2 > BIOFUTUR 353•AVRIL 2014
sommaire 25
05 03
01 Bloc-Notes Édito
Biotech News
Medtech
Un bain de jouvence à l’acide – La clé de la totipotence – Une hormone décisive dans l’autisme – Une autre régulation dans le cerveau – L’ARN polymérase, l’autre gardien du génome – On progresse sur l’arrêt de l’ovogénèse – Suivez le guide ! – Un gène au féminin – Traquer le VIH in vivo– Réveil mortel pour Plasmodium…
Paléobiotech
Comment le virus de la grippe a-t-il évolué ? – Un million de morts pour un petit changement – Un microbiome venu du fond des âges…
et de la bouche – L’histoire génétique humaine en cartes…
Biotech Direct
Une banque mondiale de cellules iPS – Regeneron a-t-elle trouvé sa poule aux œufs d’or ? – L’irrésistible ascension de l’Asie – Le rapport qui sème le trouble à l’Inra…
Ecotech
L’écologie façonne les venins – Feng-Shuibactérien – Le moustique tigre de retour en Belgique…
Biotech Marine
La métagénomique océanique au service de la santé
Agrobiotech
Un nouveau suspect pour le déclin des colonies d’abeilles – Le transfert horizontal existe aussi chez les plantes…
Spacetech
Des robots dotés d’une intelligence collective – Dans l’espace, l’immunité se dégrade
Technobio
Un fil à la patte – Des antennes d’insectes pour détecter les cancers – Des lunettes pour voir les cellules cancéreuses – Capturer la naissance de la chromatine…
En images
L’art de chercher la petite bête
J. Hemmerlé et O. Meunier
Entretien
Plus qu’un secteur, un écosystème
Entretien avec Pierre-Olivier Goineau, président de France Biotech
Propos recueillis par S. Douhi
FuturBio
Comme un marsouin dans l’eau
É. Alfonsi
Biothèque Agenda
39
52
58
62 60
64
uranium, plutonium...
RADIONUCLÉIDES
Quels effets sur le vivant ?
Coordinateur :
Marie-Thérèse Ménager et Éric Ansoborlo
Quand la vie s’adapte à la chimie des actinides
G. Creff, S. Safi, P. L. Solari et C. Den Auwer
Les futurs agents chélatants sont déjà là
R. Abergel
36 39
43
47
In lexico veritas
É. Ansoborlo et M.-T. Ménager
Prédire le comportement des radionucléides dans l’organisme
F. Paquet
D’uranium et d’os
D. Bourgeois et G. Boivin
26 27
32
47
14, rue de Provigny 94236 Cachan cedex, France Tél. : + 33 (0)1 47 40 67 00 Fax : + 33 (0)1 47 40 67 02
Tél. : composer le 01 47 40 suivi des quatre chiffres de votre correspondant.
E-mail :biofutur@lavoisier.fr
E-mail abonnements :abo-biofutur@lavoisier.fr Site Web :www.biofutur.com
Directeur de la publication : Patrick Fenouil Directeur éditorial : Jean-Marc Bocabeille
Journalistes :Agnès Vernet (67 94), Olivier Frégaville-Arcas (67 86), Nadège Joly (stagiaire)
Sécrétaire de rédaction :Safi Douhi (67 01) Graphiste-Maquettiste : Estela Ranchy (67 33)
Ont particip R. Abergel, A. Aurias, C G. Boivin, D G. Creff, P. D S. Giry, J. H O. Meunier, S. Safi, P. L.
COMITÉ SC Directeur s Pr Stuart E Geneviève A Yves Debac Max Goyffon Francis Mar Claire Poya Paul-Henri Pierre Tamb Michel Van 02-03_sommaire_353.qxp 24/03/14 12:04 Page 2
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur biofutur.revuesonline.com
AVRIL 2014•BIOFUTUR 353< 3
édito
32
Rebecca Abergel*, Eric Ansoborlo**
et Marie-Thérèse Ménager***
* Division des sciences chimiques Lawrence Berkeley National Laboratory,
Berkeley, États-Unis Directions de l’Énergie nucléaire** et des Sciences du vivant***, Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives, Marcoule** et Fontenay-aux-Roses***
ES
?
orlo
L’interaction protéine-uranyle sous l’œil de la biochimie
C. Vidaud et É. Quéméneur
Mimer le vivant pour piéger les radionucléides
P. Delangle et C. Berthomieu
ants
36 39
nt
47
orrespondant.
7 86),
Ont participé à ce numéro :
R. Abergel, H. Albert, É. Alfonsi, É. Ansoborlo, A. Aurias, C. Berthomieu, A. Bogdanovic-Guillon, G. Boivin, D. Bourgeois, L. Cavicchioli, M. Chabalier, G. Creff, P. Delangle, C. Den Auwer, P. Deroin, S. Giry, J. Hemmerlé, A. Leiterer, M.-T. Ménager, O. Meunier, F. Paquet, H. Perrin, É. Quéméneur, S. Safi, P. L. Solari, A. Van der Meeren, C. Vidaud
COMITÉ SCIENTIFIQUE Directeur scientifique : Pr Stuart Edelstein
Geneviève Almouzni, André Choulika, Yves Debacker, Jean-François Deleuze, Max Goyffon, Louis-Marie Houdebine, Francis Martin, Vincent Ossipow, Claire Poyart, François Rechenmann, Paul-Henri Roméo, Jean Rossier, Pierre Tambourin, Daniel Thomas, Michel Van Der Rest
PUBLICITÉ ET PARTENARIATS Myléna Guenzi
Tél. : 01 47 40 67 69 mylena.guenzi@lavoisier.fr
ABONNEMENTS : 01 47 40 67 68 CPPAP : 1016T84822 ISSN0294-3506 Impression : IN Choisy 3-7, rue Louis Luc 94600 Choisy-Le-Roi Publication mensuelle Dépôt légal à parution
© 2014 LAVOISIER SAS Tous droits réservés.
Tarif institutionnel France : 220 euros
L’effet des radionucléides sur la santé a fait l’objet de nombreux travaux de recherche dès les années 1950, notamment aux États-Unis et en Europe. Et des congrès internationaux sur le sujet se sont tenus à partir des années 1970. La 11econférence internationale sur les effets sur la santé des radionucléides incorporés (conférence HEIR), co-organisée par le Lawrence Berkeley National Laboratory et le Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA), s’est tenue à Berkeley, aux États-Unis en octobre 2013. À cette occasion, des équipes françaises ont présenté leurs travaux dans le cadre des quatre thématiques principales du congrès : épidémiologie ; effets biologiques et évaluation de dose ; biodosimétrie, biologie moléculaire et biochimie ; biocinétique et enfin, contre- mesures médicales et traitement de la contamination interne ou décorporation. C’est une sélection des résultats présentés par ces équipes que vous propose le dossier de ce numéro de Biofutur.
Après une introduction générale axée sur le comportement des radionucléides dans l’organisme, confiée au responsable du groupe de travail sur la dosimétrie interne (INDOS) de la Commission internationale sur la protection radiologique, retrouvez les travaux en cours sur les interactions actinides- protéines, combinant des approches chimiques, biochimiques et structurales. Ces articles sont complétés par un état de l’art sur le traitement de la contamination interne – ou
« décorporation des actinides ».
Parallèlement à ce dossier dans Biofutur, une vingtaine d’articles scientifiques sont en cours de publication dans la revue International Journal of Radiation Biology, dont un numéro spécial dédié à la conférence devrait paraître à la fin du premier semestre 2014.
Signalons dès maintenant que la collaboration entre le Lawrence Berkeley National Laboratory et le CEA ne s’arrêtera pas là puisque la prochaine édition de la conférence HEIR se tiendra en France, en 2016.
Une réaction ? Un commentaire ? Une seule adresse : biofutur@lavoisier.fr Retrouvez toute l’actualité biotech sur :www.biofutur.com et suivez-nous sur : Biofutur - Le mensuel biotech @Biofutur_le_mag
EN COUVERTURE : © M. AGLIOLO/BSIP
02-03_sommaire_353.qxp 24/03/14 12:04 Page 3
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur biofutur.revuesonline.com
