? le miel el les...

ï

₀

'i3=>

0

]

_c

=>

=>

,0

=>

"'- :2i8

? le miel ^{el les...}

~ '

D

^{'" epuis}

^2004,

un mystérieux

;" ^{k, «}

syndrome de l'effondrement

~

1

..des co

,

lonies d'abeilles

,

» [Colony Col-

~

'. lapse Disorderl frappe les Etats-Unis

~ l

'

deP

"

lein fouet le sc

,

énario est chaqu

,

e 5 1

fois le même:lesouvrièreschar-

'~'

géesdecollecterlenectaretlepol-

~ len desfleurs ne reviennentpas

~

dans la ruche. les abeilles retrouvées

~

^r.mortesà proximité ou à l'intérieur

<U !

~

^",de làruche sont rares.les réserves

;.

d,~nourriture qui y sont emmagasi-

f

'nées ne tardent pasà êtres pillées

~

par d'autres colonies d'abeilles ou .~

l

,.',d'autres insectes.

t, Mais où sontdoncpasséesles

~ ^I

l

'abeilles

?A'

,

ceux

.

qui douteraient de '~ ..la gravité de la situation, une sim-

~

I

t pie piqûre derappel : les apiculteurs

~

^.estiment avoir perdu entre 50% et

~

i, ,90% de leurs abeilles. Celles-ci

~

¹ représententun enjeu vital

.~ !secteur agricole dont le chiffre

~

¹ d'affaires atteint 14 milliards de dol...

~

[Jars aux Etats-Unis. On pense au

~ [

,miel, mais également àla vente de jservices de pollinisation, de plus en

~

1

.. plus fréquente outre-Atlan_,tique.

§.

Heureusement, les résultats

~

^! d'une recherche publiée dans la

~' !revue Scienceoffrentaujourd'huiune

~

¹nouvelle piste: les abeillesseraient

~ '

1.victimes d'un yirus, l'Israeli Acute

~, ,Paralysis Virus (lAPVj qui, comme '~ Lson nom ne l'indique pas, aurait été

~

¹ importéd'Australieavecdesruches.

~ !..,.." Selonlalégende, Einsteinaurait

§ l

'

d

.

édaré e

.

n

,

sontemps:« Si

l'abeille

~

¹

disparaissaitdu globe;l'homme

1

I.n'aurait plus que quatre annéesà

~

¹ yivre. »Cela fait froid dans le dos- GD

::>

,

m

l

"""i

~I ~r 3!

ai

>1

,

1

1

1

gr

~

i

1= ~~!

~ Ji; "..,-" ,....

St Pancras back on tracL o

5 Unegare tO&Ilf'~~nn l1i'

T

'

ha!

Syuthelh t\,a9Ji~~

Dedélicieux~âiBfWX.""' .

"",

'.

,, ,.. , '

..'

,...

'

,.

'"

,

^'".'

. 0 ,., ' , ' .

' ,'_,.^'.'

,,

-

,,^-è,"'

,' tIiI'",""'I_.",.\;<;;I", '

"

.,.,

e

^{. ..i'\:'} ,

~---

".l",;;rk"

~ d~'

"Basique et avancé.Listento our CD discussion.

Rickshawrally runsriotous

coursethroughIndia lO

Unecourse folleenInde,

--,.-....-...-...-...

[**] Is the JohnHowarderaover?_18 Uncoursdepolitique australienne.

'l'HE IG§I!

[***]

Office andmen_- 20

Un film délirant. LOSANGELESTIMESIU5)

If!

^{AvlJllcé. Listen to our} CD discussion.

[**]

DavidMaisel'sbird's-eyeview_22

Lephotographeexpose.

THEWASHINGTONl'DST IUSI

ONENPARLL

^,_0

24

Howthaï tunegetsstuck

in your head o_25

Danslesméandres ducerveau.

NurturestrikesbacL 30

Delanaturehumaine.

[**] Outsourcinggoesupscale 13 Lenouveau visage deladélocalisation.

11!!WSWI!f:K 1!.I51

[**] Dancingail the way to the banL 15 L'économie dumonde delanuit.

L€JSAN6Eir:!i fi~iiE5 IUSI

À propos des Drticles [*) Facile["""1difficultémoyenne[-] difficile

1love cakes and cooking them, ln fact 1prefer cooking them ta eating them, Sa of course, 1couldn't resistthis week's article on Southem Cokes. 1interview

theauthorof thenewrecipebook,SouthemCokes,NancyMcDermot,andshetellsusailaboutthehistoryofcookingin theSouthofAmerica.She

even shares a great cake recipe with us which you listen ta and boke ot the some time, Happy boking' Judy Martinez ([email protected])