تطور المعجم اللغوّي لدى التلميذ في مرحلة التعليم المتوسط

ﺲ�دﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤح�ا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

-

ﻷا ﺔﻴﻠ�

نﻮﻨﻔﻟاو ﻲ�ﺮﻌﻟا بد

ﻢﺴﻗ

ﻲ�ﺮﻌﻟا بدﻷا

:عﻮﺿﻮﳌا ناﻮﻨﻋ

ﻢﺠﻌﻤﻟا رﻮﻄﺗ

ّﻮﻐﻠﻟا

ي

ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ىﺪﻟ

ﻲﻓ

ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ

تﺎﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌ� و ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ تﺎﻴﻧﺎﺴﻟ ﺺﺼﺨﺗ ﻲ�ﺮﻌﻟا بدﻷا �� ��ﺘﺴﺟﺎﳌا ﺔﺟرد ﻞﻴﻨﻟ ةﺪﻌﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

:ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

ﺔﻤﻴﻌ� تا��ﺧ

فاﺮﺷإ

:

ﺔﻤﻴﻌ� تا��ﺧ

د

-

ﺮﺻﺎﻧ ﻦﺑ ﻲﻔﻴﻨﺣ

ءﺎﻀﻋأ

ﺶﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨج�

ة

:

شوﺮﻄﻟ فرﺎﺸﻟا . د

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺴيﺋر

ﺮﺻﺎﻧ ﻦﺑ ﻲﻔﻴﻨﺣ . د

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ارّﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ

حوﺪﻴﻓ ﺔﻨﻴﻤﺳﺎﻳ . د

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

. د

ﺮﻀخ� يوﺎﻄﻗ روﺪﻗ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻟا

ﻒـــــــﻠــــــﺸ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ءاﺪﻫﻹا

ﻰﻟإ

ﻲﻣأ

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا

،

لﺎﻃأ

ﷲ

ﻲﻓ

ﺎﻫﺮﻤﻋ

.

ﻰﻟإ

ةدﺎﺴﻟا

ءﺎﻀﻋأ

ﺔﻨﺠﻟ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا

:

ﺎـﻓﺮﺸﻣ

،

و

ﺎﺴﻴﺋر

،

و

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

،

و

ارﺮﻘﻣ

.

.ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻲﺗاﻮﺧأو ﻲﺗﻮﺧإو ﻲﺑا ﻰﻟإ

ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟو ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛو ءﺎـﻗﺪﺻﻷاو تﺎـﻘﻳﺪﺼﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ

ﺔﺒﻴﻃ

.

يﺪﻫأ

اﺬﻫ

ﻞﻤﻌﻟا

.

ﺧ

تاﺮﻴ

ﺔﻤﻴﻌﻧ

ﺔﻤﻠﻛ

ﺮﻜﺷ

و

ﺮﻳﺪﻘﺗ

ﻪﺟﻮﺗأ

ﻞﻳﺰﺠﺑ

ﺮﻜﺸﻟا

.

ﷲ ﻰﻟإ

ﷻ

.ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻤﻌﻨﺑ ﻲﻠﻋ ﻢﻌﻧأ يﺬﻟا

ﻰﻟإ

فﺮﺸﻤﻟا

رﻮﺘﻛﺪﻟا

ﻲﻔﻴﻨﺣ ﺮﺻﺎﻧ ﻦﺑ

ﻰﻠﻋ

ﺎﻣ

ﻪﻟﺬﺑ

ﻦﻣ

ﻪﻴﺟﻮﺗ

.

ﻰﻟإ

يﺬﻟا

ﻲﻧﺰﻔﺣ

ﻲﻀﻤﻠﻟ

ﻲﻓ

ﻖﻳﺮﻃ

ﺚﺤﺒﻟا

أ

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣ

.

ﻰﻟإ

ﻲﺗﻮﺧإ

و

ﻲﺗاﻮﺧأ

ﺎﻌﻴﻤﺟ

ﻃﺎـﻓ ﺔﺻﺎﺧو

ﺔﻤ

.

ﻰﻟإ

ﻦﻳﺬﻟا

اﻮﻠﻤﺤﺗ

ءﺎﺒﻋأ

ﺔﺑﺎﺘﻛ

اﺬﻫ

ﺚﺤﺒﻟا

:

أ

ﺪﺒﻋ يذﺎﺘﺳ

نﺎﻤﺣﺮﻟا

،

ةﺮﻴﺧ ﻲﺘﻘﻳﺪﺻ

،

ﺔﻳﺮﻣ ﻲﺘﻘﻳﺪﺻ

.

ﻰﻟإ

ةﺬﺗﺎﺳﻷا

ﻞﺿﺎـﻓﻷا

ﻦﻳﺬﻟا

اﻮﻣﺪﻗ

ﻲﻟ

ﺪﻳ

نﻮﻌﻟا

:

د

.

فرﺎﺸﻟا شوﺮﻄﻟ

،

د

.

لﻮﻠﺟ ﺔﺒﻴﻃﻮﺑ

،

.د

يﺪﻴﻌﺳ

،

أ.

ﺔﻀﻓﻮﺑ

.

ﻰﻟإ

ﻊﻴﻤﺟ

ةﺬﺗﺎﺳأ

ﺔﻴﻠﻛ

بادﻵا

و

ﻟا

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻤﺑ نﻮﻨﻔ

.

ﻰﻟا

, ﺪﻴﺒﻌﻟا راد ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ةﺬﺗﺎﺳأ

ﻣ

ﻲﺑﺮﻌﻠﺑ روﺪﻗ, ﻲﻠﺒﺠﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺴﺳﺆ

(ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ) ﻲﻠﻋ يﺪﻴﺴﺑ فﺎﻴﺿﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ,

.

ﺪﻴﺒﻌﻟا راد ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺔﺒﺘﻜﻣو ﻲﻠﻋ يﺪﻴﺳ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻰﻟإ

مﺪﻗأ

يﺮﻜﺷ

و

يﺮﻳﺪﻘﺗ

.

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦّﲪﺮﻟا ﷲ ﻢﺴﺑ ا ﱃإ يدﺎﳍا باﻮﺘﻟا ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻟﻠﻪ ﺪﻤﳊا باﻮﺼﻟ بﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻗو ﺐﻧﺬﻟا ﺮﻓﺎﻏ ، بﺎﻘﻌﻟا ﺪﻳﺪﺷ ﺪﻬﺷأو ، ﻪﻟ ﻚﻳﺮﺷ ﻻ ﻩﺪﺣو ﷲ ﻻإ ﻪﻟإ ﻻ نأ ، ﺎﻫﻮﻟا ﻚﻠﳌا ب ﻪﻟﻮﺳرو ﻩﺪﺒﻋ اﺪﻤﳏ نأ ﺪﻬﺷأ ، ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ . اﲑﺜﻛ ﺎﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢﻠﺳو بﺎﺤﺻﻷاو لﻵا ﺮﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋو . ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ ﻓ ﻄﺘﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻫ ﺖﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺎ تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا عوﺮﻓ ﻦﻣ عﺮﻓ ﻲﻫو ﻲﻘﻴﺒ ، تﺮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ، ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻤﻈﻧأ وذ ﻢﺋﺎﻗ ﻢﻠﻋ ﻲﻫو ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ ﺮﻤﺜﺘﺴﺗ ةدﺪﻌﺘﻣ تﻼﻜﺸﳌا ﺔﻳﻮﻐّﻠﻟا ﺎﳍ لﻮﻠﺣ ﻊﺿوو . ﱃإ ت�ﺮﻈﻨﻟاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻞﻘﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺑﱰﻟاو ﺎﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻊﻃﺎﻘﺘﺗ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺎﻓ ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ ةﺮﺛﺄﺘﻣ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا » ﻲﻠﻜﻟا ﻮﺤﻨﻟا « ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ مﻮﻌﻧ)ل ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا عوﺮﻓ ﻦﻣو ( ﺔﲨﱰﻟا و مﻼﻜﻟا ضاﺮﻣأ و ﱁا...ﻢﺟﺎﻌﳌا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﲟﺎ ّنأ ﺎﻜﻓ تﺎﻐّﻠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗو ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﰲ نﺎﻛ ﻲﺼﺼﲣ ﰲ ﻲﺜﲝ عﻮﺿﻮﻣ ن أ ﺪﺣ ﻩﺬﻫ وﺮﻔﻟا ع ﺪﻗو ﻪﺘﲰو ناﻮﻨﻋ : » ّﻠﻟا ﻢﺠﻌﳌا رﻮﻄﺗ ﻐ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ىﺪﻟ يﻮ .« ﻓ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﰊﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌا وأ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ لﺎﴰ نﺎﻜﺳ ﻦﻣ ﺎ�ﺎﻜﺳ ﻞﺻأ ﱵﻟا ﺮﺋاﺰﳉا يﺪﻠﺑ ﻲﻔ ، ﰲ ﺖﻓﺮﻋ ﺮﺑﱪﻟا ﻢﺳﺑﺎ ﱘﺪﻘﻟا ﺎﺑﻬ نﻮﻤﻠﻜﺘﻳ ﻖﻃﺎﻨﳌا نﺎﻜﺳ ﺾﻌﺑ لازﺎﻣ ﱵﻟاو ﺔﻳﺮﺑﺮﺑ تﺎﺠﳍ ةﺪﻋ كﺎﻨﻫ ا ﰲ ﺪﳒو ﺮﺋاﺰﳉ ﺔﻳوﺎﺸﻟا :ارﺎﻬﺘﺷا ﺮﺜﻛﻷا ، ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ، ﱁا...قراﻮﺘﻟا تﺎﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ﻩﺬﻬﻛ ﱵﻟا ﱃإ ﺐﺴﻨﺗ ﺔﻴﻠﶈا ﺎﺗﻬﺎﺠﳍ ، ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﰲ ﻩﺮﻛذ رﺪﳚ ﺎﻣ ّنأ ّنأ ﻮﻫ اﺬﻫ ﺑﺎﺎﺴﺘﻧﻻا يوذ نﺎﻜﺴﻟا ءﻻﺆﻫ ﻢﻈﻌﻣ ت ﻢﻫﺎﻔﺘﻟا اﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ّﻠﻟا ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟا نود ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻳرﺎﻀﳊا ﺔﻐ أ .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻲﻫو ﻻ ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﺄﺸﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺄﺸﻨﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﻐّﻠﻟﺎﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ، تاﻮﺻأ ﻞﻜﺷ ﰲ تﺮﻬﻇ ﺘﻣ تﺎﻤﻠﻛو ﻊﻃﺎﻘﻣ تاذ ﺔﺒﻛﺮﻣ ةﺰﻴﻤ ﻟ ﲞ لﻮﳚ ﺎﻤﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠ تﺎﻛرﺪﻣو ﺲﻴﺳﺎﺣاو نﺎﻌﻣ ﻦﻣ �ﺮﻃﺎ ، ﻚﻟﺬﻟو ﻲﻫ ﺔﻐّﻠﻟا ﻪﺑ ﲔﻄﻴﶈاو ﻪﻳﻮﺑأ ﺪﻴﻠﻘﺗ ﰲ ﻞﻔﻄﻟا عﺮﺸﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ .تارﺎﺒﻌﻟاو تادﺮﻔﳌا ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻈﻔﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﺛﺆﺗو ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺔﻐّﻠﻟﺎﻓ ، نﻮﻘﻃﺎﻨﻟا ﺮﺛﺆﻳو ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﺑﻬ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﺖﺒﺛ ﺎﻤﻛ ، ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﺔﻨﺑا ﻲﻫ ىﺪﺣإو رﻮﻄﺗ اذإ ﻪﻌﻣ رﻮﻄﺘﺗ ﻩﺰﺋﺎﻛر ، ﺮﺧﺗﺄ اذإ ﺮﺧﺄﺘﺗو ، ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣو ﺐﻌﺸﻟا ﺎﺑﻬ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﺔﻐّﻠﻟﺎﻓ

ﱄﺎﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﱂﺎﻌﻣ دﺪﳛ نأ مﻮﻴﻟا ﻞﻴﺟ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻮﻠﻓ ، ّنﺈﻓ ددﱰﻳ ﻻ ﺮﺼﻌﺑ ﻪﻔﺻو ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﲔﻠﻣﺎﻫ :لﺎﻗ ﲔﺣ ﺎﳝﺪﻗ (طاﺮﻘﺳ) فﻮﺴﻠﻴﻔﻟا ﻦﻣ ةﱪﻌﻟا مﻮﻴﻟا ﻞﻴﺟ ﺬﺨﺘﻴﻠﻓ » ﺔﻠﻳذر ﻞﻬﳉاو ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻢﻠﻌﻟا « ﻪﻣﻮﻗ ﻞﻬﺟو ﻪﻤﻠﻌﻟ ﺎﻨﲦ ﻪﺘﻴﺣ ﻊﻓد ﺪﻘﻓ ، دﻮﻬﺟ ﻻﻮﻟو ﻪﻓﺎﺻوأ ﺮﺼﻋ ﻞﻜﻟ ﻦﻜﻟو ﻪﻟﺎﺜﻣأ نﻮﻜﻧ ﻮﻟ دﻮﻨﻓ ﻷا نﺎﻘﺗإو ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺎﻨﺗﺎﻓ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺎﻨﻟ اورﺮﺣ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻟو ﳉا ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻖﺣﻼﻟا ﻞﻴﳉا ﻢﺘﻴﻟ ﺰﺋﺎﻛر ﻦﻣو ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻞﻴ ﻢﻠﻌﻟا اﺬﻫ ، ﲔﻟوﻷا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺖﻈﻓﺎﺣ ﱵﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ، ﻟﺎﻓ ﻢﻤﳍاو لﻮﻘﻌﻟا ﻞﻘﺼﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺔﻐّﻠ ، ﻢﻣﺬﻟا ﺬﺤﺸﺗو . ﺔﻴﻋاﻮﻟا سﻮﻔﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻘﻟا سﺮﻐﺗو ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ ءﺰﺟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ّنإ ﻚﻜﻔﺘﻟا ﻞﺒﻘﺗ ﻻ ﺔﻨﻴﺘﻣ ةﺪﺣو ، ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻴﺧﺪﻟا ّنأ ﱴﺣ ﺎﻫﺪﻋاﻮﻗ ﻪﻴﻠﻋ يﺮﺠﺘﻓ ﺎﻬﺘﻐﺒﺼﺑ ﻎﺒﻄﺼﺗ تارﺎﺒﻌﻟاو ظﺎﻔﻟﻷا ، ةﺮﻣز ﰲ ﻪﺗﺮﺸﺣ ءاﻮﺘﻟإ ﻪﻴﻓ تﺪﺟو ﺎﻣ اذإو تﺎﻴﻨﺒﳌا ، ﻞﺧاد ﺔﺟراﺪﻟﺑﺎ نﻮﻤﻠﻌﳌا ﻪﻠﻌﻔﻳ نأ دﻮﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻠﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺒﻠﺳأو فﺮﺼﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﻌﻨﻣ وا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا سراﺪﳌا . نأ ﺐﳚ ﻻ ضﻮﻌﻳ ﺮﻫاﻮﳉﺑﺎ ضاﺮﻋﻷا ﻻو ﺐﻌﺼﻟﺑﺎ ﻞﻬﺴﻟا تﺎﻴﻤﺴﳌﺑﺎ ءﺎﲰﻷا ﻻو ، نأ داﺮﻳ ﻼﻓ ﻨﻴﺴﻳرﺪﺗ ﻦﻣ ﻞﻌﳒ نﺎﻌﲟ ﻪﻇﺎﻔﻟأ حﺮﺸﻧ ﺎﺳﻮﻣﺎﻗ ﺎ ىﺮﺧأ تﻻﻮﻟﺪﻣو ، ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ اﲑﺒﻌﺗ ﻞﻌﳒ نأ داﺮﻳ ﺎّﳕإو .لﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻲﻌﻳو ﻢﻬﻔﻳ ﺎﻴﺑﺮﻋ ﺎﻘﻃ� نﻮﻜﻨﻟ ﺎﻨﺗﺎﺟﺎﺣو �رﻮﻌﺷ ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ ﻞﻔﻄﻟﺎﻓ رﺪﳌا ﻞﺧﺪﻳ ﺔﺳ روﺮﳌا نﻮﻧﺎﻗ مﺎﻈﻧ ﰲ لﺎﳊا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ، مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻐﺘﺴﺗو ﻢﻈﻨﺘﻟ رﺎﻜﻓﻷا ﺮﺜﻌﺒﻣ ، ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ﺔﻣﺎﻗﻹا ةﺪﻣ ﻪﻟ ﺎﻨﻠﻃأو تﺑﺎﻮﻌﺼﻟا ﻪﻟ ﻞﻬﺴﺘﺳأ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻊﻴﲨ ﻪﻣﺎﻣأ ﺖﺤﺘﻓ ﺎﻤﻬﻣو ، ﻞﻇو ﻻا ﺢﻴﺼﻔﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ اﺰﺟﺎﻋ ﺎﻴﳋا ﰲ ﺮﺠﲢ لﻮﻃ ﺪﻌﺑ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺺﻗ� ﻪﻟﻮﺼﳏ ﻞﻛ ﺢﺒﺻأو ﻒﻌﺿو ل ﲑﺒﻌﺘﻟا ﺔﻜﻠﻣ ﰲ ، ﺎﻨﻨﻴﺑ ﻪﺗﺎﻴﺣ راﻮﻃأ ﻦﻣ رﻮﻃ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻐّﻠﻟا ﻪﻌﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻧ ﱂ ﻦﳓ نإ ، ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻨﺑردو ﺲﻳرﺪﺘﻟا تﺎﻗوأ جرﺎﺧ ﱴﺣ ﺎﺑﻬ ﲑﺒﻌﺘﻟاو ، ﻢﻬﻌﻣ ﺮﻤﺘﺴﻨﻟو ﺎﺑﻬ ءﺪﺒﻟا ﰲ �ءﺎﻨﺑأ ﺎﺑﻬ ﺐﻃﺎﳔ نأ لوﺎﺤﻨﻠﻓ ﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﱃإ ءﺎﺠﺘﻟﻻا ﺎﳕود ﻢﻴﻤﺼﺘﻟاو مﺰﻌﻟاو ﺔﻐّﻠ ﺔﺠﳍ وأ ﺔﻐﻟ ىﺮﺧأ ﺎﻫﲑﻏ ، ﻰﻠﻋ نوﺮﺼﻣ ﺎﻨّﻧأ اﻮﻨﻘﻴﺗ ﺎﻣ اذﺈﻓ ﺎﺑﻬ ﻢﻬﺘﺒﻃﺎﳐ ، اﻮﻛردأو اﻮﻨﻋذﺄﻓ ﺎﻫﲑﻏ ﰲ ﺎﻈﻔﻟ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﺒﻘﻧ نأ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ ﻪّﻧأ ، ﺎﺑﻬ ﺎﻨﻌﻣ اﻮﺛﺪﲢو ﺎﻬﻴﻠﻋ اﻮﻠﺒﻗأ .ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺎﻨﻟ ﻢﻬﺘﺒﻃﺎﳐ ﺢﺒﺼﺗو لوﺰﺗ ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳ ﻦﻜﻟ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ﺾﻌﺑ لﺎﳏ ﻻ ﺪﺠﻴﺳو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﻗﻮﻤﻠﻟ ﻚﻟﺪﻜﻓ ﺔﻴﻧاﺪﺟو ﺎﻬﻨﻣ ﺐﻧاﻮﺟ ةﺪﻋ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ، ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ، ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻳﻮﻐﻟ تاﱪﺧ كﺎﻨﻫو ، ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ، ﺔﻴﻨﻳد ، ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻮﳕ ﺪﺼﻘﺑ ﺔﻴﻗﻼﺧأ ، ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﻲﻠﻘﻋ ﱐﺪﺑ قوﺮﻔﻟا ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻩرﻮﳏ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ، .ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﺎﳌا ﺲﻴﻟو

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲑﻓﻮﺗ ﻮﻫ ﻢﻠﻌﳌا روﺪﻓ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﻦﻋ ءﺎﺸﻳ ﻒﻴﻛ ﱪﻌﻴﻟ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﺔﻳﺮﳊا كﱰﻴﻟ ﺔﻤﺋﻼﳌا ﺪﻴﺟ لﻮﺼﳏ ﺪﺼﺤﻴﻟ ﺪﻴﳉا عرﺰﻟا ﻮﻫ ﻢﻠﻌﳌا رود نﻮﻜﻴﻓ ءﺎﻗﺪﺻﻻا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﻳﺮﺣو . ﻢﻠﻌﳌا ﻪﺑﺎﻄﻗأ ﻢﻠﻌﺘﻟا ، ﻢﻠﻌﺘﳌا ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﺎﳌا نﺎﻛو ﻢﻣﻷا رﻮﻄﺗ سﺎﻘﻳ ﻪﺑو ﻊﻤﺘﳎ ﻞﻛ ﺐﻠﻗ ﻪّﻧأ ﺎﻤﻛ .يﻮﺑﱰﻟا ﺲﻔﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧو ءﺎﻤﻠﻌﻟا دﻮﻬﺟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺼﻨﺗ ﱵﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻒﻗاﻮﻣ نﻮﻜﻳو ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﻴﻟ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻪﺑ مﻮﻘﻳ ﰐاذ طﺎﺸﻧ ﻢﻠﻌﺘﻟﺎﻓ .ةﺎﻴﳊا ﰲ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻪﺿﱰﻌﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻪﺑﺎﳚ نأ ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛو ﺮﻣ ﻦﻣ ا ﺘﻟا ﻞﺣ قﺮﻄﺗ نأ ﻪﻟ ﻖﺒﺴﻳ ﱂ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﲔﻜﲤ ﻲﻫ ﻢﻠﻌ ﻣ لﺎﻤﻋأو ةﺪﻳﺪﺟ ﻒﻗاﻮﻣو ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺳرﺪ ، نﺎﻜﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﻓ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﻬﻔﻳ نأ ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ ﻢﻴﻈﻋ ﻴﻨﻬﳌا ﻪﺗﺎﺒﺟاﻮﺑ ﻪﻣﺎﻴﻘﺑ ﻚﻟذو ﲔﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻟ كﻮﻠﺴﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗو ﺔ ﳌا ﲔﻤﻠﻌﺘ . آر ﺪﻗ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺪﻳﺪﺟ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺐﺴﺘﻜﻳ ﺚﻴﲝ ﻢﻈﻋﻷا نﺎﻜﳌا ﻲﻬﻓ ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺑﺎ ﺎﻣأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻩ ﻪﻔﺸﺘﻜﻳ قﺮﻔﻟﺎﻓ ﻪﻟ ءﻲﺗﻬ ﺎﻣ ﲔﺑو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻪﺗاﱪﺧ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﻲﺼﳛ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻴﻠﺗ ىﺮﺧأو ﺔﻴﺳارد ﺔﻠﺣﺮﻣ ﲔﺑ ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺒﻘﻣ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ صﺮﻔﻟا ﻲﻠﻋ ﻰﻀﺘﻗا ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻤﻓ :ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا » ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ىﺪﻟ يﻮﻐّﻠﻟا ﻢﺠﻌﳌا رﻮﻄﺗ « ﺔﺟرﺪﻟﺑﺎ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻰﻠﻋ ةﺰﻜﺗﺮﻣ ﱃوﻷا :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻا ﺔﻟوﺎﳏ ﻪﻤﺠﻌﻣ ﻩﺪﻬﺸﻳ يﺬﻟا رﻮﻄﺗ ﺎﻣو ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃا ﻪﻟﺎﻘﺘﻧﺑﺎ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﺮﺛﺄﺘﻳ ىﺪﻣ يأ ﱃإ ؟يﻮﻐّﻠﻟا ﺎﻣأ :ﰐﻻﺎﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﺘﺣﱰﻗا ﱵﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا -(ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ) ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻢﻠﻗﺄﺘﻠﻟ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ءﻲﻫأ ﻒﻴﻛ ? -ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻪﺗﺎﺒﺴﺘﻜﻣ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﺪﻋﺎﺳأ ﻒﻴﻛ ? -ﻴﳏو ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﻪﺒﺴﺘﻛا ﺎﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﻪﺟوأ ﻒﻴﻛ ﻪﻄ ?

ﺮﺼﻋ اﺬﻫ �ﺮﺼﻋ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ يرﺎﻴﺘﺧا ﺐﺒﺳ نﺎﻛو و ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﺎﺣﻼﺻإ ىﻮﺘﺴﻣ ﱐﺪﺗ ﺾﻌﺑ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﻼﻃا ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺬﻛو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﰲ �ءﺎﻨﺑأ ىﺪﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻲﻣﺎﻤﺘﻫا دازو ﺖﻴﻧﱰﻧﻻا ﰲ تﻻﺎﻘﳌا ﺾﻌﺒﻟ ﰐآﺮﻗو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪﺑ ﺮﺜﻛأ ، ﺔﺻﺎﺧ ﳌﺑﺎ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻪّﻧا ﺘ ﻢﻠﻌ ﻪﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺨﺼﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﻰﺤﺼﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟﺑﺎ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺢﺒﺻأ ﺮﺼﻋ ﰲ . ﳌا اﺬﳍ يرﺎﻴﺘﺧﻻ ﱪﻛﻷا ﻊﻓاﺪﻟا نﺎﻛو ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻤﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻮﻫ ﺎﻘﺑﺎﺳ تﺮﻛذ ﺎﻤﻛ عﻮﺿﻮ ﺰﻫ ﻪﻴﻨﻳﻮﻜﺗو ﻢﻠﻌﺘﳌا ﱐﺎﻴﻛ ، ﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟا حور ﻞﺘﻘﻧ ﺎﻨﺤﺒﺻأ ﺎّﻨﻧﻷ ﺪ ﺰﻫﺎﺟ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻪﺋﺎﻄﻋﺑﺈ ﻩ ﻪﻴﻄﻌﻧ نأ نود ةدﺎﳌا ﱃإ ﻩﺮﻈﻧ ﺖﻔﻠﺗ ةرﺎﺷإ وأ ﻒﻗﻮﻣ ، ﺚﺤﺒﻳو ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ كرﺎﺸﻳ ﱴﺣ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻩﺎﲡا ﻪﻟﻮﻀﻓو ﻪﻣﺎﻤﺘﻫا ﲑﺜﻳو .ﺔﻳﻮﻴﺣو طﺎﺸﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳو ﻳﺗﺄرﺎﻓ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا رود جرﺎﺧ ﻢﻠﻌﺘﳌا دﻮﲨ ﻲﻫﺎﺒﺘﻧا ﺪﺸﻓ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻣأ ﺖ ﱴﺣ ﻪﻌﻓدو ﻪﺘﳎﺮﺑ ﻪﺗﺎﺒﺴﺘﻜﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ جﺎﻣﺪﻧﻻا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺔﻳﻮﻐّﻠﻟا .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا و ﻮﻫ ﻲﺠﻬﻨﻤﻓ ﻢﻬﺛﻮﲝ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻊﻴﻤﳉا ﻩﺬﺨﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻴﻓ ةﺮﺴّﻴﻣ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻘﻳﺮﻃ ةﺮﻛﺬﳌا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺖﺠﻬﺘﻧا ﺪﻋﺎﺴﻣ ﲑﺧ نﺎﻛ يﺬﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻣﻼﺘﻠﻟ ﺢﻴﺴﻔﻟا ناﺪﻴﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺬﻴ ﰲ ﻞﺜﲤ ﻒﺻﻮﻟﺎﻓ ﲔﻟوﻷا ﲔﻠﺼﻔﻟا ﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﲔﺘﻠﺣﺮﳌا ﻒﺻو ﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌاو ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﱃو ،ﻢﻠﻌﳌا ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا) ﻢﻠﻌﺘﳌا (ﱁا... ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻓ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺎﻣأ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا يأ ﻠﻋ ﺔﻋزﻮﳌا ت�ﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﻞﻴﻠﲢ ﺾﻌﺑ ءﺎﻄﻋإو ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﻰ تﺎﻈﺣﻼﳌا . ﺔﻄﺧ ﺖﻔﺘﻗا أ نأ ﻲﺜﲝ :ﱃإ ﻞﻤﻋ ﻢﺴﻗ -ﻣ :ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ثﺪﺤﺘﻟا دﺪﺼﺑ ﻦﳓو ﻲﺜﲝ لﺎﻟﻤﺠ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﻒﻳرﺎﻌﺗو ﺔﺌﻃﻮﺗ ﺖﻧﺎﻛ :ﺔﻣﺪﻘ :ﻞﺧﺪﻣ ﻲﺴﻴﺳﺄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا نﺎﻛ ، ﻢّﺠﻌﳌا نﻮﻜﺗ ﻦﻋ ﻪﻴﻓ ﺖﺛﺪﲢ عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﻠﻴﺻﺄﺘﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺬﻴﻤﻠﺘﻠﻟ يﻮﻐّﻠﻟا ﻢّﺠﻌﳌاو . ﻪﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ةﺮﻛﺬﳌا ﻢﻴﺴﻘﺗ نﺎﻛو نﺎﻛ لوﻻا ﺔﻧﻮﻨﻌﻓ لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ : -.ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ نﺎﻛو ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ يﻮﻐّﻠﻟا ﻪﻤﺠﻌﻣو ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا

:ناﻮﻨﻌﺑ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺟﺮﻋ ﰒ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ يﻮﻐّﻠﻟا ﻪﻤﺠﻌﻣو ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا و ﺰﻛﺮﻣ نﺎﻛ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ نﺎﻛ مﺎﻤﺘﻫا .ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺾﻌﺑ ﺖﺣﺮﺷ ﺎﻤﻛ ﻲﺜﲝ ﱐاﺪﻴﻣ ﻞﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻲﺜﺤﺒﻟ ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﻘﻋو ﻦﻣ ﺢﺿاو ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺪﻳﺆﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻗ ﻩﻮﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺑﺎ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻞﺒ .ﻢﳍ ﻪﺟﻮﳌا تارﺎﻤﺘﺳﻻا ﰲ - و ﺖﻧﺎﻛ ﺔﲤﺎﺧ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺟ ﺎﳌ تﺎﺣاﱰﻗا تﺎﻬﻴﺟﻮﺗو تادﺎﺷرا ﱘﺪﻘﺗو ﺔﺒﻴﺒﳊا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗو يﻮﺑﺮﺗ ءﺎﻨﺒﻟ ﺔﻨﻴﺘﻣ ﺰﺋﺎﻛﺮﺑ ﻪﺒﺷا نﻮﻜﺘﻟ . ا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺟ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻤﻠﺘﺳا ﱵﻟا ﻊﺟاﺮﳌ ، ﺎﻬﺒﻠﻏأ ﺖﻧﺎﻛ ﲔﳌﺎﻋ ﲔﻧﺎﺴﻠﻟ ىﺮﺧاو ﲔﻓوﺮﻌﳌا ﲔﻔﻟﺆﳌا ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺎﻬﻠﻛو ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻻا ﺔﺒﺘﻜﳌا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺌﻓو ﺔﻴﻗرو ﻟﻤﺠاو تاﺮﻛﺬﳌا ﻦﻣ تﺪﻔﺘﺳا ﺎﻤﻛ ﰲ ﲏﺘﻘﺒﺳ ﱵﻟا تﻼ ناﺪﻴﳌا اﺬﻫ ﰲ ثﻮﲝو تﺎﺳاردو (ﱐﺎﺴﺣ ﺪﲪأ) رﻮﺘﻛﺪﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﰲ تﺎﺳارد .ﺎﻬﻨﻣ (ﱀﺎﺻ جﺎﺣ نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ)رﻮﺘﻛﺪﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﺔﻤﻴﻌﻧ تاﲑﺧ مﻮﻳ 15 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 2014

:ﻩرﻮﻄﺗو يﻮﻐّﻠﻟا ﻢّﺠﻌﳌا ةﺄﺸﻧ يد ﺪﻧ�ﺮﻓ) ﺎﻬﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ ﺔﻐّﻠﻟا :(ﲑﺳﻮﺳ » مﺎﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻰﻄﻌﻣ ﻲﻫ ﳉ سﺎﻨﻟا ﻊﻴﻤ «. مﻼﻜﻟا ﰲ ﺪﺴﺠﺘﺗ سﺎﻨﻟا ﲔﺑ ﻞﺻاﻮﺗ ةادأ ﻩروﺪﺑ يﺬﻟا ، ﳑ ﻦﻣ ةﺰﻴﻣ ﻲﻬﻓ ﻪﺗﺎﻣﻮﻘﻣ ﻦﻣو ﺪﻠﺒﻟا تاﺰﻴ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ، ﻲﻔﻓ كﺎﻨﻫ ﻊﻤﺘﳎ ﻞﻛ ﻌﺘﻟا ﱴﺣو ﻊﻤﺘﻟﻤﺠاو ةﺮﺳﻷا ﰲ ﱃوﻷا ﺔﺒﺗﺮﳌا ﻞﺘﲢ مﻷا ﺔﻐّﻠﻟﺑﺎ فﺮﻌﺗو ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺔﺠﺋار نﻮﻜﺗ ﻩداﺮﻓأ ﲔﺑ ﻞﺻاﻮﺗ ﺔﻐﻟ ﻢﻴﻠ ﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﺪﻌﺗ ﺚﻴﺣ. ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺣاﺮﳌا ﱃإ ﻪﻌﻣ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﰒ ﺔﻴﲰر فوﺮﻇ ﰲ ﻞﻔﻄﻟا ﺎﻬﻤﻠﻌﺘﻳ ءﺎﻨﺑﻷ ﺔﻳﻮﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻷا ، ءﺎﻋو ﻲﻬﻓ ﻔﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﲑﺒﻌﺘﻟاو مﺎﻬﻓﻺﻟ ةادأو ﺎﻌﻴﲨ فرﺎﻌﳌاو مﻮﻠﻌﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋو يدﺎﻌﻟاو ﲏ ت�ﻮﺘﺴﳌا ، ﻊﻣ ﻪﻠﺻﻮﺗ ﺔﻟﺑﺄ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻞﺼﻳ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺎﺗﻬادﺑﺄو ﻞﻘﻌﻟا ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳوو .ءﺎﻌﲨ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹاو ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻧ ﺎﻨﻴﻘﻟأ اذإ _ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﻨﺘﻐﻟ ﻊﻗاو ﻋ ّﻧﺈﻓ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا قﺎﻄﻧ ﻰﻠ ﻆﺣﻼﻧ ﺎﻨ ﺺﻨﻳ ﺔﻟوﺪﻟا رﻮﺘﺳد ّنأ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺎﻣو ﻪﺸﻴﻌﻧ ﺎﻣو ،ﺲﻜﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﺪﺗ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ّنأ ﻻإ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ّنأ ﻰﻠﻋ ﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻐّﻠﻟا وأ ﺔﻐّﻠﻟا ﺔﻴﺟاودزا ﺎﻣإ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﻞﺠﻓ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ )ﺔ 1 ( ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻮﻫ ﺎﻨﻤﻬﻳ ﺎﻣو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﳌاو .ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻟا ﺔﻐّﻠﻟﺑﺎ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ داﻮﳌا ﺐﻠﻏﺄﻓ ﻌﻣ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﺐﺴﺘﻜﻳ ﺎﻨﻫو ﺔﻴﺑﺮﻌ ّﺠ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﻪﺑ سﺄﺒﻟ يﻮﻐﻟ ﻢ ﻴﻓ ﺪﺨﺘﺴ ﻞﺧاد ءاﻮﺳ ﻩﲑﻏ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟاو ﲑﺒﻌﺘﻟ ﺎﻬﻣ ﺎﳋا ﻂﻴﶈا ﰲ وأ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ر .ﻲﺟ ﻟا ﰲ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻞﺧﺪﻳ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﻴﻠﻌﺘ ﻰﺤﺼﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻢﻠﻌﺘﻳ جرﺪﺘﻟﺑﺎو مﻷا ﺔﻐﻟ ﻲﻫو ﺖﻴﺒﻟا ﺔﻐﻠﺑ دوﺰﻣ .يﻮﻐّﻠﻟا ﻪﻤﺠﻌﻣ رﻮﻄﻴﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﱃإ ﻞﻘﺘﻨﻴﻟ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺔﻳﺎ� ﱃإ ﻞﺼﻳ نأ ﻻإ :سﻮﻣﺎﻘﻟا وأ ﻢّﺠﻌﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ةرﺎﺒﻌﺑو ﺎﺑﻬ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا تاﲑﻐﺘﻟاو تﺎﻤﻠﻜﻟا ﱐﺎﻌﻣ وأ ﲎﻌﻣ لوﺎﻨﺘﻳ مﺎﻈﻧ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻒﺻو ﱃﻮﺘﻳ ﺚﻴﲝ ﺎﻌﻣ ﺔﻟﻻﺪﻟاو ةرﻮﺼﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ تادﺮﻔﻣ ﺔﺳارد لوﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ ىﻮﺘﺴﳌا ّنﺈﻓ ىﺮﺧأ ﺰﳉا ﲎﻌﳌﺑﺎ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﲔﺒﺘﻟ ﺔﻴﳜرﺗﺎ ﺔﺳاردو ﺔﻴﻧﻮﻜﺳ ﺔﺳارد ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺔﺳاردو ،لﻮﻤﶈا ﻲﺋ ﺔﺋرﺎﻄﻟا تاﲑﻐﺘﻟ إو تادﺮﻔﳌا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ و ﺎﻬﺋﺎﺼﺣ . ﺎﻬﻠﻴﺧد ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﺻأو ،ﺎﺗﻬﻮﻣو ﺎﺗﻬﺎﻴﺣ ﰲ ﺮﻈﻨﻟا 1 ﺪﻴﺳ ﺪﻤﳏ » يرﺎﻀﳊا ﺔّﻣﻷا عوﺮﺸﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا « ﺔﻳرﻮﺴﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازو ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺑﺎ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺲﻠﻟﻤﺠا ﺔﻠﳎ – ﺲﻣﺎﳋا ﺮﲤﺆﳌا -ﻖﺸﻣد 2008 ص 5 .

ةدﺮﻔﳌا ﻪﻠﻤﲢ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻫﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟو ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا ةدﺮﻔﳌﺑﺎ ىﻮﺘﺴﳌا اﺬﻫ ﺺﺘﳜ رﺎﺼﺘﺧﺑﺎو ).ﺔﻴﺋﺰﺟ نﺎﻌﻣ ﻦﻣ 1 ( :ﻢّﺠﻌﳌا وأ سﻮﻣﺎﻘﻟا بﺮﻌﻟا ﻖﻠﻄﻳ ﱂ ﻢّﺠﻌﳌا" ﺢﻠﻄﺼﻣ ّﻠﻟا ﺐﺘﻛ ﻦﻣ اﻮﻔﻟأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ " ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺮﺼﻋ ﰲ ﻻإ ﺔﻐ ،(يدﻼﻴﻣ ﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا) يﺮﺠﻫ ﺚﻟﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﺬﻨﻣ ﻩﻮﻓﺮﻋ ﺪﻗ اﻮﻧﺎﻛ نإ ،اﺪﺟ ﻢﺟاﱰﻟا وأ تﺎﻘﺒﻄﻠﻟ ﺐﺘﻛ ﻪﺑ ﺖﻴﲰ )(يّﻮﻐﺒﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﰊﻷ) "ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﻢّﺠﻌﻣ" ﻞﺜﻣ 214 _ ـﻫ 317 . (ـﻫ يدﺑﺎأ زوﲑﻔﻟا) سﻮﻣﺎﻘﺑ نﻮﺳراﺪﻟا ﻞﻐﺸﻧا ﺪﻗو رﺎﺻ ﱴﺣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻاو ﺔﺳارﺪﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﻼﻳﻮﻃ ﺎﻨﻣز ( ،ﺎﺳﻮﻣﺎﻗ يّﻮﻐﻟ ﻢّﺠﻌﻣ ﻞﻛ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻢّﺠﻌﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ﻦﻫﺬﻟا فﺮﺼﻧا "سﻮﻣﺎﻗ" ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻌﲰ اذﺈﻓ ﺔﺻﺎﺧ يﻮﻐّﻠﻟا ﻪﻤﺠﺣ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑو ، ﻏأو ﻪﻠﻜﺷو ﲎﻌﳌﺑﺎ ﺮﻣﻷا ﻰﻬﺘﻧاو ﻪﺿاﺮ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻩراﺮﻗإ ﱃإ مﻮﻴﻟا (سﻮﻣﺎﻗ) ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺪﻟﻮﳌا .ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻊﻤﳎ :ﻢّﺠﻌﳌا و سﻮﻣﺎﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﻞﺻﻷا سﻮﻣﺎﻘﻟا Dictionnaire : ﺔﻤﻠﻜﻟا ﱃإ ﺎﻬﻠﺻأ ﰲ ﻊﺟﺮﺗ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا Dictionarium) ﺖﺑﺛﺎ ﻪﻠﺻأو( Diction ﻮﻬﻓ ﺔﺛدﺎﶈا ﰲ (ءادﻷا ةدﻮﺟ) ﻰﻠﻋ لﺪﻳ يﺬﻟا ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻒﻟﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻐﻟ ﰲ ﻞﻌﻔﻟﺑﺎ ﺎﻫدﻮﺟو ﻖﻘﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا ﻞﺧاﺪﳌا ﻦﻣ ﺔﺤﺋﻻ ﻪﻴﺘﻓد ﲔﺑ ﻊﻤﳚ .ﲔﻨﻌﻣ حﺮﺷو ﺐﻴﺗﱰﻟ ﻊﻀﲣ ﺎﻤﻛ تﺎﻐﻠﻟا :ﻪﻟﻮﻘﺑ(يﺮﻬﻔﻟا ﻲﺳﺎﻓ) ﻪﻓﺮﻌﻳو » ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣو تادﺮﻔﳌا ﺔﺤﺋﻻ ﺮﺼﺣ قﻮﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا «... :ﺎﳍﻮﻘﺑ(دﻮﻌﺴﻣ ﻰﻠﻴﻟ) ﻪﻓﺮﻌﺗو » ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا ﻞﻴﺧاﺪﳌا مﺪﻘﻳ قﺎﻘﺘﺷﻻاو ﻖﻄﻨﻟا ﺺﲣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ....داﺪﺿﻷاو ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟاو تادﺮﻔﳌاو « ) 2 ( :ﻢّﺠﻌﳌا ﺔﻤﺠﻌﻟاو مﺎﺑﻬﻻا ﺔﻟازإ ﲎﻌﲟ (ﻢﺠﻋأ) ﻦﻣ ﺎﻘﺘﺸﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﰲ ﻦﻋ ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﳌا ﱐﺎﻌﳌا حﺮﺸﻳ ، ﻢﻬﻔﻟا ﻖﻴﻤﻋ يﻮﻨﻌﻣو ﻲﺴﻔﻧ ﺪﻌﺑ ﻮﻬﻓ ﻴﻋﺮﺷ ﺪﻤﺘﺴﻳ ، بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ مﺎﻤﺘﻫا ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﻤﻛ، عﻮﻤﻟﻤﺠا ﳌا ﺔﻳﺪﻴﻟﻮﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﺎﻫداﺮﻓأ ﻞﻣﺎﻜﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﻋﺎﲨ ﺎﻬﻜﻠﺘﲤ ﱵﻟا ﺔﻴﻤّﺠﻌﳌا تاﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ دوﺪﳏﻼﻟاو ضﱰﻔ .ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻠﺋﺎﳍا :ﻪﻟﻮﻘﺑ (يﺮﻬﻔﻟا ﻲﺳﺎﻔﻟا) ﻪﻓﺮﻌﻳ_ » ﻊﻤﺘﺴﳌا ﻢﻠﻜﺘﳌا ةرﺪﻗ ﻦﻣ اءﺰﺟ ﻞﺜﳝ يﺬﻟا ﰐادﺮﻔﳌا نوﺰﺨﳌا ﻮﻫ يﻮﻐّﻠﻟا « 1 -ط ﺮﺋاﺰﳉا _ ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻣﻮﳍا راد "ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا" ﱐﺪﻴﳌا ﺮﻀﺧﻷا ﻲﻠﻳﻮﺣ ﻦﺑا .د 2010 ص 45 -67

:ﺎﳍﻮﻘﺑ (يدﻮﻌﺴﳌا ﻰﻠﻴﻟ) ﻪﻓﺮﻌﺗ_ » ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻢّﺠﻌﳌا ﻞﻘﺣ ﱃإ ﻲﻤﺘﻨﺗ تﺎﺤﻠﺼﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ جاردإ ﺲﻴﻣاﻮﻘﻟا ﰲ ﺎﻫﺪﳚ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺑﺎ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ نﻮﻜﺗ ﻻو دﺪﳏ ﰲﺮﻌﻣ .« ) 1 ( ا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻢّﺠﻌﳌ : ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ (ﻢّﺠﻌﳌا) ّنأ ﻆﺣﻼﳌا ﻦﻤﻓ ﺔﻳﻮﻐّﻠﻟا ﺔﻓاﺮﻄﻟا ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ ﻪﻗﺎﻘﺘﺷا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻢﺠﻌﻣ ﻆﻔﻟ ﻢﺴﺘﻳ ﺪﻴﻔﺗ ﱵﻟا (م. ج. ع) ةدﺎﳌا ﻨﻌﻣ ﰲ ﺔﻤﺠﻌﻟا ّنأ يأ "ضﻮﻤﻐﻟاو مﺎﺑﻬﻻا" حﻮﺿﻮﻟاو ﺔﻧﺑﺎﻹا ﺪﺿ ﻲﻠﺻﻷا ﺎﻫﺎ ﺎﻬﻨﻣو ﱁا...ﺔﻴﻤّﺠﻋأو ّﻲﻤﺠﻋأو ءﺎﻤﺠﻋو ّﻲﻤﺠﻋ :ﻖﺘﺸﻳ لﻮﻗ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲو ﷲ ﷻ ﻲّﻤﺠﻋأ ﻪﻴﻟإ نوﺪﺤﻠﻳ نﺎﺴًﻟ﴿: ﴾ﲔﺒﻣ ﰊﺮﻋ نﺎﺴﻟ اﺬﻫو ﻢﻗر ﺔﻳﻵا 103 ةرﻮﺳ ﻦﻣ .ﻞﺤﻨﻟا ﺾﻴﻘﻧ ﺎﻨﻫ "ﻲﻤّﺠﻋأ" ﲎﻌﻣ نﻮﻜﻴﻓ "ﻢﺠﻋا" ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ ﻆﻔﻟ "ﻢّﺠﻌﳌا" ّنأ ﺮﻈﻨﻟا يوذ ﺪﻨﻋ ﺪﻛﺆﻣو ،ﰊﺮﻋ :ﲔﻨﻌﻣ ﻰﻠﻋ لاﺪﻟاو ةﺰﻤﳍﺑﺎ ﺪﻳﺰﳌا ﻞﻌﻔﻟا :لوﻷا ﲎﻌﳌا ﲎﻌﻣ ﺔﻧﺑﺎﻹا مﺪﻋو مﺎﺑﻬﻹا ﻮﻫ ﻲﻠﺻﻷا ﻞﻛو ﻪﻤﺑﻬأو ﻪﻀﻤﻏ يأ :مﻼﻜﻟا ﻢّﺠﻋأ ،ﲎﻌﳌا ﻦﻋ ﺟر ﻪﻨﻣو ﻪﻤّﺠﻋأ ﺪﻘﻓ ءﻲﺸﻟا ﻦﻋ ﺢﺼﻔﻳ ﱂ ﻦﻣ ﻢّﺠﻌﻣ مﻼﻛو ﻲﻤّﺠﻋأو ﻢﺠﻋأ ﻞ صﺎﺘﻋا اذإ ...ﻢﻬﻔﻟا ﻦﻋ ) 2 ( ﻗﺎﻨﻳ ﲎﻌﻣ :ﱐﺎﺜﻟا ﲎﻌﳌا حﻮﺿﻮﻟاو نﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ لﺪﻴﻟ لوﻷا ﺾ ، ﺎﻬﻄﻘﻧ اذإ فوﺮﳊا ﻢﺠﻋأ: لﺎﻘﻳ ، ﻂﻴﻘﻨﺘﻟاو .فوﺮﳊا ﻦﻋ مﺎﺑﻬﻹا ،ﺔﻤﺠﻌﻟا ﺔﻟازإ ﲏﻌﻳ :ةﺮﺻﺎﻌﳌا تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﰲ ﻢّﺠﻌﳌا ﺢﻠﻄﺼﻣ ّﺠﻌﳌا فﺮﻌﻳ ﰊﺮﻌﻟا ﻢ ﻪّﻧﺑﺄ ﻪﺴﻔﻧ ﻲﺳﺎﺳﻻا ...»: سﻮﻣﺎﻗ ، بﺎﺘﻛ ،ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﺔﻳﻮﻐﻟ تادﺮﻔﻣ ﻢﻀﻳ ...ىﺮﺧا ﺔﻐﻠﺑ ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﺮﻛذ وأ ،تادﺮﻔﳌا ﻩﺬﳍ ﺎﺣﺮﺷو .« ﺘﺧﺑﺎو ةدﺪﻌﺘﻣ ﻢﺟﺎﻌﻣ ﰲ روﺮﻜﻣ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟاو نﺎﺴﻠﻟا فﻼ ، ءﻲﺷ ﻊﻣ ﰲ فﺮﺼﺘﻟا ﻦﻣ :ﻩﺪﺠﻨﻓ "ﻢّﺠﻌﻣ" ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﺾﻌﺑ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﻊﺟاﺮﳌا ﻦﻣ ﻲﻘﺘﺴﻧو ﻆﻔﻠﻟا 1 -. ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ حﺮﺷ ﻊﻣ ﺔﻐّﻠﻟا تادﺮﻔﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺑﺎﺎﺘﻛ 1 -ص "ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﻲﻤﺠﻌﳌا ﲑﻈﻨﺘﻟا " ﺰﺋﺎﲪ ﻦﺴﺣ .د 95 2 -ص "ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا" ﱐﺪﻴﻣ ﺮﻀﺧﻷا ﻲﻠﻳﻮﺣ ﻦﺑا .د 64 -68

2 -ﻣ ﺔﻐّﻠﻟا تادﺮﻔﳌ ناﻮﻳد ﻢّﺠﻌﳌا فوﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﳌا ﺎﻬﺣﺮﺷ ﻊ ، "تﺎﻤﺠﻌﻣ" ﻪﻌﲨ سﻮﻣﺎﻘﻟﺑﺎ فﺮﻌﻳو ."ﻢﺟﺎﻌﻣ" ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻪﻌﲨو 3 -.ﺎﻬﺣﺮﺷ ﻊﻣ ﺔﻐّﻠﻟا تادﺮﻔﳌ ناﻮﻳد تﺎﻤﻠﻛ ﻢﻀﻳ يﺬﻟا ﻲﻌﺟﺮﳌا بﺎﺘﻜﻟا ﻚﻟذ ﱃإ ﲑﺸﻳ ﻢّﺠﻌﳌا : لﻮﻘﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﺎﻫءﺎﺠﻫ ﺖﺒﺜﻳو ،تﺎﻐّﻠﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﻦﺴﻟﻷا ﰲ ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻳ ﺎﻣو ﺎﻬﻗﺎﻘﺘﺷاو ﺎﺗﻬﺎﻓداﺮﻣو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﳍﻮﺻأو ﺎﻬﺘﻟﻻدو ،ﺎﻬﺋﺎﻨﺑو ﺎﻬﻘﻄﻧو . ﻰﻤﺴﻳ ﺎﲟ وأ تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻖﻓر وأ يﺪﲜﻷا ﺐﻴﺗﱰﻟا ﺐﺴﲝ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻴﺧاﺪﻣ ﰲ ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا ةدﺎﳌا ﺐﺗﺮﺗ ﺪﻫاﻮﺸﺑ ﻢﻋﺪﺗو ﺎﺗﻬاﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا لﻮﻘﳊا .ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﻻ :ﺮﺻﺎﻌﳌا ﱐﺎﺴﻠﻟا ﺚﺤﺒﻟا ءﻮﺿ ﰲ ﻢّﺠﻌﳌا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﺴﻟا "ﻢّﺠﻌﳌا" تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﻳ ﺔﻐّﻠﻟا تﺎﻤﻠﻛ يﻮﳛ ﻒﻟﺆﻣ ﻪّﻧا ﺔﻘﺑ ، ﺎﻣ ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﺢﺿﻮﻳو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﻪﻛراﺪﻣ ةد�ز وأ ﲎﻌﻣ ﰲ مﺎﺑﻬإ ﺔﻟازإ ﻰﻠﻋ ئرﺎﻘﻟا ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺞﻬﻨﻣو مﺎﻈﻧ ﰲ عوﺮﺷو تاﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺮﻳ ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﰲ ﲑﻐﺘﻟا ﺔﻔﺻ ﻚﻟﺬﺑ ﺐﺴﺘﻜﻳ ﻪّﻧﺈﻓ ﺔﻴﺗﺎﻴﺣ ﲔﻣﺎﻀﻣ يﻮﺘﳛ ﻢّﺠﻌﳌا نﺎﻛ اذإو ،ﺎﻬﻨﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺐﻏ ﺐﺴﲝ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ لﺪﺒﺘﻟاو ﻪﻴﻀﺘﻘﻳﺎﻣ ئرﺎﻘﻠﻟ يرﺎﻀﳊاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﺴﻔﻨﻟا لﻮﺤﺘﻟاو رﻮﻄﺘﻟا ﻪﻧﺎﺴﻟ ﰲ ...ﲔﻌﳌا :يﻮﻐّﻠﻟا ﻢّﺠﻌﳌا ﱃإ ﻰﻌﺴﻳ ﻪّﻧﻷ ﺔﻴﻌﺳﻮﺘﻟﺑﺎ ﻢﺴﺘﻳو ،تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻢﺠﻌﻣ ﺎﻀﻳأ ﻰﻤﺴﻳو ﻟا تادﺮﻔﻣ ﻊﻴﲨ ﻞﻴﺜﲤ ﻖﻓو ةدﻮﺻﺮﳌا ﺔﻐّﻠ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا ﺔﺟﺎﺣ ، ﻞﺻاﻮﺘﻣ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﻢّﺠﻌﳌا وﺪﺒﻳو مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺎﻬﳉﺎﻌﻳو ءﺎﻄﻋﺑﺈ ﻢﺘﻬﻳ ﻪّﻧﻷ يﻮﻐﻟ ﻮﻫو ،ﺎﻣ ﺔﻤﻠﻛ لﻮﺣ ﱵﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﺑﻮﺟأ ﲑﻓﻮﺘﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا حوﺮﺸﻟا وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣو ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻄﳋا ﺎﻬﻐﻴﺻو ،ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ﺎﻬﻋاﻮﻧأو تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﻬﺘﻳﻮﺘﺴﻣو ﺎﺗﻬﻻﺎﻤﻌﺘﺳاو ﺔﻳﻮﻐّﻠﻟا ﻚﻠﺴﳌا ﺐﺴﺣ ﺐﺗﺮﻣ ﺎﻬﻠﺻأ ﰲ ﺚﺤﺒﻟاو .ﺎﻫددﺮﺗ مﺎﻈﻧ ﺐﺴﲝ وأ ﺎﻫرﻮﻬﻈﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا و تارﺎﺒﻋو ﺔﺒﻛﺮﻣ تﺎﻤﻠﻛ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ يﻮﻐّﻠﻟا ﻢّﺠﻌﳌا ﻢﻈﻳ نأ ﻦﻜﳝو تاﺪﺣو ءﺎﺼﺣإ ﺔﺻﺎﺧ نﺎﻌﻣ تاذ ﺔﻴﻓﺮﺻ ، )....ﺔﺜﻳﺪﳊاو ﺔﳝﺪﻘﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ 1 (

ﺑﱰﻟا بﺎﻄﻗأ ﺔﻴ : جرﺪﺘﻟﺑﺎو ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻫ ،ﺖﻴﺒﻟا ﺔﻐﻠﺑ دوﺰﻣ ﻮﻫو ﻞﻔﻄﻟا ﻞﺧﺪﻳ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﻻإ ﻰﺤﺼﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺘﻳ ﻩﺬﻫ بﺎﻄﻗأ ﻦﻣو ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃإ ﻞﻘﺘﻨﻴﻟ ،ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺔﻳﺎ� ﻞﺼﻳ نأ :ﻢﻫ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا :ﻢﻠﻌﳌا ﱰﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻳواﺰﻟا ﺮﺠﺣ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻮﻬﻓ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﻗﻮﳌا ﰲ ﻦﻤﻴﻬﳌاو ﺮﻄﺴﳌا ﻮﻫ ﺔﻳﻮﺑ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﳌاو :ﻲﻫ ﻪﻴﻓ ةﺮﻓﻮﺘﳌا طوﺮﺸﻟا ﻦﻣو ،ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ 1 -.ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﻖﺋاﺮﻃو ﲔﻣﺎﻀﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﰲ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻚﻠﺘﳝ نأ 2 -ﺒﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا لﻼﻐﺘﺳا ﻦﺴﳛ نأ )....ﻎﻴﻠ 1 ( :ﻢﻠﻌﺘﳌا ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻠﺣﺮﳌ ﺄﻴﺗﻬ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻮﻫ نأ ﺐﺟو ﺎﻤﻛ ﲏﻣﺰﻟاو ﻲﻠﻘﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ تﺎﻣﺎﻤﺘﻫاو تارﺪﻗ ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺢﻤﻄﻳ يﺬﻟا ﺔﻳﻮﻐّﻠﻟا تادﺎﻌﻟاو تارﺎﻬﳌا بﺎﺴﺘﻛا ﺔﻴﻐﺑ تﻻﺎﻐﺸﻧاو تادﺎﻋو ﰲ ﻢﻠﻌﺘﳌا تاداﺪﻌﺘﺳاو تارﺪﻗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ،ﻪﻟ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ذﺎﺘﺳﻷا :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻧاﻮﳉا 1 -ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا صﺮﻔﻟاو ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻠﻟ ﺞﻀﻨﻟا اﺬﻫ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣو ﻢﻠﻌﺘﳌا ﺞﻀﻧ 2 -،ﻪﻤﻠﻌﺘﻳ ﺎﲟ ﻪﺘﻠﺻو ﻪﻘﻴﻘﲢ ﱃإ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻰﻌﺴﻳ يﺬﻟا فﺪﳍا 3 -)..ىوﺪﺟ ﻪﻤﻠﻌﺘﻟ نﻮﻜﺘﻳ ﱴﺣ ﻪﺑ ﻪﻔﻐﺷو ﻪﻟ ﻪﺳﺎﲪو ﻪﻤﻠﻌﺘﻳ ﺎﲟ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫا 2 ( :ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﺎﳌا ت�ﻮﺘﶈا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ءاﱪﳋا فﺮﻃ ﻦﻣ ةﺪﻌﳌا ﺞﻣاﱪﻟاو تارﺮﻘﳌا ﰲ ﺎﻘﺒﺴﻣ ةدﺪﶈاو ﺔﻳﻮﻐّﻠﻟا )...ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا راﻮﻃأ ﻰﻠﻋ ﺔﻋزﻮﻣو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا نوﺆﺷ ﰲ ﲔﺼﺘﺨﳌاو 3 ( ،ﻢﻠﻌﺘﳌا ﱃإ ﻢﻠﻌﳌا ﻦﻣ ةﱪﳋاو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻞﻘﻨﻟ (ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺔﻐّﻠﻟا) ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﺎﳌا نﻮﻜﺗو ﻲﻫو ﺮﺧﻷ ﻞﻴﺟ ﻦﻣو ﺔﻌﺸﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺮﺻاوأ ﻦﻣ ةﺮﺻأ ﻲﻫو ،ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﰲ ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻟﺎﺳر ﻪﺘﻨﺗ ﱂ لﻮﺳر ﱪﻛأ ﰲ مﻼﺳﻹﺑﺎ تﺮﺸﺑ ذإ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ةرﺎﻀﳊا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻮﻨﺑ ﷲ مﻼﻛ ﷻ ﺎﻬﻨﻋ لﻮﻘﻳو ،ﲔﺳرﺪﻤﺘﳌا ﺎﻨﺋﺎﻨﺑأ ﺔﻐﻟو : (ﻞﻴﺳوأ يﺮﻨﻫ) ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا قﺮﺸﺘﺴﳌا » ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﺔﻴﺑﱰﻟا رﻮﻄﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻐّﻠﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﲑﻜﻔﺘﻟا ﻖﻤﻋ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻢﻠﻌﺘﻳ ﱴﺣ « ﰊﺮﻌﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا لﺑﺎ ﺎﻤﻓ ! 1 ﺮﺼﻣ قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺔﻛﺮﺷ "ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟاو ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﻞﺧﺪﳌا" ﻲﻫﻮﺒﻟا ﻲﻗﻮﺷ قورﺎﻓ_أ _ ﱘﺮﻛ ﺪﲪأ ﺪﻤﳏ_أ_ ط 2003 ص 57 2 ﻌﻟا ﻦﺴﻟﻷا مﻮﻠﻋ ﺺﺼﲣ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ "نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﺪﻨﻋ ﺔﻐّﻠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺢﻣﻼﻣ" جﺎﺤﻠﺑﺑﺎ ﺔﻌﻴﺑر_أ_ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺞﻫﺎﻨﳌاو ﰊﺮ 2008 _ 2009 ص 50 3 ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﰲ تﺎﺳارد" ﱐﺎﺴﺣ ﺪﲪأ.د_ – ط ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد "تﺎﻐّﻠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻘﺣ 1 2000 ص 74

ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﰲ ﻦﻤﻜﺗ ﻻ تﺑﺎﻮﻌﺼﻟا ﻚﻠﺗو ،ﺊﺷﺎﻨﻠﻟ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﰲ تﺑﺎﻮﻌﺻ ﻪﺟاﻮﺗ مﻮﻴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻦﻜﻟ )...ﱄﺎﳊا ﺎﻨﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻇ ﰲ ﺎﻫﺮﺴﻔﺗ ﱵﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟاو ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ﻦﻜﻟ 1 ( اﺬﻫ ﺼﻟاو ﻮﺤﻨﻟا ﰲ تﺑﺎﻮﻌﺼﻟا نوﺪﻴﳚ ﲔﻴﻟﺎﳊا بﻼﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻩﺪﳒ ﺎﻣ .ﺔﻓﺮﻌﳌاو ﺔﻐّﻠﻟا ﲔﻧاﻮﻗ ﻲﻫو ،فﺮ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣو ﺲﻳرﺪﺘﻟا تاودأ ﻊﺿو ﲔﻴﺋﺎﺼﺧﻷاو ﲔﻤﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﺟو ﻪﺗﻮﻗو ﻪﻔﻌﺿ طﺎﻘﻧو ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌو ءاداو ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ىﻮﺘﺴﻣو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﻮﺟ دﺪﺤﺘﻟ سﺎﻴﻘﻟاو تارﺎﺒﺘﺧﻻاو ﱘﻮﻘﺘﻟا تاودا فاﺪﻫأ ﻦﻣو ﲔﻤﻠﻌﳌا :ﺲﻳرﺪﺘﻟا 1 -.ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ﻪﺘﻨﻬﻣ ﰲ ﻪﺣﺎﳒ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻪﻠﻤﻋ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﺪﻋﺎﺴﻳ ،ﰐاﺬﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا 2 -. ىﺮﺧﻷ ﺔﻴﺳارد ﺔﻨﺳ ﻦﻣ بﻼﻄﻟا ﻊﻴﻓﺮﺗ 3 -.ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا داﻮﳌا ﰲ ﻒﻌﻀﻟاو ةﻮﻘﻟا طﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻢﻠﻌﺘﳌا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ،ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا 4 -ىﺪﻣو ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻞﻴﺼﲢ سﺎﻴﻗ .ةدﺎﻤﻠﻟ ﻪﻧﺎﻘﺗإ 5 -...ﲔﻤﻠﻌﳌا ﱘﻮﻘﺗو رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻻإ ﻢﻫدﻻوأ ىﻮﺘﺴﻣ ءﺎﻴﻟوﻷا فﺮﻌﻳ ﻻ ،ءﺎﻴﻟوﻷا مﻼﻋإ ) 2 .( :ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎّﳕإو ﺎﻫﺪﺣو ظﺎﻔﻟﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ ﱵﻟا تاودﻷاو داﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﺔﻴﺴﳊا تاﱪﳋا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺑ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻢﻬﺳاﻮﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺚﻴﺣ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏو ةﺮﺷﺎﺒﳌا ّنإ :لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ثاﺪﺣﻹ ﺎﺑﻬ نﺎﻌﺘﺴﻳ ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺎّ�أ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ فﺮﻌﺗو قوﺬﺗو ﻢﺷو ﻊﲰو ﻀﺗ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻢ ةرادﻹا وأ ىﻮﺘﶈا وأ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﺎﳌا ﻦﻣ ﻼﻛ ﻢﻠﻌﺘﳌاو ﰎ يﺬﻟا زﺎﻬﳉاو .ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻠﻟ ءﻒﻛ لﺎﺼﺗا ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺚﻴﲝ ىﻮﺘﶈا اﺬﻫ ضﺮﻋ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎّ�إ وأ ﻂﻘﻓ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟاو حﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﰲﺎﺿإ ءﻲﺷ ﺎّ�ا ﺾﻌﺒﻟا ﻢﻫﻮﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ ءﺰﺟ ﻲﻫ ﻞﺑ ،ﻢﺴﻘﻟا ﻂﺋﺎﺣ ﻞﻴﻤﺠﺘﻟ تﺪﻋأ ﳚ ﱵﻟا يﺪﻳﻷا ﺎﻬﻴﻓ كﱰﺸﺗ نأ ﺐ .ﺔﻳﺮﺼﺑ ﺔﻴﻌﲰ ﻞﺋﺎﺳو ،ﺔﻴﻌﲰ ﻞﺋﺎﺳو ،ﺔﻳﺮﺼﺑ ﻞﺋﺎﺳو كﺎﻨﻫو ،ةﺮﻄﻔﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﺤﺟ� نﻮﻜﺘﻟ ساﻮﳊاو جذﻮﻤﻨﻛ ﻪﺗﺬﲣا اﺬﻟ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺣاﺮﳌا ﻊﻴﲨ ﰲ ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻠﻴﺳو ﻮﻫ بﺎﺘﻜﻟﺎﻓ .ﻲﺜﲝ عﻮﺿﻮﳌ 1 ط نﺎﻤﻋ_ ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ "ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋو ﺔﻐّﻠﻟا ﲔﺑ تﺑﺎرﺎﻘﻣ" ﺔﺒﻛ حﺎﳒ .د_ 2008 ص 18

:يﻮﻐّﻠﻟا ﻪﻤّﺠﻌﻣو ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻪﻤّﺠﻌﻣو ﻢﻠﻌﺘﳌا ّﻠﻟا :ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ يﻮﻐ ﻢﻠﻌﺘﻟا دﺮﻔﻟا ءادأ ﲑﻐﺗ يأ ،دﺮﻔﻠﻟ ﻲﻛاردﻹا ءﺎﻨﺒﻟا ﻮﻫ ضﺮﻐﺑ فاﺪﻫﻷا غﻮﻠﺑو تﺎﺟﺎﳊا عﺎﺒﺷإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ساﺮﳌاو ةﱪﳋا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻛﻮﻠﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟا ﻓ ،ةﺪﻳﺪﳉا ﻒﻗاﻮﳌا ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤ ﻫرﺎﺒﺘﺧاو لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻫ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻒﻗاﻮﻣ ﰲ ﺎ ﻊﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ،ﺔﻴﺿ�ر ،ﺔﻳﻮﻐﻟ ،ﺔﻴﺳﺎﺳأ تارﺎﻬﻣ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻒﻗاﻮﻣ ﰲ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗو فرﺎﻌﳌا ﻰﻠﻋ )ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳا 1 ( : ﺎﻬﳘأ ﻦﻣو ،ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ةﲑﺜﻛ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ 1 -ﺮﻣأ ،ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻞﻤﺘﺸﻳ :ﺞﻀﻨﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ﻦﺴﺤﺘﻟا ّنأ ﺮﻛﺬﻧ ﺚﻴﺣ ﺢﻀﺘﻳ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺐﻴﺗﱰﻟا لﺎﻔﻃﻷا كﻮﻠﺳ ﰲ ﺮﻬﻈﺗ لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ كﺎﻨﻫ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﻲﻔﻓ ،ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺻأ ﻦﻣ ﻳﺰﻴﻔﻟا ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ﻮﻤﻨﺑ ﻞﺼﺘﻣ اﺬﻫو ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻄﻴﳏ ﰲ اﻮﺷﺎﻋ لﺎﻔﻃﻷا ّنأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺑﺎ ﻞﻔﻄﻟا ﻪﻤﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﻨﻫ ،ﻲﺟﻮﻟﻮ ﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻣ ) ﻪﺗاﱪﺧ عﻮﻧو ﻪﻄﻴﳏ ﺔﻌ 2 ﺲﻳرﺪﺗ ﻖﺋاﺮﻄﺑ ﻻإ ﰐ� ﻦﻟ ﻚﻟذ ّنﺈﻓ ،ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺎﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﺐﺴﺣو( :ﺎﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﻩﺬﻫ ئدﺎﺒﻣ ﻦﻣو ،تاﺬﻟﺑﺎ ﻲﻋﻮﻟا ﱃإ فرﺎﻌﳌا بﺎﺴﺘﻛا زوﺎﺠﺘﺑ ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﱴﺣ ،ﺔﻄﺸﻧ أ ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗ اﺧ ﺘ .ﻪﻤﻠﻌﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ رﺎﻴ ب -ﳌا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﻷا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟا .ﺎﻫﺪﻴﻟﻮﺗو ﺔﻓﺮﻌ ج -).ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺑﺎ رﻮﻌﺸﻟا 3 ( 2 -داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺞﻀﻧ ﲑﻓﻮﺘﺑو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﻠﻘﻌﻟاو يﺪﺴﳉا ﻪﻤﻨﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻣأ ﻢﻠﻌﺘﻟ ﻞﻔﻄﻟا داﺪﻌﺘﺳا : ﺧو ةءاﺮﻘﻟﺑﺎ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫاو ﺔﻳﺪﺴﳉا ﻪﺗﺰﻬﺟأ ﻷا ﺮﻛﺬﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻪﺗﱪ رﺎﻜﻓ ﺎﺗﻬاﻮﺻأو تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻞﻜﺷو ﺔﻐّﻠﻟا ﻂﺋﺎﺴﺑ ﻪﻧﺎﻘﺗاو تادﺮﻔﳌا ﻦﻣ ﰲﺎﻛ راﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗزﺎﻴﺣو . 3 عﺎﺿوﻷا ﻩﺬﻫو ﻪﻤﻠﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻣ مﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ ،ﺮﻛﺬﺘﻟاو ﻆﻔﳊاو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا مﺰﻋ : ﻢﻠﻌﺘﻟا مﺰﻌﻟا .ﺔﺠﻬﻠﻟاو ﻂﻴﶈا ﻮﲜ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺎﻫﺬﺨﺘﻳ ﱵﻟا ﻒﻗاﻮﳌاو .. ) 4 ( 1 ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻧوﺪﻠﳋا راد "تاءﺎﻔﻜﻟاو دﺎﻌﺑﻷﺑﺎ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺑ" ﺪﻳﺮﻓ ﻲﺟﺎﺣ .أ_ – ﺔﺒﻘﻟا - طﺮﺋاﺰﳉا 2005 ص 9 2 ﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟا راد "ﻪﺗ�ﺮﻈﻧو ﻢﻠﻌﺘﻟا" ﻞﻗﺎﻌﻟا ﺮﺧﺎﻓ.د_ ط توﲑﺑ_ ﲔﻳﻼ 5 _ 1981 ص 15 _ 18 3 ص ﺪﻳﺮﻓ ﻲﺟﺎﺣ.أ_ 13 4 ً ﻞﻗﺎﻌﻟا ﺮﺧﺎﻓ.د_ 19

ﰲ يﻮﻐّﻠﻟا ﻪﻤّﺠﻌﻣو ﻢﻠﻌﺘﳌا :ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ،ﰲﺮﻌﳌا ءﺎﻨﺒﻟاو ﲑﻜﻔﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻫ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺗﻬ ﺪﻗﺎﻨﻟا ﲑﻜﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﺐﻳرﺪﺘﺑ ﻢﺘ ﺔﻘﻳﺮﻃو ةدﺎﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻠﻟ ﰲﺮﻌﳌا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﻴﳘأ زاﺮﺑإو ،ﺎﻫردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﲨو فرﺎﻌﳌا فﺎﺸﺘﻛاو ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ، ﻢﺴﻘﻟا ءﺎﻀﻓ ﻞﻳﻮﲢ ةروﺮﺿ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻣ ﺔﻠﲨ رود ﺮﺼﺘﻘﻳ ﺚﻴﺣ سرﺪﳌاو ﻢﻠﻌﺘﳌا ﺎﻫؤﺎﻛﺮﺷ ﺔﻄﺸﻧ ﻞﻤﻋ ﺔﺷرو ﱃإ )...ﻢﻠﻌﺘﳌا ﺔﻓﺮﻌﻣو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا :ﻰﻠﻋ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ 1 :ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﻢﻫأو( 1 (ﺔﻴﳊا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﻴﻛاﱰﻟاو تادﺮﻔﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﱏدأ ﺪﻳﺪﲢ يأ) ىﻮﺘﺴﳌا اﺬﻫ ﰲ يﻮﻐّﻠﻟا ﺪﻴﺻﺮﻟا داﺪﻋإ ﳜ ﺎﻣ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ﻖﻃﺎﻨﻟا ﺎﻬﻴﻟإ جﺎﺘﳛ ﺔﻳرﺎﻀﳊا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦﻋو ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﺞﻠﺘ ﺎﺑﻬ ﺐﻴﺻأ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﻐّﻠﻟا ﻰﺿﻮﻔﻟا يدﺎﻔﺘﻟ ﺔﺻﺎﺼﳋاو ضﻮﻤﻐﻟاو ﺔﺘﻴﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو تﺎﻓداﱰﳌا ةﺮﺜﻛ ،يﻮﻐّﻠﻟا ﻮﺸﳊا اﺬﻛو ،ﻪﺒﺗاﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻮﻐّﻠﻟا ﻪﻟ ﺪﳚ ﻻ يرﺎﻀﺣ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋو ،ﺐﻟﺎﻄﻟاو ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻳ ﻩﺎﻘﻠﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﻈﻔﻟ .ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ 2 داﺪﻋإ ﺔﻳﻮﻴﺣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻞﻌﳉ ﻚﻟذو ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﺒﻃﺎﺨﻤﻠﻟ يﻮﻔﻌﻟا ﺢﻴﺼﻔﻟا ﻖﻄﻨﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﲑﻳﺎﻌﻣ .ﻒﻠﻜﺘﳌا ﲑﻏ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺐﻃﺎﺨﺘﻟا ﻪﺒﻠﻄﺘﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺎﻣﺎﺠﺴﻧاو 3 -ﺎﻌﳌا ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻊﻴﲨ ءﺎﺼﺣﺑﺈ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ظﺎﻔﻟﻷ ﻊﻣﺎﳉا سﻮﻣﺎﻘﻟا داﺪﻋإ دﺮﺟو ﺔﺜﻳﺪﳊاو ﺔﳝﺪﻘﻟا ﻢﺟ .ﰊﺮﻌﻟا ﰊدﻷا يﺮﻜﻔﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻦﻣ ةﲑﺒﻛ ﺔﻨﻴﻋ 3 ﱵﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ﻰﻠﻋو رﻮﻛﺬﳌا سﻮﻣﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻴﳚرﺪﺗ ﻩﺰﺠﻨﻴﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺑﺎ ﺢﻠﻄﺼﳌا ﺐﻳﺮﻌﺗ ﺔﻠﺻاﻮﻣ )...ﱐاﺪﻴﳌا ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻬﻔﺸﻜﻴﺳ 2 .( 1 ص "دﺎﻌﺑﻷاو تاءﺎﻔﻜﻟﺑﺎ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺑ" ﺪﻳﺮﻓ ﻲﺟﺎﺣ .أ_ 9 2 ج "ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﰲ ثﻮﲝو تﺎﺳارد" ﱀﺎﺻ جﺎﳊا ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ .د_ 1 ﺔﻳﺎﻏﺮﻟا ةﺪﺣو_ ﺔﻴﻌﺒﻄﳌا نﻮﻨﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا_

ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﻟا

ﺔﻣﺎﻌ

ﻠﻌﺘﻟا : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﯿ

أو ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﻢ

ﻓاﺮط

ﺎﻤﮭ

صﺎﺨﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟاو ﻲﺳرﺪﻤﻟا بﺎﺘﻜﻟا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬﮭﺑ

. ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا : لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا 1 ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﰊﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﳌاو ) cologie x il :( ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا : ﺎﻬﻗﺎﻘﺘﺷا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ظﺎﻔﻟﻷا ﺔﺳارﺪﺑ ﻢﺘﻬﻳ تادﺮﻔﳌا ﻢﻠﻋ ﻲﻫ أو ﲑﻏو ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﺎﻬﺘﻟﻻدو ﺎﻬﺘﻴﻨﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﱵﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ا ﻦﻣ ﺎﻫﻮﳕ قﺮﻃو ظﺎﻔﻟﻷﺑﺎ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻞﻛو زﺎﳎو ةرﺎﻌﺘﺳ رﻮﻄﺘﻟا ﱃإ يدﺆﺗ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵ يﻮﻐﻠﻟا . ﻓﺮﻋ ﺪﻘﻟ ﺎﻬ ﺚﺣﺎﺒﻟا ( نادﺮﻓ در�ﲑﺑ ) ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا : ﺎ�ﺑﺄ » ﻂﻠﳋا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻو تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﻟﻻد ﺔﺳارد ﻲﻫ ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا ﺔﻟﻻﺪﻟﺑﺎ ﻢﺘﺗﻬ ﱵﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺔﻴﻤﺠﻌﳌاو... ﻢﺟﺎﻌﳌا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻓ ﲏﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﻮﻣﺎﻘﻟا ﲔﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﰲ بﺎﻄﳋا وأ ﺔﻠﻤﳉا ﺔﻟﻻد ﻞﺑﺎﻘﻣ « . ّنأ ﻚﻟذ ﱃإ ﻒﻴﻀﻳو ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺎﻈﻠﻟ ﺔﺘﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﻦﻣ ﻖﺜﺒﻨﺗ ﱂ ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا ةﺮﻫ تءﺎﺟ ﻞﺑ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ... ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓو ﰲﺮﻌﳌا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻴﺳﻮﻣﺎﻘﻟﺎﻛ ةروﺎﻟﻤﺠا فرﺎﻌﳌا وأ تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﻦﻣ ) 1 ( . : ﰊﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﳌا ةاﻮﻧ ﱂ ( يﺪﻴﻫاﺮﻔﻟا ﺪﲪا ﻦﺑ ﻞﻴﻠﳋا ) ﺮﺼﻋ ﻞﺒﻗ بﺮﻌﻟا نﺎﻛ اذإ ﻪﻓﺮﻌﻧ ﺎﻤﻛ ﻢﺠﻌﳌا اﻮﻓﺮﻌﻳ مﻮﻴﻟا ّنﺈﻓ ، ﻣوﺪﻌﻣ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻪﻴﻟإ ﻢﺗﻬﺎﺟﺎﺣ ﺔ ، ﻌﻳ ﻻ اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻜﻟو ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺎﳍ دﻮﺟوﻻو تﺎﻤﺠﻌﳌا نﻮﻓﺮ ّ�ﺈﻓ ، اﻮﻧﺎﻛ ﻢ ّﺠﻌﳌا لﺄﺴﻧ ﺎﻤﻛ ﻢ�ﻮﻟﺄﺴﻳو ﻢﻠﻌﻟا ﻞﻫأ ﱃإ نﻮﻌﺟﺮﻳ ﻢ ّﻠﻟﺑﺎ ﻢﻠﻌﻟا ﻞﻫأ نﺎﻛو ، نودﺆﻳ ﺔﻐ ﻞﻌﻔﻳ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﻢﺠﻌﳌا ﻞﻤﻋ ﱐﺎﻌﻣ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ لﺄﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ (سﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ) نآﺮﻘﻟا ﻌﺑ ﱐﺎﻌﻣ ﻦﻋو ، ﻴﻓ ةدراﻮﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تادﺮﻔﳌا ﺾ ﻪ نﺎﻛو ﻟا ﺔﻣﻼﺴﺑ ﻦﻳرﻮﻬﺸﳌاو بﺮﻌﻟا ءﺎﺤﺼﻔﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﲔﻌﺘﺴﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﻌﺸﻟﺑﺎ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﺘﺴﻳ سﺎﺒﻋ ﻦﺑا ﻦﻣ ﺔﻐﻠ باﺮﻋﻷا ﻪﻨﻋ لﺄﺴﻳ ﺎﻣ ﲑﺴﻔﺗ ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻴﻟ ، ، : دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲ لﺎﻗ » ﻦﻣ فﺮﳊا ﻲﻔﺧ اذﺈﻓ بﺮﻌﻟا ناﻮﻳد ﺮﻌﺸﻟا ﱃإ ﺎﻨﻌﺟر ﷲ ﻪﻟﺰﻧأ يﺬﻟا نآﺮﻘﻟا ﻚﻟذ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻨﺴﻤﺘﻟﺎﻓ ﺮﻌﺸﻟا ﻪﻨﻣ « ) 2 ( . نﺎﻛ ﺪﻘﻟ ) سﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ( يدﺆﻳ ﻪﻳدﺆﺗ ﺎﻣ ﲔﻠﺋﺎﺴﻠﻟ تﺎﻤﺠﻌﳌا ﻌﻴﻨﺼﻓ ، ﻪ ﻓ ﻲﻤﺠﻌﻣ ﻊﻴﻨﺻ ﻮﻫ نذإ ﺪﻘ ﻟا ﰲ ﻪﺧﻮﺳر ﻪﻧﺎﻋأو ﺎﺗﻬادﺮﻔﻣ تﻻﻻدو ﺎﻬﺤﺼﻓو ﺎﻫرداﻮﻧو بﺮﻌﻟا تﺎﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﻒﻗو ﺮﺴﻔﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻬ ﻪﻤﻠﻋو ﺔﻐﻠ .�ﻮﻐﻟ اﲑﺴﻔﺗ ظﺎﻔﻟﻷا ﱐﺎﻌﻣ سﺎﻨﻠﻟ 1 ﻢﻠﻋ ، " ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﻲﻤﺠﻌﳌا ﲑﻈﻨﺘﻟا " ، ﺮﺋﺎﲪ ﻦﺴﺣ .د ط ، ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺚﻳﺪﳊا ﺐﺘﻜﻟا 1 ، ندرﻷا / ﺪﺑرا، 2012 ص ، 12 . 2 -ط ، ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﱐﺎﻨﺒﻠﻟا ﻞﻬﻨﳌا راد ، " ﰊﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﳌا رﻮﻄﺗ " ، ﻲﻠﺸﻛ ﺖﻤﻜﺣ .د 1 ، نﺎﻨﺒﻟ/ توﲑﺑ ، 2002 ص ، 13 -4 1 .

ﻢﻬﺘﻐﻟ ﻰﻠﻋ بﺮﻌﻟا صﺮﺣ ﺪﺘﺷاو ّﻠﻟا تﺪﺴﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺑﺎ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ ﻨﻌﳌا ﺮﻄﺿﺎﻓ ﻢﺠﻌﻟﺑﺎ بﺮﻌﻟا طﻼﺘﺧ ﻴ ﻮ ن ّﻠﻟﺑﺎ نﺎﻛو ﺔﻤﺠﻌﻟاو ﻦﺤﻠﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻨﺴﻟأ ﺖﻤﻠﺳ يﺬﻟا ﺎﻬﺋﺎﻨﺑأ ﻦﻣ ﻰﺤﺼﻔﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟ ﺔﻳدﺎﺒﻟا ﰲ اﻮﺑﺮﻀﻳ نأ ﱃإ ﺔﻐ ﻌﳌا يﻮﻐﻠﻟا ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا ﰲ ةﻮﻄﺧ ﻢﻈﻋأ ﻢﺠ بﺮﻌﻟا ﻦﻜﻳ ﱂو تﺎﻤﺠﻌﳌا ﻒﻴﻟﺗﺄ لﺎﳎ ﰲ ﲔﻗﺎﺒﺴﻟا ﻢﻣأ ﻢﻬﺘﻘﺒﺳ ﻞﺑ ، . ن�ﻮﻴﻟاو ﲔﻨﺼﻟا و ﲔﻳرﻮﺷﻷا ﻞﺜﻣ ىﺮﺧأ ﺠﻌﳌا ﺔﻌﻴﻠﻄﻓ ﺎﻬﺘﻳار ﻞﲪ و مﻼﺳﻹا ﻊﻣ تءﺎﺟ ﰊﺮﻌﻟا ﻢ ) سﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ( ﺎﻣ ﲔﻠﺋﺎﺴﻠﻟ يدﺆﻳ نﺎﻜﻓ تﺎﻤﺠﻌﳌا ﻪﻳدﺆﺗ بﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﻒﻗوو ﻪﺠ� ﻰﻠﻋ رﺎﺳ ﰒ ،ﺎﻫراﺮﺳأو ) ﺐﻠﻌﺛ ﻦﺑ نﺑﺎأ يﺮﻳﺮﳊا حﺑﺎر ﻦﺑ ( – ﺔﻤﻴﻣأ ﻮﺑأ ﺔﻴﻨﻛ – ) ﰲﻮﺗ 141 ـﻫ 758 . �ﻮﻐﻟ ﺋﺎرﺎﻗ نﺎﻛو (ـﻫ ) نﺎﻛ اذإو سﺎﺒﻋ ﻦﺑا ( ﻊﺿو ﺪﻗ ﰒ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟاو ﰊﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﳌا ةاﻮﻧ داوﺮﻟا ﲔﲢﺎﻔﻟا ﻦﻣ نﺎﻛو يﻮﻐﻠﻟا نﺈﻓ ) يﺪﻴﻫاﺮﻔﻟا ﺪﲪأ ﻦﺑ ﻞﻴﻠﳋا ( ﻢﺠﻌﻣ ﻮﻫو ﻢﺳﻻا اﺬﺑﻬ ﺎﻤﺠﻌﻣ ﻒﻨﺻ ﻦﻣ لوأ ﻖﲝ ﺪﻌﻳ " ﻪﻴﻓ ﻊﲨ ﺪﻘﻠﻓ " ﲔﻌﻟا ... ﺐﻴﺗﱰﻟاو ﺞﻬﻨﳌاو ةﺮﻜﻔﻟا ) 1 ( . * ﻢﺠﻌﳌا : ﰊﺮﻌﻟا ﻊﺿﻮﺑ ةﺮﺠﻬﻠﻟ ﱐﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ ﻩﻮﻓﺮﻋ ﺎﻣ لوأ ﻢﺠﻌﳌا ﰲ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا بﺮﻌﻟا فﺮﻋ ﺪﻘﻟ – ) يﺪﻴﻫاﺮﻔﻟا ﺪﲪأ ﻦﺑ ﻞﻴﻠﳋا 100 -175 ) ت. ( ـﻫ 718 -791 " ﲔﻌﻟا بﺎﺘﻛ " ﲑﻬﺸﻟا ﻪﻤﺠﻌﻣ ( م ا ﻦﻳوﺪﺗو ﻻوأ ﺎﻬﻴﺘﺷ ﻊﲨ ﱃإ ﺲﻣأ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺟﺎﳊا اذإ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﻢﺠﻌﳌا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣو ﺪﻴﺻﺮﻟ ﺎﻬﻨﻣ فوﺮﻌﳌا – ا ﺮﺧاوأ ﰲ ﺔﺻﺎﺧو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﻠﳋا ﺪﻌﺑ ﻲﻤﺠﻌﳌا ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺖﻄﺸﻧ ﺪﻘﻟو ﺔﻳاﺪﺑو ﱐﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﻞﺑ ﲔﻌﻟا بﺎﺘﻛ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻢﺟﺎﻌﻣ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺎ�أ ﻻإ ةﲑﺜﻛ ﺔﻴﻤﺠﻌﻣ تﺎﻔﻟﺆﻣ ﺖﻌﺿﻮﻓ . ﻮﻐﻟ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﰲ وأ ﺚﻳﺪﳊاو نآﺮﻘﻟا ﱯﻳﺮﻏ ﰲ ﺎﻣإ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ نﺎﻛ تﺎﻔﺻ ﰲ وأ تﺎﺜﻠﺜﳌاو داﺪﺿﻷا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻤﺠﻌﻣ ﺔﻳ ءﺎﻴﺷﻷا – ادﺪﻋ ﺮﺜﻛﻷا ﻲﻫو – ﺮﻄﳌا ﰲ ﺔﻔﻟﺆﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻞﺜﻣ ﻖﻠﺧو تﺎﺒﻨﻟاو ﻞﺑﻹاو ءﺎﺸﻟاو ﻞﻴﳋاو ﻢﻨﻐﻟاو ﱭﻠﻟاو ) ت ﻞﻴﴰ ﻦﺑ ﺮﻀﻨﻟا : ﻢﻫ ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﲔﻤﺠﻌﳌا ﺮﻬﺷأو . ﱁإ... نﺎﺴﻧﻹا 203 / ـﻫ 818 بﺮﻄﻗو ( م تاﲑﻨﺘﺴﳌا ﻦﺑ ) 206 / ـﻫ 825 ( م – ) ت ﲎﺜﳌا ﻦﺑ ﺮﻤﻌﻣ ةﺪﻴﺒﻋ ﻮﺑأو 201 / ـﻫ 825 ﺪﻴﺒﻋ ﻮﺑأو... ( م ﻢﺳﺎﻘﻟا ) ت يوﺮﳍا مﻼﺳ ﻦﺑا 223 / ـﻫ 839 ﻟا " ﻪﺑﺎﺘﻛ ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا ( م ﺔﻴﻤﺠﻌﻣ ﺔﻧوﺪﻣ ﻢﻫأ " ﻒﻨﺼﳌا ﺐﻳﺮﻐ ﺑ ﲝ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻔﻟﺆﳌا ﻦﻣ ﺖﻌﲨ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ظﺎﻔﻟﻷا ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺒﺗر ﺪﻗو ، " ﲔﻌﻟا بﺎﺘﻛ " ﺪﻌ ﺐﺴ تﻻﺎﳎ ﻮﻫو ﺚﻟﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا ﰲ ﻞﻴﻠﳋا ﻞﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﻲﻤﺠﻌﳌا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﰲ ةرﻮﻄﺘﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﺜﳝ ﺐﻴﺗﺮﺗ ) 2 ( . 1 ص ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 15 . 1 - ﻟا راد ، " ﰊﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﳌا ﰲ تﺎﺳارد " ، داﺮﻣ ﻦﺑ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ .د ط ، ﻲﻣﻼﺳﻹا بﺮﻐ 2 ، ﺲﻧﻮﺗ ، 2002 ص ،. 9 -10 .

2 ﰊﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﳌا رﻮﻄﺗ يﻮﻐّﻠﻟا ﻢﺠﻌﳌاو : ﺔﻌﻨﺻ نأ ﻞﺋاوﻷا لﺎﻗ ﺔﻗﺎﺷ ﻢﺠﻌﳌا ءﺎﺟ ﱴﺣ ﻼﻳﻮﻃ اوﺮﻈﺘﻧا نأ ﻻإ ﻢﳍ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ، ) ﻦﺑ ﻞﻴﻠﳋا ﺪﲪأ يﺪﻴﻫاﺮﻔﻟا ( . ﻪﻴﻓ ﻞﻴﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ " ﲔﻌﻟا بﺎﺘﻛ " ﻊﻨﺼﻓ ﺮﺴﻳﻷا ﱃإ ﺎﻬﻴﻓ اﻮﺒﻫ ﺪﻗ ةﲑﺴﻌﻟا ﺔﻌﻨﺼﻟا ﻩﺬﳍ اوﺪﺼﺘﻓ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟاو ةأﺮﳉﺑﺎ اﻮﻔﺼﺗا ﺪﻗ �ﺮﺼﻋ ءﺎﻨﺑأ نأ ﲑﻏ ﺎﻨﻴﻠﻋ اﻮﻌﻠﻄﻓ – اﺬﻫ ﺮﺜﻜﻓ " ﺢﻴﺤﺼﻟاو ﺄﻄﳋا " تﺎﻤﺠﻌﻣ ﻚﻟذ ﰲ جرﺪﻨﻳ ﺎﳑ نﺎﻛ ﰒ " ﱐﺎﻌﳌا تﺎﻌﻤﺠﲟ " ﻣ ﻊﺠﺷ ﱴﺣ بأﺪﻟا ﱂ ﻦ ﺪﳉا ﻞﻫأ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﺮﺸﻨﻟا رود ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻦﻣ نﺎﻛ ﰒ ، ﻢﻠﻌﻟا ﻞﻫأ ﻦﻣ ﺎﻔﺋﺎﻃ ﺮﻘﺣ ﺎﻣ ... ) 1 ( . : ﻢﺠﻌﳌا ىﻮﺘﺴﻣ نﺈﻓ ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑو ﺎﺑﻬ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا تاﲑﻐﺘﻟاو تﺎﻤﻠﻜﻟا ﱐﺎﻌﻣ وأ ﲎﻌﻣ لوﺎﻨﺘﻳ ﻪﻣﺎﻈﻧ ﻒﺻو ﱃﻮﺘﻳ ﺚﻴﲝ ،ﺎﻌﻣ ﺔﻟﻻﺪﻟاو ةرﻮﺼﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ تادﺮﻔﳌا ﺔﺳارد لوﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻞﻜﺷ لﻮﻤﶈا ﻲﺋﺰﳉا ﲎﻌﳌﺑﺎ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﺋرﺎﻄﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﲔﺒﺘﻟ ﺔﻴﳜرﺗﺎ ﺔﺳاردو ﻪﻴﻧﻮﻜﺳ ﺔﺳارد ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺔﺳاردو ، ﺗﻬﺎﻴﺣ ﰲ ﺮﻈﻨﻟاو ﺎﻬﺋﺎﺼﺣإو تادﺮﻔﳌا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﺗﻬﻮﻣو ﺎ رﺎﺼﺘﺧﺑﺎو... ﺎﻬﻠﻴﺧد ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﺻأو ، ﺘﺴﳌا ةدﺮﻔﳌﺑﺎ ىﻮﺘﺴﳌا اﺬﻫ ﺺﺘﳜ ﺔﻠﻘ ﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟو ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻦﻋ ﻦﻣ ةدﺮﻔﳌا ﻪﻠﻤﲢ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻫ ﻣ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﱐﺎﻌ ... أ-: يﻮﻐﻠﻟا ثاﱰﻟا ﰲ ﻢﺠﻌﳌا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ " ﻢﺠﻌﻣ " ﻆﻔﻟ ﻢﺴﺘﻳ ﺔﻓاﺮﻄﻟا ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ ﻪﻗﺎﻘﺘﺷا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﻌﻣ " نأ ﻆﺣﻼﳌا ﻦﻤﻓ ، " نأ يأ " ضﻮﻤﻐﻟاو مﺎﺑﻬﻹا " ﺪﻴﻔﺗ ﱵﻟا ( م. ج. ع ) ةدﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﻢﺟﺎ ﻤﺠﻌﻟا "ﺔ ﺔﻴﻤﺠﻋو ، ﻲﻤﺠﻋأ ، ءﺎﻤﺠﻋ ، ﻲﻤﺠﻋ : ﻖﺘﺸﻳ ﺎﻬﻨﻣو حﻮﺿﻮﻟاو ﺔﻧﺑﺎﻹا ﺪﺿ نﻮﻜﺗ ﻲﻠﺻﻷا ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﰲ ا ﰲ ﴿ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ لﺎﻗ : ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟ

ُنﺎَﺴِّﻟ

ٱ

ـَھ َو ﱞﻲِﻤَﺠْﻋَأ ِﮫْﯿَﻟِإ َنوُﺪ ِﺤْﻠُﯾ يِﺬﱠﻟ

ﱞﻲِﺑ َﺮَﻋ ٌنﺎَﺴِﻟ اَﺬ

ٌﻦﯿِﺒﱡﻣ

﴾ ﻞﺤﻨﻟا ةرﻮﺳ – ﺔﻳﻷا 103 -ﺾﻴﻘﻧ ﺎﻨﻫ "ﻲﻤﺠﻋأ " ﲎﻌﻣ نﻮﻜﻴﻓ " ﰊﺮﻋ ". ﻰﻠﻋ لاﺪﻟاو ةﺰﻤﳍﺑﺎ ﺪﻳﺰﻣ ﻞﻌﻔﻟا " ﻢﺠﻋأ " ﻦﻣ ﻖﺘﺷأ ﻆﻔﻟ " ﻢﺠﻌﳌا " نأ ﺮﻈﻨﻟا يوذ ﻦﻋ ﺪﻛﺆﳌا ﻦﻣو : ﲔﻴﻨﻌﳌا 1 -ط ، ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺮﻜﻔﻟا راد ، " ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ " ، ﻲﺋاﺮﻣﺎﺴﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ .د 1 ، ندرﻷا/ نﺎﻤﻋ ، 1998 ص ، 19 .

ﻲﻠﺻأ ﲎﻌﻣ : لوﻷا ﻹا مﺪﻋو مﺎﺑﻬﻹا ﻮﻫ ﻧﺑﺎ ﲎﻌﳌا ﻦﻋ ﺔ ، ﱂ ﻦﻣ ﻞﻛو ﻪﻤﺑﻬأو ﻪﻀﻤﻏ يأ مﻼﻜﻟا ﻢﺠﻋأ . ﻢﻬﻔﻟا ﻦﻋ صﺎﺘﻋا ذإ " ﻢﺠﻌﻣ مﻼﻛو " ﻲﻤﺠﻋأو ﻢﺠﻋأ ﻞﺟر : ﻪﻨﻣو ﻪﻤﺠﻋأ ﺪﻘﻓ ءﻲﺸﻟا ﻦﻋ ﺢﺼﻔﻳ ﱐﺎﺜﻟا ﺎﻨﻳ ﲎﻌﻣ : فوﺮﳊا ﻢﺠﻋأ : ﻪﻨﻣ لﺎﻘﻳ ،حﻮﺿﻮﻟاو نﺎﻴﺒﻟ ﻰﻠﻋ لﺪﻴﻟ لوﻷا ﺾﻗ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟا ﺎﻬﻄﻘﻧ اذإ ، فوﺮﳊا ﻦﻋ مﺎﺑﻬﻹاو ﺔﻤﺠﻌﻟا ﺔﻟازإ ﲏﻌﻳ ) 1 ( . ﳍﺎﻓ ﺰﻤ ﺐﻠﺴﻟا تدﺎﻓأ ﺪﻗ ( ﻢﺠﻋأ) ﰲ نذإ ة ﺟ يأ ، ﻲﻠﺻﻷا ﲎﻌﻤﻠﻟ ﺎﺴﻛﺎﻌﻣ ﲎﻌﳌا ﺖﻠﻌ ترﺎﺻ ﻚﻟﺬﺑو ، ﻋ ﲔﻴﺒﺘﻟاو حﺎﺼﻓﻹا ﻦﻋ ﻪﺘﻟﻻد : ﻪﻨﻣ لﻮﻘﺘﻓ ضﻮﻤﻐﻟاو مﺎﺑﻬﻹا ضﻮ أ ﻪﻣﺎﺠﻋإ ﺖﻟزأ يأ بﺎﺘﻜﻟا ﺖﻤﺠﻋ ﺎﻨﻬﺒﻨﻳو* ﺟ ﻦﺑا) ﲏ ( : ﻪﻟﻮﻘﺑ » ﻼﻛ ﰲ ﺖﻌﻗو ﻦﻳأ( م. ج . ع ) ﻒﻳﺮﺼﺗ نأ ىﺮﺗ ﻻأ ﻮﻫ ﺎﳕإ ﻢﻬﻣ مﺎﺑﻬﻹا نﺎﻴﺒﻟا ﺪﺿو « : لﻮﻘﻳ ﺐﻠﺴﻟا بﺑﺎ ﰲو » اﻮﻟﺎﻗ ﻢ�إ ﻪﺘﺤﺿوأو ﻪﺘﻨﻴﺑ ذإ بﺎﺘﻜﻟا ﺖﻤﺠﻋأ : ﺐﻠﺴﻟا اذإ ﻮﻬﻓ ، ﲎﻌﻣ مﺎﻬﺒﺘﺳﻻا ﻪﺗﺎﺒﺛإ ﻻ «... : ﺎﺣرﺎﺷ ﻒﻴﻀﻳو » (ﺖﻠﻌﻓأ ) ﻪﻧزو ،ﺖﻤﺠﻋأ و ، ﻩﺬﻫ ﺖﻠﻌﻓأ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ نإو ، ... تﺎﺒﺛﻺﻟ ﰐﺗﺄ ﺎﳕإ ﺎﻫﺮﻣأ ﺐﻟﺎﻏ ﻤﺠﻋ ﻪﻨﻋ ﺖﻟزأ يأ ءﻲﺸﻟا ﺖﻤﺠﻋأو ﻪﺘ « . أ " ﻆﻔﻟ ﺔﻟﻻد ﻦﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ﻪﻀﻴﻘﻧو ﲎﻌﳌا ﻰﻠﻋ زﻮﻤﻬﳌا " ﻢﺠﻋ ﻢﺠﻌﳌا " ﻆﻔﻟ ﲑﺴﻔﺗ نﻮﻜﻳ ، " ﲎﺤﻨﳌا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ضﻮﻤﻐﻟاو مﺎﺑﻬﻹا ﺔﻟازإ ﺪﻴﻔﺗ ﱵﻟا " ﻢﺠﻋأ " ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ ﻪﻧا يأ ، ﱐﺎﻌﳌا ﻦﻋ ﱃإ اﺮﻈﻧ ﻚﻟذو ، ﻋ ﺔﻈﻔﻟ ﺔﻟﻻدو ﻢﺠﻌﳌا ﺔﻔﻴﻇو ﻟﻮﻌﻔﻣ ﻻ ﺎﻫﲑﻏ ﰲ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﻟأ ﻰﻠ ﺔ " نأ يأ ﺔﻐﻴﺼﻟا ﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻳ ﺎﻣ فﻼﲞ ، " ﻢﺠﻌﳌا ﺑ ازﻮﺟ ﺔﻴﻟﻮﻌﻔﳌﺑﺎ ﺲﺒﺘﻠﻣ ﻢﻴﳉا ﺢﺘﻔ " ﻢﺠﻌﻣ " ﻞﺻﻷا ﰲ ﻮﻫ ﺎﳕإو ، ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟا سﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺴﻜﺑ ب -: ةﺮﺻﺎﻌﳌا تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﰲ ﻢﺠﻌﳌا ﺢﻠﻄﺼﻣ ا ﰊﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﳌا فﺮﻌﻳ : ﻪﻧﺑﺄ ﻪﺴﻔﻧ ﻲﺳﺎﺳﻷ » سﻮﻣﺎﻗ... ﻩﺬﳍ ﺎﺣﺮﺷو ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﺔﻳﻮﻐﻟ تادﺮﻔﻣ ﻢﻀﻳ بﺎﺘﻛ تادﺮﻔﳌا ﺎﻣ ﺮﻛذ وأ ىﺮﺧأ ﺔﻐﻠﺑ ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻳ «. ةدﺪﻌﺘﻣ ﻢﺟﺎﻌﻣ ﰲ رﺮﻜﻣ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟاو فﻼﺘﺧﺑﺎو نﺎﺴﻠﻟا ﰲ فﺮﺼﺘﻟا ﻦﻣ ءﻲﺷ ﻊﻣ ، ﺎﻣ ﺾﻌﺑ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﻊﺟاﺮﻣ ﻦﻣ ﻲﻘﺘﺴﻧو ﻆﻔﻠﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ءﺎﺟ ﻩﺪﺠﻨﻓ " ﻢﺠﻌﻣ " ﺢﻠﻄﺼﻣ : -ﺘﻳ ﺑﺎﺎﺘﻛ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ حﺮﺷ ﻊﻣ ﺔﻐﻠﻟا تادﺮﻔﻣ ﻦﻤﻀ . 1 – ﱐﺪﻴﻣ ﺮﻀﺧﻷا ﻲﻠﻳﻮﺣ ﻦﺑا .د ، ﺮﺋاﺰﳉا ، ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻣﻮﻫ راد ، " ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا " ، 2010 ص ، 64 -65 .

سﻮﻣﺎﻘﻟﺑﺎ فﺮﻌﻳو ﻢﺠﻌﳌا فوﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺗﺮﻣ ﺎﻬﺣﺮﺷ ﻊﻣ ﺔﻐﻠﻟا تادﺮﻔﳌ �اﻮﻳد )ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻪﻌﲨ تﺎﻤﺠﻌﻣ ( ﻢﺟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻪﻌﲨو ) 1 ( . -ﺎﻬﺣﺮﺷ ﻊﻣ ﺔﻐﻠﻟا تادﺮﻔﳌ �اﻮﻳد . يﺬﻟا ﻲﻌﺟﺮﳌا بﺎﺘﻜﻟا ﻚﻟذ ﱃإ ﲑﺸﻳ ﻢﺠﻌﳌا نأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ لﻮﻘﻟا ﺔﺻﻼﺧو تﺎﻤﻠﻛ ﻢﻀﻳ ةدﺎﳌا ﺐﺗﺮﺗو ﺐﻧاﻮﳉا ﻩﺬﻫ ﺪﺣأ وأ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﻦﺴﻟﻷا ﰲ ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻳ ﺎﻣو ... ﺎﻫءﺎﻨﺑو ﺎﻬﻘﻄﻧو ﺎﻫءﺎﺠﻫ ﺖﺒﺜﻳو ﺔﻐﻠﻟا ا ﺐﺴﲝ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﺧاﺪﻣ ﰲ ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻒﻗو وأ يﺪﲜﻷا ﺐﻴﺗﱰﻟ ﳊا ﻰﻤﺴﻳ ﺎﳌ وأ ، ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا لﻮﻘ ﺎﺗﻬاﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ .ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺪﻫاﻮﺸﺑ ﻢﻋﺪﺗو ، ج -ﳌا :ﺮﺻﺎﻌﳌا ﱐﺎﺴﻠﻟا ﺚﺤﺒﻟا ءﻮﺿ ﰲ ﻢﺠﻌ ﺳﻨ تاﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺺﻠﺨ » ﻢﺠﻌﳌا « ّﻟﺆﻣ ﻪﻧا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒ ﺔﻐﻠﻟا تﺎﻤﻠﻛ يﻮﳛ ﻰﻠﻋ ئرﺎﻘﻟا ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺞﻬﻨﻣو مﺎﻈﻧ ﰲ حوﺮﺷو تاﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﻊﻀﻳو ، ﺎﻬﻨﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺐﻏﺮﻳ ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﻪﻛراﺪﻣ ةد�ز وأ ﲎﻌﳌا ﰲ مﺎﺑﻬﻹا ﺔﻟازإ . ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺔﻔﺼﺑ لﺪﺒﺘﻟاو ﲑﻐﺘﻟا ﺔﻔﺻ ﺐﺴﺘﻜﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻴﺗﺎﻴﺣ ﲔﻣﺎﻀﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ ﻢﺠﻌﳌا نﺎﻛ اذإو ﻲﺴﻔﻨﻟا ﲑﻐﺘﻟاو لﻮﺤﺘﻟا ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ﺐﺴﲝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو . ﲔﻌﳌا ﻪﻧﺎﺴﻟ ﰲ ئرﺎﻘﻠﻟ يرﺎﻀﳊاو ﻌﳌا رﺎﺒﺘﻋا اﺪﺑأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﻪﻧإ نﺎﺴﻠﻟ ﻼﻣﺎﻛ ﻼﻴﺜﲤ ﻻو ،ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا فرﺎﻌﻤﻠﻟ تﺎﺼﺨﻠﻣ ﻢﺟﺎ ، ﺎﻬﻨﻜﻟو ﻲﻤﺠﻌﳌا ﻊﻀﻳ ذإ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﺮﺜﻛأ يﻮﺑﺮﺗ ﻖﺴﻧ ﰲ تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﻴﺒﻴﺗﺮﺗو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ تﺎﻃﺎﺸﻧ ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺜﲤ تﺎﻔﻟﺆﻣ ﺔﻠﲨ ﻪﻧﺎﺒﺴﺣ ﰲ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا فاﺪﻫﻷاو تارﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻣ ﻂﻴﳏ ﻪﲰﺮﻳ ﺎﻣ ﻖﻓو ﺎﻴﺋﺰﺟ وأ ﺎﻴﻠﻛ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﱃإ ﻲﻣﺮﻳ ، ﻓوﺮﻇو ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻪ ﻌﳌا نأ ﺎﲟو ، ءﺎﻋو ﺪﻌﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻢﺠ ﺮﻫاﻮﻈﻟاو لاﻮﺣﻷا ﺦﺳﲑﻓ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﻤﻬﳌا ﻩﺬﺑﻬ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﻢﺠﻌﳌا مﻮﻘﻳو ﺔﻴﻟﻻﺪﻟاو ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا نﺰﺘﳜ ﺔﻐﻠﻟا ﺎﺑﻬ تﺮﻣ ﱵﻟا تﺎﻫﺎﲡﻻا ﻢﺳﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﺤﻨﻟاو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا أ ﱃإ رﻮﺼﻌﻟا ﱪﻋ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﻣ ﱃإ ﺖﻠﺻو ن ﺎﻫﺮﺿﺎﺣ . ،ّنﺈﻓ اﺬﻫ �ﺮﺼﻋ ﰲ ﺎﻣأ ﺮﻈﻨﻳ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻲﻤﺠﻌﳌا ﺔﻳواﺰﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﱃإ مﻮﻴﻟا ﻞﺒﻗ ﺢﻠﺴﺘﻴﻓ ﲑﻐﺘﻟا ﺔﻳواز ، ﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا وأ ﻲﻤﺠﻌﳌا ﺪﻘﻨﻟا ﱃإ قﺮﻄ اﺘﻟ ﺔﺤﻠﳌا تﺎﻴﻀﺘﻘﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﲜ ﻲﻔﻴﻟﺄ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ مﺎﳌﻹا ﺎﻌﻴﲨ ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ، 1 - ص ،" ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا " ، ﱐﺪﻴﻣ ﺮﻀﺧﻷا ﻲﻠﻳﻮﺣ ﻦﺑا .د 68 -69 .