊدﻷا ﺪﻘ ﻟا ﰲ ما ﺘﻟ ﻴ ، ﺔﻴرﺪ ﻪﺳﻹا ، فرﺎﻌﳌا ةﺄﺸ ﻣ ، ﺪ ) ط د ( 1988 ص ، 141 . 5 ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص ، 143 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 14 » ﻛﺆﺗ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺎﻓ ﻢﻴﻘﻟا سﺎﺳأ ﻲﻫ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻳﺮﺣ نأ ﺪ ، ّﻧإ ﻂﻧﺎﻛ ثاﺮﺗ ﻞﺻاﻮﺗ ﺎﻤ نأ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ، ﻖﺤﻟاو ﺐﺟاﻮﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟا رﺪﺼﻣ ﻲﻫ تاﺬﻟا نأ ﺪﻛﺆﻳ يﺬﻟا ﻞﺠﻴﻫو ، ﻪﺘﻔﺴﻠﻓو ﻢﻈﻋو ﻢﺤﻟ ﻦﻣ ﻦﻴﺒﻛﺮﻤﻟا نﺎﺴﻧﻹا داﺮﻓأ ﻲﻨﻌﺗ ﺎﻤﻧإ ﻦﻴﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺪﻨﻋ تاﺬﻟا « P31F 1 P . » ﺞﻴﺴﻧ ﺎﻬﻧإ، ﻲﺘﻌﻴﺒﻃ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺻﺎﺧ وأ ﺔﻓﺎﻀﻣ ﺔﻔﺻ ﺖﺴﻴﻟ ﺮﺗرﺎﺳ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻳﺮﺤﻓ يدﻮﺟو « P32F 2 P ّﻴﺮﳊﺎﻓ، نﺎﺴﻧﻹا ماﻮﻗو نﺎﻴﻛ سﺎﺳ ﻲﻫ ﻩﺪ ﻋ ﺔ . ﺮﻔﺻﻷا قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﺒﻌﺗ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ، ﺪﳒ ﱂ يدﻮﺟﻮﻟا بدﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا طﻮﻄﳋا ﻢﺳر ﺎﻧدر اذإ ﻦﳓو ﺔﻟﺎﻘﳌا ﻦﻣ ﻞﻀﻓ ، ﺮﺗرﺎﺳ لﻮﺑ نﺎﺟ ﺎﻬﺒﺘﻛ ﱵﻟا مﺎﻋ 1945 ﻪﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟو ﺎﺴﻧﺮﻓ رﺮﲢ ﺪﻌﺒﻧ، ) ﺔﻣزﻷا ﺔﺜﻴﺪﳊا (، ﰲ ﺺﺨﻠﺘﺗو يدﻮﺟﻮﻟا بدﻸﻟ ارﻮﺘﺳد ﺖﺤﺒﺻ ﰒ ﻦﻣو ﰐﺄﻴ ﺎﻣ : P33F 3 1 -» ّﻞﻜﻟ ﻒﻗﻮﻣ ﺐﺗﺎﻛ ﻞﻜﻟو ،ﺔﻣﺎﻋ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹاو ﻪﻌﻤﺘﺠﻣ ﻩﺎﺠﺗ ﻪﺘﻴﻟوﺆﺴﻣو ﻩﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ، ﺎﻫاﺪﺻ ﺔﻤﻠﻛ ،ﻪﺘﻟﻻد ﻪﻟ ﻒﻗﻮﻣ ﺖﻤﺼﻟا نإ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﺐﻳدﻷاو لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻣز ﻲﻓ ،ﻪﻔﻗاﻮﻣو ﻩدﻮﺟو ﺐﻳدﻷﺎﻓ، ءﺎﺑدﻷا ﺔﻳﺎﻨﻋ رﻮﺤﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ ﺮﺼﻌﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ّنإو ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻأ ﺔﻄﻳﺮﺷ، ﺪﺣاو نآ ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻋو ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ثّﺪﺤﺘﻳ و ، ﻪﻳﺮﺻﺎﻌﻣو ﻩﺮﺼﻋ ﻦﻋ ﺐﺘﻜﻳ ﻪﻨﻴﻌﺑ رﺎﻴﺘﻟ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻو ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺔﻘﺒﻃ . 2 -ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺔّﻳدﻮﺟﻮﻟا ﻦﻋ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺔّﻤﻬﻣو، ﻲﺟرﺎﺧ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻤﺿ تاّﺬﻟاو دﺮﻔﻟا دﻮﺸﻨﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐّﺘﻟا ثّﺪﺤﺘﻟ رزﺂﺘﺗو ﻢﻛاﺮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻪﺗﺎﻫ، ﻒﻗﻮﻤﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﻒﻗاﻮﻣ ﻖﻠﺧ ﻖﻳﺮﻃ . 3 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻚﻟذ ﻞﺟﻷو نزاﻮّﺘﻟﺎﺑ ﻚّﺴﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ىﻮﻘﻟا ﻊﻣ ءﺎﺧإ ﻻو ﺔﺋدﺎﻬﻣ ّﺪﺑ ﻻو ﻢﻠّﻈﻟاو ﻊﻤﻘﻟا سرﺎﻤﺗو ، ﺔّﻳﺮﺤﻟا ﻖّﻓﻮﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟاو لﺎﻀّﻨﻟا ﻦﻣ نﺎﺴﻧإ ّﻞﻜﻟو، ﺐﺗﺎﻛ ّﻞﻜﻟ 1 ﻴﺮﻪﻔﻟا و ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﺳارﺪﻟا ﻞﻴﺟ ﺔﻠﳎ ، لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺔﻴزﺎﳎ و ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﲔﺑ بدﻷا ﰲ ما ﺘﻟﻹا ع ، ﺔ ﻴﻄ ﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔ 2 ، ﺮﺑﻮﺘﻛ 2016 ص ، 14 . 2 دﺪﻌﻟا ، ﺲﻣﺎﳋا ﺪﻠﻟا ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، ﰊﺮﻌﻟا بﺎﺘﻪﻟا راد ، دﻮﻤﳏ ﺐﺟر ، ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮﺗرﺎﺳ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ 25 سرﺎﻣ ، 1967 ، ص 22 . 3 ، ط د ،ﺎﻴرﻮﺳ ، ﻖﺸﻣد ، بﺮﻌﻟا بﺎﺘﻪﻟا دﺎﲢإ تارﻮﺸ ﻣ ، قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻔﺻﻷا ، بﺮﻐﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﺑدﻷا ﺐﻫاﺬﳌا 1999 ص ، 185 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 15 ﻲﺑﻮﻠﺴﻤﻟاو ﻦﻳﺪﻬﻄﻀﻤﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ّيدﻮﺟﻮﻟا ﺐﻳدﻷا ﻒﻗﻮﻣ ّﻞﻈﻳو ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﻢﻴﻤﺻ ﻲﻓ ﻪﺘّﻴﻀﻗ ﺔﻛﺮﺤﻟا . 4 ﺮﻴﺒﻟأ ّنأ ىﺮﻧ ﺔّﻴﺤﻴﺴﻤﻠﻟ ﺎﺴّﻤﺤﺘﻣ درﺎﻐﻴﻛ ﺮﻴﻛ ﺪﺠﻧ ﺎﻤﻨﻴﺒﻓ، ﻦﻴّﻳدﻮﺟﻮﻟا ةﺎﻴﺤﻟا عزﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻹا دﻮﺟﻮﻟا ةﺎﺳﺄﻣ ﻲﻓ ﺎًﻗرﺎﻏ ﻮﻣﺎﻛ ﺎّﻣأ، سﺄﻴﻟاو ﺔﺑﺂﻜﻟا ءاﻮﺟأو ةﺎﻴﺤﻟاو راﺪﻗﻷا ﺔّﻴﺸﻋو، ّﻲﻧﺎﺴﻧ ﻦﻣ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻩﺎﻨﻌﻤﺑ اﺮّﺛﺄﺘﻣ ﺔّﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻞﺟﻷ حﺎﻔﻜﻟاو ماﺰﺘﻟِﻻاو ﺔّﻳﺮﺤﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺮﺸﻧ ﺪﻘﻓ ﺮﺗرﺎﺳ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ّﻞﻜﺑ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ ّصﺎﻨﻣ ﻻو، ﺔّﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻣ ﺮﻴﺼﻤﻟا نأ ﻪﻛاردإو، ّيزﺎّﻨﻟا لﻼﺘﺣﻻا ّﺘﻟا اﺬﻫ ّﺮﻤﺘﺳِا ﺪﻗو، ﻦﻴﻔّﻘﺜﻤﻟا نﺎّﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻪﻘﻨﺘﻋِاو ، ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺮﺧاوأ ﻰﻟإ رﺎﻴ ﻦﻴّﻳرﻮّﺜﻟاو . 5 -ﺮﻴﻴﻐّﺘﻟاو ﻒﺸﻜﻟا ةادأ ﻮﻫ ﻦﻴّﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﺸﻨﻟا ، ﺮﺛأ ﻦﻣ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﺛﺪﺤﻳ ﺎﻤِﻟ ، ﺮّﺛﺄّﺘﻟاو اًراﺮﺣأ ﺐﻃﺎﺨﻳ ﺐﺗﺎﻛ . 6 ّﻣأ ﻲﻓ ﻢﻬﻧﺄﺷ، نﻮّﻳدﻮﺟﻮﻟﺎﻓ، ﺔّﻴﺑدﻷا سﺎﻨﺟﻸﻟ ﻲﻨﻔﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎ ءﺎﺑدأ نﺄﺷ ﻚﻟذ ّﻞﻛ ﻲﻓ ﺮﻈّﻨﻟا نوﺪﻴﻌﻳ ﻞﺒﻧ، ﺔﻌﺋﺎّﺸﻟا لﺎﻜﺷﻷاو، ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺮﻃﻷا نﻮﺳّﺪﻘﻳ ﻻ، ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻬّﻨﻜﻟ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻖﻠﺧ نﻮﻟوﺎﺤﻳو، ﺔﻘﺑﺎّﺴﻟا تﺎﻓﻮﻟﺄﻤﻟا نﻮﻤّﻄﺤﻳو ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو ﻖﺋاﺮّﻄﻟا ﻦﻣ ّﺪﻤﺘﺴﺗو، اًﺮﺜﻧو اًﺮﻌﺷ بدﻷا ﻲﻓ يروﺮﺿ ﺮﺼﻨﻋ ﺔّﻴﻟﺎﻤﻟا نأ ﻰﻠﻋ نﻮﻔّﻘﺜﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﻳاوّﺮﻟاو ﺔّﻴﺣﺮﺴﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ طﺎﻤﻧأ تﺪﻟوو، ﺐﻳﺮﺠّﺘﻟا ﺮﺜﻛ ﻚﻟﺬﻟو، ﺔّﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﺒّﻠﻄﺘﻤﻟاو ﺮﻌّﺸﻟاو P P " P34F 1 P . بدﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ّﻢﺘ ﺔّﻴدﻮﺟﻮﻟﺎﻓ ، ﻒﺸﻪﻠﻟ ﺔّﻤﻬﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﺎ�وﱪﺘﻌﻴﻓ ﺔﻴاوّﺮﻟا ﺔّﺻﺎﺧو مﻻآ ﻦﻋ ، ةﺎﻴﳊا تﺎﻃﻮﻐﺿ ﰲ ﻪﺗﺎﻴّﺪﲢو نﺎﺴﻧﻹا لﺎﻣآو ، ﺎﺑﻮﻌﺻو ﺘﺴﺗو ﺎ ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻴﺿاﻮﻣ ّﺪﻤ ﻲﺟرﺎﳋا ، ﻴﻘﺤﺘﻟ ﻚﻟذو، ﺎﺑرﺎﺎ ﰲ ﺔّﻴﺑدﻷا سﺎ ﺟﻷا ﻩﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺔّﻴﻟوﺆﺴﳌاو ﺔﻟاﺪﻌﻟاو ﺔّﻴﺮﳊا ﻖ ، ﺘﻪﻴ ﻻ م ﺘﻠﳌا ّيدﻮﺟﻮﻟا ﺐﻴدﻷﺎﻓ ورﺎﻘﻟاو نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺐﺘﻪﻴ ﺎﻣ ﻪﺴﻔ ﻟ ﺐ ، طوﺮﺷ ﻦﻣ طﺮﺷ اﺬﻫو ا ﺐﻴدﻷا ﺐﺘﻪﻴ ن ﺔّﻴدﻮﺟﻮﻟا ّﰒ ﻻّو ورﺎﻘﻠﻟ م ﺘﻠﳌ ﻪﺴﻔ ﻟ ، ﻻو ﺔّﻴﻟوﺆﺴﻣو ﻢﻬﻫﺎﺎ ًﻼﻣﺎﻛ ﺎًﻴﻋو ﻪﻟ نﻮﻪﻴو » ُﻳ ّﻘﺤﻳ نأ ﻲﻓ ﺪﻬﺘﺠﻳ يّﺬﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ّﻻإ ماﺰﺘﻟِﻻا مﻮﻬﻔﻣ ﻖﻠﻄ ًءﻼﺟ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺮﺜﻛأ ﻲﻌﻣ ﻪﻳﺪﻟ ﻖ 1 ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا 186

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 16 ﻪّﻧﺄﺑ ًﻻﺎﻤﻛ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﻎﻠﺑأو ) ﺰﺠﻨﻣ ( ، ﻩﺮﻴﻐﻟو ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻞﻘﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ يأ رﻮﻌّﺸﻟا ﺮﻴﺧ ﻦﻣ ماﺰﺘﻟﻻا ﻚﻟذ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟا ﺰﻴﺣ ﻰﻟإ ّيﺮﻈّﻨﻟا ّيﺰﻳﺮﻐﻟا " P35F 1 P . ّبدو ّﺐﻫ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻴ ﻻ ما ﺘﻟِﻻا مﻮﻬﻔﻣ . » نﻮّﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺎّﻣأ – ماﺰﺘﻟا بدأ ﺔّﻣﺎﻋ ﻢﻬﺑدﺄﻓ – ﺮﺛﺎّﻨﻟاو ﺮﻋﺎّﺸﻟا ﻦﻴﺑ نﻮﻗّﺮﻔﻳ ﻢﻬﻓ : ّنأ ذإ ﻪﺘﺑﺮﺠﺗ ﻲﻓ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﻋﺎّﺸﻟا . ﻮﻣ ﺔﻐﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳو، ﻪﻧاﺪﺟو لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻫاﺮﻳو رّﻮﺼﻴﻟ ﺔّﻴﺑﺎﺠﻳإ ﺔّﻴﻘﻴﺳ مﺎّﺳّﺮﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺜﻣ، ءﺎﻴﺷﻷا ﻦﻣ ﺎًﺌﻴﺷ ﻪﺑ رّﻮﺼﺗ اًﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﺑﺮﺠّﺘﻟا ﻩﺬﻫ P P « P36F 2 P . ﲑﺒﻌّﺘﻟا ﺔﻘﻴﺮﻃ ﰲ ﻪﺘﻘﻴﺮﻃ ﺪﺣاو ّﻞﻪﻟ ّنﻷ، ﺮﺛﺎّ ﻟا م ﺘﻠﻴ ﺎﺰ ﺮﻋﺎّﺸﻟا م ﺘﻠﻴ ن ّﺢﺼﻴ ﻻ . ج ﺔﻴﻛاﺮﺘﺷﻻا ﺔّﻴﻌﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ماﺰﺘﻟِﻻا : ما ﺘﻟِﻻا ﺢﻠﻄﺼﻣ رﻮﻠﺑ ﻦﻣ لّو ﺮﺗرﺎﺳ لﻮﺑ نﻮﺟ ّﺪﻌﻴ ، ﺐﻴدﻷا ﺔّﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻّﺪﻠﻟ » ﺪﻴﻛﺄﺘﻟو ﻊّﺒﺘﺘﺴﻳ ﻒﻗﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤّﻧإو، ﻲﻟﺎﻤﺟ ﺮﻴﺒﻌﺗ وأ ﻔّﻨﻟا ﻦﻋ ﺞﻳوﺮﺗ دّﺮﺠﻣ ﻴﻟ ّﻲﺑدﻷا مﻼﻜﻟا ّنا ﺎًﻛاردإ ﻊّﺒﺘﺘﺴﻳ ﻒﻗﻮﻣ ﻞﺟأ، ﺔّﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا . نأ ﺐﺠﻳ ﻻ ﺮﺗرﺎﺳ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ماﺰﺘﻟِﻻا ﺢﻠﻄﺼﻣ عﻮﻳذ ﻦﻜﻟو ﻹا ّﻲﻌﻗاﻮﻟا ﺐﻫﺬﻤﻟا تﺎﻴﺑدأ ﻰﻟإ دﻮﻌﻳ ﺮﻣﻷا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲﻓ ماﺰﺘﻟِﻻا مﻮﻬﻔﻣ ّنأ ﺎﻨﻴﺴﻨﻳ ﻲﻛاﺮﺘﺷ « 37F 3 ّﻦﻔﻟاو بدﻷا ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻴﻛﺄﺗ ّﰒ ﻦﻣو، ﺔّﻴﺘﺤّﺘﻟا ﺔﻴ ﺒﻟاو ّﰊدﻷا جﺎﺘّ ﻟا طﺎﺒﺗرِا ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ًﻼﺻ مﻮﻘﻴ يﺬﻟا، ﻴﳊا ﻞﺟ ﻦﻣ ﲑﻴﻐّﺘﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻞﻀﻓﻷا ﺪﻐﻟاو ﺔﻨﺮﻪﻟا ةﺎ ، ﺎﻬﻣا ﺘﻟِا ﰲ ﻖﻠﻄ ﺗ ﻲﻫو » ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ ﻲﻓ ) ﻛرﺎﻣ لرﺎﻛ ( ﺔﺻﻼﺧو، ّيدﺎﻤﻟا لﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﺘّﻳﺮﻈﻧو، مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻞﺒﻗ ﻪﻟ ّﺪﺑ ﻻ نﺎﺴﻧﻹا ّنأ، ﻚﻟذ ﻦﻣﺆﻳ ﺎﻣ ﺮﺋﺎﺳو، ﻪﻨﻜﺴﻣو ﻪﺴﺒﻠﻣو، ﻪﺑاﺮﺷو ﻪﻣﺎﻌﻃ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳ نأ ّﻦﻔﻟاو ﻦﻳّﺪﻟاو ﻢﻠﻌﻟاو ﺔﺳﺎﻴّﺴﻟﺎﺑ تارّﻮﻄّﺘﻟا فﺎﻄﻤﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ دّﺪﺤﻳ يﺬّﻟا ﻮﻫ ّيدﺎﺼﺘﻗِﻻا سﺎﺳﻷﺎﻓ، ﺶﻴﻌﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻪﻟ ﺔّﻳرﺎﻀﺤﻟاو ﺔّﻴﻋﺎﻤﺘﺟِﻻاو ﺔّﻴﺳﺎﻴّﺴﻟا « P P . P38F 4 ﺮﻔﺻﻷا قازّﺮﻟا ﺪﺒﻋ تﻼﻴﻠﲢ ﺐﺴﺣ بدﻷا ﰲ ﺔّﻴﻛاﱰﺷِﻻا ﺔّﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺔﺳرﺪﳌا تﺎﲰ ﺺّﺨﻠﺘﺗو ﺔﻴﻟﺎّﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋﺎﺑ : 1 ﺮﺗ ، ﺮﺗرﺎﺳ لﻮﺑ نﻮﺟ ، ﲔﻔﻘﺜﳌا ﻦﻋ عﺎﻓد : ، ﻲﺸﻴﺑاﺮﻃ جرﻮﺟ تارﻮﺸ ﻣ ط ، توﲑﺑ ، بادﻵا راد 1 ، ، 1973 ص ، 92 . 2 ﻏ ﺪﻤﳏ ، ﺚﻴﺪﳊا ﰊدﻷا ﺪﻘ ﻟا ﻲﻤﻴ ص ، 461 . 3 ص، يو ّﻼﻋ ﺔﺴﻣﺎﳋا، لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔّﻴزﺎﳎو ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﲔﺑ بدﻷا ﰲ ما ﺘﻟِﻻا 16 . 4 ّﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌّﺸﻟا ﰲ ما ﺘﻟِﻻا ،توﲑﺑ، ﲔﻴﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟا راد، ﺔّﻗﺎﺣ ﻮﺑ ﺪﲪ ، ) ط،د (، 1979 ص، 29 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 17 1 ﻪﻴﻓ ﺔﻟﺎّﻌﻔﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟ ﻖﻴﻤﻋ ﻢﻬﻓ لﻼﺧ ﺔﻨﻣ يﺬّﻟا ّيدﺎﻤﻟا ﻊﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﺎﻬّﻧأ ﺣﻮﻟا قدﺎّﺼﻟا ﻮﻫ ﻊﻗاﻮﻟﺎﻓ ﺮﻴﻴﻐّﺘﻟا ﻰﻟإ ﻲﻀﺘﻘﺘﺳ ﻲﺘّﻟا تﺎﻋاﺮّﺼﻟاو ﺔّﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟاو ﺪﻴ . 2 ﺔّﻳدﺎﻴﻗ تﻼّﻫﺆﻣو ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ّﻲﻓوو ﺔّﻴﻨﻓو ﺔّﻳﺮﻜﻓ تﻼّﻫﺆﻣ ﻦﻣ ﻲﺗوأ ﺎﻤﺑ ﻪﻌﻤﺘﺠﻣ ﺔﻌﻴﻠﻃ ﺐﻳدﻷا ﺔّﻴﺑﺎﺠﻳإ ﺔّﻳﺮﻫﻮﺟ ﺔﻟﺎﺳر نذإ ﻪﻠﻓ، كﻮﻠّﺴﻟاو تﺎﻋﺎﻨﻘﻟاو ﺪﺋﺎﻘﻌﻟاو رﺎﻜﻓﻷا ﻲﻓ ﺮﻴﺛﺄّﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﻨّﻜﻤﺗ ﻟ ﻞﻀﻓأ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ءﺎﻨﺒﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻊﻣ ﻩﺎﺠّﺗِﻻا ﻲﻫو، ﻮﺳﺪﻨﻬﻣ ﻢﻫ ءﺎﺑدﻷا نذإ، ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻠ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻢﻟ ﺔﺤﺿاو ﺔّﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﻢﻬﻟ ﻚﻟﺬﻟو، ﺔّﻳﺮﺸﺒﻟا ﻔﻨﻟا . 3 ﻪﻨﻛ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟاو ، ّﻲﻘﺒّﻄﻟا عاﺮّﺼﻠﻟ ّﻲﺴﻛرﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤّﺘﻟا ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻖﻴﻤﻌﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﻖﻠﻄﻨﻳ ّﺘﻟاو ﺮﻴﺛﺄّﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ يﺬّﻟا عاﺮّﺼﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔّﻴﻟﺪﺠﻟا تﺎﻀﻗﺎﻨّﺘﻟا حﺎﺠّﻨﻟاو ﺮّﺛﺄ . 4 ّﻲﻟﺎﻀّﻨﻟا ﻢﺣﻼّﺘﻟا رﺎﻃإ ّﻲﻠﻄﺒﻟا جذﻮﻤّﻨﻟا زاﺮﺑإو ﻢﺳﺮﻟ ىﺮﺒﻛ ﺔّﻴﻤﻫأ ﺔّﻴﻛاﺮﺘﺷِﻻا ﺔّﻴﻌﻗاﻮﻟا ﻲّﻟﻮﺗ ﻦﻴﻠﺿﺎﻨﻤﻠﻟ ًﻻﺎﺜﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟاو ﻲﻋﻮﻟاو ﺔﺑﻼّﺼﻟاو ّيرادﻹا ﻢﻴﻤﺼّﺘﻟاو ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟا ﻊﻣ ﻪﺑ نوﺪﺘﻘﻳو ﻪﻧﻮّﺒﺤﻳ، . 5 و ﺔّﻴﻧﺎﺴﻧإ ﺔّﻴﻛاﺮﺘﺷِﻻا ﺔّﻴﻌﻗاﻮﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻀﻧ ةﺪﺣوو بﻮﻌّﺸﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ ةﺪﺣﻮﺑ ﻦﻣﺆﺗ ﺔّﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔّﻴﻣﻮﻘﻟا ّنأ ىﺮﻧو، ّﻲﻨﻳّﺪﻟاو ،ّﻲﺨﻳرﺎّﺘﻟا ّﻂﺨﻟا ةﺪﺣوو ّﻲﺳﺎﻴّﺴﻟاو ّﻲﻋﺎﻤﺘﺟِﻻا رّﺮﺤّﺘﻟا ﻲﻓ رّﺮﺤّﺘﻟا بوﺮﺤﻟاو ﻂّﻠﺴّﺘﻟاو ءاﺪﺘﻋِﻻا ﺾﻓﺮﺗو، ّ ﺔّﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟإ ﺮﺴﺟ P P «P39F 1 P . ﺷِﻻا ﺔّﻴﻌﻗاﻮﻟا ﻦﻋ ﻩﺮﻛذ مّﺪﻘﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻧ نﺎﺴﻧﻹا مﺪﲣ ، ﺔّﻴﺑﺎﳚإ ﺎ ﺎﲰ ّن ﺔّﻴﻛاﱰ ﺷِﻻا ﺔّﻴﻌﻗاﻮﻟا ﰲ ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺔّﻤﻬﻣ ﻪﻟ ﺐﻴدﻷﺎﻓ، ﺎﳍﺎﻀﻧو بﻮﻌّﺸﻟا ﺔّﻴﺮﲝ ّﻢﺘ و ﺔّﻴﻣﻮﻘﻟا ةﺮﻪﻔﺑ ّﻢﺘ و، ﺔّﻴﻛاﱰ ﱂﺎﻌﻟا ﺪّﺣﻮﺗ ﱵّﻟا ﻲﻫ ﺎﻫﱪﺘﻌﺗو . ﺔّﻴﺮﺣ ﻦﻣ ﺎًﻗﻮﻃ ّﺪﻌﻴ ﺔّﻴﻛاﱰﺷِﻻا ودﺎﺒﻣ ﻦﻋ عﺎﻓّﺪﻟاو، ﺎﳍ مﺎّﺘﻟا ﻩزﺎﻴﳓاو ﺔﻘﺒّﻄﻟا ﻊﻗاﻮﺑ ﺐﻴدﻷا ﻂﺑرو تﺬ ّﲣِا ﺚﻴﺣ، ّﻲﻋﻮﻴّﺸﻟا ﺮﻪﻔﻟا بﺎﻄﻗ ﻪﻴﻟإ ىّد ﺎﻣ اﺬﻫو، ما ﺘﻟِﻻاو ﰱﺎ ﺘﺗ ﱵّﻟاو، ﺔّﻴﺼﺨّﺸﻟا ﺐﻴدﻷا ﻩدﺎﻔﺮﻣ راﺮﻗ ّﻲﻋﻮﻴّﺸﻟا ب ﺤﻠﻟ ﺔّﻴ ﻛﺮﳌا ﺔ ﺠّﻠﻟا » ﻟا ﻰﻟإ ةﻮﻋّﺪﻟا نﻮﻣﺰﺘﻠﻳ ﻻ ﻦﻳﺬّﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺸّﺘ 1 ص ، يوﻼﻋ ﺔﺴﻣﺎﳋا ، لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺔﻴزﺎﳎ و ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﲔﺑ بدﻷا ﰲ ما ﺘﻟﻻا 17 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 18 ةرﻮّﺜﻟا رﺎﺼﺘﻧِا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻻ ﻲّﻨﻓ ﻞﻤﻋ ّﻞﻛ ّنأ راﺮﻘﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ اوأرو ،ﺔّﻴﻛاﺮﺘﺷِﻻا ﺔّﻴﻌﻗاﻮﻟﺎﺑ ﺎّﻴﻣاﺮﺟإ ًﻼﻤﻋ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻚﻟذ ّنأو ﺎﻬﻌﻣ ﻰﻓﺎﻨﺘﻳو قﻼﺧﻷا ّﺪﺿ ﻞﻤﻋ ﻮﻫ ﺎﻤّﻧإ ﺔّﻴﻋﻮﻴّﺸﻟا « P40F 1 P . ﱃإ ﻪ ﻣ بﺮﻗ ما ﻟﻹا ﱃإ ﺐﻴدﻷا بﱰﻘﻴ ﺎ ﻫ و عاﺪﺑﻹا و ﺔﻴﺮﳊا ﻦﻋ ﺪﻌﺘﺒﻴ ﺎﻣ اﺬﻫ و ما ﺘﻟﻹا ﺐﻴدﻷا ﺔﻴﺮﺣ ﻦﻣ ﺪﳛ ﺎﻗﻮﻃ ﺪﻌﻴ ﺔﻴﻛاﱰﺷﻹا ودﺎﺒﻣ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟﺎﻓ ، لﺪﻌﻟا ﻖﻘﳛ ﻪ ﻪﻟ ، ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﻲﻋﻮﻴﺸﻟا ﺮﻪﻔﻟا بﺎﻄﻗ ﺔﺻﺎﺧ ﺾﻌﺒﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا . ﺔّﻴﻛاﱰﺷِﻻا ﺔّﻴﻌﻗاﻮﻟا ىﺮﺗ » ﻟﺎﻓ، ﺮﺛﺎّﻨﻟا نﺄﺷ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻪﻧﺄﺷ، ﺮﻋﺎّﺸﻟا ماﺰﺘﻟِا بﻮﺟو ﻮﻫ ﺮﻌّﺸ رﻮﺻ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻩﺮﻴﻜﻔﺗ ﻦﻜﻳ نإو، ﺮّﻜﻔﻳ ﺮﻋﺎّﺸﻟاو، ﻞّﻣﺄّﺘﻟا رﻮﺻ ﻦﻣ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا . ﻻ ﻮﻫو ﺎﻫﻮﻠﺠﻳ ﻪّﻨﻜﻟو، ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻫﺮﺒﻳ : ﻒﺼﻳ ﻻ ﺮﻋﺎّﺸﻟﺎﻓ، ﻩاﻮﺳ ﻩاﺮﻳ ﻻ ﺎﻣ نﺎﻴﻌﻠﻟ ﻦﻜﻳ اﺬﻬﺑو ﻟا ﻪﻴﻠﻋ اﻮﻧﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ سﺎّﻨ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻫ ﺎﻤﻛ ﻞﺑ P P « P41F 2 P . ﻔﻧ ﻊّﺒﺘﻴ ن ﺮﻋﺎّﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﻒﻠﺘﳜ اﺬﻫو ،ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻫ ﺎﻤﻛ سﺎّ ﻠﻟ ﻪﻔﺻو ﰲ ﺮﺛﺎّ ﻟا ﻪﻌﺒّﺘﻴ ﺎﻣ ﺲ ّﲔﻴدﻮﺟﻮﻟا ﻦﻋ . ِﻻﺎﺑ ّﻢﺘ ﺔّﻴﻛاﱰﺷِﻻا ﺔّﻴﻌﻗاﻮﻟا ّن لﻮﻘﻟا ﺎ ﻪﻨ ﲑﺧﻷا ﰲو م ﺘﻠﳌا ﺐﻴدﻷاو بدﻷا ﰲ ما ﺘﻟ ، لوﺆﺴﻣ ﺐﻴدﻷاو ﺪﺒﻣ ﺲﻴﺪﻘﺘﺑ نﺎﺴﻧﻺﻟ ﻩﺮﻴﺮﲢو ﺔّﻴرﺎﻀﳊاو ﺔّﻴﻋﺎﻤﺘﺟِﻻا تﻻّﻮﺤّﺘﻟا ﰲ ﻪﻘﻴﻘﲢو ﻪﻔﺸﻛ ﰲ ِﻻا طوﺮﺷ ﻦﻣ طﺮﺷ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ّﺪﻌﺗ ذإ ﺔّﻴﺮﳊا ﺔّﻴﻛاﱰﺷِﻻا ﺔّﻴﻌﻗاﻮﻟا ﰲ ما ﺘﻟ ، ﺎﻤﻛ ﺮﻪﻔﻟا ّن سﺎﻪﻌﻧِا ﺎﻬ ﻋ ّﻞﻘﺘﺴﻣ ﲑﻏ ةّدﺎﻤﻠﻟ ، ﻈّ ﻟا ﺔﻬﺟو ﻰﻠﻋ ّﺢﻠﺗ ﺔّﻴﻛاﱰﺷِﻻا ﺔّﻴﻌﻗاﻮﻟا ن ﺎﻤﻛ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﺒّﻄﻠﻟ ﺔّﻴﳜرﺎّﺘﻟا ﺮ ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﻖﻠﻄ ﺗ ﺎّ� ﺎﻤﻛ، ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺎﺑ لءﺎﻔﺘﺗو ﲑﻫﺎﻤﳉﺎﺑ ﻦﻣﺆﺗ ﱵّﻟا ﺔّﻴﺴﻛرﺎﳌا ﺔّﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺪﻴﻹا ﻦﻣ ﻖﻠﻄ ﺗو ﺘﻟو ﺮﺿﺎﳊا ﰲ ﻊﻗاﻮﻟا ﰿﺎﻌﺗو ّيدﺎﳌا لﺪﳉا ﰲ ﻪﺘّﻴﺮﻈﻧو ﺲﻛﺎﻣ لرﺎﻛ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﱃإ ﻊّﻠﻄّﺘﻟا ﻮﳓ ﻩزوﺎﺠ ، ّﻲﻘﻴﻘﳊا ﻩﺎ ﻌﺰ ما ﺘﻟِﻻا ّن و نود ﻦﻣ ﲟﻴﻌﻟا ﻪ ﻪﻨ ﻻﻮﻧ ﺎﻬﻌﻣ ضرﺎﻌﺘﻴ ﻻو ﺔّﻴﺮﳊا ةﺮﻪﻓ ﻦﻋ ﲏﻐﺘﺴﻴ ﻻ ﺔّﻴﺮﻪﻔﻟا ﺐﻫاﺬﳌا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻣ و ّﻲﻛاﱰﺷِﻻا مﻮﻬﻔﳌا . 1 ﻟا ﰲ ما ﺘﻟﻹا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺪﻴﻋ ءﺎﺟر ﰊدﻷا ﺪﻘ ص ، 137 . 2 ص، لﻼﻫ ﻲﻤﻴ ﻏ ﺪﻤﳏ ، ﺚﻴﺪﳊا ﰊدﻷا ﺪﻘ ﻟا 458 .