Les délégués départementaux (mai 1955)

- aux adhérents effectifs de nos sociétés;

- aux travailleurs de l'ICEM;

- à nos abonnés.

C>

Nous rappelons que !'Ecole Freinet se trouve à 15 minutes d'auto de la mer, avec service régulier d'autocar pour les non-motorisés, qu'elle a les avantages de la Côte sans en avoir les inconvénients, qu'elle est dans un site privilégié, avec verdure, fleurs et fruits, piscine, eau à volonté.

~aites-"\tous inscrire sans tarder pour que nous ayons le temps de prévoir l'organisation nécessaire.

L'EbUCA'fEUR 185

la trace des nuits blanches, des longues veilles, des innombrables patiences, des énervements contenus, effacés en un éclair par ce sourire méridional, cette simple gaité,

ce

style de grande aisance que signifiait, dans tous ·iies gestes, notre cher Costa, chef de ligne d'une si noble équipe.

Je sais bien, nous n'avons pas l'habitude de tresser des couronnes à nos héros du travail. Nous sommes, par ailleurs, peu soucieux de belles manières et. de pathétiques sermons. Quand chacun de nous parle, ce n'est point pour exprimer une sorte de distinction qui le mettrait à part de la communauté attentive. Si nous parlons, c'est que, d'abord, nous avons réalisé et, disant ce que nous a.vons fait, nous allons au-devant de ce complément de pensée et d'action qui vient de nos semblables, nous parachève et nous enrichit.

Cependant, il faut ouvrir les yeux et voir net dans le tumulte de nos

·contacts : un Congrès de mille participants est une lourde réalité, difficile à orienter, à maniér. Nous nous rendrions service si, dès aujourd'hui, nous ouvrions un dossier pour Que chaque observation, chaque critique, chaque suggestion aient chance de· correction, de rétablissement d'équilibre. !Pour ma part, bien STAGE-RENCONTRE DE TRAVAIL que ma, qualité de ^i< bleue» m'incite à quelque prudence dans mes remarques DE SEPTEMBRE • évidemment trop fugitives, je me hasarderai à suggérer quelques modifications A L'tÉCOLE FREINET dans le déroulement de nos progr_ammes de travail.

L'organisation prévue devant nous laisser un mois de tranquillité, nous allons tenter de reprendre la tradition de nos stages d'auti·efois à !'Ecole Freinet.

Ce stage durera du 11 au 18 septem- bre. Droit d'inscription pour frais di- vers d'organisation : 500 fr., à verser au

c .c.

Freinet Vence : 819 84 Mar- seille.

Les prix de séjour seront établis 'ccopérativement par les usagers eux-

mêmes, donc aux meilleures conditions.

Pendant ce même stage se tiendra une grande réunion de travail à la- quelle nous inviterons les bons ouvriers de l'ICEM. Cette rencontre coïncidera également avec la réunion annuelle . des divers C.A. Nous en fixerons la

date plus précise en temps voulu.

Ces travailleurs nous aideront pour le stage qui sera, en conséquence, une rencontre d'une richesse sans précé- dent.

Des éducateurs étrangers seront invités.

Faites-vous incrire au plus tôt pour que nous puissions régler l'accueil.

u LA SANTÉ DE L'ENFAN'.J'"

Le livre d'Elise Freinet semble con- naitre un réel succès. Les directives pratiques qui y sont données vous permettront de mettre vos enfants à l'abri de la maladie grave que vous redoutez et, surtout, de ces fléaux de plus en plus nombreux que sont les encéphalites, méningites et polio, qui sont devenus la hantise des mères.

Il faut constater, en tout premier lieu, que nos secrétail·es de commissions sont toujours un peu sacrifiés. Esclaves de leurs responsabilités, ils ne quittent pour ainsi dire jamais les lieux de lew·s travaux et regrettent amèrement d'être coupés des discussions intéressantes et des activités de commissions bien sou- vent parallèles. Pour ma pait j'aurais aimé beaucoup devenir auditrice de Mme Lhuillery et de Madeleine Porquet par exemple et c'est bien volontiers aussi que j'aw·als assisté: à une commission f.pécialement consacrée à la. poésie dont nos jeunes poètes auraient été responsables.

Il ne fait pas. de doutei que les contacts entre des personnalités créatrices et jamais prisonnières de leur œuvre, jamais enserrées dans leur univers, sont impérieusement nécessail·es. Il faucll•ait donc prévoir des réunions intérieures·

de responsables, réunions qui ne seraient pas - cela va sans dire - des céna- cles retrécis et secrets, mais qUi ne comporteraient qu'un nombr.e limité d'au- . diteurs, de manière à libérer d'avance les simples cwieux qui ne savent trop

à quelle porte frapper, étrangers qu'ils sont encore à notre travail profond

;sonne occasion pour eux d'être accueillis dans les stands de l'eX:position technologique qui les retiendraient plus longtemps, par une· façon neuve de les intéresser au maniement des outils, selon une formule· qUi donnerait le charme de la foire aux attractions, où l'éducateur serait une manière de came- lot, découvrant à chacun de ses gestes la iichesse latente qm-se cache dans chacune de nos techniques. Il faut à notre jeunesse, du mouvement, de la

·joie, de la diversité, de la compétition. Et pourquoi pas des ·enjeux. intelli-

gemment sériés où des prix pourraient être attribués aux meilleures perfor- mances?

.;Il faut noter aussi comme une regrettable impossibilité, le fait de ne pou- voir collectivement visiter les iichesses de nos cités, dans lesquelles se tien- nent nos Cûngrès. (J'ai eu, en ce qui me concerne, quelque regret à passer dans la ville de Cézanne sans que me soient ouvertes des fenêtres nouvelles sur le destin si émouvant de ce grand Maitre). Des sorties pourraient. ainsi, tout en intéressant les camarades Qui ont encore l'avantage de disposer de leur liberté relative, alléger le travail des dernières journées des responsables dont la conscience est irrémédiablement engagée,

un Congrès a tant de visages ! Mais ce sentiment de réciprocité qui déjà nous tient prêts pour un prochain rendez-vous, fera de nos solitudes une raison de fertile travail pour une compréhension toujours plus haute de nos devoirs et de nos joies.

Elise FREINET.

LES DELEGUES DEPARTEMENTAUX

AIN : groupe à reconstituer.

AISNE : BEAUFORT, à Nogentel.

ALLIER: GUILLEN, La Guillermie.

ALPES-Mm•• : BROSSARD, Saint-RomMl de Bellet.

ARDÈCHE : PALLIX, Veyras.

. ARDENNES : LALLEMAND, Flohimont

par Givet.

ARIÈCf: MILLET, 30, rue de Loumet, Pamiers.

AUBE: Yvonne MARTINOT, Ecole Klé- ber, Troyes.

AUDE: groupe à reconstituer.

AVEYRON : MALATERRE, Sauga,ne par Villefranche-de-Panat.

B.-ALPES : ROCHE, Château-Arnoux . 8.-RHIN : .groupe à reconstituer. En at-

tendant, s'adresser à LEROY, .1, pla- ce Sa.int-Nicolas, à Strasbourg.

BOUCHES-DU-RHONE: COSTA, 1, bou- levard Sakakini, Marseille.

CALVADOS: groupe en voie de reconsti- tution. S'adresser, pour le moment, à BOUVIER, rue de Bienfaite, à Tor- douet par Saint-Martin, ou à BAR- RIER, Sept-Frères par Saint-Sever (Calvados).

CANTAL: LAC, La Feuillade-en-Vézie.

CHARENTE: MICHELON, Sireuil.

186

CHARENTE-Mm• BOUCLAUD, 206, a.yei:iue Carnot, La Roche! le.

C:HER·: gro.upe_ à. reconstituer. S'adresser

-'E!n gttehdant·. à CHRISTIANY, Le

"Noyer." · '

CORRÈZE : BUCHE, Mallem-ort-sur-Cor-

.. rèze: · · ·

CORSE.: ·'CASANOVA, Vivario.

COTE-D'OR : COQUARD, Ecole de gar-. ... Çôns,' ls-sur-Tille.

COTES-DU-NORD: BOISSIÈRE, Aucalenc par Dinan.

CREUSE : BOUHET, Ec de filles; Guéret.

DEUX-SÈVRES: DORE, 91, rue Cham- pommier, Niort'.

DORDOGNE : RAYMOND, à Eyvirat .. DOUBS: DAVIAULT, 8, rue des Pâque-

rettes, Cifé Palente, Besançon. DROME: GALAND, Châtillon-en-Diois.

EURE : "BONNOT, 23, rue St-Sauveur, Evreux.

EU RE-ET -LOIR~ LECHEVALLI ER, Ecole de garçons, Brezolles.

FINISTÈRE: DANIEL, Moulin Vert Ke- rayen, Penhars-Quimper. ' GARD: GROS, 68, rue Richelieu, Nîmes.

GERS : groupe à reconstituer.

GIRONDE : HOURTIC, Teuillflt.

HAUTES-ALPES : groupe à reconstituer.

HAUTE-GARONNE :' HERVET, Caram;m. ..

HAUTE-LOIRE: Mme GOUPIL, Malre- vers.

HAUTE-MARNE: BOURLIER, Curel. . HAUTES-PYRÉNEES : groupe à recons-

tituer. ·

HAUT-RHIN: CHATTON, Staffelfelden- Village.

HAUT.E-S.AONE: MA~IGNIER, Magny d'Anigon par Ronchamp.

HAUTE~SAVOIE :· BOQUET, Vallorcine.

HAUTE-VIENNE: ·ROCHE; 29, rue de Bessirie, Limoges.

HÉRAULT: "TRINQUIER, Montferrie.r- sur-Lez.

ILLE-ET-VILAINE: MARTIN, directeur Ecole publique, Guipry.

INDRE': groupe à reconstituer.

INDRE-ET-LOIRE: POISSON, Sonzay.

ISÈRE: RICHARD, Ecole de Croix-Rou- ge, Greno):>le.

JURA: PERRON, Châtillon (jura).

LANDES : LAFARGUE,. Soustons.

LOIRE: VOISIN, 105, rue de Ville- Montais, Roanne.

LOIRE-INFÉRIEU·RE: GOUZIL, Château- d'Aux par L.:a Montagne.

LOIR-ET-CHER : groupe à reconstituer.

LO.IRET: groupe·à recohstituer.

LOT: CLAIR, La.gineste Saint-Jean par

· Saint~Céré. ·

LOT-ET-GARONNE : PONS, Montflai:i- qwin.

"·= ·

LOZÈRE: groupe à constituer.

MAINE-ET-LOIRE: VEILLON, 152, _rue Saint-Léonard, Angers. .

MANCHE : LECANU Ëcole d-u Maupas, Cherbourg.

MARNE : CLÉMENT, Rilly-la-Montagne.

MAYENNE·: CORGNET, Saint-Charles- la .. Forêt par Laval Annexe.

MÈUR

0

THE-.ET-MOS~LLE : FRANÇOIS,

Hatrize.' · ·

MEUSE : GUILLAUME, Dug~y-s.-Meuse. MORB.IHAN: MORIEN, Ecole J. le Brix,

: ;.tannes.,

L'EDUCATEUR

MOSELLE: BLASER, 24, rue Keller- ma.nn, Metz.

NIÈVRE: JEAN-BAP.TISTE, Magny Cours.

NORD : s'adresser à SENCE, Estourmel

··par Cambrai, ou à Madeleine POR- QUET, Walaincourt.

OISE i CADET, Saint-Maur· par Grand-· villiers.' · :· ·

ORNE: GILIGNY, 9, rue d·es Ti60ns,

Alençon. ·

PAS-DE-CALAIS : groupe à reconstituer.

PUY-DE-DOME : SERANCE, 6, rue _de

!'Abbaye, Mozac par Riom. PYRÉNÉES-ORIENTALES: Mtuc MAIL-

LOL, Trouillas. . RHON.E : LAUBEZOUT, Mon_tmorand. SAONE-ET-LOIRE : JACQUET, H.L.M ..

B · 3, rue· Pierre-Vaux, Chalon-sur-

Saône. .

SARTHE : SAUPE, 55, rue de" Verdun, Le Mans.

SAVOIE: M¹•1

• DARVES, Ecole maternel- le, Saint-Jean-de-Maurienne.

SEINE: FONVIEILLE, 60, rue Richelieu, Gennevilliers.

SEINE-M{>.RITIME: DENJEAN, Beauvoir- en-Lyons.

SEINE-ET-MARNE: MEIGNEN, Chailly- en-Brie.

SEINE-ET-OISE: RIGOBERT, Groupe F.

E'uisson, Velizy-Villacoublay. SOMME: groupe à reconstituer.

TARN : TAURINES, Groupe scolaire Fontgrande, St-Benoit-de'-Ca.~maux.

TARN-ET-GARONNE : M¹¹" CAPELLE, Négrepelisse.

VAR: PASTORELLO, La. Verdière.

VAUCLUSE;. GENTE, Ecole de Galas, Fontaine-de-Vaucluse.

VENDÉE: RETÀIL, St-Jean-des-Mçm_ts.

VIENNE: MILET, Maison d'Enfants de

Lathus. · ·

VOSGES : FÈVE, Groupe scolaire Buxière, à Thaon-les-Vosges. - YONNE : TEINTURIER, Ecole de gar-

çons, rue du Port, à Auxerre.

LES . APPAREILS à ALCOOL

«Les appareils à alcool font ac- l·ueUemenl., 1w1ts écrit-on, une con- cwTence acharnée aux 'limogra- phe's, même perfectionnés. La CEL ne 110-urrœU-elle envisager, après les avoir cl'écriés, la ven·le cl'avva·

reils à alcool ? Personnelle7nent, j'en cl'i. un dans ma classe .dont je sttis très content >• ..

Je n'ai jamais dit qu,e les appa- reils à alcool, perfectionnement de la piene bumicl.e ou d<i, la gélatine qui ont été tellement tftilisés dans les classes autrefois, ne rendent pas des services pouT la reprod.uc- tion rapide de certah1s documents.

C'e!;lt incontestable ..

M. ais ce que nous 7Jo.irnons. qft'ir-

·m.er, c'est cg1e les appareils,à alcool ne peuvent êfre employés ·qu'acci- cl'entellement · p ou r (e tirage des journaux scolaires. Les textes n'en sont jamais noirs ;

ils

pâlissent rapidement-; et, comme -on ne pel1t jamais faire un-til·q.g;e de· 60 à

80 exemplaires, on a des pagès illi- sibles. Pe-l'sonnellement, je n'ai ja- mais vu w1 journal scolaire tiré à

!',appareil ·à alcool el qui soit de pl'ésentation valalJ~e. .

Par contre, le limographe, et sur- tout le limographe automatique, permettent, surtout avec la pel'fo- ratibn à la machine, des tirages à

peu près parfaits. .

Nous sommes donc devant cetle réa(Hé : les· marchands cl 'appàreils ù alc.ool ne se préoccupent pas de pédagogie, mais seul·ement de ven- te. Je crains que· certains cama- rad&s, qui onl· en mains un appareil à alcool (toujoms fort cher) ne s'en servent que pour la reprnduction ô. quelques exemplaires de leurs textes el qu'on s'oriente ainsi vers une situation bâtarde. Cflli serait l 'écllec total de nos techniques.

Si l'introduction ù !'Ecole d'ap-

pareils à alcool doit nous mener à cette faillite, nous ·nous abstien- drons d'en venùre, même si cette vente llevait nous valoir de gros bénéfices.

Reste cependant à voir s'il y au- rait poi;;sibilité et nécessité de sortir un apparnil cle reproduction gente a\cool, très bon marché, qui s'ajou- terait clans nos classes à l'impri- merie et aux limograp.hes pour la polygraphie rapide, à usage j.nter- ne, pour ains_i qire, de certains textes, cartes et dessins.

Qu'en pensent les camarades?

C. F.

•••D•••••p••a•••••••••••u••••••••••••••••••••

Propa.gaude et vente des Editions CEL, notammtmt des BT, qui connais- se!1t un si grand succès. ·

Nous commençons une grande cam- pagpe de diffusion :

- Par le canal des groupes dont tpus les adhérents doivent devenir des propaga.ndistes.

- Par, éventuellement, des repré- sentants qui nous seraient· présentés pifa· les _groupes. ·

Nous tenons des numéros propa- gande à votl'e disposition.

Ex1JOsition de !'Ecole l\'Ioderne à Pa.ris : elle n'aura pas lieu cette a.n- née, le l\'Iusée Pédagogique ne dispo- sant pas, -en ce moment, de salle sùf- fisamment gran.de pour cette mani- festation.

Mais nous aurons, au Musée, cou- rant mai, la grande exposition d'œu- vres d'enfants du Cameroun, organisée par notre ami Lagrave. Une partie de ces documents ont été exposés à.

Aix. Vous irez voir l'exposition à Paris.

•Ill ^{Da 11 &} a aa•lil •11•Da•aa111< a a a a a au a 111 a a•• a a a aaa a•• a 1

" Au fil du Clain

'»

^{cte· la grande}

·classe ù Sainl-Benoit (Vieiine) ne

paraît pll.ls, BARTHOT étant malade, et s'excuse auprès des correspon- clanLs. La petite classe continue à impl'i.mer.