الديمقراطية التشاركية ودورها في تفعيل التنمية المحلية بالجزائر ولاية وهران دراسة حالة

ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا

ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لﯾﻌﻔﺗ ﻲﻓ ﺎھرودو

رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا

–

ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد نارھو ﺔﯾﻻو

-ـــــــــﻣﺎﺟ

ــــــــــــــــــ

ناﺮـــــــــــﻫو ﺔﻌـــ

2

ﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﺳﺎــــــــــﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا و قﻮﻘﺤ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ﺔـــــــــــــــــــــــﺣوﺮﻃأ

ﻬﺷ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ـــــــــــــــ

ةدﺎ

ﻩارﻮﺘﻛد

"

ل

٠

م

٠

د"

ﻲﻓ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو

ﺎﻨﻠﻋ

ﻦﻣ

فﺮﻃ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا

:

مﺎﺴﺘﺑا مﺪﻘﻣ

رﻮﺘﻛﺪﻟا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

:

ﺪﻤﺤﻣ ﻮﻓﺎﺻ

مﺎﻣأ

ﺔـــــــــــــــــــــــــــﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔــــــــــــــــــــــــــﻨﺠﻟ

ﺼﻟا

ـــــــــــــــــــــ

ﺔﻔ

ﺔﻴ

ــــــــــ

ﻠﺻﻷا

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا

ﺔ

ــــــــــــــــــــ

ﺒﺗﺮﻟا

ﻢﺳﻻاو

ﺐﻘﻠﻟا

ﻴﺋر

ــــــــــــــــــــــ

ﺎﺴ

2

ناﺮ

ــــــــــــــــ

ﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ

-

–أ

ﺮﺿﺎﺤﻣ

ذﺎ

ــ

ﺘﺳأ

ﺪﻤﺤﻣ داﺪﺣ

ﻘﻣ

ـــــــــــــــــــــــ

ارﺮ

2

ناﺮ

ــــــــــــــــ

ﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ

-

–أ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎ

ــــــ

ﺘﺳأ

ﺪﻤﺤﻣ ﻮﻓﺎﺻ

ﻨﻣ

ــــــــــــــ

ﺎﺸﻗﺎ

2

ناﺮ

ــــــــــــــــ

ﻫو

ﺔﻌﻣﺎﺟ

-

–أ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎ

ــــ

ﺘﺳأ

ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ تادﺎﺳ ﻦﺑ

ﻨﻣ

ــــــــــــــ

ﺎﺸﻗﺎ

2

ةﺪــﻴﻠــــــــﺒﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ذﺎ

ــــــــــــ

ـــ

ــــــــ

ﺘﺳأ

دﻮﻤﺤﻣ ﻲﻗﺮﺷ

ﻨﻣ

ـــــــــــــ

ﺎﺸﻗﺎ

نﺎــــــــﺴﻤﻠــــــــﺗ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

-

–أ

ﺮﺿﺎﺤﻣ

ذﺎ

ـــــ

ﺘﺳأ

ﺮﻴﻤﺳ ﺪﻤﺤﻣ دﺎﻴﻋ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

2018

/

2019

يننيرعشت يتلا اهتيأ كيلإ ،نانحلاو ئفدلا عبنم اي كيلإ

نانئمطلااو ناملأاب

يمأ اي كيلإ

نامزلا اذه يف كدقتفأ نم اي كيلإ

كيلع ىلاعت الله ةمحر زيزعلا يبأ اي كيلإ

ةايحلا هذه يف يدنس تنأ نم اي كيلإ

يلاغلا يخأ اي كيلإ

تايلاغلا يتاوخأ اي نكيلإ

لابقتسم انلامآ متنأ نم اي مكيلإ

ناير دمحم ،نيساي ،نيملأا دمحم ،جاتير ،رجاه ،ةلوخ

ليلخو

دعاس نبو مدقم ةلئاع لك ىلإ

عضاوتملا دهجلا اذه ةرمث اعيمج مكل يدهأ

نافرعو ركش

ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر لاق

« الله ركشي مل سانلا ركشي مل نم »

ىلع لجوزع الله دمحأ

هناسحإ

هنوعو هنم ىلع هركشأو

مارتحلاا قئافو ركشلا ليزجب مدقتأ

ىلإ ،ريدقتلاو

فرشملا يذاتسأ

دمحم وفاص روتكدلا

يذلا

هنع دعبأو ،الله هناعأ ،هريطأتب ينفرش

هتلئاع ىلعو رورسلاو ةحرفلا هبلق ىلع لخدأ مهللاو ،هوركم لك

ةميركلا

.

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ركشأ امك

.ملعلل ارخذ الله مهمادأو ،

اك كلذك ركشأو

ةف

لكو همساب لك ةيسايسلا مولعلا مسق ةذتاسأ

هماقمب

نم ديعب نم وأ بيرق نم يندعاس نم لك ركش ينتوفي لا امك

سلجملا ناويد سيئر ،يئلاولا يبعشلا سلجملا ءاضعأ( نيلوؤسم

ةيدلب نم لكل ةبختنملا ةيبعشلا سلاجملا ءاضعأ ،يئلاولا يبعشلا

يف حلاصملا ءاسؤر ،نيتيدلبلل نوماعلا ءانملأا ، ريجلا رئبو ايناسلا

دلبلا يف اذكو ،ةيلاولا

، ةيدلبلا ةيبعشلا سلاجملا ءاسؤر ،نيتي

،نينطاوم ،)...نيتيدلبلاب ناويدلا ءاسؤر

ناجلو تايعمجلا ءاسؤر

. يلع اولخبي ملو ينوذافأ نيذلا ،ءايحلأا

ﻘﻣ

ــ

ﺔﻣد

2 ﻲﻋرﺗﺳﯾ موﻠﻌﻟا لﻘﺣ ﻲﻓ نﯾﺳرادﻟاو نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا مﺎﻣﺗﻫا ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا عوﺿوﻣ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا دﯾدﺣﺗﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ثﯾﺣ ﯾ تﺎﺑﺎطﺧ ﻲﻓ ﺎﯾروﺣﻣ ازﯾﺣ لﻐﺷ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا . عوﺿوﻣ ﻪّﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺎﯾﺑﺳﻧ ثﯾدﺣ عوﺿوﻣ ﻪّﻧأ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺗﻓ ﻊﻣ ﻪﺗﯾادﺑ تﻧﺎﻛ ،ﺔﯾﺿﺎﻣﻟا ﺔﻠﯾﻠﻘﻟا دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣدﻘﺗ رﺛﻛأ ةروﺻﺑ رﻬظ ﻪّﻧأ ﻻإ ،دﯾدﺟ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ مﯾدﻗ تﺎﯾﻧﯾﺗﺳﻟا ﺟﻟا رﺎﺳﯾﻟا بﺎطﺧ ﻲﻓ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا دﯾد new left نﯾﯾﻛﯾرﻣﻷا نوﯾﻟﺎﻛﯾدارﻟا ﻪﻠﺛﻣ يذﻟا كﻟذ دوﻌﯾو ،ﻲﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺞﻬﻧﻟا سﯾرﻛﺗﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻛرﺣﻟا فﻠﺗﺧﻣو نوﯾﺑروﻷا نوﯾرﺎﺳﯾﻟاو ،ﺔﺑﺧﺎﻧﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟاو نﯾﺑﺧﺗﻧﻣﻟا نﯾﺑ ةوﻬﻟا صﯾﻠﻘﺗ نﻋ ﺔﯾﻠﯾﺛﻣﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا زﺟﻋ ﺎﻬﻟوأ ةدﯾدﻋ تارﺎﺑﺗﻋﻻ نﻋ ﻼﺿﻓ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﻘﺛﻟا لﻛﺂﺗو تاروطﺗﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗﻟ دﻌﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑﻷا ﺔﯾﻋرﺷ ﻲﻓ كﯾﻛﺷﺗﻟا ﺔﺋرﺎطﻟا تادﺟﺗﺳﻣﻟاو . ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﻣﻷاو ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ةرورﺿﺑ كارﺷإ نﯾﻧطاوﻣﻟاو ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺋﯾﻫ ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ةدﯾدﺟ تﺎﻧﺎﯾﻛ روﻬظ ﻰﻟإ تﺿﻓأ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا زورﺑ ﻊﻣ ﺎﻣﯾﺳﻻ ،صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣو ﻷا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ يذﻟا ﻲﻣرﻬﻟا بوﻠﺳﻷا نﻣ تﻟوﺣﺗ ﻲﺗﻟا ،رارﻘﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺑﻟا رﺛ ﻲﻛﺑﺷﻟا بوﻠﺳﻷا ﻰﻟإ يوطﻠﺳﻟا ﻲﻔﯾظوﻟا لﺳﻠﺳﺗﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا بﺎﺣﺻأ مﺎﻣأ لﺎﺟﻣﻟا ﺢﺗﻓ ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا ﻟا ﺢﺋارﺷ ﺔﻓﺎﻛ لﻣﺷﺗﻟ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ةرﺋاد ﻊﯾﺳوﺗو ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟاو ﺔﯾرﺣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا رارﻗإ ﻊﻣ نﻋ ادﯾﻌﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺔﺷﻬﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺋﻔﻟا قﺣ ﻲﻓ سرﺎﻣﻣﻟا شﯾﻣﻬﺗﻟاو ءﺎﺻﻗﻹا لﺎﻛﺷأ . ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ ﻊﻓد يذﻟا رﻣﻷا ﺔﻬﺟ ّ وﻣﻟا تادﺎﻘﺗﻧﻻا ﻩذﻫ ّنأ لﺑ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻋرﺷ قﻣﻌﺗ ﻰﻧﺑ ﺔﻣﺎﻗ ٕ او ﺔطﻠﺳﻟا ﻊﯾزوﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺎﻬﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﻰﻠﻋ ترﺛأ . ،درطﻣﻟا روطﺗﻟا اذﻫ رﺎطإ ﻲﻓو ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﺎﻬﺗﺎﺳﺳؤﻣ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﻟودﻟا رود ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ رﯾﻐﺗ أرط ﻰﻟإ ﺔﺑﺧﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ﻪﯾﻓ ذوﺣﺗﺳﺗ ﻲﻠﺣﻣ مﻛﺣ مﺎظﻧ نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا مﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻩرﺎﺑﺗﻋاو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا رارﻗإ ﺔﺟﯾﺗﻧ كﻟذ نﺎﻛ دﻗو ،ﺔﯾﺗﻻود رﯾﻏ لﻋاوﻔﻟا بﺎﻌﯾﺗﺳﻻ ﻰﻌﺳﯾ مﻛﺣ مﺎظﻧ ﻧﻹا قوﻘﺣ نﻣ ﺎﻘﺣ قﺣﻟا اذﻫو ،ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﺑ تدﺎﻧ ﺎﻣﻟﺎطﻟ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ فرﺻﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻐﻟا نﺎﺳ نوﻠﻛﺷﯾ مﻬّﻧأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا بﺎﺣﺻأ ﺔﻛرﺎﺷﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻻإ ﻰﺗﺄﺗﯾ ﻻ دﺣاو نآ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻐﻟاو ﺔﻠﯾﺳوﻟا . بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ اذﻫ نﻣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻓ لودﻟا قﺎﻔﺧإ فرط ،ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا اذﻬﺑو ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ دوﻌﺗ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﻣزأ ّنأ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ترﺑﺗﻋا ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ مﻋدﺗو نﯾﻧطاوﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﻊﺟﺷﺗ ةدﯾﺷر ﺔﯾﻠﺣﻣ ةرادإ بﺎﯾﻏ مﺎﻌﻟا نﺄﺷﻟا رﯾﺑدﺗ ﻲﻓ ﻣﻧﺗ عورﺷﻣ ﻲﻧﺑﺗ نﻋ ﺎﻫزﺟﻋ تﺑﺛﺗ ﺔﻟودﻟا لﻌﺟ يذﻟا رﻣﻷا وﻫو ، ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا يو ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻠﻋ رﺛأ ﺎﻬﻟ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا تﺎططﺧﻣﻟا ةروﻠﺑ ﻲﻓ دارﻓﻷا ﺔﻛرﺎﺷﻣﺑ ﺢﻣﺳﯾ .

3 لودﻟا تدﺣ ،قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ثﻟﺎﺛﻟا مﻟﺎﻌﻟا لود صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋو تارﻫﺎظﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟاو ،يرادﻹاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بﻧﺎﺟﻟا تﺳﻣ ﺔﻘﯾﻣﻋ تﺎﺣﻼﺻإ ﻲﻧﺑﺗ وﺣﻧ 05 رﺑوﺗﻛأ 1988 روﺗﺳد ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ترﻗأ مﺗ نﻣو 23 رﯾارﺑﻓ 1989 سﺳأ يذﻟاو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾددﻌﺗﻟا ادﺑ ﺎﻣﻛ ،تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﯾرﺣﻟا مارﺗﺣا نﺎﻣﺿﻟ ﻰﻌﺳﺗ ﺔﯾﺗﻓ ﺔﯾطارﻘﻣﯾد ﺔﯾروﻬﻣﺟ روﻬظﻟ نطاوﻣﻟا درﻔﻟا دﯾﺟﻣﺗ ﺎﯾﻠﺟ نﯾﺑ لﺻﻔﻟا أدﺑﻣ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا مﺗ ﻪّﻧأ نﻋ ﻼﺿﻓ ،ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا ﻩذﻫ لظ ﻲﻓ ﺢﻧﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟودﻟا ﻪﺗﻧﺑﺗ يذﻟا دﯾدﺟﻟا ﻪﺟوﺗﻟا تارﻬظﻣﺗ زرﺑأ يذﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﺎﺗﻔﻧﻼﻟ ﺎﻋدو تﺎطﻠﺳﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ نطاوﻣﻠﻟ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ . تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻩذﻫ تززﻌﺗ دﻗو ﺔﯾﻻوﻟاو ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻗ ّنﺳ لﻼﺧ نﻣ 90 / 08 و 90 / 09 ﻰﻠﻋ ،ﻲﻟاوﺗﻟا ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾددﻌﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻠﻟ ﺔﻣظﺎﻧﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا قﺋﺎﺛوﻟا مﻫأ ﻼﻛﺷ ناذﻠﻟا ﻰﻠﻋ عوﻧﺗ تدﻬﺷ ثﯾﺣﺑ ،ﺔﻧطاوﻣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺎﻧﺎﻛﻣ ﺔﺑﺧﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا تﺣﺑﺻأ ﻪﯾﻠﻋو دﯾﻌﺻ رﺎﻛﻓﻷاو ءارﻵا . رﯾﻏ ﻲﺗﻟا حﻼﺻﻹاو روطﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﻻ ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛ ﺎﺗﺎﺑ نﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا نﯾذﻫ نأ ﺔﺟﯾﺗﻧ مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻫدﻬﺷ لﻛﺷﺑ نﯾﻧطاوﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ مﺎﻣأ ﺎﻘﺋﺎﻋ تﻠﻛﺷ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ﺎﻣﻬﻧﯾﻣﺿﺗ زورﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا نوؤﺷﻟا رﯾﺑدﺗ ﻲﻓ رﺣ ةدﺎﻋإ ءارو ﻊﻓادﻟا تﻠﻛﺷ ﺔﯾﻟود تارﯾﻐﺗﻣو لﻣاوﻋ ظﻧﻟا نﻣ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻪﻠﻣﺣﺗ تﺣﺑﺻأ ﺎﻣ لظ ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا نوؤﺷﻟا ةرادإ ﺔﻟﺄﺳﻣ صوﺻﺧﺑ ر ﻲﻓ نﯾﻧطاوﻣﻟا كارﺷإ ةرورﺿﺑ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ةدﺷﺎﻧﻣو ﺔﻟودﻟا رود ﻊﺟارﺗﺑ ﺎﺳﺎﺳأ تﻘﻠﻌﺗ تادﺟﺗﺳﻣ مﺎﻋ رﺋازﺟﻟا تدﺣ اذﻬﻟ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا رﯾﯾﺳﺗ 2011 رارﻗإ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ةرادﻹا مﺎظﻧ حﻼﺻإ وﺣﻧ ﻗ ﺔﯾدﻠﺑﻟا نوﻧﺎ 11 / 10 ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﻲﻧﺑﺗ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟودﻠﻟ دﯾدﺟﻟا ﻪﺟوﺗﻟا ﺢﺿاو لﻛﺷﺑ سرﻛ يذﻟاو ﺔﻛرﺎﺷﻣـﺑ ﺎﻧوﻧﻌﻣ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﺑﺎﺑ ﻪﻟ صﺻﺧ ثﯾﺣ ،ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻲﻣوﻣﻌﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﻲﻓ نﯾﻧطاوﻣﻟا نوﻧﺎﻗ رارﻗإ كﻟذ دﻌﺑ ﻪﻌﺑﺗ مﺛ ،ﺔﯾدﻠﺑﻟا نوؤﺷ رﯾﯾﺳﺗ 12 / 07 ﺣﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟﻛ ﺔﯾﻻوﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﻫ مﻫﺎﺳﺗ ﺔﯾﻠ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ىرﺧﻷا . ﺔﻧﺳ ﻲﻓو 2016 روﺗﺳد ءﺎﺟ 16 / 01 ﯾﻟ نﻣ لﻌﺟ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ةرادإ ﻲﻓ ةدﯾدﺟ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا نوؤﺷﻟا ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ ثﯾﺣ ، ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا نﻣ لﻛﺷﻟا اذﻬﻟ ﺎﯾروﺗﺳد ﺎﺳﺎﺳأ ﺢﻧﻣ ﻪﻧأ يأ ، 15 ﻋ لﻣﻌﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻣ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ ﻰﻠ اذﻛو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻟادﻌﻟاو ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا مﯾﻗ زﯾزﻌﺗ ﻰﻠﻋ زﻛرﺗ ﺔﻟودﻟا نأ ﻰﻟإ ترﺎﺷأ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟا لﺧادﺗو ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا برﺎﺿﺗ ﻊﻧﻣﻟ تﺎطﻠﺳﻟا نﯾﺑ لﺻﻔﻟا وﺣﻧ ﻲﻌﺳﻟا .

4

ﻛﺷﻹا

ـ

ﺔﯾﻟﺎ

:

رﯾﺛﯾ ﻪﯾﻠﻋ ءﺎﻧﺑو ﻟا ثﺣﺑ نﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لﯾﻌﻔﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا عوﺿوﻣ رﺋازﺟﻟا ، صﺧﻷﺎﺑو ﻷ ضرﻌﺗﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا نوؤﺷﻟا ةرادإ بوﻠﺳ مﺎﺣﻗﺈﺑ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا لﻋاوﻔﻟا ﯾﺛﻛ نﻣ ار و لﺎﺟﺳﻟا ثﯾﺣ ،لدﺟﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻰﺻﻘﺗﺗ نﻋ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا رود ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لﯾﻌﻔﺗ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ لﻼﺧ نﻣ تﺎﯾﻟآ لﯾﻌﻔﺗ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا او ،ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻛارﺷﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﺿﺗﻘﺗ ﻲﺗﻟ ﻔﻟا لﻛ دوﻬﺟ رﻓﺎظﺗ نﯾﻠﻋﺎ نﺈﻓ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﻲﻠﺣﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ زﻛرﺗﺳ ﺔﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ رود ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ) ءﺎﯾﺣﻷا نﺎﺟﻟو تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا ( لﻋﺎﻔﻛ يوﻣﻧﺗ ﻋﺎﻣﺗﺟا كﯾرﺷو اذﻫ ةردﻗ رﺎﻬظإ ﻪﻧﻣو ،ﻲ ﻰﻠﻋ رﯾﺧﻷا ،نﯾﻧطاوﻣﻟا تﻻﺎﻐﺷﻧا لﻘﻧ يوﻣﻧﺗﻟا ﻩرود زارﺑ ٕ او . رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ نطاوﻣﻟا رود ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ دﺣاو نآ ﻲﻓ ﺔﻠﯾﺳوﻟاو ﺔﯾﺎﻐﻟا لﺛﻣﯾ ﻪّﻧأ . ﺔﯾﺗﻵا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرط نﻛﻣﯾ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو : ﻛـ فﯾ ﯾـ ﻛﻣ ـ ن نأ ﻘﻣﯾدﻟا مﻫﺎﺳﺗ ـ ﺔﯾطار ﺷﺗﻟا ـ ﯾﻛرﺎ ـ ﺔ ﻔﺗ ﻲﻓ ـ ﯾﻌ ـل ﻧﺗﻟا ـ ﻣﻟا ﺔﯾﻣ ـ ﺔﯾﻠﺣ ﺑ ﺟﻟﺎ ـ ﺋاز ـر ؟ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ ﺔﻠظﻣ تﺣﺗ جردﻧﯾو : -ﺎﻣ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا تﺎﺻﺎﻫرإ ﻰﻟوأ لﺛﻣﺗﺗ ﺎﻣﯾﻓ ؟ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا موﻬﻔﻣﺑ دﺻﻘﯾ اذ ؟ ؟ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺎﺑ ﻲﻧﻌﯾ اذﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻊﻗاو وﻫ ﺎﻣ رﺋازﺟﻟا ﺔﻛارﺷﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ؟ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ؟رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ مﺎﻣأ فﻘﺗ ﻲﺗﻟا قﺋاوﻌﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو لﯾﻌﻔﺗ تﺎﯾﻟآ نﻣﻛﺗ ﺎﻣﯾﻓ ؟رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا دﯾﺳﺟﺗ نود لوﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو ؟رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ -ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﻊﻗاو وﻫ ﺎﻣ ؟رﯾﺟﻟا رﺋﺑو ﺎﯾﻧﺎﺳﻟا ﻲﺗﯾدﻠﺑ ﻲﻓ صوﺻﺧﻟﺎﺑو نارﻫو ﺔﯾﻻو ﻲﻓ ﻲﻧدﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣو نﯾﻧطاوﻣ ،ﺔﯾﻠﺣﻣ تﺎطﻠﺳ نﻣ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا لﻋاوﻔﻟا مﻫﺎﺳﺗ لﻫ ) نﺎﺟﻟو تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا ءﺎﯾﺣﻷا ( ؟ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ تﺎﯾدﻠﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ

ﻔﻟا

ـ

ﯾﺿر

ـ

تﺎ

:

ﺔﻏﺎﯾﺻ مﺗ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻩذﻫ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو مﺗ نﻣو ﻟا تﺎﯾﺿرﻔ ﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟ : ﺎﻣﻠﻛ ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو نﯾﻧطاوﻣﻟا رود بﯾ ُﻏ ) ءﺎﯾﺣﻷا نﺎﺟﻟو تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا ( ﺎﻣﻠﻛ تﻧﺎﺑأ ﺎﻬﻠﺷﻓ نﻋ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺞﻣارﺑ . تﺗﺑﺛأ ﺎﻣﻠﻛ ءﺎﯾﺣﻷا نﺎﺟﻟو تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا ﻬﺳﻔﻧ ﻛﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻠﺣﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ ﺛ ،ﺎﻬﺗطﺷﻧأ فﯾ ،ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ لﻋﺎﻔﺗﻟاو ﺎﻣﻠﻛ مﺎﻣﺗﻫﺎﺑ تظﺣ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟا ﺔﻬﺟ نﻣ نﯾﻧطاوﻣﻟاو ،ﺔﻬﺟ نﻣ ىرﺧأ .

5 -ﺎﻬﺣﺎﺟﻧ داز ﺎﻣﻠﻛ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا موﻬﻔﻣﻟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟا كارد ٕ او ﻲﻋو داز ﺎﻣﻠﻛ . ءﺎﯾﺣﻷا نﺎﺟﻟو تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا مﺎﻣﺗﻫا فﻋﺎﺿﺗو نﯾﻧطاوﻣﻟا ﻲﻋو داز ﺎﻣﻠﻛ نارﻫو ﺔﯾﻻو ﻲﻓ – رﯾﺟﻟا رﺋﺑو ﺎﯾﻧﺎﺳﻟا ﻲﺗﯾدﻠﺑ ﻲﻓ صﺧﻷﺎﺑو ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟﺎﺑ مﻫﺎﺿر داز ﺎﻣﻠﻛ ،ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا نﻋ ﺎﻬﺣﺎﺟﻧو ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ كﻟذ سﻛﻌﻧا ﺎﻣﻠﻛو ، .

ﻣﻫأ

ـ

ﺳاردﻟا ﺔﯾ

ـﺔ

:

ﺗ ﻰﻠﺟﺗ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا عوﺿوﻣ نأ ن ّ وﻛ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا لﻘﺣﻟا نﻣﺿ ﺎﯾروﺣﻣ ازﯾﺣ أوﺑﺗﯾ ﻰﺣﺿأ ﻲﻠﻣﻌﻟا رﺎطﻹا اذﻛو ، ﻲﺗﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا . ﻊﺟار كﻟذو ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳاردﻟﺎﺑ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ثﺎﺣﺑﻷا ﺔﻠﻗ ىءارﺗﯾ ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻌﻓ ﺔﺛادﺣﻟ ارظﻧ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩرطأ لﺎﻣﺗﻛا مدﻋو ،ﻪﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا موﻬﻔﻣ ضوﻣﻏ ﻰﻟإ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا . ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا نوؤﺷﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟﺎﺑ نﯾﻣﺗﻬﻣﻟاو نﯾﺳرادﻟا دﻛؤﯾ ﻪّﻧﺈﻓ ،كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻧﺗﻟا ﺞﻣارﺑو تﺎططﺧﻣ حﺎﺟﻧ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣﻟاو ﻣ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا مﺎﺣﻗإ ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﺗ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾ كﻟذو ،ﻲﻠﺣﻣﻟا وأ ﻲﻧطوﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ تارارﻘﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ رود ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﺎﻫرﺑﺗﻋا دﻘﻓ كﻟذ نﻋ ﻼﺿﻓ ،ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا مﯾﯾﻘﺗو ذﯾﻔﻧﺗو دادﻋإ ﻲﻓ ﺔﯾﺗﻻود رﯾﻏ لﻋاوﻔﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا بﺎﺣﺻأ ﺔﻓﺎﻛ نﯾﺑ قﯾﺳﻧﺗﻟاو لﻣﺎﻛﺗﻟاو لﻋﺎﻔﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ فدﻬﺗﺳﺗ ﺔﯾرظﻧ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا ،نﯾﻧطاوﻣﻟا ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا . قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا رود ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ لوﺎﺣﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ّنﺈﻓ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺎﻣأ نارﻫو ﺔﯾﻻو ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد لﻼﺧ نﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا – ﺎﺟذوﻣﻧ رﯾﺟﻟا رﺋﺑو ﺎﯾﻧﺎﺳﻟا ﻲﺗﯾدﻠﺑ ، ا رودو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﻊﻗاو نﻋ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ فﺷﻛﺗ ﻲﺗﻟاو ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو نﯾﻧطاوﻣﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ﻲﻠﺣﻣﻟا رارﻘﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ ﻲﻠﺣﻣﻟا بﺧﺗﻧﻣﻟاو ،ءﺎﯾﺣﻷا نﺎﺟﻟو تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا ﺎﻣﯾﺳ لﯾﻌﻔﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودﺑ مﻬﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﺦﯾﺳرﺗ تارﺷؤﻣ رﻓاوﺗ ىدﻣ ﺎﻣو ،صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو رﺋﺑو ﺎﯾﻧﺎﺳﻟا ﻲﺗﯾدﻠﺑو ﺎﻣوﻣﻋ نارﻫو ﺔﯾﻻو ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ، ادﯾدﺣﺗ رﯾﺟﻟا فﻌﺿﻟا نﻣﺎﻛﻣو ةوﻘﻟا نطاوﻣ دﯾدﺣﺗو ﻲﻛرﺎﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺑﻟا تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣ . ﺔﺳاردﻟا ّنﺈﻓ ،قﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ يذﻟا دﯾدﺟﻟا ﻪﺟوﺗﻟا ﻩﺎﺟﺗ فﻗوﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا زارﺑإ ءارﺟ نﻣ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ دﻣﺗﺳﺗ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻠﻟ دﻛأ ﻊﯾﺟﺷﺗ ةرورﺿ ﻰﻠﻋ ا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﻲﻠﺣﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟ . ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ مﻬﻠﺗﺳﺗ ﺔﺳاردﻟا ّنﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو ﺔﺳاردﻠﻟ ةزﯾﻛرﻟا فادﻫﻷا لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻩذﻫ عوﻣﺟﻣ نﻣ .

6

عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا تاررﺑﻣ

:

نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻟإ ﻊﺟرﯾ ﻩﺎﯾﺎﻧﺛ ﻲﻓ ﻲﺻﻘﺗﻟاو ثﺣﺑﻠﻟ عوﺿوﻣ يأ رﺎﯾﺗﺧا نإ ﻰﻟإ ﺎﻬﻣﯾﺳﻘﺗ : أ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا تاررﺑﻣﻟا : عﺎﺳﺗا ﻊﻣ ﺎﻣﯾﺳﻻ ،ﻪﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ ﺎﻫأوﺑﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﻠﯾﺛﻣﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾدودﺣﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ كﻟذو ،ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا وﺣﻧ لوﺣﺗﻟا ﺔﺟوﻣ وأ ةرﺋاد ﺎﻣو ، ﯾوﻣﻧﺗﻟا تﺎططﺧﻣﻟا لﺷﻓ اذﻛو ،ﺔﻬﺟ نﻣ نﯾﻣوﻛﺣﻣﻟاو مﺎﻛﺣﻟا نﯾﺑ ﺔﻘﺛﻟا روﻫدﺗ نﻣ ﻪﺗﻔﻠﺧ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔ ىرﺧأ . ﺔﺛادﺣﻟا لﻣﺎﻋ : رﯾﻏو ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﺑﺳﻧ ةﺄﺷﻧﻟا ثﯾدﺣ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا عوﺿوﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﺔﺑﻛاوﻣو ،حرطﻟا اذﻫ ﺦﯾﺳرﺗﻟ ﺔﻣﻋادﻟا تﺎﻣزﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟاو تﺎﯾﻟﻵا ﻰﻟإ رﻘﺗﻔﯾ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ لﻣﺗﻛﻣ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا وأ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ءاوﺳ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تادﺟﺗﺳﻣﻟا . ب - ﺔﯾﺗاذﻟا تاررﺑﻣﻟا : ﻟا لﯾﻣ بوﺻ تﺎططﺧﻣﻟاو ﺞﻣارﺑﻟا لﺷﻓ تﺎﯾﺛﯾﺣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣو ،ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا . دﯾدﺟ ءﻲﺷ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا لﺎﺟﻣ صﺧﻷﺎﺑو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا لﻘﺣﻟ ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟاو ﺔﯾﻛرﺣﻟا ﻰﻟإ دوﻣﺟﻟا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻاو . نﯾﺛﺣﺎﺑﻠﻟ ﺎﻌﺟرﻣ ﺔﺳاردﻟا لﻌﺟ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا نﯾﺻﺗﺧﻣﻟاو ) نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا .(

ﻫأ

ــ

ﻟا فاد

ـ

ﺔﺳارد

:

ـﺑ ﺎﺳﺎﺳأ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟاو فادﻫﻷا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻰﻌﺳﺗ : -ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾﻣﻫأ زارﺑإ . ﺎﻣﯾﺳﻻ ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺞﻣارﺑ ذﯾﻔﻧﺗو دادﻋإ ﻲﻓ ﺔﯾﺗﻻود رﯾﻏ لﻋاوﻔﻟا رود نﻋ فﺷﻛﻟا وﻣﻟا يرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺎﺟﻣ ﻰﻠﻋ مﻬﺗردﻗ ىدﻣ ﺎﻣو ،ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﻣﯾظﻧﺗو نﯾﻧطا مﻬﻠﻣﻋ نﯾﻧطاوﻣﻟا تﻻﺎﻐﺷﻧا لﻘﻧ ﻲﻓ ءﺎﯾﺣﻷا نﺎﺟﻟو تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣ ﺎﻣو ، . تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﺔﻓرﻌﻣ دﺎﻣﺗﻋا ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا .

7 -ﺔﻓرﻌﻣ ﺎﺿر ىدﻣﺑ كﻟذ ﺔﻗﻼﻋو ،ﺎﻬﻣدﻋ نﻣ ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا تﺎططﺧﻣﻟا حﺎﺟﻧ ءارو نﻣﺎﻛﻟا بﺑﺳﻟا ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣو نﯾﻧطاوﻣﻟا ) ءﺎﯾﺣﻷا نﺎﺟﻟو تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا ( ﺎﻬﻧﻋ . -ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ ىدﻣو -ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا لﻋاوﻔﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا مﻬﻓ . نود لوﺣﺗ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﻘﻧﻟاو تﺎﺑطﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﻟا زﯾزﻌﺗ ءﺎﻧﺑ نﯾﻛﻣﺗﻟا أدﺑﻣ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ةرﺋاد ﻊﯾﺳوﺗو . -ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣ ﻪﯾﻟإ تﻋد يذﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا دﯾﺳﺟﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺔﻓرﻌﻣ . -ﻛﻟا يأر ﺔﻧﺎﻛﻣ نﻋ فﺷ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ نﯾﻧطاوﻣﻟا دادﻋإ ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا . -ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻠﻟ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ءارﺛإ بوﺻ ﻲﻌﺳﻟا تﺎﺳاردﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻاو ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺞﻣارﺑﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔطﺳاوﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا لﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا .

ﻟا ﻊﻣﺟ تاودأو ﺔﺳاردﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ

تﺎﻣوﻠﻌﻣ

:

نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا ةرورﺿ عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط تﺿرﻓ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ بﯾﻟﺎﺳأو ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟاو : 1 -ﺞﻬﻧﻣﻟا نرﺎﻘﻣﻟا : ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻬﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا مﺗ ضرﻐﺑ ىوﺣﻓ نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا نﯾﻧاوﻘﻟا يأ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا رﯾﺗﺎﺳدﻟا و نوﻣﺿﻣ صوﺻﻧﻟا ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ،ةدﺟﺗﺳﻣﻟا طﺎﻘﻧﻟا مﻫأ صﻼﺧﺗﺳاو ، كﻠﺗ وأ ةرﺎﺷﻹا مﺗ ﻲﺗﻟا تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا دﺎﻋأو ،قﺑﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻟإ ﺎﻫدﻌﺑ . ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺎﻬﺑ تﺗأ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا زارﺑإ لﺟأ نﻣو ﺎﻣﯾﺳﻻ ،ﺔﯾرادﻹاو عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ نﯾﻧاوﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﻣ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ ، ﻲﺗﻟاو إ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ كارﺷ نﯾﻧطاوﻣﻟا صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟاو ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺗ نأو قﺑﺳﯾ مﻟ ﻲﺗﻟاو ، ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا رطﻷا ﺎﻬﺗﻧﻣﺿ ﻣﺟﻠﻟ ﺔﻣظﺎﻧﻟا تﺎﻋﺎ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﺔﯾدﻠﺑﻟا نوﻧﺎﻗ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧ 11 -10 . 2 -ﻣدﺧﺗﺳاو ﺔﺳاردﻟا ت كﻟذﻛ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳارد ﺞﻬﻧﻣ ُﯾ ﺎﺟﻬﻧﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ ﻰﻠﻋ نﯾﻌ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ،ﺎﻬﻧﯾﻌﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد لﺟأ نﻣ كﻟذو ،ﺔﺳوردﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو ﺔﻟﺎﺣ نارﻫو ﺔﯾﻻو ﺢﻣطﯾ ثﺣﺑﻟا نأ يأ ، قﻼطﻧﻻا نﻣ لﻛﻟا رﺋازﺟﻟا يأ ) macro ( فدﻬﺑ نارﻫو ﺔﯾﻻو ءزﺟﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا -رﯾﺟﻟا رﺋﺑو ﺎﯾﻧﺎﺳﻟا ﻲﺗﯾدﻠﺑ ) micro .( 3 نﻣ لﻛﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا مﺗ ﺞﻬﻧﻣ نوﻣﺿﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ ضﻌﺑو ، ﺔﯾﻣﻛﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا مدﺧﺗﺳا ثﯾﺣ ضرﻐﺑ لوﻷا بوﻠﺳﻷا مﺗﻬﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣ لﯾﻠﺣﺗ ﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ةرادﻹا نﻣ لﻛ ،ﺎﻬﯾﻧطاوﻣﺑ ،تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﺻﻘﺗﻟا ﺔﯾﻐﺑ عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣو ،

8 رود نﻋ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا لﻋاوﻔﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا رطﻷا نﻣﺿﺗ ىدﻣ دﺻرو ،بﻧﺎﺟ نﻣ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا . 4 -ﯾﻣﻛﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا نﻋ ﺎﻣأ ذﻫ رﺎطإ ﻲﻓ تﻠﻣﻌﺗﺳا ﻲﺗﻟا ﺔ ﺔﺳاردﻟا ﻩ دﻘﻓ ، ﻻا مﺗ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳ ﺞﻣﺎﻧرﺑﺑ SPSS ) version 20 ( سﺎﯾﻗ فدﻬﺑ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا لﻋاوﻔﻟا رود مﯾﻣﻛﺗو لوﺻوﻟا دﺻﻗ كﻟذو ، وﻫو ﻲﺳﺎﺳﻷا فدﻬﻟا ﻰﻟإ صﺧﻷﺎﺑ نارﻫو ﺔﯾﻻو و ﺎﻣوﻣﻋ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لﯾﻌﻔﺗ . 5 -ﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻋا ﻲﺗ-ﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ-ﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣ-ﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ نﯾﺑ نﻣ ﺔﺳارد ةادأ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا كﻟذو ، نﻣ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ةرﺎﻣﺗﺳا مﯾﻣﺻﺗ لﻼﺧ : ﻰﻟوﻷا اﻟ ﻲﻓ تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا رودﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لﯾﻌﻔﺗ رﺋﺑو ﺎﯾﻧﺎﺳﻟا ﻲﺗﯾدﻠﺑ رﯾﺟﻟا ، رﺋﺑو ﺎﯾﻧﺎﺳﻟا ﻲﺗﯾدﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ مﻫرودو نﯾﻧطاوﻣﻟا صﺧﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﻰﻟإ ﺔﻬﺟ ّ وﻣ تﻧﺎﻛ دﻘﻓ ،ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ةرﺎﻣﺗﺳﻻا ﺎﻣأ ،رﯾﺟﻟا ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ءﺎﺳؤر . 6 ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،كﻟذ ﻰﻟإ تﻧﺎﻌﺗﺳا ﺑ ﺔﺳاردﻟا ةادﺄ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﻊﻗاو ﺔﻓرﻌﻣ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺑﺧﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾﺛﻣﺗﻟا ارﺟإ لﻼﺧ نﻣ ﺔ تاءﺎﻘﻠﻟا دﯾدﻋ ء نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ضﻌﺑ ﻊﻣ نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا نﯾﺑﺧﺗﻧﻣﻟا اذﻛو . نﻋ ﺎﻣأ دﻧﺗﺳا ﻲﺗﻟا لﺧادﻣﻟاو تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا ت ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻬﺑﻧاوﺟ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻓ ﺎ ﻲﻫ : 1 -ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا : ﻰﻠﻋ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻩذﻫ سﺳؤﺗ مﺎﺣﻗإ أدﺑﻣ نﯾﻧطاوﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ كارﺷ ٕ او تﺎﺋﻔﻟا ﻟا قﯾﻘﺣﺗ ضرﻐﺑ كﻟذو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ تﺣﺑﺻأ ثﯾﺣﺑ ،ﺔ ةزﯾﻛرﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ دﻌﺗ نﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا لﯾﻌﻔﺗ نﻣ ﻩرودﺑ يذﻟاو ،ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ،ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ئدﺎﺑﻣ نﺎﺑﺳﺣﻟا ﻲﻓ ذﺧﺄﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ةرادﻹا بوﻠﺳأ ﻊﺟﺷﯾ ﻫ تءﺎﺟو زﺟﻌﻟا زوﺎﺟﺗﻟ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻩذ يذﻟا ﺑأﺎ ﻪﻧﻋ تﻧ سﺑﻟ لﻛ ﻊﻓرو ،ﺔﯾﻠﯾﺛﻣﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﯾوﺗﺳﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻋ ،تﺎ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﻲﻠﺣﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا . ﻪﯾﻠﻋ ءﺎﻧﺑو ﻻا مﺗ ﺗﺳ ﻧﺎ د عوﺿوﻣﻟا روﺣﻣ لﻛﺷﺗ ﺎﻬّﻧأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ . 2 -يوﻣﻧﺗﻟا لﺧدﻣﻟا : ﻲﻓ مﺎﻬﺳﻹاو ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا نﯾﻧطاوﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟو نﺎﺳﻧإ لﻛﻟ قﺣﯾ ﻪﺑﺟوﻣﺑو رﺗﺣا ةرورﺿ ﻲﻧﻌﺗ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﯾﻣﻧﺗ قﯾﻘﺣﺗ قوﻘﺣ ما ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ نﯾﻧطاوﻣﻠﻟ ﻊﺳوأ كارﺷ ٕ او نوﻧﺎﻘﻟا ةدﺎﯾﺳ أدﺑﻣ زﯾزﻌﺗو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻪﺗﺎﯾرﺣو نﺎﺳﻧﻹا تﺎطﻠﺳﻟاو ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ ارﺻﺎﻗ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ رﻣأ دﻌﯾ مﻟ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟاو ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﻣظﻧﻣ ﺎﻬﯾﻟإ فﯾﺿأ لﺑ ،ﺎﻫدﺣو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا

9 ﺟﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟو ﻊﻣﺗ ىرﺧﻷا ﺔﺳﯾﺋرﻟا . زﻛر ،ﻪﯾﻠﻋو ﺔﺳاردﻟا ت ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ يوﻣﻧﺗﻟا رودﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا لﻋاوﻔﻠﻟ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ . 3 -رودﻟا لﯾﻠﺣﺗ لﺧدﻣ : كوﻠﺳ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﺣأ رودﻟا موﻬﻔﻣ دﻌﯾ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا بﺎﺣﺻأ . رود ﻰﻟإ قرطﺗﻟا مﺗﯾ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لظ ﻲﻔﻓ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لﯾﻌﻔﺗ دﺎﺟﯾ ٕ او ،ﺎﯾرظﻧ دﯾﺳﺟﺗ تﺎﯾﻟآ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا تﻣﺗﻫﺎﻓ ،ﺎﯾﻌﻗاو حرطﻟا اذﻫ اذﻫ يذﻟا رودﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ،ددﺻﻟا ﺗ ﻪﺑ موﻘ نﯾﺑﺧﺗﻧﻣﻟا ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟا و نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا نﯾﻧطاوﻣﻟا ،نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻠﺛﻣﻣ – ءﺎﯾﺣﻷا نﺎﺟﻟو تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا نﻣ ﻟا قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ ،ﻲﻠﺣﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻧﺗ ثﺣﺑﻟاو نﻋ ةردﻗ ىدﻣ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا لﻋاوﻔﻟا ﻩذﻫ فادﻫﻷا ﻩذﻫ غوﻠﺑ ﻰﻠﻋ . 4 -ﻧﺎﻌﺗﺳا ت ﻟا ﺔﺳارد كﻟذﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔﻟودﻟا ﺔﻗﻼﻋ بارﺗﻗﺎﺑ ثﯾﺣ ،عوﺿوﻣﻟا ﻪﯾﻋدﺗﺳﯾ ﺎﻣﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﯾﻣﺎﻧﯾد بارﺗﻗﻻا اذﻫ رﺳﻔﯾ ﺎﻋد ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓو ،ﺎﯾﻣﻠﻋ ارﯾﺳﻔﺗ " لﯾوﺟ لادﺟﯾﻣ " Joel Migdal بﻋوﺗﺳﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ يذﻟا بارﺗﻗﻻا اذﻫ ﺔﻏﺎﯾﺻ ةرورﺿ ﻰﻟإ ﺔﻟودﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺎﻬﺗﺎﺳﺳؤﻣ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﺟﯾ ﺔﻟودﻟا نﺄﺑ ىرﯾو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ،ﺎﻫدﯾدﺣﺗﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﻧﯾوﻛﺗﻟا مظﻧﺗ نأ لﺟأ نﻣ بارﺗﻗﻻا اذﻫ مدﺧﺗﺳا كﻟذ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﯾﺳﺄﺗو نﯾﺑ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳارد ﺔﻠﺛﻣﻣ ﺔﻟودﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﻣﯾظﻧﺗو ﺎﻬﯾﻧطاوﻣو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﻓ ) ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا يأ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟاو ( رودو ، ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ مﻬﻧﻣ فرط لﻛ ﻪﺗﯾﻣﻧﺗو ﻪﻣﯾظﻧﺗو ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎﻧﺑ تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ .

ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

:

ﻠﻋ عوﺿوﻣ يأ مﺗﺣﯾ تﺟﻟﺎﻋ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟاو تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻻاو ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا ثﺣﺎﺑﻟا ﻰ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ،ﻪﻟوﺎﻧﺗ ددﺻﺑ وﻫ يذﻟا عوﺿوﻣﻟا ﻻا مﺗ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺑ ﻊﺟارﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟﺎ ﺎﻫرﯾﻏو ،ﺔﯾﻟودو ،ﺔﯾﻧطو رﯾرﺎﻘﺗ ،ﺔﯾﻣﻠﻋ تﻻﺎﻘﻣ وأ ﺎﺑﺗﻛ ءاوﺳ . بﺎﺗﻛ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗ ثﯾﺣ " جﺎﻣدإ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا " ﻪﻔﻟؤﻣﻟ لﻼﺟوﺑ بﯾط رﻣﻋ ّنﺄﺑ رﺑﺗﻋا يذﻟاو نوؤﺷﻟﺎﺑ طﺑﺗرﻣﻟا مﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﻛﻌﻧا ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ لودﻟا ﺎﻫﺎﻧﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا اذﻛو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺋﻓ ﻊﯾﻣﺟ بﺎﻌﯾﺗﺳا فدﻬﺑ كﻟذو ،ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻲﻓوأ لودﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺄﺗﻠﻟ ذﻧﻣ تﻬﺟوﺗ لودﻟا ﻲﻗﺎﺑ رارﻏ ﻰﻠﻋ رﺋازﺟﻟا ّنأ ﻰﻟإ رﺎﺷأ دﻗو ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تارﯾﺛ 2011 لﺎﺧدإ وﺣﻧ مﺎﻌﻟا نﺄﺷﻟا رﯾﺑدﺗ ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻛ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا مﺎﺣﻗإ نﻣ ﺎﻬﻧﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ . يذﻟا رﻣﻷا

10 نﻣ نﯾﺗﻠﺣرﻣ نﯾﺑ تزﯾﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ّنأ وﻫ ﻪﯾﻠﻋ فوﻗوﻟا نﻛﻣﯾ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻟا ﺎﻬﺗﻧﺑﺗ ﻲﺗﻟا رﺋازﺟ ، روﺗﺳد نﻣ ﻰﻟوﻷا 1989 ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ 2011 نﻣ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ 2011 ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ 2014 . ﺔﻧﺳ ﻰﻟإ ﺔﻠﺣرﻣﻟا دﯾدﻣﺗ وأ جاردإ مﺗﯾ مﻟ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﻪّﻧأ مﯾﺳﻘﺗﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ بﺎﻌﯾ ﺎﻣ نﻛﻟ 2016 نوﻧﺎﻘﻟا رودﺻﺑ تﺎﺣﻼﺻﻹا رﻫوﺟو بﻠﺻ تﻠﻛﺷ ﻲﺗﻟا 16 -01 دﻟا لﯾدﻌﺗﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا يذﻟاو ،يروﺗﺳ ﻪﺗدﺎﻣ ﻲﻓ ءﺎﺟ 15 ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﻊﺟﺷﺗ ﺔﻟودﻟا نأ ﻰﻠﻋ ةرﺎﺑﻌﻟا ﺢﯾرﺻﺑ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا . روﺗﻛدﻟا مﺎﻗ رﺧآ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ لﯾﺑﻧ سﯾرد ـﺑ موﺳوﻣﻟا ﻪﻔﻟؤﻣ ﻲﻓ " ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا : تﺎﺑرﺎﻘﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻲﻓ " ﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﺳاردﺑ ّنﺄﺑ رﺑﺗﻋاو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا لﺧدﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻣﺛ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ّنﺄﺑ ىأرو ،لدﺎﺑﺗﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣ مﻬﺑﯾﻐﺗ لظ ﻲﻓ ّنﺄﺑ فﺎﺿأو ،رارﻘﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ نﯾﻧطاوﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ ةرﺋاد ﻊﯾﺳوﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا دﯾﺳﺟﺗ بﻌﺻﯾ . ءوﺟﻠﻟا مﺗ ﺎﻣﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﻊﺟارﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻰﻟإ ﻓ تﺛﺣﺑ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ عوﺿوﻣﻟا ﻲ بﺎﺗﻛ رﺻﺣﻟا ﻻ le nouvel esprit de la démocratie : actualité de la démocratie

participative سردﯾ يذﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﻪﻔﻟؤﻣﻟ نوﺑرﺳﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ Loïc blondiaux يذﻟا ، ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا عاوﻧأ نﻣ دﯾدﺟ عوﻧ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ّنﺄﺑ رﺑﺗﻋا ﻻﺎﻛﺷأ ذﺧﺄﯾ يذﻟاو ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻛ تﺎﻧودﻣﻟﺎ ، تﺎﯾدﺗﻧﻣﻟا ، ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ، تارﻣﺗؤﻣﻟا ﺔﯾﻘﻓاوﺗﻟا ، روﺎﺷﺗﻟا ﺎﻫرﯾﻏو . نﻣﻓ ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟاو تﻻﺎﻛﺷﻹا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لوﺎﺣ بﺎﺗﻛﻟا اذﻫ لﻼﺧ : فﯾﻛ لﻌﺟﻧ ﻩذﻫ نﻣ حورﻟا ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻠﻟ ﺎ ًﻧوﻣﺿﻣ نود عوﺿﺧﻟا ءﺎﻋدﻻ ﺔﻐﻟ ؟برﻘﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ مﺎﺣﻗإ نﻛﻣﯾ فﯾﻛ ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ حﺎﺟﻧإ تﺎﯾﻟآ دﯾﺳﺟﺗ نﻛﻣﯾ فﯾﻛ ؟ﺔﯾﻠﯾﺛﻣﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا رﺎطإ نﻋ جورﺧﻟا نود نﻣ نﯾﻧطاوﻣﻟا ؟ةدﯾدﺟﻟا . ﺎﻫادﺣإ ﻩذﻫ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﻻﺎﻘﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا تﻧﺎﻌﺗﺳا ﺎﻣﻛ " : ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا لﯾﻌﻔﺗ تﺎﯾﻟآ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ةرادﻹا لﻣﻋ ﻲﻓ " ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﻠﺳ ثﯾﺣ ،ةدﺣ نﺑ سﯾدﺎﺑ ذﺎﺗﺳﻷا ﺎﻫررﺣ ﻲﺗﻟاو دﻌﯾ ﻲﻠﺣﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا ّنﺄﺑ رﺑﺗﻋاو ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا تءﺎﺟ ﺎﻬﺑﺎﻘﻋأ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﻘﻧﻟاو بوﯾﻌﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺔﺻرﻔﻟا ﺢﯾﺗﯾ يذﻟا رﺎطﻹا رﺻﺗﻘﺗ ﻻ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ّنأ ﻰﻟإ رﺎﺷأو ، ﻻو ةرﺷﺎﺑﻣ نﯾﻧطاوﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا زﯾزﻌﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﻣّﻧ ٕ او تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﻲﻓ طﻘﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ادﺑأ ﻲﻧﻌﺗ .

11

ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ

:

ﻘﻠﻌﺗ ﻰﻟوﻷا ،تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ نﯾﻋوﻧ ﺔﺳاردﻟا ترﺗﻋا ت ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا ﻲﻣﻠﻌﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ) يرظﻧﻟا ( ، قﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ردﺎﺻﻣﻟاو ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻠﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺻﯾﺧﻠﺗ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا رﯾﻐﺗﻣﺑ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ، عوﺿوﻣﻟا ﺔﺛادﺣ ﻰﻟإ ﻊﺟار كﻟذو رﺧآ بﻧﺎﺟ نﻣ موﻬﻔﻣﻟا ضوﻣﻏو ،بﻧﺎﺟ نﻣ . بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ تﻠﻣﺗﺷا دﻘﻓ تﺎﻗوﻌﻣﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا عوﻧﻟا ﺎﻣأ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا ) ﻲﻧادﯾﻣﻟا ( ﻓ ، ءارﺟإ لﻼﺧ نﻣ اردﻟا ﻫو ﺔﯾﻻو ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳ ا ﻲﺗﯾدﻠﺑو نار ﺔﺳاردﻟا تﺿرﺗﻋا رﯾﺟﻟا رﺋﺑو ﺎﯾﻧﺎﺳﻟ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻛ ﻲﺗﻟا فادﻫﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﯾطﻐﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﺻوﺗ نود تﻟﺎﺣ ﻲﺗﻟا تﺎﺑطﻣﻟا ﻲﻓ عورﺷﻟا لﺑﻗ تﻌﺿو دﻗ تﻧﺎ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺻﯾﺧﻠﺗ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟاو ،ﻲﻧادﯾﻣﻟا : ثﺣﺑ 50 يذﻟا ،ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣ نﻣ ﺎﻧوﻛﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻰﻧدأ دﺣﻛ ﻲﺣ ﺔﻧﺟﻟو ﺔﯾﻌﻣﺟ ﻟﺎﺣ فورظﻟا ّنأ رﯾﻏ ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا كﯾرﺷﻟا رﺑﺗﻌﯾ كﻟذ نود ت . ﻊﯾزوﺗ مﺗ دﻗو ﻰﻠﻋ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا تارﺎﻣﺗﺳا 35 ،ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ تﺎﯾدﻠﺑﻟا مﯾﻠﻗإ ﻰﻠﻋ ةدﺟاوﺗﻣﻟا ﻲﺣ ﺔﻧﺟﻟو ﺔﯾﻌﻣﺟ قﺋاوﻌﻟا نﯾﺑ نﻣو بﻧﺎﺟﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﻠﺟﺳ ﻲﺗﻟا : 1 -نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ةرﺎﻣﺗﺳا ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا نﻣ برﻬﺗﻟا . 2 ،تﻗوﻟا لﻣﺎﻌﺑ قﻠﻌﺗﺗ بﺎﺑﺳﻷ ءﺎﯾﺣﻷا نﺎﺟﻟو تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا ءﺎﺳؤر ﻊﻣ دﯾﻋاوﻣ طﺑﺿ ﺔﺑوﻌﺻ ﺔﺟﺣو تﺎﻣازﺗﻟﻻا ... 3 مﯾﻠﺳﺗﻟا مدﻋ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ثﺣﺎﺑﻟا ﻪﯾﻟإ لﺻوﺗﯾ ﺎﻣو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺔﻘﺛﻟا بﺎﯾﻏ ﻛﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ فرط نﻣ ﻪﺗﯾﻣﻫأ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﻧوﻧﯾ ) ،نﯾﻧطاوﻣ ءاوﺳ نﻣ بﻧﺎﺟ ﻰﺗﺣو تﺎﯾﻌﻣﺟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﻟوؤﺳﻣ (... 4 ﻰﻟإ ﻪﺑﺑﺳ دوﻌﯾ دﻗ يذﻟاو ،ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا مﯾدﻘﺗ ﺔﻟﺎﺣﺗﺳا ىرﺧأ ةرﺎﺑﻌﺑ ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟا رﺻﻧﻋ بﺎﯾﻏ كﻟذ بﻗاوﻋ نﻣ فوﺧﺗﻟا . 5 ﺎﻫﻸﻣ دﻌﺑ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا تارﺎﻣﺗﺳا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻﻟا ﻲﻘﻠﺗ – تﻸﻣ نإ اذﻫ ، ةرﺎﻣﺗﺳﻻا ﺔﻠﺋﺳأ ضﻌﺑ نﻋ بﯾﺟﯾ ثوﺣﺑﻣﻟا نأ وأ . نﻣ بﻧﺎﺟ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ تﺎﻛوﻠﺳﻟاو زﺟاوﺣﻟاو تﺎﺑطﻣﻟا ﻩذﻫ ّنﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻲﺗﻟا قﺋاوﻌﻟا نﯾﺑ ﺎﻘﺑﺳﻣ ةرطﺳﻣﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ تﺿرﺗﻋا دﯾدﻌﻟا كﺎﻧﻬﻓ ، ﺎﻬﻧﻣ مﻟ ﺗﯾ م رﻛذ ﻩ. مﺗ مﻬّﻧأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ءﺎﺳؤر ﻰﻠﻋ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ةرﺎﻣﺗﺳا ﻊﯾزوﺗ فدﻫ دﯾدﺣﺗ ﻊﺿو ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﻫوﻟا ﻲﻓ مﺗ دﻘﻓ ،ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ ﻲﻓ رود مﻬﻟو ، بﻌﺷﻟا ﻲﻠﺛﻣﻣ دﻟا مﻬﯾﻠﻋ تﻠﻣﺗﺷا نﯾذﻟا ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ءﺎﺳؤر ﻊﻣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ ءارﺟإ فدﻫ ﺔﺳار

12 فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا يأر ذﺧأ دﻌﺑ ﻪﻧﻛﻟ ،ﺎﯾﻧﺎﺳﻟاو رﯾﺟﻟا رﺋﺑ ﻲﺳﯾﺋر ﻰﻧﻌﻣﺑ مﺗ لﻣﺷﺗﻟ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾﺳوﺗ ﻼﻌﻓو ،تﻼﺑﺎﻘﻣ تﺳﯾﻟو نﺎﯾﺑﺗﺳا تارﺎﻣﺗﺳا ﻩذﻫ ّنﻷ نﯾرﺧآ تﺎﯾدﻠﺑ ءﺎﺳؤر ذﺧﻷا مﺗ يأرﺑ رطؤﻣﻟا كﻟذ ىرﺗﻋا ﺎﯾﻧادﯾﻣ ﻪﻧﻛﻟ ، لﻛﺎﺷﻣ ةدﻋ ﻰﻐﺗﺑﻣﻟا غوﻠﺑ نود تﻟﺎﺣ ﺎﻬﻣﻫأ : ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻﻟا ﻲﻘﻠﺗ طﺑﺿ ﻟا وﻣ ا ﻋ دﯾ ﺔﺳﺎﺋرﻟا بﺻﻧﻣ روﻐﺷ ﻰﻟإ ﻊﺟار كﻟذو ، : 1 ،ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا بﺑﺳﺑ ﺎﻣإ 2 ةرﻫﺎﻗ ةوﻗ ثودﺣ ) ضرﻣﻟا (، 3 -،نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﻧﻛﺎﺳﻟا نﻣ فوﺧﺗﻟاو نﻛﺳﻟا لﻛﺷﻣ 4 -يدﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋرﻟ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا تارﺎﯾزﻟاو تﺎﻣازﺗﻟﻻا ةرﺛﻛ وأ . ثﺣﺑ ﺔﻟوﺎﺣﻣ 120 ﻰﻠﻋ ﺎﻋزوﻣ نطاوﻣ 50 و ﺎﯾﻧﺎﺳﻟا ﺔﯾدﻠﺑ ﻲﻓ نطاوﻣ 70 ﺔﯾدﻠﺑ ﻲﻓ ﺎﻧطاوﻣ ﺗﻋﻻ كﻟذو ،رﯾﺟﻟا رﺋﺑ ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ﺔﻓﺎﺛﻛﻟا تارﺎﺑ . تﻬﺟاو ﺔﺳاردﻟا ّنأ ﻻإ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ةرﯾﺛﻛ تﺎﺑوﻌﺻ : 1 نﻣ فوﺧﺗﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹا نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ةرﺎﻣﺗﺳا ﻰﻠﻋ سﻧﺟﻟا نﻣ ضﻌﺑﻟاو ،ثﺎﻧﻹا سﻧﺟ ﺎﻣﯾﺳﻻ رﺧﻵا . 2 زﻟا لﻣﺎﻋ تﻗوﻟا قﯾﺿو ،نﻣ . 3 -ﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﻟ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻲﻓ نوﻋرﺷﯾ نﯾﻧطاوﻣﻟا نﻣ ضﻌﺑﻟا تﻠﻌﺟ ةرﯾﺧﻷا ﺔظﺣﻠﻟا ﻲﻓ نوﻌﺟارﺗﯾ مﺛ ةرﺎﻣﺗﺳﻻا . ثﺣﺑ مﺗ قﺋاوﻌﻟا ﻩذﻫ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻪّﻧأ رﯾﻏ 100 لﺣﻣ نﯾﺗﯾدﻠﺑﻟا ﻰﻠﻋ يوﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﺎﻋزوﻣ طﻘﻓ نطاوﻣ ﺔﺳاردﻟا .

ﺔﺳاردﻟا مﯾﺳﻘﺗ

:

ﺔﺳارد دﺻﻗ ﺔﺑﺎﺟﻹاو عوﺿوﻣﻟا اذﻫ نﻋ ،ﺎﻬﺣرط قﺑﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷاو ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺞﻟﺎﻋ ،لوﺻﻓ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻣﺳﻗ ل ّ وﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻠﻟ يرظﻧﻟا رﺎطﻹا قرطﺗو ، ﺎﻣأ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓو ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﺳاردﺑ صﺧ دﻘﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا لﻋاوﻔﻟا رودو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻊﻗاو ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹاو ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا بﻧاوﺟﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻛارﺷﻟا رﺎطإ ﻲﻓ . لوﺎﻧﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا يرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻠﻟ ادﯾدﺣﺗ و ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟاو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا مﯾدﻘﺗ لوﺎﺣ لﺧادﻣ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لﯾﻌﻔﺗﻟ تﺎﺑﻘﻌﻟا كﻠﺗ زوﺎﺟﺗو ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا . زﻛرﯾﻟ ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا رﺋﺑو ﺎﯾﻧﺎﺳﻟا ﻲﺗﯾدﻠﺑ نارﻫو ﺔﯾﻻو ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ رود ،ﺔﯾﻠﯾﺛﻣﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﻊﻗاوو نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا نﯾﺑﺧﺗﻧﻣﻟا رود ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺎﺟذوﻣﻧ رﯾﺟﻟا و مﻬﯾدﻟ ﻲﻋوﻟا سﺎﯾﻗو نﯾﻧطاوﻣﻟا رود اذﻛو ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا نوؤﺷﻟا رﯾﺑدﺗ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ىدﻣ

13 دادﻋإ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟاو نﯾﻧطاوﻣﻟا تﻻﺎﻐﺷﻧا لﻘﻧ ﻲﻓ ءﺎﯾﺣﻷا نﺎﺟﻟو تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا زﯾزﻌﺗﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا تﺎﯾﻟﻵا ضﻌﺑ صﻼﺧﺗﺳا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ مﺗﯾﻟ ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺞﻣارﺑ ﻔﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓدﺎﻬﻟا ﺎﻣوﻣﻋ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لﯾﻌ .

:لولأا لصفلا

ا

ةيكراشتلا ةيطارقميدل

15 ّ نإ ّ ةميدقلاّ تاراضحلاّ يفّ اهروذجّ عبتتّ ةرورضّ ضرفيّ ةيكراشتلاّ ةيطارقميدلاّ نعّ ثيدحلا ّ ةثيدحلاو ّ اموروّانيثأ( ثيدحلاّرصعلاوّةضهنلاّرصعّ،ةيملاسلإاّةراضحلاّ، ّلكشتّاه نأّرابتعاّىلعّ) يفّ امبّ ةيطارقميدلاّ دهم ّ ّ،ةرشابملاّ ةيطارقميدلاّ بناجّ ىلإّ اهروصّ ىدحإّ دعتّ يتلاّ ةيكراشتلاّ كلذ ّيفّ ءاوسّ ايروحمّ ازيحّ يكراشتلاّ مكحلاّ نمّ ديدجلاّ جذومنلاّ اذهّ ذخأّ دقوّ ،ةرشابملاّ ةبشوّ ةيليثمتلا تاساردلا ثاحبلأاو ّ ّوأ ّيف ّفكتّملّ،ةفلتخمّلاكشأبّلودّةدعّنمّهينبتّمتّثيحبّةيسايسلاّةايحلا لأاّيهّرئازجلا ّّ ةبراقملاّ ذهّجاهتناّبوصّريسلاّنعّىرخ

ةيطارقميدلا :لولأا ثحبملا

ةنيدملاّانيثأّيفّديدحتلابوّيقيرغلإاّعمتجملاّىلإّةيطارقميدللّىلولأاّةيركفلاّتاصاهرلإاّعجرت -ّةيملاسلإاّةراضحلاّ،ةينامورلاّةراضحلاكّىرخأّتاراضحّاهتفقلتّمثّ،ةلودلا – ّئدابملابّتءاجّاه نأّلاإ هتاذ ىروشلاّحلطصمّمدختسيّناكّهنكلّا -ّ ّ،ةثيدحلاّروصعلاوّةضهنلاّرصعّيفّروهظلاّتداعأّمث ةددعتمّلاكشأوّروصّذخأتّتذخأو ةيطارقميدللّةفلتخمّفيراعتّزوربّىلإّعفدّيذلاّرملأاّ، ّ

روصعلا ربع ةيطارقميدلا :لولأا بلطملا

ةجيتنّ تءاجّ امنإّ وّ ،ةفدصلابّ وّ ثبعّ نمّ ىتأتتّ ملّ ةيطارقميدلاّ نإ ّ ّتامكارتلاّ نمّ ةلمج ّعمّاهتيادبّتناكّيتلاوّ،مويلاّهيلعّيهّامكّةيطارقميدلاّروهظلّفطعنملاّكلذبّتلكشّيتلاوّ،تاريغتلاو ثيدحلاّرصعللّلاوصوّةضهنلاّرصعبّارورمّيملاسلإاّمثّينامورلاّمثّيقيرغلإاّدهعلا ّ :ةيقيرغلإا ندملا يف ةيطارقميدلا :لاوأ ددعّمضيّيقيرغلإاّعمتجملاّناك ةنيدملاّةيمستّاهيلعّقلطيّناكّيتلاوّندملاّنمّا -ّ ةلودلا 1 ّ city- state2 ّ ّناكّدقوّ اهلّةرواجملاّرزجلاّيفوّاهلحاوسوّنانويلاّلابجّيفّةرشتنمّندملاّتناكوّ، ةنيدمّلكّىلعّيرسي -ّتفصتاّيتلاّةزيملافّ،كرتشمّيخيراتّلصأّوذّدحاوّينيدوّيعامتجاّماظنّةلود ناكّاهنأّندملاّ ذهّاهب ّةيناكسّةفاثكّكلتمتّتناكّاهنأّبناجّىلإّةريغصّةيفارغجّةعقرّىلعّعبرتتّت  ّ ةنيدملاّربتعت -ّ ّةعقرّنمضّندمّةدعّوأّةدحاوّةنيدمّنمّتنوكتّةيسايسّةيعامتجاّةيماظنّةدحوّةباثمبّةلودلا ّ اهبّةصاخّةينوناقّتاعيرشتبّدرفنتّاهنمّةدحاوّلكوّلقتسموّدحومّيراد اوّيسايسّماظنلّعضختوّ،ةددحمّةيفارغج نسحّ رماعّ :رظنأّ ديزملل ّ ّ ،دارمّ سابعّ يلعوّ ضايف ميدقلا يسايسلا ركفلا :يسايسلا ركفلا ةعوسوم ّ ، لا ج ءز 1 ّ، ّ،عيزوتلاوّرشنللّنانجلاّرادّ:ندرلأا 2015 ّصّصّ، 145 -146 ّ ّ 2 ّ ّ،دعسّليعامسإ ةوفصلا ةيطارقميدو ةسايسلا ملع ّ،ةيعماجلاّةفرعملاّرادّ:ةيردنكسلإاّ، 2007 ّصّ، 74 ّ

16 ةليئض 1 ّةملكلاّ ذهلّيقيرغلإاّىرحلأابّوأّميدقلاّموهفملاّنعّفلتختّيلاحلاّموهفملابّةنيدملافّ polis ّ، ّ،تارامعّ ،ةيمومعّ قفارمّ نمّ ايناكسّ اعمجتّ ن وكتّ يتلاّ تابلطتملاّ نمّ ةلمجّ ريفوتّ ينعيّ لولأاف تايانب اهلّةعباتّندموّىرخأّندموّةاونّةنيدمّاهلّيتلاّةليودلاّكلتّهبّدصقيفّةيناثلاّامأّ،خلإ 2 ّ ّاهمدقّ يتلاّ تاماهسلإاّ ةجيتنّ ةحجانّ ةيسايسّ ةبرجتّ ةنيدملاّ ةلودّ تلكشّ ،قايسلاّ اذهّ يفو ّ ىلعّ اوزكرّ مهنأّ ةصاخّ نوينانويلاّ نوركفملا " طيطختلاوّ ةظحلاملاّ جهنم " ّ ّلئابقلاّ بينجتّ فدهب ّويلا ةلودلّماعلاّرارقتسلااّنامضلّاذكوّ،ةيلهلأاّبورحلاوّةيقبطلاّةيعامتجلااّتاعارصلاّةهجاومّةينان -ّ ّاوثحّمهنأّامكّ،ةماعلاّةحلصملاّقيقحتلّمهدوهجّاود حوّنوركفملاّءلاؤهّنأّبناجّىلإّاذهّ،ةنيدملا ملاّنيركفملاّفلاخبّهيزنوّلداعّيسايسّماظنلّسيسأتلاّللاخّنمّةلادعلاّرشنّىلع ّنيينيصلاوّنييرص ّىلعّةمئاقلاّةيطارقميدلاّةسرامملاّةنيدملاّةلودّيفّكاذنآّتمعّدقفّ،ماكحلاّحدمبّاولغشناّنيذلاّمهريغو ّ رحّيكراشتّيطارقميدّلكشبّرارقلاّذاختاوّةقلاعلاّةيسايسلاّاياضقلاّةشقانمّأدبم 3 ّ ةنيدملاّتلثمّدقفّ،قبسّامّىلعّاسيسأتو -ّ ّىلثملاّةروصلاّانيثأّةلودلا ّتناكّيتلاّةيطارقميدلل ّيتلاّئدابملاوّميقلاّنمّةعومجمّقيرطّنعّةنطاوملاّرصنعّديسجتّيأّهسفنبّهسفنّبعشلاّمكحّينعت ّميهافملاّنمّاهريغوّةديشرلاّةموكحلاّ،ةاواسملاّ،ةيرحلاّ،نوناقلاّةدايسّ،ةرشابملاّةيطارقميدلاّيفّلثمتت كاذنآّانيثأّاهتفرعّيتلا 4 ّ ميدلاّنإفّكلذّبناجّىلإ ّماظنلاّنعّفلتختّيسايسّماظنكّةينيثلأاّةيطارق رصعلاّكلذّاهدهشّيتلاّةيدادبتسلااّةمظنلأاّاذكوّةطرابسإّيفّادئاسّناكّيذلاّيطارقتسرلأا 5 ّرملأاّ ةنيدملاّىلعّعقيّةساردلاّ ذهّيفّرايتخلااّلعجيّيذلا -ّ ّةقحلاّةسرامملاّزربيّجذومنكّانيثأّةلودلا ةيكراشتلاّةيطارقميدلل ّ ذهّيفو ّناكّ،راطلإاّا نولوس SOLON ّ 594 ّ ّيفّيطارقميدلاّجهنلاّىنبتيّمكاحّل وأّم ق ّ ذهّتناكّدقوّ،يسايسلاّوأّيعامتجلااّىوتسملاّىلعّءاوسّةيرذجّتارييغتّنمّهثدحأّامّةجيتنّانيثأ ّيلوتّ يفّ بعشلاّ دارفلأّ ةصرفلاّ تحنموّ يطارقتسرلأاّ مكحلاّ ماظنلّ ادحّ تعضوّ دقّ تاحلاصلإا 1 ّ يلاغّسرطبّسرطبوّىسيعّيريخّدومحم ّ، ةسايسلا ملع يف لخدملا طّ، 12 ّ،ةيرصملاّولجنلأاّةبتكمّ:ةرهاقلاّ، 1991 صّ، 30 ّ 2 ّ ّ،شوراحّنيدلاّرون يسايسلا ركفلا خيرات طّ، 3 ّ،عيزوتلاوّرشنلاوّةعابطللّةملأاّرادّ:رئازجلاّ، 2012 ّصّ، 46 3 ّ ّ،انهمّرصنّدمحم نراقملا يسايسلا ركفلا خيرات يف تكللّةيردنكسلإاّزكرمّ:ةيردنكسلإاّ، ّ،با 2006 ّصّ، 34 ّ 4 ّ ّ،شيوردّميهاربإ يبهذلا رصعلا يف ةيسايسلا ةيرظنلا ّ،ةيبرعلاّةضهنلاّرادّ:ةرهاقلاّ، 1973 صّن 4 ّ 5 ّ ّ،ةفيلخّلداع ىطسولاو ةميدقلا روصعلا يف يسايسلا ركفلا جّ، 1 ّ،رشنلاوّةعابطللّينانبللاّلهنملاّرادّ:توريبّ، 2001 ّصّ، 43 ّ

17 دتوّمكحلاّبصانم يبعشلاّرمتؤملاّيفّنينطاوملاّةكراشمّقيرطّنعّةماعلاّنوؤشلاّريب  ّ ّىلإّاذهّ، ّنأّبناج نولوس ّ ّنأّبغريّنممّنينطاوملاّةفاكّىلإّاهيفّةيوضعلاّحاتتّةيبعشّمكاحمّءانببّرداب ّيهّانيثأّيفّيطارقميدلاّمكحلاّتسرأّيتلاّةيناثلاّةردابملاّتناكّدقوّ مكاحملاّ ذهّيفّاوضعّنوكي ّرارقإ ك نتسيل KLEISTHENES ّ ّماعّ روتسدّيف 502 ّ ّةيسايسلاّةكراشمللّساسأكّباختنلااّم ق مكحلاّرييستّيف 1 ّ ّ،ينيثلأاّمكحلاّماظنّيفّةناكمّةيكلملاوّلصلأاّ،بسنلاّطورشلّدعيّملّهنأّ،ةظحلاملابّريدجلاو ّ:امهلّثلاثّلاّنيطرشّرفاوتّىلعّفقوتتّةيمومعلاّنوؤشلاّريبدتّيفّةكراشملاّتحبصأّو ّةيبرتلا ّدصقّةباطخلاّنفّنطاوملاّديجيّنأّوهوّلاأّهقباسّنعّةيمهأّلقيّلاّرخآّطرشّبناجّىلإّميلعتلاو ّناديمّيفّاذكوّ،ةيبعشلاّسلاجملاّىوتسمّىلعّاهحرطّمتيّيتلاوّماعلاّنأشلاّتاذّلئاسملاّيفّثبلا ءاضقلا 2 ّ 1 -:انيثأّيفّةيطارقميدلاّملاعم أّ -ّ:ينيثلأاّعمتجملاّةبيكرت اّةمسلاّنإ ةلودّتزيمّيتلاّةزرابل -ّ ّنأّىنعمبّ،ةيقبطّسسأّىلعّاهمايقّيفّتلثمتّانيثأّةنيدملا ّ،ةيعامتجلااّ ةيسايسلاّ تارابتعلااّ ثيحّ نمّ ةزيامتمّ تاقبطّ ةثلاثّ نمّ نوكتيّ ناكّ ينيثلأاّ عمتجملا ةينوناقلاوّةيداصتقلاا 3 ّّ: ّ 1 -شلاّرييستّيفّةكراشملاّمهلّقحيّنممّةنيدملاّناكسّمهّ:نينطاوملاّةقبط ّروضحكّماعلاّنأ ّسلاجملاّ لاغشأّ اذكّ ةماعلاّ تارمتؤملاوّ تاشقانملاّ يفّ ةكراشملاوّ ةيمومعلاّ تاعامتجلاا خلإ ةيبعشلا 4 ّنيذلاّدارفلأاّكئلوأّىلعّقلطتّتناكّانيثأّةنيدملاّةلودّيفّةنطاوملاّةفصفّ، مّقفوّكلذوّ،نيينيثأّنيوبأّنمّدرفلاّنوكيّنأّيضقيّلولأاّنيماهّنيطرشّمهيفّرفوتي ّصنّا  ملاّرابكّباختناّيفّصتخيّناكّيذلا ّديزمللّ تادهاعملاّمارب اوّبرحلاّنلاع اوّةيعيرشتلاّةطلسلاّءاضعأوّنيلوؤس ّ،ما نغلاّزيزعلاّدبعوّةطابأّيقوسدّميهاربإّ:رظنأ يسايسلا ركفلا خيرات ّ،حاجنلاّرادّ:توريبّ، 1973 ّصّصّ، 11 -12 ّ 1 ّصّ،هسفنّعجرملا،ما نغلاّزيزعلاّدبعوّةطابأّيقوسدّميهاربإ 12 ّ 2 ةطابأّيقوسدّميهاربإ ّ صّ،هسفنّعجرملا،ما نغلاّزيزعلاّدبعو ّ ّص 11 -12 3 صّ،قباسلاّعجرملاّ،شيوردّميهاربإ 12 ّ 4 ّ صّ،قباسلاّعجرملا،ما نغلاّزيزعلاّدبعوّةطابأّيقوسدّميهاربإ ّ 15 ّ

18 ّماعّرداصلاّنوناقلاّهيلع 451 ّ م ق 1 ّةباثمبّةنطاوملاّةفصّتحبصأّ،قبسّامّىلعّاسيسأتوّ ّةفصّلمحيّناكّ ابأّنأّمكحبّانطاومّدعيّناكّنبلااّنإفّهيلعوّ،هيبأّنعّنبلإاّهثراوتيّثرإ ّدقتعيّ،ددصلاّاذهّيفوّ،ةنيدملاّةلودّةيوضعلّهتلهأّيتلاّةنطاوملا نيابس جروج ّ ّهباتكّيف يرات" ربتعتّةنطاوملاّنأّ"ةيسايسلاّةيرظنلاّخ ّ ّنأشلاّريبدتّيفّةمهاسملاّةركفلّةمزلامّةفص ّهلّرفويّصخشّهنأّىلعّنطاوملاّىلإّرظنيّثيدحلاّرصعلاّيفّهنإفّكلذّفلاخبّ،ماعلا بسحفّةنيعمّاقوقحّنوناقلا 2 ّرمعلاّنمّاغلابّدرفلاّنوكيّنأّيناثلاّطرشلاّامأّ 18 ّ ّلافّاماع هّنودّدارفلألّقحي ّنوكيّنأّيغبنيّهنأّىلإّةفاضإّةنطاوملاّةفصّاولمحيّنأّينوناقلاّنسلاّاذ ّنسّغولبّدنعّديقلاّاذهّةحصّنمّققحتلاّعمّماعلاّكلذلّدلايملاّتلاجسّيفّاديقمّدرفلاّمسا 16 ّ اماع 3 2 -ّكئلوأّنمّيقبطلاّمرهلاّنمّةيناثلاّةبترملاّيفّيتأتّيتلاّةقبطلاّ ذهّنوكتتّ:بناجلأاّةقبط ّوناكّنيذلا ّةلودّيفّميقمّصخشّلكّمزلاتّتناكّةفصلاّ ذهوّ،انيثأّةنيدملاّةلودّيفّنوميقيّا اهبّهتماقإّةدمّتلاطّولوّىتحّةنيدملا 4 ّ ّمغرّةيسنجلاّىلعّلوصحلاّريسعلاّنمّهنأّةجردّىلإ ندملاّكلتّضرأّىلعّءلاؤهّةدلاو 5 ّاهنمّةيلحاسلاّندملاّاميسلاّةيقيرغلإاّندملاّتناكّدقفّ، ظنّبناجلأابّجعت اهبّةيوديلاّمهفرحوّةيراجتلاّمهتطشنأّنولوازيّاوناكّمهنوكلّار 6 ّةمهمّفقوتتّ ّةيلأّعوضخلاّنمّنونثتسمّمهفّ،انيثأّةنيدملاّةلودلّةيجراخلاّةراجتلاّطيشنتّىلعّةقبطلاّ ذه ّ،ةماعلاّةحلصملابّرارضلإاّنعّمهداعتباوّنسحلاّكولسلابّاولحتيّنأّةطيرشّةمكاحّةطلس مّ تناكّ ةقبطلاّ ذهف ّةكراشملاّ يفّ قحّ يأّ كلتمتّ لاوّ ،يسايسلاّ طاشنلاّ ةرئادّ نمّ ةدعبتس ّيفّلثمتملاوّاهقتاعّىلعّعقيّناكّيذلاّمهملاّرودلاّمغرّ،ةيمومعلاّنوؤشلاّريبدتلّةيسايسلا انيثأّةنيدملاّةلودلّينطولاّداصتقلااّطيشنت 7 مومعلاّنوؤشلاّريبدتّيفّةكراشملاّقحّنإفّ،ثيدحلاّروظنملاّعمّةنراقملاب ّرارقلاّةعانصوّةي ّداصتقلااّةكرحّطيشنتّيفّنيمهاسملاّمهنأّرابتعاّىلعّلاملاوّةورثلاّباحصأّبيصنّنم ةلودّةيأّبصعّلثميّيذلاّينطولا ّ ّ 1 ّ ّ،يبلشّدمحأّميهاربا ةميدقلا تاراضحلا يف ةيطارقميدلا ةركفل ةيليصأت ةسارد :يسايسلا ركفلا روطت ادلاّ:ةرهاقلاّ، ّر ّ،رشنلاوّةعابطللّةيعماجلا 1985 ّصّ، 78 ّ 2 ّ ّصّصّ،قباسلاّعجرملاّ،شيوردّميهاربإ 12 -13 ّ 3 صّ،قباسلاّعجرملاّ،يبلشّدمحأّميهاربا 78 ّ 4 ّصّ،قباسلاّعجرملاّ،شيوردّميهاربإ 13 ّ 5 صّ،قباسلاّعجرملا،ما نغلاّزيزعلاّدبعوّةطابأّيقوسدّميهاربإ 15 ّ 6 ّ اسلاّعجرملاّ،ىسيعّيريخّدومحم صّ،قب 30 ّ 7 ّ ّ،شوراحّنيدلاّرون يسايسلا ركفلا خيرات طّ، 3 صّ،قباسلاّعجرملاّ، 49 ّ