loger Wo

(1)

Sommaire

Inhalt - Contents

Se loger

Wo übernachten

Where to stay

Comment lire une rubrique Wie lesen Sie eine Rubrik

How to read a heading 0

Strasbourg Strassburg

Strasbourg 2

Autour de Strasbourg / 15 km Um Strassburg

Around Strasbourg 11

Allemagne / 5 – 20 km Deutschland

Germany 17

Région / 10 – 50 km Umgebung

Area 18

Plans Pläne

Maps 32-33

Vacances ou voyages d’affaires, week-end ou long séjour, plus de 170 hôtels vous réservent le meilleur accueil au centre-ville ou dans les environs de Strasbourg.

Urlaub oder Geschäftsreise, Wochenende oder längerer Aufenthalt im Stadtzentrum oder in der Nähe von Strassburg: mehr als 170 Hotels erwarten Sie und freuen sich auf Ihren Besuch.

Holidays or business trips, weekends or longer stays in the centre of Strasbourg

or in the area: more than 170 hotels will offer you the best welcome.

1

(2)

Avenue Herrenschmidt Tél. 03 88 37 10 10 Fax 03 88 25 55 03 www.hilton-strasbourg.com contact@hilton-strasbourg.com HILTON STRASBOURG

243 ch 16 SR : 10 à 900 p

115 à 325 € Pdj 21,50€

1

★★★★

17€

D1

20, place de Bordeaux Tél. 03 88 37 80 00 Fax 03 88 37 07 04 www.holidayinn-strasbourg.com histrasbourg@alliance-hospitality.com HOLIDAY INN

170 ch 15 SR : 2 à 600 p

205 à 290 €

Pdj 17 €

2 16 € D1

CONCORDE 8, avenue de la Liberté Tél. 03 88 15 05 05 Fax 03 88 15 05 15 www.regent-hotels.com rc@regent-hotels.com RÉGENT CONTADES

47 ch

2 SR : 30/30 p

175 à 245€

Pdj 18 €

3

17,5 € D3

RÉGENT PETITE FRANCE 72 ch 3 SR : 32/64/

120 p 235 à 305€

Pdj 20 €

4

19 € C4

Place Saint-Pierre-le-jeune Tél. 03 88 15 49 00 Fax 03 88 15 49 99 www.sofitel-strasbourg.com HO568@accor.com SOFITEL STRASBOURG

155 ch SR modulables

250 p 195 à 380€

Pdj 20 €

5

20€

C3

16, place de la Cathédrale Tél. 03 88 32 42 14 Fax 03 88 23 03 92 www.maison-kammerzell.com reception@maison-kammerzell.com BAUMANN de la Maison Kammerzell

9 ch 12 SR :

10 à 160 p

67 à 113 €

Pdj 10 €

C3 6

5, rue des Bouchers Tél. 03 88 76 72 00 Fax. 03 88 76 72 60 www.hotel-beaucour.com info@hotel-beaucour.com BEAUCOUR Romantik Hotels

49 ch

3 SR : 10/60 p

66 à 135 €

Pdj 12 €

7

7 € D4 67000 Strasbourg

67000 Strasbourg

67000 Strasbourg 5, rue des Moulins

Tél. 03 88 76 43 43 Fax 03 88 76 43 76 www.regent-hotels.com rpf@regent-hotels.com

★★★

15 €

Strasbourg Strassburg Strasbourg

2

38, rue du Fossé des Tanneurs Tél. 03 88 32 17 88 Fax 03 88 75 65 45 www.hotel-europe.com info@hotel-europe.com BEST WESTERN EUROPE

60 ch 2 SR : 10 à 50 p

67 à 185 €

Pdj 12 €

14 67000 Strasbourg C3

12,5 € Fdu 23 au 30.12

(3)

3 € 4 et 5, place de la Gare

Tél. 03 88 32 00 83 Fax 03 88 75 60 78 www.hotel-strasbourg.com bristol@hotel-strasbourg.com BRISTOL

37 ch

3 SR : 20/30

72 à 150€

Pdj 9 à 11€

B3 8 67000 Strasbourg

12-13, place de la Cathédrale Tél. 03 88 22 12 12 Fax 03 88 23 28 00 www.hotel-cathedrale.fr reserv@hotel-cathedrale.fr CATHÉDRALE

47 ch 2 SR : 17/30 p

75 à 140€

Pdj 10 €

9

15 € C3

COMFORT HÔTEL CENTER

47 ch 94 à 120 €

Pdj 10 €

48

9 € C3

30 rue de la 1ère Armée Tél. 03 88 36 26 61 Fax 03 88 35 50 07 www.hotel-diana-dauphine.com info@hotel-diana-dauphine.com DIANA DAUPHINE

45 ch 69 à 102€

Pdj 10 €

12

10€

D4

2, rue de l’Ecarlate Tél. 03 88 35 79 80 Fax 03 88 25 78 95 www.dragon.fr hotel@dragon.fr DRAGON

32 ch

1 SR : 10 p

69 à 116 €

Pdj 10,20€

C4 20, rue du Jeu des Enfants

Tél. 03 88 32 37 12 Fax. 03 88 22 48 08 www.bestwestern-hotel-defrance.com hotel.de.france.sa@wanadoo.fr BEST WESTERN DE FRANCE

66 ch

1 SR : 40 p

91 à 130 €

Pdj 13 €

15

14 € C3

67000 Strasbourg 67000 Strasbourg

1, quai de Paris Tél. 03 88 15 17 17 Fax 03 88 15 17 15

www.strasbourg.center.comfort-hotel.fr comforthotel.center@wanadoo.fr

13 15 €

4,6 €

Strasbourg Strassburg Strasbourg

3 17-19, rue du Maroquin

Tél. 03 88 32 85 11 Fax 03 88 75 65 37 www.hotel-rohan.com info@hotel-rohan.com CARDINAL DE ROHAN

36 ch 69 à 129€

Pdj 10€

D3 67000 Strasbourg METROPOLE

16, rue Kuhn Tél. 03 88 14 39 14 Fax 03 88 32 82 55 www.bestwestern-monopole.com infos@bw-monopole.com BEST WESTERN MONOPOLE

90 ch 2 SR :

6 à 45 p

85 à 150 €

Pdj 12 €

23 67000 Strasbourg B3

12€

4 €

26 15 € 14 €

(4)

15, rue du 22 Novembre Tél. 03 88 32 16 22 Fax 03 88 22 63 87 www.hotel-hannong.com resa@hotel-hannong.com HANNONG

72 ch 3 SR : 15/

30/80 p 76 à 182 €

Pdj 13€

C3 19

4, rue des Francs Bourgeois Tél. 03 88 32 08 60 Fax 03 88 22 43 73 www.maison-rouge.com info@maison-rouge.com MAISON ROUGE

142 ch 2 SR : 20/

50 p 81 à 175 €

Pdj 13,50€

C3 20

Pont de l’Europe Parc du Rhin Tél. 03 88 61 03 23 Fax 03 88 60 43 05 www.mercure.com H1256@accor.com MERCURE

93 ch 7 SR :

5 à 300 p

59 à 125€

Pdj 13 €

H5 21

MERCURE

98 ch 79 à 149€

Pdj 13 €

22 C3

14-15 place de la Gare Tél. 03 88 15 78 15 Fax 03 88 15 78 16 www.mercure.com H2149@accor.com

MERCURE CENTRE GARE

60 ch 1 SR : 20 p

69 à 139€ Pdj buffet

12 €

B3 17

Strasbourg Centre Halles 4 Quai Kléber Tél. 03 88 21 50 50 Fax 03 88 21 50 51 www.novotel.com H0439@accor.com NOVOTEL

98 ch 4 SR : 10 à 130 p

79 à 139 €

Pdj 12,50€

C3 24 67000 Strasbourg

67000 Strasbourg Strasbourg Centre

25 rue Thomann Tél. 03 90 22 70 70 Fax 03 90 22 70 71 www.mercure.com H1106@accor.com

15 €

18€

12 €

8 €

9 € 13 €

9 €

Strasbourg Strassburg Strasbourg

4

12, place de la Gare Tél. 03 88 52 84 84 Fax. 03 88 52 84 00 www.le-grand-hotel.com le.grand.hotel@wanadoo.fr GRAND HOTEL CONCORDE

83 ch 98 à 148 €

Pdj 11 €

18

6,1 € 67000 Strasbourg B3

8 €

3, rue du Maire Kuss Tél. 03 88 32 80 80 Fax 03 88 23 05 39 www.mercure.com H1813@accor.com MERCURE ST JEAN

52 ch 3 SR : 15/30/

40 p 59 à 110€

Pdj 10,50 €

(5)

Centre Gare 14, rue du Maire Kuss Tél. 03 88 22 60 40 Fax. 03 88 32 22 25 www.balladins.com

strasbourg.superior@balladins.com BALLADINS SUPERIOR

48 ch 52 à 74 €

Pdj 6,50 €

B3 33 67000 Strasbourg 12, rue Jacques Kablé

Tél. 03 88 15 06 06 Fax 03 88 15 06 16 www.hotel-villa-est.com res.villa@cieldenuit.com VILLA D’EST

48 ch

1 SR : 40 p

95 à 125€

Pdj 12€

C2 27

DES ARTS

24 ch 62 à 68 €

Pdj 5 €

D428

rue Charles Péguy - Hautepierre Tél. 03 88 29 46 46 Fax 03 88 30 35 62 www.campanile.fr

strasbourg.hautepierre@campanile.fr GRILL CAMPANILE

49 ch

1 SR : 40 p

à partir de 49€ Pdj buffet

6,80 €

30 Sortie A3

AU CERF D’OR

43 ch 3 SR : 40/50/

60 p 49 à 99 €

Pdj 7 €

C4

14, rue des Corroyeurs Montagne Verte Tél. 03 88 29 06 06 Fax 03 88 29 36 66 www.comfort-strasbourg.com comfort.fr237@wanadoo.fr COMFORT HOTEL

66 ch 1 SR : 60 p

45 à 66 €

Pdj 8 €

A5 32 67000 Strasbourg

67200 Strasbourg (A351)

67200 Strasbourg 10, place du Marché

aux Cochons de Lait Tél. 03 88 37 98 37 Fax 03 88 37 98 97 www.hotel-arts.com info@hotel-arts.com 33, rue Geiler Tél. 03 88 61 55 19 Fax 03 88 41 10 92 www.hotel-princes.com hoteldesprinces@aol.com PRINCES

43 ch 96 à 119€ Pdj buffet

12,50€

E3 25 67000 Strasbourg

31 11 €

18, rue de la Tour - Kœnigshoffen Tél. 03 88 29 41 41 Fax 03 88 29 57 70 www.hotels-arc-en-ciel.com hotel-arc-en-ciel-strasbourg@wanadoo.fr ARC-EN-CIEL

38 ch 40 à 70 €

Pdj 7 €

45 67200 Strasbourg A4

★★

6, place de l’Hôpital Tél. 03 88 36 20 05 Fax 03 88 36 68 67 www.logis-de-france.fr

7 €

Strasbourg Strassburg Strasbourg

5

(6)

6, rue des Tonneliers Tél. 03 88 32 11 23 Fax 03 88 21 94 78 LA CRUCHE D’OR

12 ch 57 €

Pdj 6,50 €

35

★★

C4

21-23, rue du Fossé des Tanneurs Tél. 03 88 23 89 21 Fax 03 88 23 89 24 www.hotel-cyber-21.com info@hotel-cyber-21.com CYBER-HOTEL LE 21ème

24 ch ordinateursavec

1 SR : 30 p

49 à 75 €

Pdj 5,50 €

C3 74

DE L’ESPLANADE

50 ch 38 à 52€

Pdj 6 €

E3 38

7, rue de la Chaîne Tél. 03 88 32 66 60 Fax 03 88 75 68 76 www.hoteldesfrancsbourgeois.com francs.bourgeois@wanadoo.fr FRANCS BOURGEOIS

34 ch 51 à 90€

Pdj 8,50 €

16

11€

C4

2, rue Thiergarten Tél. 03 88 32 71 88 Fax 03 88 32 22 01 www.grillon.com contact@grillon.com LE GRILLON

71 ch 1 SR : 30 p

40 à 62 €

Pdj 7,5 €

B3 39

31, rue des Serruriers Tél. 03 88 32 17 15 Fax. 03 88 75 76 67 www.hotel-gutenberg.com hotel.gutenberg@wanadoo.fr GUTENBERG

42 ch 65 à 98 €

Pdj 8,50 €

67000 Strasbourg 1, boulevard Leblois

Tél. 03 88 61 38 95 Fax 03 88 60 66 87

http://perso.wanadoo.fr/hotel.esplanade hotel.esplanade@wanadoo.fr

15 €

Strasbourg Strassburg Strasbourg

6

18, rue du Fbg de Pierre Tél. 03 88 32 93 93 Fax. 03 88 75 68 46 www.hotel-franciscain.com info@hotel-franciscain.com COUVENT DU FRANCISCAIN

43 ch

1 SR : 20 p

38 à 68 € Pdj buffet

8,50 €

34 67000 Strasbourg C2

Fdu 24.12 au 07.01 7,50€

10, place de la Gare Tél. 03 88 23 98 98 Fax 03 88 23 98 99 www.ibishotel.com H3018@accor.com IBIS CENTRE GARE

117 ch 62 à 74€

Pdj 6,50 €

11 67000 Strasbourg B3

5 €

(7)

18, rue du Faubourg National Tél. 03 88 75 10 10 Fax 03 88 75 79 60 www.ibishotel.com H0943@accor.com IBIS PETITE FRANCE

98 ch 55 à 69€

Pdj 6,50 €

B3 43

IBIS CENTRE AUX PONTS COUVERTS 244 ch

4 SR : 1 à 25 p

52 à 69 €

Pdj 6,50 €

B4 42

59, route du Rhin Tél. 03 88 60 10 52 Fax 03 88 60 22 77 www.ibishotel.com H2194@accor.com

IBIS PONT DE L’EUROPE

78 ch 50 à 64€

Pdj 6,50 €

H5 29

8, rue des Bâteliers Tél. 03 88 36 20 01 Fax 03 88 35 30 03 www.hotel-ill.com info@hotel-ill.com DE L’ILL

26 ch 50 à 66 €

Pdj 6 €

D4

29, place Kléber Tél. 03 88 32 09 53 Fax 03 88 32 50 41 www.hotel-kleber.com hotel-kleber-strasbourg@wanadoo.fr KLEBER

30 ch 40 à 75 € Pdj 7 €

C3 46

2, place de la Gare Tél. 03 88 22 30 30 Fax. 03 88 32 17 11 www.kyriad-strasbourg.com hotel-kyriad-gare@wanadoo.fr KYRIAD CENTRE GARE

70 ch 60 à 80 €

Pdj 9 €

67000 Strasbourg 7, rue de Molsheim

Tél. 03 90 22 48 70 Fax 03 90 22 48 60 www.ibishotel.com H1428@accor.com

44 5 € 8 €

5 €

6 € 1, rue de Sébastopol

Tél. 03 90 22 46 46 Fax 03 90 22 46 47 www.ibishotel.com H0640@accor.com IBIS CENTRE HALLES

97 ch 62 à 74€

Pdj 6,50€

5 €

Strasbourg Strassburg Strasbourg

7 222, avenue de Colmar

Tél. 03 88 67 81 67 Fax 03 88 66 95 15 www.ibishotel.com H6202@accor.com

IBIS STRASBOURG LA MEINAU

76 ch 49 à 64€

Pdj 6,50 €

D557 67100 Strasbourg

6 € Ouverture courant

1^ertrim. 2006

(8)

7, rue du Maire Kuss Tél. 03 88 32 13 06 Fax 03 88 32 69 78 www.hotel-le-victoria.com hotelvictoria@wanadoo.fr VICTORIA

47 ch 47 à 74€

Pdj 6,90€

B3 59 67000 Strasbourg DU RHIN

61 ch

1 SR : 25

36 à 68 €

Pdj 6 €

53 B3

2-4, rue de la Râpe Tél. 03 88 35 22 11 Fax 03 88 25 74 23 www.hotel-suisse.com info@hotel-suisse.com SUISSE

25 ch 45 à 99€ Pdj 7,50 €

D355

7, rue de Zurich Tél. 03 88 36 56 95 Fax 03 88 35 06 14 www.hotel3roses-strasbourg.com info@hotel3roses-strasbourg.com AUX TROIS ROSES

32 ch 47 à 86 €

Pdj 6,80 €

56 D3 67000 Strasbourg

67000 Strasbourg 7-8, place de la Gare

Tél. 03 88 32 35 00 Fax 03 88 23 51 92 www.hotel-du-rhin.com hotel-rhin@strasbourg.com

9, place de la Gare 19, rue du Maire Kuss Tél. 03 88 32 45 23 Fax 03 88 32 23 02 www.hotel-vendome.com hotel.vendome1@wanadoo.fr VENDOME

48 ch 45 à 65€ Pdj 6€

Fdu 22.12 au 09.01 5 € 8, petite rue de la Course

Tél. 03 88 32 63 97 Fax 03 88 32 94 92 www.hotel-petit-trianon.com hotelpetittrianon@worldonline.fr LE PETIT TRIANON

25 ch 38 à 54 €

Pdj 6,50 €

5 €

Strasbourg Strassburg Strasbourg

8

2bis rue du Général Rapp Tél. 03 88 35 20 45 Fax. 03 88 35 18 14 www.royal-lutetia.fr accueil@royal-lutetia.fr ROYAL LUTETIA

41 ch 52 à 70 €

Pdj 8 €

D247 67000 Strasbourg

6 € 24-26, rue du Fg National

Tél. 03 88 32 14 54 Fax 03 88 32 01 16 www.paxhotel.com info@paxhotel.com PAX

106 ch 3 SR : 20/

30/90 p 56 à 71 €

Pdj 8 €

50

9 € B3 67000 Strasbourg

Fdu 24.12 au 08.01