ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﻟﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ
ﺺﺼﲣ
:
ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺝﺮﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﻣ
:
ﲔﺟﻭﺰﻟﺍ ﲔﺑ ﱄﱰﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗﻭ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﺟﻭﺰﺘﳌﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ
ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ
ﻟﺍ ﲔﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ
ﺀﺍﺮﻔﺼ
g أ . د : ﻏ ـ ﺑ ثﺎﯿ ـ ﻓﻮ ـ ﺠﻠ ـ ﺔ ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺴﯿﺋر أ . د : ﺑ ـ ﺸ ـ ﯿ ـ ﻣ ﺮ ـ ﺤ ـ ﻤ ﺪــ نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ارﺮﻘﻣ د : ﻲﺑﺮﻌﻟا نﻮﺴﺣﻮﺑ نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺸﻗﺎﻨﻣ ﺎ د : ﻣ ـ ﺨﻠﺑ راوﺰ ـ ﻀ ﺮـ نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ د : ﻣز ـ ﯾز رﻮ ـ ﻟا ﻦ ﻦﯾﺪـ ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ 2010 - 2009 ﺔـﻴـﻌﻣﺎـﳉﺍ ﺔـﻨﺴﻟﺍ
ﻫﻹﺍ ـ ﺀﺍﺪ ﱃﺇ ﱄﺎﻌﳌﺍ ﱃﺇ ﻲﻘﺗﲑﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﻥﺎﺛﻭﺃ ﻡﺪﻫ ﱃﺇ ﻊﻠﻄﺘﻳ ﺏﺎﺷ ﻞﻛ ... ﺲﻳﺪﻘﺗﻭ ﻪﺘﻳﺍﺭ ﻊﻓﺮﻟ ﺍﺪﻫﺎﺟ ﻰﻌﺴﻳﻭ ﺓﺮﺧﻵﺍﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﻼﻴﺒﺳ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ ﺎﻌﻣ ﺎﳘﺩﺍﺭﺃ ﻦﻣﻭ ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻌﻓ ﺓﺮﺧﻵﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﻦﻣﻭ ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻌﻓ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﻦﻤﻓ ،ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻌﻓ .... ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﱃﺇ ﺭﻮﻧ ﻦﻣ ﺲﺒﻗ ﻦﻋ ﻡﻼﻈﻟﺍ ﺭﻮﲝ ﰲ .... ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺝﺮﳐ ﻦﻋ ﺐﻘﻨﳌﺍ ،ﻞﺣ ﻦﻋ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺭﺎﻴﳊﺍ ﲔﻳﻼﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﻨﺣﺎﻄﻟﺍ ... ﺓﲑﻨﺘﺴﳌﺍ ﺮﺋﺎﺼﺒﻟﺍﻭ ﺓﲑﻨﻟﺍ ﻝﻮﻘﻌﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﱃﺇ .... ﻲﻣﺃ ﻭ ﰊﺃ ﱃﺇ ... ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻞﻛ ﱃﺇ .... ﻩﺬﻫ ﻡﺪﻗﺃ ﺔﻌﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺷ ﻜ ﺗﻭ ﺮ ﻘ ـ ﻳﺪ ـ ﺮ ﻥﻮﻛﺃ ﻥﺃ ﻮﺟﺭﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﻹ ﲏﻘﻓﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﺮﻜﺷﺍ ،ﻞﻴﻤﳉﺎﺑ ﻑﺮﺘﻋﺍﻭ ﻞﻀﻔﻟﺎﺑ ﺭﺪﻗﺃ ﻥﺃ ﺎﻴﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﺎﻨﻫﻭ ،ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﻪﻴﻓ ﻲﻣﺮﻟﺍ ﺖﺒﺻﺃ ﺪﻗ ﻜﺸﻟﺎﺑ ﻖﻄﻧﺍﻭ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ ﺮ . ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇﻭ ﲑﻃﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺷﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﱃﺇ ﺎﻣﺪﻘﻣ ﻱﺮﻜﺷ ﻡﺪﻗﺃ ﻌﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﺔ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ : ﺪﻤﳏ ﲑﺸﺑ . ،ﺓﺪﻳﺪﺴﻟﺍ ﺎﻬﺤﺋﺎﺼﻧﻭ ﺎﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺿﺎﻔﻟﺍ ﺓﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻱﺮﻜﺷ ﻡﺪﻗﺃ ﺎﻤﻛ ﺎﺤﻴﻤﻠﺗﻭ ﺎ ﺓﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ،ﺓﺪﻴﺷﺮﻟﺍ : ﺔﻳﺪﻌﺳ ﺔﻨﻴﺴﺣ . ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺪﻳ ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻢﳍ ﻥﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﻼﻣﺰﻟﺍﻭ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﺴﻧﺃ ﻻ ﺎﻤﻛ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﻹ . ﺀﺍﺮﻔﺼﻟﺍ ﲔﻌﻟﺎﺑ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﱃﺇ ﻱﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﰐﺎﻴﲢ ﻪﺟﻭﺃﻭ ﺪﻴﺴﻟﺍ : ﻊﻴﲨ ﱃﺇ ﻭ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻣﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺿﺮﺿ ﲑﲰ ﻓﺍﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﺒﻴﺒﻄﻟﺍ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃﻭ ﺕﻼﺑﺎﻘﳌﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﲏﻘ ﻕﺎﺳﻮﺑ ﺔﳚﺪﺧ . ﱐﻮﻬﺟﻭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻱﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﺧ ﻡﺪﻗﺃﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﰲ ﱐﻭﺪﻋﺎﺳﻭ ﱐﻮﺤﺼﻧﻭ ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃﻭ : ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺩﻮﻠﻴﻣ ﻦﺑ .
ﺍ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﳌ
:
ﺕﺩﺃ ﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﰲﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘ ﻢﻈﻌﻣ ﺕﺎﻓﺎﻘﺛ ﱂﺎﻌﻟﺍ ، ﺍﺭﺍﻭﺩﺃ ﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ، ﻲﳜﺭﺎﺗ ﺭﺰﺟﻭ ﺪﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺎﻣﻭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﰲ ﻦﻣﺎﻜﻟﺍ ﺏﺬﺑﺬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻩﺍﺰﻐﻣﻭ ﻪﺘﻴﻫﺎﻣ ﰲ ﻦﻤﻜﻳ ، ﻭ ﻊﻤﺘﳎ ﻞﻜﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻓ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻪﺘﻴﺻﻮﺼﺧﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﻑﻭﺮﻈ ﻑﺮﻌﺗ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺔﻳﻮﻫ ، ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺱﺮﻜﺗ ، ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻘﻠﳌﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺩﺪﲢﻭ ، ﻓ ﺐﺴﺘﻜﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻦﻜﻟﻭ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻰﻘﺒﺗ ﺪﻘ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﺐﻌﺼﻳ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﺗﻭ ﺔﻧﻭﺮﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻓ ﱴﺣ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻘﺒﺘ ﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻞﺼﻓ ﱃﺇ ﻮﻋﺪﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻣﺎﻋ ﺚﻌﺒﻨﻳ ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ ﰲ ﲑﻐ ، ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻮﻜﺘﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﲑﻐﺗ ﺔﻟﺎﳊ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﲑﻴﻐﺗ ﻥﻷ ﱃﺇ ﻥﺍﺩﻮﻌﻳ ﲑﻐﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺚﻌﺒﻣﻭ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﰲ ﻱﺭﺬﺟ ﻝﻮﲢ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﲑﻐﺘﻓ ،ﻼﺜﻣ ﺓﺮﺳﻷﺎﻛ ﺔﻳﺮﺳﻷﺍ ﲔﺟﻭﺰﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺮﻳ ﺪﻗ ﱄﱰﳌﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﱃﺇ ﻊﺟ ﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻭ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﱃﺇ ﺔﻴ ﻭ ﺮﺟﺄﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺃﺮﳌﺎﺑ ﻊﻓﺩ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﳋﺍ ﺎﻫﺮﺛﺃ ﺎﳍ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ... ﱁﺍ ، ﱠﻥﺃ ﱠﻻﺇ ﺬﻫ ﺔﻴﳘﺃ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩ ﻪﺒﻠﲡ ﺎﻣ ﱃﺇ ﻊﺟﺮﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺓﺮﺳﻷﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﱃﺇ ﻞﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺪﺋﺍﻮﻋ ﻦﻣ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﹼﻥﺃ ﺓﺃﺮﳌﺍ
ﻴﻓ ﺎﻮﻛﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻻﺎﻌﻓﻭ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺍﺮﺼﻨﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﻀﻣ ﺎﻤ ﺚﻴﲝ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﺓﺩﻭﺪﳏ ﺢﻤﺴﻳ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻗﻭ ﺎﻣﺃ ،ﺓﺭﻭﺮﻀﻠﻟ ﻭﺃ ﺔﻋﺭﺰﳌﺍ ﻭﺃ ﻝﱰﳌﺍ ﻂﻴﳏ ﰲ ﹼﻻﺇ ﺝﻭﺮﳋﺎﺑ ﺎﳍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺃ ﺪﻗ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺍﲑﻴﻐﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﺖﺛﺪﺣﺄﻓ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﱂﺎﻋﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻴﻠﻋ ﺐﺗﺍﺮﻣ ﻞﺜﲤ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻫﺃ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻦﻤﻀﺘﻳﻭ ،ﺎﻣ ﺔﻋﺎﻤﳉ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺮﻘﺘﺴﳌﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﳌﺍ ﻚﻠﺗﻭ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻢﻬﻀﻌﺒﺑ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﲔﺑ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﲔﺑﻭ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ) 1 ( ، ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺃﺮﳌﺎﻓ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺪﻌﺑ ﱴﺣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺐﻫﺬﺗ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺭﻭﺪﻓ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻡﺎﻣﺃ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﺝﻭﺰﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﰲ ﻱﺃ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﺔﻳﺎﻋﺭﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺙﻮﻜﳌﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻠﳝ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﺎﻫﺫ ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﰲ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﱃﺇ ﺎ ﻱﺩﺆﻳ ﺭﻮﺟﺄﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺭﺎﻗﻷﺎﻛ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌ ﺀﺎﻨﺑﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻛ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻴﻠﺨﺘﻣ ﲏﻬﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﺔﻧﺎﻀﳊﺍ ﺭﻭﺪﻛ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺏﺎﻌﺗﺃ ﻦﻣ ﻒﻔﲢ ﻥﺃ ﺎﺄﺷ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣﻭ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ،ﺦﺒﻄﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻢﻏﺭ ﺝﻭﺰﻟﺎﺑ ﺖﻌﻓﺩ ﻯﺮﺧﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺐﺳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﺎ ﻊﺒﺸﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗﻭ ﺕﺍﺩﺎﻋ ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﱃﺇ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺎﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ) 1 ( : ،ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ " ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺠﻌﻣ " ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ، ﺔﻨﺳ 1966 ﺹ ، 14 .
ﰲ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺽﺮﳌﺎﻛ ﺎﳍ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﱘﺪﻘﺗﻭ ﻪﻠﺧﺪﺗ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻞﻤﳊﺍ ،ﺐﻌﺘﻟﺍ ... ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻤﺿ ﻲﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻚﻟﺬﺑ ﻻﻭﺎﳏ ،ﱁﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰲ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍﻭ ﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﲔﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺭﻮﻈﻨﳌﺍ ﻖﻓﻭ ﺀﺎﻨﺑﻷﺍﻭ ﺔﺟﻭﺰ ﺪﻗﻭ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﺌﻴﻬﻣ ﻲﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﻭﻮﻨﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﹼﻻﺇ ،ﺲﻜﻌﻟﺍ ﺪﳒ ﺎﲟﺭﻭ ﺔﻌﺳﻮﳌﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﱴﺣ ﻚﻟﺫ ﺙﺪﳛ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﻲﺼﻘﺗ ﱃﺇ ﻻﻭﺃ ﺎﻨﻌﻓﺪﻳ ﺔﺟﻭﺰﺘﳌﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎﻫ ﻖﻓﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﳌﺍ ﻖﺴﻨﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﲢﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﱪﻋ ﻱﺮﺳﻷﺍ ﻖﺴﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﰒ ،ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﺒﻘﺣ ﻞﻛ ﰲ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻊﻤﺘﺍ ﻮﻫ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻨﺜﲝ ﻞﳏ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺹﻮﺼﳋﺎﺑﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺪﺟ ﺔﻄﻘﻧ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﰲ ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻲﻫﻭ ﻬﺷ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺎﺪ . ﱵﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺭﻮﺼﻋ ﰲ ﺍﺪﺋﺎﺳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻓ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﲝ ،ﱄﱰﳌﺍ ﻂﻴﶈﺍﻭ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺓﺭﻮﺼﳏ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﻪﻴﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﳊﺍ ﺪﻴﺼﻟ ﺐﻫﺬﻳ ﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴ ﺐﻠﺟ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺎﻣﺃ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻝﺎﺒﳉﺍ ﰲ ﺕﺍﺮﺠﳊﺍﻭ ﺥﺍﻮﻛﻷﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍﻭ ﺐﻄﳊﺍ ﻊﲨﻭ ﺩﻻﻭﻷﺍ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﻑﻮﻬﻜﻟﺍﻭ ... ﺔﻴﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻊﻣﻭ ،ﱁﺍ
ﻳﻭﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺪﻴﺼﻟﺍﻭ ﻲﻋﺮﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃﺇ ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍﻭ ﻕﺮﻟﺍ ﺔﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍﻭ ﺾ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﰒ ﻦﻣﻭ ﺶﻴﻌﻟﺍﻭ ﻕﺯﺮﻠﻟ ﺭﺪﺼﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﳊﺍ ﻭ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ ﻩﺭﺍﻮﺸﻣ ﰲ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺖﻘﻓﺍﺮﻓ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻞﻤﻋ ﺭﻮﻄﺗ ،ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﳊﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻊﻴﺑﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﳊﺍ ﺔﻴﺑﺮﺗﻭ ﻲﻋﺮﻟﺍ ﰲ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺕﺎﻄﳏ ﻊﻴﲨ ﰲ ﻩﺪﻋﺎﺴﺘﻟ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﱪﻋ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﺐﻨﳉ ﺎﺒﻨﺟ ﻞﻘﳊﺍ ﰲ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺎﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﺑﺮﻛ ﻝﱰﳌﺍ ﰲ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ،ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺀﺎﻨﺑﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﻛﻮﺗ ﺖﻴﺑ ... ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﱁﺍ ،ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﰲ ﻝﱰﻤﻠﻟ ﻪﻟﻮﺧﺩ ﺪﻨﻋ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣﻭ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﺎﻬﺘﻘﻓﺍﺭ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺬﻫ . -ﺎﻤﻛ ﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﲣ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣﻭ ﺓﺃﺮﳌ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺀﻮﺸﻧ ﻊﻤﻓ ﺎﻬﻴﻟﺃ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻭ ﻪﻠﻇ ﰲ ﺶﻴﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﳌﺍ ﺭﻮﻬﻇﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻠ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻜ ﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﰲ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺕﺍﲑﻴﻐﺗ ﺕﺪﻬﺷ ﱵﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﱃﺇ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻢﻜﺣﻭ ﻲﻋﺎﻄﻗﻹﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺓﺭﻮﺛ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗﻭ ﺎﻫﺭﻮﻄﺘﻟ ﺔﲝﺎﻛ ﺩﻮﻴﻘﺑ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻞﺒﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎ ﻰﻈﲢ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺪﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﳌﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻞﻋ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﱃﺇ ﻦﺣﺎﻄﳌﺍﻭ ﻉﺭﺍﺰﳌﺍ ﰲ ﺓﺩﻭﺪﳏ ﲑﻏ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺎﻬﺘﻴﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺃ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﲑﺴﻴﻟﺍ ﺊﺸﻟﺍ ﺎﳍ ﻡﺪﻘﻳ ﻲﻋﺎﻄﻗﻹﺍ ﻥﺎﻜﻓ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻫﺪﻌﺒﻳﻭ ﺔﻴﻤﺴﳉﺍ
ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻖﻠﻄﻴﻟ ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﰒ ﺎﻬﺘﻠﺋﺎﻋ ﺔﻟﺎﻋﻹ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺍﲑﺒﻛ ﺀﺰﺟ ﻆﻔﲢ ﲔﻧﺍﻮﻗﻭ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﲏﺒﻴﻟ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺪﻋﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍﻭ ﻲﺤﺼﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﻛ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊﻨﻣﻭ ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ... ﱁﺍ ﻟﺍ ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﱠﻻﺇ ﺪﻋﺎﺳﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺭﺮﺣ ﻱﺬ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﺎﻫ ﳍﻼﻐﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻗ ﺑ ﺎ ﻞﻤﻋ ﺓﻮﻗ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗﻭ ﺓﺮﺟﺃ ﻞﻗﺄ ﻈﻨﻟﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﺖﺟﺮﺨﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺎﺑﺭﺃ ﲔﺑ ﻯﺮﺘﺸﺗ ﻭ ﻉﺎﺒﺗ ﺎﻫﺭﺎﻃﺇ ﻦﻣ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﱃﺇ ﺓﺮ ﺎﺎﻴﺻﻮﺼﺧﻭ ﺎﻬﺘﻴﻨﺑﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻥﻭﺩ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺓﺮﻈﻧ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ) 1 ( ، ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷ ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﻰﻄﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﰲﻭ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﻪﻀﻓﺭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺪﳉﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺀﻮﺿ ﺤﻗﺇﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﰲ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍﻭ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻡﺎ ﻓ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺮﳌﺎ ﻦﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﰲ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﻟﺍﻭ ﺖﺤﲰ ﱵﻟﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻗﻮﻘﺣ ﺔﺳﺭﺎﻤﲟ ﺎﳍ ﰲ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺔﻴﺒﺘﻜﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﳌﺍ ﻞﻤﻋ ﻑﻭﺮﻇ ﺕﺄﺸﻧﺃﻭ ،ﻝﱰ ﰲ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﺎﻬﻗﻮﻘﺣ ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺮﻤﻠﻟ ﺔﻟﺪﺘﻌﻣﻭ ﺔﻧﺯﺍﻮﺘﻣ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﱪﺘﻌﺗﻭ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺱﺭﺎﲤ ﻻ ﻞﻤﻌﻟﺍ ) 1 ( : ،ﺓﺮﻜﺒﻟﺍ ﻱﺯﻮﻓ ﺀﺎﻔﺻ " ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ " ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ، ،ﺲﻠﺑﺍﺮﻃ ،ﻖﺸﻣﺩ 1987 .
ﻭﺃ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺎﻣﺇ ﻲﻬﻓ ﻲﻠﻀﻌﻟﺍ ﺔﻔﻇﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﺿﺮﳑ .. . ﱁﺍ ﺶﻴﻌﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﻬﻓ ﺍﺬﻟ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻣﺍﺮﻜﺑ ﺶﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﲑﺒﻛ ﺎﻄﺴﻗ ﺎﳍ ﻖﻘﺣ ﻦﻋ ﻝﻼﻐﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺎﻫﺩﺭﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺎﻬﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑﻭ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻠﺜﻣ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻤﻛ ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﻫﺭﺮﲢﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﰲ ﺩﺭﻭ " ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ " ) 1 ( . -ﻊﻣﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻡ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺻ ﱵﻟﺍ 18 ﻡ ﰲ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﺇ ﻉﺍﺮﺻ ﻲ ﺮﳊﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﱃﻭ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﺃ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﺖﻨﻜﻣ ﺍ ﰲ ﺓﺃﺮﳌ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﺧﺩ ﱃﺇ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻕﻮﺳ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷﻭ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻰﺿﺎﻘﺘﺗ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺖﻠﺧﺩﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﺗﺍﺭ ﺓﺪﻋ ﺕﻻﺎﳎ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣﻭ ﺔﻳﺭﺎﺗﺮﻜﺴﻟﺍ ﻞﻤﻋﻭ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺎﻛ ، ﺍﻭ ﺖﻨﻬﺘﻣ ﻬﻣ ﻨ ﺐﻄﻟﺎﻛ ﺔ ﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻟﺪﻴﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟ .. ، ﻓ ﰲ ﺕﻼﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺩﺍﺩﺯﺎ ﱃﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ 32 % ﰲ ﲔﺣ ﰲ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ 15 % ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻥﺎﺑﺇ ﻭﻷﺍ ﱃ ) 2 ( ، ﺖﻠﺧﺩﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﺤﺒﺻﺃﻭ ) 1 ( : ،ﺲﻛﺭﺎﻣ ﻝﺭﺎﻛ " ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ " ﺩ ﺔﲨﺮﺗ ، . ﺎﺟ ﻱﻭﺍﱪﻟﺍ ﺪﺷﺍﺭ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺩﺍﺆﻓ ﺔﻌﻣ ﺔﻨﺳ 1366 ،ﻩ 194 7 ﺹ ،ﻡ 120 . : ) 2
( 02:Monique A Piettre: La condition Féminine à travers les agas, ed France
ﻦﺴﻓﺎﻨﻳ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘ ، ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺎﻀﻳﺃ ﺖﻠﻜﺷ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﻣﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﲑﻴﻐﺗ ﰲ ﺔﲰﺎﺣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﺘﺒﻌﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﺭﻭﺪﻠﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ، ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻊﻣﻭ ﺍ ﺔﺟﻮﻣ ﺭﺮﺤﺘﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰲ ﱃﺇ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺖﻋﺪﺘﺳﺍ ﺪﻴﻨﲡ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺖﳎﺩﺄﻓ ﻛ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺖﻛﺭﺎﺷﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻥﺂﻤﻈﻟ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﲟ ﺔﻔﻠﻛ ﺎﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﱠﻥﺃ ﱠﻻﺇ ، ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﻢﻫﺎﺳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻁﺎﺳﻭﻷﺍ ﰲ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺭﻮﻬﻇ ﻱﻭﺎﻄﻬﻄﻟﺍ ﻊﻓﺍﺭ ﺔﻋﺎﻓﺭ ﻭ ﲔﻣﺃ ﻢﺳﺎﻗ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﺏﺮﻋ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌ ﺔﻳﺭﺮﲢ ﺕﺎﺑﺎﺘﻛﻭ ... ﱁﺍ ﱃﺇ ﺍﻮﻋﺪﺗ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻱﺪﲢ ﱃﺇ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺎ ﺖﻌﻓﺩ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺪﻴ ﺎﺪﻴﻗ ﱵﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺎﺭﻮﺻ ﲑﻴﻐﺗﻭ ﺎﻫﺭﺮﲢ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﺎﺩﺍﺯﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃﻭ ) 1 ( ، ﺎﻫﲑﻐﻛ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍﻭ ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﻢﻏﺭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﱃﺇ ﺎﻬﻓﻮﻗﻭﻭ ﺎ ﺖﻤﻬﺳﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺐﻌﺻﺃ ﰲ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﺖﺑﺭﻭ ﻡﺄﻛ ﺎﻫﺭﻭﺪﻓ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺛ ﰲ ﻡﺎﻬﲟ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﻛ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﺪﳛ ﱂ ﺖﻴﺑ ﺔﻳﺬﻏﻷﺍﻭ ﺭﺎﺒﺧﻷﺎﺑ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺋﺍﺪﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺾﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ... ﱁﺍ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣﻭ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ) 2 ( ، ﰲ ﺎﻬﺛﻮﻜﲟ ﺖﻔﺘﻛﺍ ) 1 ( : ،ﺐﻄﺣ ﲑﻫﺯ " ﲎﺑ ﺭﻮﻄﺗ ﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﺬﳉﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺎﻫﺎﻳﺎﻀﻘﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘ " ،ﺲﻠﺑﺍﺮﻃ ﺀﺎﳕﻹﺍ ﺪﻬﻌﻣ ، ﺔﻨﺳ ، ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ 1976 ﺹ ، 56 . ) 2 ( : ،ﺕﺎﻛﺮﺑ ﺔﺴﻴﻧﺃ " ﻝﺎﻀﻧ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ " ، ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻨﺳ 1985 ﺹ، 6 .
ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ﻂﻘﻓ ﺎ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﻭﺆﺸﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﻧﻵﺍ ﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻫﺍﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺘﻌﻓﺩ ﺎﻬ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﱃﺇ ﻟ ﻞﻤﻌﻠ ﻮﻫﻭ ﺮﺟﺄﺑ ﻢﺴﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﲑﻴﻐﺗ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻣ ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺎﺑ ) ﻲﻜﻳﺮﻄﺒﻟﺃ ( ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻪﻧﺎﻜﻤﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﻊﻀﲣ ﺓﺮﺳﻸﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺥﻷﺍ ﻭﺃ ﺏﻷﺍ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﻭﺰﻌﻣﻭ ﻢﳍ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﻣ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺐﻳﺮﻐﻟﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻩﺎﲡ ﺹﻮﺼﳋﺎﺑﻭ ﻆﻔﺤﺘﻟﺍﻭ ﻊﺿﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗﻭ . .. ) 1 ( ، ﺎﻣﺃ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﳍﻮﺼﺣ ﺪﻌﺑ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﻬﺒﻨﲡ ﻁﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﺎﻴﺣ ﲑﻴﺴﺗﻭ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺎﺑ ﺎﳍ ﺢﻤﺴﺗ ،ﺎﻬﺘﻠﺋﺎﻋ ﻊﻣ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎ ﺔﻳﻭﻮﻨﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍﻭ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺶﻴﻌﻟﺍ ﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍﻭ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺩﻮﺟﻭﻭ ،ﺀﺎﻨﺑﻷﺍ ﻡﺎﻣﺃﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺓﺪﺋﺎﻣ ﰲ ﺎﻬﻠﻛﺎﺸﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣﻭ ﺎﻬﻳﺃﺮﺑ ﺀﻻﺩﻹﺍﻭ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﻪﺘﻄﻠﺳ ﺎﻣ ﺖﻟﺍﺯ ﺃ ﱠﻻﺇ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳑ ﺎﻄﻠﺴﺗﻭ ﺓﺪﺣ ﻞﻗﺃ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺎ ﺝﻭﺰﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﺖﻌﻔﺗﺭﺍﻭ ﺎﻬﺟﺎﻣﺩﺇﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻛ ، ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﲑﻐﺗ ﱃﺇ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻝﻼﺧ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻌﻳﺯﻮﺗ ﺎﻬ ﻞﻌﳚ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺎﻴﻟﻭﺆﺴﲟ ﺾﻬﻨﺗ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﻦﺴﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺎ ) 1 ( : " ﺖﺷﻮﻨﻔﺗﻮﺑ ﻰﻔﻄﺼﻣ " ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ، ،ﻥﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻨﺳ 198 4 ، ﺹ 75 .
ﻪﺟﻭ ، ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﹼﰎ ﺎﻣ ﺍﺫﺇﻭ ﻝﱰﳌﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍﻭ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﹼﻥﺈﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻬﺴﻴﺳ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃﻭ ﻒﺨﺘﺳ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﹰﺎﻌﻣ ﲔﻨﺛﻻﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻲﺟﺍﻭﺰــﻟﺍ ، ﻪﺘﺟﻭﺰﻟ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﺓﺮﻃﺎﺸﻣ ﻝﻮﺣ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺎﻨﻳﺄﺗﺭﺍ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﻮﻛ ﲔﺟﻭﺰﻟﺍ ﻼﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﺔﻛﺍﺮﺷ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻦﻬﺟﻭﺮﺧ ﹼﻥﺃ ﱠﻻﺃ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﳌ ﺱﺎﻴﻘﻤﻛ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ،ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﰲ ﺔﻴﺟﻭﺯ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌ ﻪﻧﺃ ﻡﺃ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ﻪﺘﺟﻭﺰﻟ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ﺮﺷﺆﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺕﻻﺎﺣ ﰲ ﺎﻫﺪﻋﺎﺴﻳ ،ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻛ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺮﻃ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﻣ ﲑﻴﺴﺗﻭ ﻕﺎﻔﻧﻹﺍ ... ﺎﻓ ﱁﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟ ﺓﺮﺳﻸﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﱃﺇ ﺎﻧﻮﻋﺪﻳ ﺭﻮﺟﺄﳌﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺟﻭﺰﺘﳌﺍ ﺎﻬﻠﺜﳝ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺮﻃ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻠﻟ ﺎﻨﺗﺎﻋﺍﺮﲟ ﻚﻟﺫﻭ ﻖﺴﻨﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺃ ﺎﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﲔﺟﻭﺰﻟﺍ ﺎﳕﻭﺩ ﺔﻗﺩﺎﺻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﱃﺇ ﺎﻨﺑ ﻱﺩﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍﻭ ،ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ،ﺎﻬﺘﺘﺸﺗﻭ ﺭﺎﻜﻓﻸﻟ ﺮﺜﻌﺒﺗ ﻭﺃ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻦﻋ ﺝﻭﺮﺧ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻞﻌﻟﻭ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺖﻤﺘﻫﺍ ﺰﻟﺍ ﲔﺑ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺙﺪﳛ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﲔﺟﻭ
ﺟﻭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﻛ ﺎﻣ ﺐﺒﺳ ﺪﺟﻮﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍﻭ ﺔ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺙﺪﳛ ﺪﻗ ﲑﻐﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻢﺠﺣ ... ﻭ ﱁﺍ ﻲﻫ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺗ ﱵﻟﺍ ﻑﺮﻌ " ﻥﺄﺑ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋﻭ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺘﺍ ﰲ ﺎﻬﻠﻐﺸﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻄﻨﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻊﻤ ﻪﻗﻮﻘﺣ ﺎﻣﺃ ﻪﻠﻐﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺎﻫﺩﺪﳛ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺕﺎﺒﺟﺍﻭﻭ ﺍﺭﻭﺩ ﻞﻐﺸﻳ ﻻ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺎﻤﻠﻋ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺎﻫﺰﺠﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍﻭ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﻟﺍ ﺎﻫﺩﺪﺤﺘﻓ ﰲ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﻊﻘﺗ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﺓﺪﻋ ﻞﻐﺸﻳ ﻞﺑ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺳﺆﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻥﻮﻜﺗ ﻞﺑ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﺴ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﺭﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻋﺎﻗ ﺭﺍﻭﺩﺃﻭ ﺔﻴﻄﺳﻭ ﺭﺍﻭﺩﺃﻭ ﻲﻫ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻘﻠﺣ ﻮﻫ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻼﻀﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺪﺑ ﻊﻤﺘﺍ ﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﺻﻮﻟﺍ " ) 1 ( ، ﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺜﲤ ﺓﺮﺳﻷﺎﻓ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺭﺍﻭﺩﺄﺑ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳﻭ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻥﻮﻠﺘﳛ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻲﻫﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﰲ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺭﺍﻭﺩﺄﺑ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻡﻮﻘﻳﻭ ﺝﺍﻭﺯ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﲔﺟﻭﺰﻟﺎﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ ﰲ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻡﻮﻘﺘﻓ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺎﻬﺘﻟﺎﻋﺇﻭ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﻡﻮﻘﻳ ﺝﻭﺰﻟﺎﻓ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺎﻫﺭﺍﻭﺩﺃ ﻉﻮﻨﺗ ﱃﺇ ﺎ ﻯﺩﺃ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﺟﻭﺮﺧ ﹼﻻﺇ ﻝﱰﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻬﻌﻓﺩ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﲔﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﻦﻳﺭﻭﺪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ) 1 : ( ﻥﺎﺴﺣﺇ ﻦﺴﳊﺍ ﺪﻤﳏ ، " ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ " ﺍﺩ ، ﺭ ﻁ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋﺍﻭ 1 ﺔﻨﺳ ، 2005 ﺹ ، 159
ﻠﻃ ﱃﺇ ﺄﺠﻠﺗ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌ ﺎﻣﺇ ﲑﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺐ ﻯﺮﻳ ﱰﺳﺭﺎﺑ ) 1902 -1979 ( " ﻉﺍﺮﺼﻟﺎﻓ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﻭ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﺓﺪﻋ ﻞﻐﺸﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻼﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﺕﺎﺒﺟﺍﻭﻭ ﻡﺎﻬﲟ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺙﺪﳛ ﻡﻮﻘﻴﻓ ﺺﺨﺸﻠﻟ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﺔﻳﺩﻭﺪﶈ ﻭﺃ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﲔﺑ ﺏﺭﺎﻀﺘﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺮﺗ ﺎﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺪﺑ ﻻ ﺍﺬﻫﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ﻖﻔﳜﻭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻪﻨﻣ ﻩﺪﻳ ﻡﺪﻋ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻉﺪﺼﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ ﺏﺎﺘﻌﻟﺍﻭ ﻡﻮﹼﻠﻟ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻴﶈﺍ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺭﺪﻗ " ) 2 ( ، ﺔﺟﻭﺰﻟﺎﻓ ﻨﺗﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﺔﻣﻮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺑ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﺎﳍ ﹼﻻﺇ ﺀﺎﻨﺑﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﺗﻭ ﻪﻔﻴﻈ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺩﺍﺩﺰﺗﻭ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ ﺎﻋﻮﻨﺗ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﹼﻥﺃ ﹼﻻﺇ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺎ ﻡﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﺺﻠﻘﺘﺗ ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﰲﻭ ﺭﻮﺟﺄﳌﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﺟﻭﺮﺧ ﺕﺎﻗﻭﺄﺑ ﺮﲤ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﺪﻗ ﺎﺪﻋﺎﺴﳌ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﻟﱰﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻴ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﻘﺗﻭ ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻱﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺎﺄﺷ ﺀﺎﻨﺑﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﺗﻭ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﰲ ﺮﺛﺆﺗﻭ ﲔﺟﻭﺰﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍﻭ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻕﺭﺍﻮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﰲ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻷﺍ ﺄﺸﻨﻳ ﺚﻴﲝ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﳊﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻥﻭﺎﻌﺘﺑ ﻢﺘﺗ ﺔﺜﻳﺪ . ) 2 ( : ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﻦﺴﳊﺍ ﺪﻤﳏ ﻥﺎﺴﺣﺇ 161 ، 160 .
-ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﻪﻠﻴﻠﲢ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻛ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺝﺭﺪﻨﺗ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﲔﺑ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﲑﻐﺗ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺟﻭﺰﺘﳌﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻞﻤﻋ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﲑﻐﺘﻤﻛ ﺎﳍ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣﻭ ﺪﻨﻋ ﻣﺎﻴﻗ ﻬﺎ ﺑ ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺎ ﻊﺑﺎﺗ ﲑﻐﺘﻤﻛ ﰲ ﳊﺍ ﺾﻌﺑ ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻻﺎ ﺕ ﺮﳌﺎﻛ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺽ ، ﻭﺃ ﻞﻤﳊﺍ ﲏﻬﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﺐﻌﺘﻟﺍ ﺃ ﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﺎﻴﻏ ،ﻚﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﱘﺪﻘﺗ ﰒ ﻦﻣﻭ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍﻭ ﺔﻴﻘﻄﻨﳌﺍ ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺍﻭ ﺎﺄﺷ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺓﺮﻫﺎﻈﺑ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻞﻤﻋ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﺟﻭﺰﺘﳌﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ .
ﻱﺮﻈـﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔــﺳﺍﺭﺪـﻠﻟ ﻱﺭﻮــﺼـﺘﻟﺍﻭ
ﻔﻟﺍ ـ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼ : ﻣ ـ ﺿﻮ ـ ﻟﺍ ﻉﻮ ـ ﺳﺍﺭﺪ ـ ﺔ ﻻﻭﺃ : ﻴﳘﺃ ﺿﻮﻣ ﺔ ـ ﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮ ـ ﺔ ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻫﺃ ــ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪ ﻟﺎﺛ ﺎﺜ : ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺎﻌﺑﺍﺭ : ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺔ ﺎﺳﺩﺎﺳ : ﺔﺳﺍﺭﺪـﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺎﻌﺑﺎﺳ : ﺞﻬﻨﳌﺍ
ﻻﻭﺃ / ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﳘﺃ : ﱪﺴﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻊﻓﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻞﻜﻟ ﻥﺇ ﻪﺗﻻﺅﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﲡ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ،ﺎﻫﺭﺍﻮﻏﺃ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻥﻮﻜﻳﻭ ، ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﻪﺠﻫﺎﻨﻣﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﲔﻴﺴﻴﺋﺭ ﲔﻓﺪﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻰﻌﺴﻳ ﻉ ﻱﺮﻈﻧ ﺎﳍﻭﺃ ﻲﻠﻤﻋ ﱐﺎﺜﻟﺍﻭ ، . 1 / 1 ﻑﺪﳍﺍ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ : ﻢﺘﻳ ﺋﺎﻘﳊﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﻖ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍﻭ . 1 / 2 ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑﺪﳍﺍ : " ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺡﻼﺻﻺﻟ ﺔﻄﺧ ﻊﺿﻭ ﰲ ﻪﻨﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺎﻣ ﻖﻓﻭ ﻢﻴﻠﺳ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻪﻴﻀﺗﺮﻳ " ) 1 ( . ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻦﻤﻜﺗﻭ ﻫﺍﺮﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺖﻳﺮﺟﺃ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﰲ ﺔﻨ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺟﻭﺰﺘﳌﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻝﻮﺣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﲑﻐﺘﲟ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ،ﺔﻴﺟﺍﻭﺰﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻛ ) 1 ( : ،ﻱﺮﻫﻮﳉﺍ ﻱﺩﺎﳍﺍ ﺪﺒﻋ " ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﻝﻮﺻﺃ " ،ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺔﻀ ﺔﺒﺘﻜﻣ ، 1982 ﺹ ، 120 .
ﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ،ﻝﱰﳌﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺟﻭﺰﺘﳌﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺟﻭﺰﺘﳌﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻳﺮﺳﻷﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﺩﺪﻌﺗﻭ ﺔﺟﻭﺰﺘﳌﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ... ﱁﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻧﺃ ﹼﻻﺇ ، ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻌﺴﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱃﺇ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﰲ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﺓﺪﻋﺎﺴﲟ ﻡﻮﻘﻳ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﻦﻤﺿ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻛ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﺬﺒﺗ ﻝ ﺎﻔﻋﺎﻀﻣ ﺍﺪﻬﺟ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺯﺎﳒﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻳﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﻛﻮﺗ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰲﻭ ﺎﻫﺩﺮﻔﲟ ﱃﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺎﻛ ﻒﺗﺎﳍﺍ ،ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ،ﺀﺎﳌﺍ ﲑﺗﺍﻮﻓ ﻊﻓﺩ ،ﻕﻮﺴﺘﻟﺍ ... ﱁﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺢﺒﺼﺘﻓ ، ﺔﻳﺭﻮﻛﺫ ﺍﺭﺍﻭﺩﺃ ﻱﺩﺆﺗ ﺔﻳﻮﺜﻧﻷﺍ ﺎﻫﺭﺍﻭﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﻋ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻧ ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﰲﻭ ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧﻭ ﻪﺘﻣﺪﲞ ﻲﻫ ﻡﻮﻘﺗﻭ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﱃﺇ ﺐﻫﺬﻳ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺗﺩﻮﻋ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺲﻔﻧ ﻞﻤﻌﻳ ﺎﳘﻼﻛ ﱠﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻷﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﻣﺎﺟ ﺓﺫﺎﺘﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﺒﻴﺒﻄﻛ ﱄﺎﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻫﺪﳒ ﺪﻗ ﺎﲟﺭﻭ ﺔﻴﺿﺎﻗ ... ﱁﺍ ، ،ﻊﻤﺘﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣﻭ ﻯﻮﺘﺴﲟ ﻰﻈﲢ ﻲﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻌﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﳓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﻦﻣ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﰲ ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ، ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻰﺗﺄﺗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺎﻀﻳﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻥﺃ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﻮﻗ ﰲ ﺎﻫﺭﺩﻭ ﺎﻫﺰﻛﺮﻣ ﺎﳍ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ﺩﻼﺒﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻦﻳﺩﺎﻴﳌﺍ ﱴﺷ ﰲ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺲﻓﺎﻨﺗ ﻝﺎﺍ ﻱﺃ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻱﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﺒﻴﺒﻄﻟﺍ ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻐﺸﺗ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻬﻓ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﺿﺮﻤﳌﺍﻭ ... ﻞﻤﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻬﺟﻭﺮﺨﻓ، ﺭﻮﺟﺄﳌﺍ ﻞﻜﺷ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﻧﻭﻵﺍ ﰲ ﺓﻮﻘﺑﻭ ﳍ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻠﺧ ﰲ ﲑﺒﻛ ﺮﺛﺃ ﻞ ﻖ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻜﻣﺎﻨﻳﺩ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺪﻋﺎﺳﻭ ﻊﺠﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺮﺳﻷﺎﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺢﺒﺻﺄﻓ ﺔﻳﺮﺳﻷﺍ ﺔﻳﻭﻮﻨﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ ﲑﻏﻭ .
ﺎﻴﻧﺎﺛ / ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ : " ﺮﻏ ﻭﺃ ﻑﺪﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻞﻜﻟ ﻥﺇ ،ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﺫ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺽ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍﻭ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﻪﻠﺟﺃ ﻦﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﺓﺩﺎﻋ ﻢﻬﻔﻳ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻰﻌﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﲑﻏ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩ ﻭ " ) 1 ( ، ﱃﺇ ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺪﻭ : 01 : ﻌﻠﻟ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻭﺰﺘﳌﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻯﺪﻣﻭ ﻞﻤ ﲔﺑ ﺎﺮﺳﺃ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻮﻫﻭ ﻻﺃ ﺎﻋﺮﺷ ﺎﳍ ﻞﻛﻮﳌﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﰲ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺎﻬﻓﻭﺮﻇ ﻪﺘﺿﺮﻓ ﻭﺃ ﻪﻴﺗﺍﺫ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﻪﺗﺭﺎﺘﺧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍﻭ ﺎﻫﺩﻻﻭﺃﻭ ﺎﻬﺟﻭﺯ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬ ﻂﻴﲢ ﱵﻟﺍ ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﻀﻳﺃ،ﻝﱰﳌﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻮﻫ ﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻊﻗﺍﻭ . 02 : ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻪﺒﻌﻠﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﲑﻏ ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺶﻴﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﺟﻭﺰﺘﳌﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ،ﺔﻌﻄﻘﻨﻣ ﻮﻫﻭ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻗﺮﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻥﺃ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﺖﻌﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍﻭ ﻒﻌﻀﻟﺎﺑ ﲑﻴﻐﺗﻭ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺍ ﲔﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟ ﲔﺴﻨﳉ ﻱﺮﺳﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ . ) 1 ( : ،ﻖﻴﻔﺷ ﺪﻤﳏ " ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ " ، " ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ " ﺐﺘﻜﳌﺍ ،ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ، ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺳ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ 1998 ﺹ ، 55 .
03 : ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﱵﻟﺍ ﺓﺃﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﻮﻣﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ، ﻟﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘ ﻷﺍ ﺔﻳﺮﺳ ، ﻟ ﺎﻫﺯﺎﳒﺇ ﺎﻬﻘﻴﻓﻮﺗﻭ ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻸ ﻢﻏﺭ ﲏﻬﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﻝﱰﳌﺍ . 04 : ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗﻭ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﳍ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﺎﲡﻻﺍ ﺕﺎﻫ ﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍﻭ ﺕ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺒﻌﻠﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ . 05 : ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻝﻮﺣ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻠﻟ ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﻮﻟﻭ ﱘﺪﻘﺗ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﺟﻭﺰﺘﳌﺍ . 06 : ﻞﺼﺤﺘﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑﺭﻭ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﺕﻼﻴﻠﲢ ﻭ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﱃﺇ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ .
ﺎﺜﻟﺎﺛ / ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ : ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻒﻴﻛ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻞﻜﻟﻭ ﻝﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﻋ ﻞﻜﻟ ﻥﺇ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺲﻔﻧﻭ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﺒﺳ ﺎﻬﻋﻮﻧ ﺎﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﻻﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﺎﻫﺪﳛ ﻻﻭ ﺖﺑﺎﺛ ﲑﻏ ﺎﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺚﺣ ﻂﺒﺗﺭﺍ ﺎﳌﺎﻃ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻞﻄﻌﻣ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﻑﻮﺘﻜﻣ ﻒﻘﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﱃﺇ ﺹﻮﻐﻟﺍ ﱃﺇ ﻪﺑ ﻊﻓﺪﻳ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺲﳊﺎﻓ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺎﺑ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﺑ ﺮﻣ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺱﺭﺪﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗﻭ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ﺎﻭﺪﺣ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍﻭ ﻨﳌﺍﻭ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﲔﺑ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍﻭ ﻚﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﺖﻋﻮﻨﺗ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﻪﺗﺎﻌﻠﻄﺗ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻻﻭﺎﳏ ﺭﻮﻈ ﻲﻠﻳﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍﻭ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ : 1.3 / ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ : 1 : ﰎ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻮﳓ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﺪﻳﺪﲡ ﰲ ﺎﻨﻣ ﺔﺒﻏﺭ ﺔﻌﺳﻮﻣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻪﻴﻟﺃ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﻳ ﱃﻭﻷﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺓﺪﻋ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﺪﻬﺸﺗ ﻢﻴﻟﺍﻭ ﻱﺪﻴﻠﻘ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ) ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ( ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﰒ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃﺇ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻳﻭﻮﻨﻟﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﱃﺇ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺧﻷﺍ ﰲ ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ ﺔﻴﺟﺍﻭﺰﻟﺍ .
2 : ﺡﺎﳊﺈﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺡﺮﻄﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻥﺇ ﲔﻈﺣﻼﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻆﺣﻼﻧ ﺚﻴﲝ ،ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﰲ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﰲ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﺰﻴﻴﲤ ﺎﻣ ﻥﻭﺩ ﺕﻻﺎﺍ ﻞﻛ ﺖﺤﺴﺘﻛﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻥﺃ ﻊﻨﺼﳌﺍ ﰲ ،ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﰲ .... ﱁﺍ ﻦﻳﺩﺎﻴﳌﺍ ﻞﻛ ﰲ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺲﻓﺎﻨﺗ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ، ، ﰲﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﻖﻠﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﲏﻐﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻻ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺑ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻠﳋﺎﺑ ﻢﻬﺘﻳﺎﻋﺭﻭ ﺀﺎﻨﺑﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻓ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻲﻫﻭ ﻻﺃ ﻊﻤﺘﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗﻭ ﺀﺎﻨﺑ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺎﻔﻋﺎﻀﻣ ﺍﺪﻬﺟ ﺎﻬﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺝﻭﺰﻠﻟ ﻩﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻝﱰﳌﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ، ﱃﺇ ﻞﺟﺮﻟﺎﺑ ﻊﻓﺩ ﺎﲟﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺀﺎﻨﺑﻷﺍ ﲔﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﱴﺣﻭ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﺘﲰﺎﻘﻣ . 3 : ﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻨﻣ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺔﻳﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﺲﻔﻧ ﻱﺩﺆﻳ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺟﺮﻟ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﲔﺟﻭﺰﻟﺍ ﻼﻛ ﺎﻬﻳﺩﺆﻳ ﱵﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﻡﺃ ﺔﻌﺳﻮﳌﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﰲ ﺎ ﻡﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﻳ ﻼﺧﺍﺪﺗ ﺮﺛﺃﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻳﻭﻮﻨﻟﺍ ﺎﻬﻤﺠﺣﻭ ﺎﻬﻋﻮﻧ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻒﻴﻛ ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ . 4 : ﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ ﻞﻫ ﻪﺘﺟﻭﺰﻟ ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻝﺎﺣ ﰲ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﱠﻥﺃ ﻡﺃ ﻚﻟﺫ ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻫﺪﻋﺎﺴﻳ ﻪﻧﺃ ﻡﺃ ﻪﺗﺩﺍﺭﺈﺑ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺮﻔﺗ ﺔﺟﻭﺰﺘﻣ ﺓﺃﺮﻣﺍ ﻞﻛ ﺎ ﺮﲤ ﱵﻟﺍ . 5 : ﻬﻴﻠﻋ ﲏﺒﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻢﻬﻓﻭ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﱂﺎﻌﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﺪﻳﺪﲢ ﺎ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺎ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﺳﻷﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ .
2.3 / ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ : 1 : ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻬﻠﻌﺟﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺕﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻖﺴﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺄﺑ ﺎﻬﻄﺑﺭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻻﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍﻭ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻞﺿ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻜﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﲔﻌﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﺮﺛﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﻛ . 2 : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻞﻐﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺔﺟﻭﺰﺘﳌﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻀﻗ ﺪﻌﺗ ﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﰲ ﻊﺒﺸﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﺟﻭﺮﺧ ﺪﻌﻳ ﺫﺇ ﺔﺜ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﰲ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﺸﺘﻧﺎﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮﻄﺒﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻝﻮﻀﻓﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺐﻠﺟ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ ﻝﻮﻠﺣ ﺀﺎﻄﻋﺇﻭ ﺎﻬﻤﻬﻓ . 3 : ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻲﻤﻠﻋ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﺎﺀﺍﺮﻗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﳏ ﺓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻉﻮﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ . 4 : ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﲏﻬﳌﺍ ﻝﺎﺍ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺎ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﻝﻼﺧ .
5 : ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺀﺍﺮﺛﺇ ﱵﻟﺍ ﺪﻗ ﰲ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﲔﻌﺗﻭ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﺃ .
ﺎﻌﺑﺍﺭ / ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ : ﲔﺟﻭﺰﻟﺍ ﲔﺑ ﱄﱰﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺍﺪﻳﺪﲢ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ ﺎﻧﺬﺧﺃ ﺍﺫﺇ ﺔﻔﻠﻜﳌﺍ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺍﻭﺩﺃ ﻰﻠ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ،ﺮﺟﺃ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﺟﺭﺎﺧ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺮﺧﺁ ﺭﻭﺪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻮﻫ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻩﺪﺼﻘﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﱰﳌﺍ ﺀﺎﻨﺑﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﺗ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺦﺒﻄﻟﺍ،ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ... ﱁﺍ ﻼﻣﺎﻋ ﱘﺎﻛﺭﻭﺩ ﻩﱪﺘﻋﺍ ﺪﻘﻓ ﻭ ﻞﻓﺎﻜﺘﻠﻟ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﻰﺼﻘﻣ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍﻭ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﻪﻧﺃ ﱠﻻﺇ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺭﺯﺂﺘﻟﺍ ﺭﻮﺟﺄﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﺜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﱄﺎﺧﻭ ﺪﻬﳉﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻞﺼﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﺟﺎﺣ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻋﺎﺴﻳ ﺮﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻧﺪﺑ ﻭﺃ ﺎﻴﻠﻘﻋ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﻪﻟﺪﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ) 1 ( ، ﻮﺗ ﻪﻧﺃ ﲎﻌﲟ ﱄﱰﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺾﻴﻘﻧ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺩﺮﻳ ﺪﻗﻭ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻟﱰﻣ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺪﺟ ﻭﺃ ،ﺔﺴﺒﻟﻷﺍﻭ ﱐﺍﻭﻷﺎﻛ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﳌﺍ ﻊﻴﺒﻛ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﳍ ﻱﺃ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﰉﺮﳌﺎﻛ ﺕﻮﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺎﻫﲑﻀﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﳌﺍ ... ﺎﺃ ﹼﻻﺇ ﱁﺍ ﺐﻌﺻ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﳚ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺎﻬﻤﻈﻨﺗ ﺮﻃﺃﻭ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻖﻓﻭ ﻢﺘﺗ ﻻ ﻱﺃ ﺔﻴﲰﺭ ﲑﻏ ﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﺓﺪﻌﺑ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﰎ ﺪﻗ ﱄﱰﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺎﻓ ،ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﱴﺣ ﻭﺃ ﻞ ﻪﻣﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺃ ﻞﻌﻟﻭ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻑﺮﻃ A .chadeau et A .fouquet ﺔﻨﺳ 1982 ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺎﻌﺟﺮﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ، ) 1 ( : ،ﰲﻮﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ " ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﳎ " ﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ،ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺩﺪﻌﻟﺍ ،ﺔ 19 ﺔﻨﺳ ، 2003 ﺹ ، 142 .
ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻋ ﺫﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ " ﻊﻤﳚ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻤﻋ ﰲ ﺓﺬﻔﻨﳌﺍﻭ ﱄﱰﳌﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻮﳓ ﺔﺟﻮﳌﺍ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ " ) 1 ( ، ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻱﺃ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﻨﻣ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻻ ﻞﻤﻋ ﻪﻧﺃ ﲎﻌﲟ ﻔﻣ ﻡﺎﻬﻣ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺪﺋﺎﻓﻭ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﺩﺮﳎ ﻲﻬﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻤﲢ ﻻﺎﻤﻋﺃ ﺎﻮﻛ ﻦﻣ ﺔﻏﺮ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﳘﻷ ﺍﺮﻈﻧ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺎﺃ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﱄﱰﳌﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺼﻘﻣ ﺩﺮﳎ ﻮﻫ ﱄﱰﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳﻭ ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﻡﺍﺪﻌﻧﻻ ﺔﻌﺟﺍﺮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺖﻏﺮﻓﺃ ﺎﺃ ﱠﻻﺇ ﰲ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺠﺘﻨﻣ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧﻭ ﻡﺎﻬﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻲﺴﻨﳉﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﱄﱰﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺎﻨﻌﺒﺘﺗ ﺍﺫﺈﻓ ،ﱄﱰﳌﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ،ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺲﻨﺠﻠﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺑ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﻩﺪﳒ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﱪﻋ ﺍﺪﺋﺎﺳ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺫﺇ ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺒﺻﺃ ﺚﻴﲝ ﺸﺒﻟﺍ ﺪﺴﳉﺍ ﻢﻏﺭ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺦﻴﺳﺮﺗ ﰲ ﺍﺭﻭﺩ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺐﻌﻠﺗﻭ ﻱﺮ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻴﺴﻨﺟ ﺕﺍﲑﺴﻔﺗ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﻦﻘﻠﺗ ﺎﻷ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﱠﻻﺇ ﺮﺼﺤﻨﻳ ﻻ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻥﺃ ﺮﻐﺼﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻢﻠﻌﺘﺗ ﺫﺇ ،ﻰﺜﻧﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﱘﺪﻘﺗﻭ ﺭﺎﻤﺜﻟﺍ ﲏﺟ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻭ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﱄﱰﳌﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑﻷ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ... ﱁﺍ ﺎﻄﳕ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻢﻈﻌﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻝﻮﲢ ﺪﻗ ﺪﻴﺼﻟﺍ ﱃﺇ ﺐﻫﺬﻳ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺾﻌﺑ ﺎﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺩﺪﺣ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﳎ ﻞﻛﻭ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ : ) 1
( M P OUC HOL, M. S EVER : l e t r a va i l domest i qu e et p ou voir ma scu li n, F r a nc e
ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﻞﺟﺮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷ ﺎﻳﺮﺳﺃ ﺍﺰﻛﺮﻣ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺢﻨﻣﻭ ﺓﺃﺮﳌﺎﺑ ﰲ ﻙﺮﺘﺸﻳﻭ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳﻭ ﺍﺮﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﳛ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺍﺰﻴﳑ ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﺑﻷﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻥﺈﻓ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻷ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻞﺧﺍﺩ " ﻷﺍ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻆﻔﳊ ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻦﻣ ﺎﳍﺎﻘﺘﻧﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻳﻮﳍﺍ ﺀﺎﻨﺑﻭ ﻞﻴﺟ ﱃﺇ ﻞﻴﺟ " ) 1 ( ، ﻞﻫﻷﺍ ﺃﺪﺒﻴﻓ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﻥﻮﻠﻘﻨﻳﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﱃﺇ ﻢﻬﺋﺎﻨﺑﺃ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻎﻟﺎﺑ ﺺﺨﺸﻟ ﺎﻤﺋﻼﻣ ﺎﻛﻮﻠﺳ ﻊﻤﺘﺍ ﻪﻴﻓ ﻯﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳﻻﻭ ﻢﻫﺭﺍﻭﺩﺃ ﺎﺍﺫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻻﺎﻔﻃﺃ ﺐﺠﻨﺗﻭ ﺝﻭﺰﺘﺗ ﻥﺃ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻰﻠﻌﻓ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺐﻟﺍﻮﻘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻰﺜﻧﺄﻛ ﻩﺬﻫ ﻞﻫﻷﺍ ﺽﺮﻔﻳﻭ ﻼﻘﺘﺴﻣﻭ ﺎﻴﺳﺎﻗﻭ ﺎﺒﻠﺻ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻞﺟﺮﻠﻟ ﻡﺎﻬﲟ ﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ﻒﻠﻜﻴﻓ ﺀﺎﻨﺑﻷﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺄﺸﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﻉﻮﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺢﻴﻠﺼﺘﻛ ﻝﺎﺟﺮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻭﺃ ﺏﻷﺍ ﻊﻣ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﺏﺎﻫﺬ ﻪﺗﻮﺧﺇ ﺔﻳﺎﲪ ،ﺔﻋﺭﺰﳌﺍ ... ﱁﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻪﻨﻫﺫ ﰲﻭ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﱯﺼﻟﺍ ﱪﻜﻴﻓ ، ﺙﺎﻧﻹﺍ ﺎﻣﺃ ﻪﺗﺮﺳﺃ ﻞﻴﻌﻳﻭ ﻼﻣﺎﻋ ﺢﺒﺼﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻯﺮﻳﻭ ﺏﻷﺍ ﻭﺃ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻯﺮﺗﻭ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﻭ ﺦﺒﻄﻟﺍ ،ﻝﱰﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻛ ﺓﺃﺮﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻡﺎﻬﲟ ﻦﻔﻠﻜﻴﻓ ﺗﺪﻋﺎﻗ ﻡﺎﻣﺃ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻥﺃ ﺎﳘﻭ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰲ ﻊﻤﺘﺍ ﺎﳍ ﺎﻤﻬﲰﺮﻳ ﲔ ،ﻻﺎﻔﻃﺃ ﺐﺠﻨﺗﻭ ﺔﺟﻭﺯ ﺢﺒﺼﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻲﻫﻭ ﺖﻴﺑ ﺔﺑﺭ ﺢﺒﺼﺗ ﻭﺃ ) 1 ( : ،ﻱﻭﺪﺑ ﻲﻛﺯ ﺪﲪﺃ " ﺠﻌﻣ ﻢ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ " ﻌﺒﻄﳌﺍ ، ﺔ ﺔﻨﺳ ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ 1 975 ، ﺹ " 598 ﱃﺇ 599 ."
ﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻥﺃ ﲑﻏ ﺭﻭﺩ ﻥﺎﲰﺮﺗ ﲔﺘﹼﻠﻟﺍ ﲔﺗﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﲔﺗﺎﻫ ﻯﺪﺤﺘﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱄﺎ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ،ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻖﺋﺍﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﺋﺰﲡ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺎﻀﻳﺃ ﻖﺒﻄﻳ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺓﺮﺳﻷﺎﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ) 1 ( ، ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺓﺮﺳﻷﺎﻓ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺶﻴﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺓ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﲔﺑ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰲ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻊﻨﺼﳌﺍ : 1 ﺭﻭﺩ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ " ﻡﻷﺍ :" ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﻘﺒﻃ ﲔﺑ ﱴﺣ ﻞﺑ ﺮﺧﻵ ﻊﻤﺘﳎ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ ،ﻊﻤﺘﳎ ﻞﻛ ﰲ ﺏﻷﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﻻ ﺍﺬﻫ ﻊﺟﺮﻳﻭ ،ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﱠﻻﺇ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ ﻡﺄﻛ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻥﺃ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻣﺄﺗ ﺰﻴﻣ ﺪﻗﻭ ،ﺮﺧﺁ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﻭﺩ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﺟﻭﺰﻛ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﻤﻴﻋﺪﺗ ﰲ " ﻙﲑﻛ ﺩﺭﻮﻔﻴﻠﻛ " ﰲ ﲔﺑ ﺎﻫﺍﺮﺟﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ 03 ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺭﺍﻭﺪﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﻁﺎﳕﺃ ﺰﺘﳌﺍ ﺓﺃﺮﻤﻠﻟ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺔﺟﻭﺰﻛ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻻﻭﺃ ﻞﻤﺸﺗﻭ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺟﻭ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻦﻣ ) ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍﻭ ،ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻘﻔﻨﻟﺍ ،ﻱﻮﻨﻌﳌﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻪﻟ ﺖﺒﳒﺃ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﺀﻻﻭﻭ ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻌﻣ ﺭﺪﻗﻭ ﻡﺃﻭ ﺔﺟﻭﺰﻛ ﻻﺎﻔﻃﺃ ( ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳﻭ ﻖﻴﻓﺮﻛ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻮﻫ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﻗ ﻞﻴﻧﻭ ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻞﺜﻤﺘﻳﻭ ،ﺔﻴﺴﻧﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﳌﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻞﻤﺸﻳﻭ ﻚﻳﺮﺸﻛ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ) 1 ( : ،ﺮﻤﻋ ﻞﻴﻠﺧ ﲔﻌﻣ " ﻪﻤﻈﻧﻭ ﻪﻗﺎﺴﻧﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ " ﻁ ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1 ﺔﻨﺳ ، 1999 ﺹ ، 20 .
