دور الجماعات المحلية في تحقيق التنمية المستدامة

(1)

–

:

: : : ... ... . ... . .. . ... .. .. . ... ... : ... . .. ... . ... . ... .. . .. . ... . ... . .... : ... ... .. .. .. . .. .. . .. .... .. .... .. ... : 2015 / 2016

(2)

.

(3)

(4)

.

...

(5)

V.F : Versement forfaitaire.

(6)

(7)

... .

(8)

( ) ( ) . .

(9)

: .

(10)

(11)

:

4

.

)

(12)

:

5

:

.

. .

(13)

:

6 " . ) 1 ( . ) 2 ( . ) 3 ( ) 4 ( 1 -» « 2005 . 2 . 2 -2008 . 20 . 3 -2014 . 29 . -4 2014 66

(14)

:

7 . . ) 1 ( . . . ) 2 ( 54 20 / 09 / 1947 ": ." ) 3 ( 1 -2001 -2007 -2008 6 -7 . 2 -" " 2007 2 . 3 -" ."

(15)

:

8 * 67 / 24 18 1967 ) 1 ( 69 / 38 23 1969 . ) 2 ( . ) 3 ( : . ) 4 ( . ) 5 ( . ) 6 ( 90 -08 ": . ) 7 ( -67 -24 18 1967 06 1967 . 1 -69 -38 23 1969 44 1969 . 2 -200 / 2008 3 23 -24 . 4 2012 9 . 5 -2008 . 184 . 6 -" " 2 / 1 2004 4 . 90 -08 07 1990 15 1990 . -7 -" . "

(16)

:

9 11 -10 :" ." " ." ": . . ) 1 ( : . ) 2 ( ) 3 ( ): 1 ( 2 ( 3 ( 11 -10 22 2011 37 1 2011 . -" ." -" ." -" ." .... -9 . 2 -" 3 ."

(17)

:

10 . . ) 1 ( ) 2 ( 1969 ": ." .... ) 3 ( 1976 36 ": ." ) 4 ( 90 -09 ": ." ) 5 ( -189 -190 . 1 -– - 2 41 . 3 -): 1 ( 69 -38 -" ." -): 36 ( 1976 76 -97 22 1976 94 4 24 1976 . -" ." 5 -90 -09 7 1990 15 1990 .

(18)

:

11 1996 15 ": ." ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( 12 -07 ": . . . . ". ) 4 ( -): 15 ( 28 1996 96 -438 07 1 1996 76 8 1996 . -" . " 2 : 46 11 -10 57 ." 3 -2013 67 . ): 1 ( 12 -07 21 2012 12 2012 . -4 -" ."

(19)

:

12 . 1 -) 1 ( 2 -) 2 ( ) 3 ( 3 4 -) 4 ( . 5 1 -2013 . 61 . -." " 2 3 -2008 . 63 . -." " 4

(20)

:

13 6 7 -) 1 ( 8 -) 2 ( 8 . 9 -) 3 ( :

.

-" ." 1 2 -2014 33 . -- 3 2013 . 34 .

(21)

:

14 . . ) 1 ( . ) 2 ( 1 -" " 04 2007 258 . -62 -63 . 2

(22)

:

15 . 107 108 2011 . ) 1 ( ) 2 ( 111 ) 3 ( 11 -10 :" -): 107 ) ( 108 ( 11 -10 : 1 -" ." -" ." " : 107 ." : " 108 ." 2 -2011 21 . -): 111 ( 11 -10 3 -" ."

(23)

:

16 ." 82 12 -07 " -." ) 1 ( . ) 2 ( ) 3 ( -): 82 ( 12 -07 1 -" ." -" 2 ." -3 2012 165 .

(24)

:

17 : ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( 11 -10 122 ) 4 ( ": . ... ... " 12 -07 96 ": 1 -2010 78 . - 2 2015 54 -55 . 3 -168 . 4 -122 11 -10 -" ."

(25)

:

18 ." ) 1 ( : 03 -10 ) 2 ( 01 -19 ) 3 ( ) 4 ( 1 -) 5 ( -): 96 ( 12 -07 1 ." " 2 -03 -10 19 2003 43 2003 . -01 -19 12 2001 77 3 2001 . -92 . 4 5 -26 2010 139 .

(26)

:

19 2 -) 1 ( 3 -) 2 ( 4 5 -) 3 ( : ) ( : -( . -) 4 (

1_{-HUBERT Revers,le développement durable a l’usage des collectivités locales, victoireédition}

paris ,2005,p19. -139 . 2 -3 2014 36 . 4 -175 -176 .

(27)

:

20 -) 1 ( 94 ": ." ) 2 ( : . ) 3 ( 116 ": 1 -175 -176 . 2 -): 94 ( 12 -07 -" ." -175 -181 . 3

(28)

:

21 ." ) 1 ( . . ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( 110 ": ." ) 5 ( 84 ": -): 116 ( 11 -10 1 -" ." -34 . 2 3 -" ." 4 -10 2012 168 . -): 110 ( 11 -10 5 ." "

(29)

:

22 "... . ) 1 ( : ) 2 ( 1 . 2 3 4 5 -) 3 ( 1 -): 84 ( 12 -07 -" ." ... 2 -140 . -140 . 3

(30)

:

23

:

.

:

. ) 1 ( -1 2014 21 .

(31)

:

24 * 1968 : ) 1 ( * 1971 : " (Robert Poujade) . * 1972 : " ") (Stockholm ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( * 1980 : " )" (Stratégie Mondiale pour la Conservation . ) 5 ( 50 . ) 6 ( 1 2014 21 . 2 -" " 06 -206 07 2006 35 2006 . -127 -128 . 3 -2014 98 . 4 -128 . 5 -146 . 6

(32)

:

25 ) 1 ( ) 2 ( * 1982 : ) 3 ( * 1987 : " (Rapport-Brundtland) ": ." ) 4 ( 1 -" ." - 2 2012 03 . -36 . 3 -- 4 2011 33 .

(33)

:

26 " (Protocole de Montréal) ) 1 ( 16 ) 2 ( * 1992 : " ) 3 ( 14 1992 " " ) 4 ( * 1997 : 1 12 " (Kyoto ) ) 5 ( 1 -" " 27 29 1990 : 92 -355 23 1992 69 1992 . 2000 -354 17 2000 . -" " " 197 98 " " ." : http://www.djazairess.com/elmassa/76022 -2 128 . 3 -95 -163 06 1995 5 1992 32 1995 . 4 2006 126 . -129 . 5

(34)

:

27 * 2002 : 26 4 107 ) 1 ( * 2005 : " ") (Protocole de Kyoto ) 2 ( ) 3 ( * 2009 2010 : " ") (Conference de copenhague 2009 " ) (Conférence de cunncun 2010 . ) 4 ( " -1 2014 34 . 2 -"" " 21 1997 04 -144 28 2004 29 2004 . -" 183 2009 " " 174 " " ." " " https://ar.wikipedia.org/wiki -130 . 3 -130 . 4

(35)

:

28 ) 1 ( 2002 ) 2 ( ) 3 ( : ) 4 ( . 1 -) 5 ( -" " 1 2009 489 . -" " 23 2009 60 . 2 3 -2007 20 . 4 2006 22 . -102 . 5

(36)

:

29 2 -" ": ." ) 1 ( 3 -) 2 ( 4 -) 3 ( 5 " " ) 4 ( 6 -) 5 ( ) 6 ( -1 2002 46 . -22 . 2 -23 . 3 -13 . 4 -5 2011 162 . -6 45 2010 7 .

(37)

:

30 7 -) 1 (

.

: : 1 ) 2 ( 2 -) 3 ( ) 4 ( -102 . 1 2 2013 26 . -" 3 ." 2009 132 . 4 -132 .

(38)

:

31 3 -) 1 ( 4 . 5 6 7 -) 2 ( : . .... : ) 3 ( . ) 4 ( -205 -206 . 1 -41 . 2 -135 . 3 171 . -4

(39)

:

32 ) 1 ( . . ) 2 ( ) 3 ( -103 . 1 -195 . 2 -490 . 3

(40)

:

33 ) 1 ( . ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( -20 . 1 -104 . 2 -198 . 3 -491 -492 . 4

(41)

:

34 : .... .

(42)

(43)

:

35

:

.

(44)

:

36

:

. .

1989 ) 1 ( " Accountability " Transparency " predictability " ) 2 ( 1 -" ." 2 -26 2010 29 -30 .

(45)

:

37 . " Bon Governance " Local Governance " "

LANDELL and MILL " ": ." CHARLICK " " ) 1 ( ) 2 ( " " 1996 1 -) 3 ( 2 -) 4 ( 3 -) 5 ( 1 -43 . 2 -44 . 3 -" ." 4 -" ." 5 -4 .

(46)

:

38 ) 1 ( . Participation ." ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( . ) 5 ( . 1 -44 . 2 -45 . 3 -2014 136 . 4 -46 . 5 -2012 31 .

(47)

:

39 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( . 1 -" ." -." " -" ." 137 2 -46 . 3 -46 .

(48)

:

40 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( 1 -137 . 2 -135 . 3 . " " 4 -2013 32 . 5 2015 . 44 . 6 -47 .

(49)

:

41 ) 1 ( ) 2 ( 1 1 -48 . 2 2008 11 .

(50)

:

42 ) 1 ( ) 2 ( 2 ) 3 ( ) 4 ( 3 1 -46 . 2 -49 . 3 -47 . 4 -49 . -" ."

(51)

:

43 ) 1 (

) 2 ( 15 16 1996 . ) 3 ( 1 -46 . -" ) 46 2 -18 -20 2003 5 . 3 -15 ":( ." -) 16 ." ":( 1996 .

(52)

:

44 ) 1 ( : 1 : ) ) ) 2 ( 2 -) 3 ( 1 -" ." 260 . 2 -2004 28 -29 . 3 -37 .

(53)

:

45 ) 1 ( ) 2 ( 1 -: 2 -) 3 ( 3 -) 4 ( 1 -" 2007 09 . 2 -2012 27 . 3 -37 -38 . 4 -38 .

(54)

:

46 4 -) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( 1 -) 6 ( 1 -38 . 2 -2011 33 . 3 -» 07 80 . 4 -" ." 60 . 5 -59 . 6 -16 -17 2008 06 .

(55)

:

47 2 . 3 4 -) 1 ( ) 2 ( 1 -) 3 ( 1 -06 . 2 -." " 3 -63 -64 .

(56)

:

48 2 3 -. ) 1 ( 4 -) 2 ( 1 -63 -64 . 2 -35 .

(57)

:

49

) 1 ( ) 2 ( 1 -): 169 "( " 11 -10 -): 152 "( " 12 -07 2 -): 170 "( ." 11 -10 -): 151 "( ." 12 -07 .

(58)

:

50

:

. : 1 -2 -. ) 1 ( . ) 2 ( : . ) 3 ( 1 -34 . 2 -14 . 3 -2015 15 .

(59)

:

51 1 -. ) 1 ( 2 -1 2 -. ) 2 ( 1 -T.A.P :( ... ) 3 ( . ) 4 ( 1 -35 . 15 . -2 3 -17 . 45 . -4

(60)

:

52 13 . ) 1 ( 2 -(V.F) : 208 216 ) 2 ( . ) 3 ( 3 -248 261 . ) 4 ( : 1 -): 13 "( 3 ( -4 ( ." 15 -18 18 1437 30 2015 72 2016 . 2 -2006 05 -16 31 2005 85 2006 . 46 . 3 -16 . 4 -): 248 "( ." -): 261 "( -1 ( -2 ( -3 ( -4 ( ." 15 -18 .

(61)

:

53 1 -) 1 ( ) 2 ( 2 : ) 3 ( 100 % 248 261 ) 4 ( 3 : . ) 5 ( . ) 6 ( 100 % 200 ) 7 ( 1 -46 . 2 -16 . 3 -16 . 4 -2006 15 . 5 -15 . 6 -17 . 7 -99 -11 15 1420 23 1999 92 2000 .

(62)

:

54 . ) 1 ( 4 . ) 2 ( : 1 -1998 ) 3 ( ) 4 ( 50 2000 . ) 5 ( 2 -65 1991 ) 6 ( . 1 47 . 2 -17 . 3 48 . 4 -" ." http://www.univ.annaba.dz 5 -): 50 "( 161 : 1 -85 % 5 % 10 % 2 -85 % 15 % ." 99 -11 . 6 -): 65 "( 1 -." 90 -36 14 1411 31 1990 57 1991 .

(63)

:

55 2001 17 % 7 % -85 % -06 % -09 % . ) 1 ( 3 -. ) 2 ( 1970 . ) 3 ( 4 ) 4 ( . ) 5 ( 50 2000 . ) 6 ( . ) 7 ( 1 -05 . 2 -24 . 3 -69 – 107 22 1389 31 1969 1970 . 4 -17 . 5 -48 . 6 -): 50 : ( 99 -11 . 7 -25 .

(64)

:

56 : . ) 1 ( 10 % ) 2 ( : : ) 3 ( ) 4 ( 1 -25 . 2 -120 . 3 -54 . 4 -19 .

(65)

:

57 . ) 1 ( . ) 2 ( . ) 3 ( 174 ) 4 ( 11 -10 ) 5 ( ) 6 ( : 1 -50 . 2 -20 . 3 -134 . 4 -): 174 "( ." 11 -10 . 5 -71 . 6 -20 .

(66)

:

58 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( : ) 4 ( . ) 5 ( 86 -266 04 / 11 / 1986 ) 6 ( . 1 -20 . 2 -): 171 "( ." 11 -10 . 3 -53 . 4 -): 211 "( -." : 11 -10 . 5 -55 . 6 -86 -266 2 1407 4 1986 45 1986 .

(67)

:

59 : . ) 1 ( ) 2 (

1820 8 % . ) 3 ( 1 -130 -131 . 2 -): 212 "( 211 -." 11 -10 . 3 -273 .

(68)

:

60 1 -: ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( 2 1984 1541 : 84 – 09 1984 ) 4 ( . ) 5 ( 3 1 -275 . 2 -88 . 3 -" ." 276 . 4 -84 -09 4 1984 06 1984 . 5 -275 .

(69)

:

61 1 2 3 -) 1 ( 1 1 % . 2 -: 3 1 -89 .

(70)

:

62 1 -) 1 ( 2 -: . 3 -. ) 2 ( 4 -1995 . 5 6 7 -) 3 ( ) 4 ( 1 -" " 2 -274 . 3 -274 . 4 -88 .

(71)

:

63 : . 1 2 3 -) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( 1 -89 -90 . 2 -90 . 3 -05 .

(72)

:

64 1 -.( ) 2 3 -) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( " " " " ) 4 ( 1 -91 . 2 -05 . 3 -" ." 5 . 4 -91 .

(73)

:

65 50 % 1 2 ) 1 ( ( ) ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( 1 -06 . 2 -91 . 3 -91 . 4 -" ."" 91 .

(74)

:

66 ) 1 ( 1 -92 .

(75)

:

67

(76)

(77)

68 . . .

(78)

69 . .

(79)

(80)

70

-:

1 2008 62 -64 . 2 -2014 . 65 -67 . 3 2009 . 131 -133 . 4 -2007 . 19 -21 . 5 -2011 32 -36 . 6 -2013 . 25 -27 . 7 2011 104 -199 .

(81)

71 8 -2011 101 -129 . 9 -2011 20 -22 . 10 2011 32 -34 . 11 2014 28 -30 . 12 2004 36 -38 . 13 -– -2013 60 -64 . 14 2014 34 -38 . 15 2014 20 -147 .

(82)

72

1.HUBERT Revers,le développement durable a l’usage des collectivités locale, victoire édition paris,2005.

-:

1 -" " 2011 20 -121 .

-:

1 -" " 2013 183 -191 . 2 -" – 2001 2007 -" 2008 5 -8 . 3 -" " 2012 45 -47 . 4 -" " 2006 125 -127 . 5 -" -" 2011 40 -93 .

(83)

73 6 -" -" 2008 19 -21 . 7 -" -" 2012 26 -65 . 8 -" -" 2002 . 65 -67 . 9 -" " 2014 32 -33 . 10 -" " 2010 . 126 -186 . 11 -" – -" 2006 21 -24 . 12 -" -" 2012 . 02 -21 . 13 -" " 2010 42 -50 .

(84)

74 14 -" -2000 2008 -" 2010 22 -25 .

1 -" " 2013 . 31 -33 . 2 -" " 2015 14 -16 . 3 -" -" 2011 . 66 -67 . 4 -" " 2014 12 -35 . 5 -" " 2015 43 -47 . 6 -" -" 2013 33 -35 .

(85)

75 7 -" -" 2012 08 -10 . 8 -" -" 2015 35 -56 . 9 -" " 2014 13 -37 .

-:

1 -2008

10 -12

.

2 -" " 2006 14 -16 . 1 -04 2007 257 -276 . 2 -" " 10 2012 167 -169 .

(86)

76 3 -" 45 2010 03 -31 . 4 -" 2009 488 -493 . 5 -07 79 -93 . 6 -" 2007 08 -10 . 7 -" 45 2010 06 -09 . 8 -" " 2005 01 -55 . 9 -» 23 2009 59 -61 . 10 -26 2010 134 -141 .

(87)

77 1 -" 2007 01 -03 . 2 -" 2 / 1 2004 03 -05 . 3 -16 -17 2008 05 -07 . 4 -18 -20 2003 05 -07 . -: 1 -1976 76 -97 22 1976 94 24 1976 . 2 -1996 96 -438 07 1996 76 08 1996 .

(88)

78 1 -67 – 24 18 1967 06 1967 . 2 -69 – 38 23 1969 44 1969 . 3 -69 – 107 22 1389 31 1969 1970 . 4 -84 -09 4 1984 06 1984 . 5 -90 -08 07 1990 15 1990 . 6 : 90 -09 7 1990 15 1990 . 7 -90 -36 14 1411 31 1990 57 1991 . 8 -99 -11 15 1420 23 1999 29 2000 . 9 -03 -10 19 2003 43 2003 .

(89)

79 10 -05 -16 31 2005 85 2006 . 11 -11 -10 22 2011 37 2011 . 12 -12 -07 21 2012 12 2012 . 13 -15 -18 8 1437 30 2015 72 2016 . 1 -86 – 266 2 1407 4 1986 45 1986 . 2 -92 – 355 23 1992 " " 69 1992 . 3 -95 – 163 06 1995 " 5 1992 32 1995 . 4 -2000 – 354 " " 17 2000 .

(90)

80 5 -04 -144 28 2004 " 21 1997 29 2004 . 6 -06 – 206 7 2006 " 35 2006 . 1 -04 / 12 / 2016 http://www.djazairess.com/elmassa/76022 2 -07 / 12 / 2016 http://www.univ.annaba.dz 3 " " 04 / 12 / 2016 https://ar.wikipedia.org/wiki

(91)

(92)

81 ... ... .... 1 ... .... 4 ... .... 5 ... ... ... 6 ... ... .... 5 ... ... ... 7 ... ... ... 8 ... .. ... 9 ... ... 12 ... 13 ... : ... 14 ... .... 15 ... ... 15 ... .... ... 16

(93)

82 ... . .... 17 ... ... ... 18 ... ... ... 19 ... ... ... 20 ... ... ... 21 .. ... ... ... 22 ... ... ... 23 ... ... ... 23 ... ... ... 23 ... .. ... ... 27 ... ... 28 ... ... 30 ... ... 30 ... ... 31 ... ... 31 ... ... 32 ... ... 32

(94)

83 ... ... 33 ... ... 33 ... 34 ... 35 ... 36 ... 36 ... 37 ... . 38 ... . 38 ... . 38 ... . 39 ... ... .. 39 ... .. 40 ... ... 40 ... ... ... 41 ... 41 ... 41

(95)

84 ... 41 1 -... 41 2 -... . 42 3 -... .. 42 ... . 43 ... . 43 ... . 44 1 -... .. 44 2 -... .. 44 ... .. 45 ... 45 1 -... ... 45 2 -... ... 45 3 -... 45 4 -... 46 ... 46 ... 46

(96)

85 1 -... . 46 2 -... 47 3 -... 47 4 -... 47 ... . 47 1 -... . 47 2 -... . 48 3 -... .. 48 4 -... .. 48 ... ... ... 49 ... ... 50 : ... .. 50 ... .. 50 1 -... . 51 2 -... 51 -... ... 51

(97)

86 1 -... 51 2 -... . 52 3 -... ... 52 1 -3 -... . 53 2 -3 -... . 53 3 -3 -... . 53 4 -3 -.. ... 54 -... . 54 1 -... 54 2 -... 54 3 -... . 55 4 -... . 55 ... ... 56 ... . 56 ... .. 56 ... .. 57 ... .. 57

(98)

87 ... . 58 ... .. 59 ... .. 59 ... . 60 1 -... . 60 2 -... . 60 3 -... 60 ... . 61 1 -... .. 61 2 -... 61 3 -... 61 ... . 63 ... . 62 ... 63 ... 63 ... 64 ... 64

(99)

88 ... 64 ... ... 65 ... 65 ... 65 ... ... 67 ... ... 68 ... ... 70