دور العقود والأحكام القضائية في إثبات الملكية العقارية الخاصة

:

:

:

( )

.

...

...

.

:

( )

....

.

.

:

( )

.

...

...

.../.../...

.

"

"

.

.

5 فم راقعلا ربتعي ـىأ اييمع زكترت يتلا ةورثمل ةقلاخلاو ةددجتملا رداصملا ةمظنلأا ؿودمل ةيداصتقلاا ؛ يلاحلا رصعلا يف اميس ؛ ربتعي امك أ دح ـىأ ةيمعفلا تاموقملاو زئاكرلا ،ايتاعمتجم ريوطتو ؿودمل ةمادتسم ةيمنت ؽيقحتل وىو يعس رربي ام دارفلأا ذنم تاعامجلاو ؿئاسولا ؼمتخمب وكممت ىلا ـدقلا بيلاسلأاو ةيج فم ، ىرخأ ربتعي ؿماعلا يساسلأا بمجل تناك ةينطو( ةفمتخملا تارامثتسلاا وأ ةيبنجأ ) ىمع اىديسجتو أ تدمع ؾلذل ،عقاولا ضر أ بمغ ةنراقملا تاعيرشتلا ىلإ ىمع ؿمعلا داجيإ فم ةمماكتم ةينوناق ةموظنم أ ؾممتلا ةيممع طبض ؿج طبضو وميظنت ؿلاخ فم ةيراقعلا ةينيعلا ؽوقحلا هذى ىمع ؿوادتلا اذكو ،عافتنلااو ؿلاغتسلااو يدعتلا فم وتيامحو ولامعتسا ةيفيكو وقاطن رارقتسلا انامض لا .تلاماعم ةصاخلا ةيراقعلا ةيكمملا ؽح ربتعا ، عسوأ رفوي ونوك ،ايقاطن ثيح فم ةينيعلا ؽوقحلا ولامعتسا ؿلاخ فم وب راثئتسلاا وبحاصل و ءوجملا ؽح ولوخي امك ،ويف ؼرصتلاو وللاغتسا ىلإ ؼمتخم يف تررقت ةيامحلا هذى ،وتيامحب ةبلاطممل ءاضقلا ةمظنلأا اقح ةيكمملا رابتعاب ةينوناقلا هدييقت لاو وب ساسملا فاك يلأ زوجي لا اسدقم لاإ يف ؿاوحلأا صوصنملا طورشلا فمضو .انوناق اييمع ةيكمملا ؽحل يدرفلا عباطلاو ؾلاملا تاطمس يندملا فوناقلا يف يسنرفلا عرشملا سرك ح ومعجب يرصملا عرشملا هوذح اذحو ،ايصخش اقح هرابتعاب ؾلذ سكع ،اقمطم اقح ةيكمملا ؽ يف ةمظنلأا ،ةسادقلا هذيب ةيكمملا ؽح ظحي ـل ةيكارتشلاا ذإ ؾلذ عجري ىلإ ةيعامتجلاا ةفيظولا ؿب ،ةماعلا ةحمصملاب وطابتراو ؽحلا اذيل ةيداصتقلااو فإ هذى ةمظنلأا تبىذ ىلإ دح ءاغلإ ةيكمملا ؽح صئاصخ ، وغارف او هاوتحم فم ةلاز او لا فع ةفصلا يف ؼظوم درجم ومعجب ؾلام ةيمارلا ةفرطتملا ةرظنلا فع بترت ثيح ،عمتجملا ىلإ ةلازإ وتاذ يف ؽحلا ، ةلاز او ةفصلا فع وتاطمس فم هديرجتو وبحاص ، و طسو هاجتا رويظ اىرابتعاب ةصاخلا ةيراقعلا ةيكمملا سركي تقولا يف ةيعامتجاو ةيدرف ةفيظو وذ ايصخش اقح ،وسفن ؼديي ىلإ ةيدرفلا حلاصملا ؽيقحت .ءاوس دح ىمع ةيعامجلاو ،ؿحارم ةدع رئازجلا يف ةصاخلا ةيراقعلا ةيكمملا تديش ذإ ةرتف يف ايميظنت رثأتي ـل فيفرطلا فيب ؽيثولا طابترلال ارظن ةينامثعلا ةيامحلا ، ةيملاسلإا ةديقعلا ؿلاخ فم اميس تشملا ػػ فملا يف ؼيفط ؼلاتخا ؾانى فاك فاو ،ةكر ةسبتقملاو راقعلاب ةقمعتملا تاحمطصملاو ـيىا

6 فيينامثعمل ةيمسرلا ةيكرتلا ةغملا فم ؛ وىو رملأا ؿلاتحلاا دعب بقع ىمع اسأر بمقنا يذلا جايتناو ،رئازجمل يسنرفلا ةرادلإا ةينبملا فاطيتسلاا ةسايس ةيسنرفلا اساسأ ىمع ءلايتسلاا ىمع ا ةيامحلا تحت فييرئازجمل يراقعلا ثارتلا (ةينامثعل ؾلامأ .)تايابلاو تايادلا تدمع ةرادلإا ؾلذ دعب ةيرامعتسلاا ، ىلإ ءلايتسلاا ىمع يضارلأا فيذلا يلاىلأل ةعباتلا ـىءامتنا تبث ىلإ ،ةمواقملا امأ يقابل ةبسنلاب يلاىلأا ةثلاث ةميم ـيتحنم دقف ـايأ ـيدقتل ـيتادنتسم لا او ترداص ـيكلامأ ةفاضلإاب ، ىلإ ءاغلإ ايئاين سوبحلا ـاظن جارد او عيمج يضارلأا فمض ةيفقولا يضارأ يف رداصلا ـوسرملا بجومب يسنرفلا ـاعلا فيمودلا 10 / 06 / 1833 هذى عيزوتب تماق امك ، يضارلأا ابورأو اسنرف فم فيمداقلا فينطوتسملا ىمع ،امومع ءافض او م ةررحملا دوقعلا ةيجح فم ؿيمقتلا عم دوقعلا هذى ىمع ةيعرشلا ؼرط ف ؼرط فم اييمع ةقداصملاب ةيمسرمل ايعاضخإ تطرتشا فيأ فييعرشلا ةاضقلا ةرادلإا ةيسنرفلا .فلاطبلا ةمئاط تحت تجيتنا ةرادلإا ديدع ةيرامعتسلاا تايللآا ةينوناقلاو ةيداملا ؿئاسولاو ءلايتسلال ىمع يضارأ فييرئازجلا ايعاضخ او ،يسنرفلا يراقعلا ـاظنلا ىلإ ل ايحنمو وىو ،اسنرفل فيلاوم فيرخآ ؾلام رملأا ؿقثو ـجح فيبي امك ،ةيرامعتسلاا اييف امب تاعمتجملا ؿكل ةبسنلاب راقعلا ةميق فيبي يذلا .ةيرامعتسلاا اسنرف فع ؿكاشمو ىضوف فم ةمقتسملا رئازجلا وتقمت يذلا ثوروملا يرئازجلا عرشملا ؿمع ةيفصت ىمع ؿلاقتسلاا دعب لا اذى ثوروم ؿيقثلا ، ؿواح ثيحب عضو ىشامتت ةيراقع ةسايس عاضولأاو ةثوروملا ، مع ءاضقلاو يعيرشتلا غارفلا دسل ػػػػػ ف ى ػػػػػػ ىضو راقعلا ، ةزكترملا ةيكارتشلاا ةمحرملاب ةيادب اساسأ ةايحلا رىاظم عيمجل ةلودلا راكتحا ىمع .راقعلا يف ـكحتلا اييف امب ةيداصتقلاا زجلا عرشملا سرك امك ةيعامجلا ةيكمملا ةمحرملا هذى يف يرئا ، اربتعم اىايإ ؿصلأا ايل امل ةينوناقلا صوصنلا ديدع ؿلاخ فم ؾلذو ،ةيعامتجا ةفيظوو يعامتجا دعب فم ، ـوسرملاب ةيادب ـقر 62 -03 ( 1 ) ةيعضو ةجلاعمب ؽمعتملا ؾلاملأا اييف ؿماعتلا عنمو ةرغاشلا ؿاطب او عيمج ( 1 ) – مقر موسرم 26 – 30 يف خرؤم 23 ربوتكأ 1962 ةرغاشلا ؾلاملأا يف ؼرصتلا عنم فمضتي ، ىغمم ، ةديرج ، ةيمسر ددع 14 ، يف رداص : 26 ربوتكأ 1962 .

7 فيب ةدتمملا ةرتفلا يف اينأشب ةمربملا تلاماعملا 05 / 07 / 1962 ىلإ ةياغ ربوتكأ فم ةنسلا سفن اي لاإ ، ملا اذى اىددحي يتلا طورشمل اقفو ػػػػػػػػػ صيخرت ىمع ؿوصحلا ايتمدقم يفو ـوسر .فلاطبلا ةمئاط تحت ؽبسم ؿلاخ فم ؿاجملا اذى يف وتادويجم يرئازجلا عرشملا ؿصاو ـيمأتلا تاءارجلإ هذاختا ـوسرملا بجومب 63 -388 ( 1 ) فييونعملاو فييعيبطلا صاخشلأل ةيحلافلا تارمثتسملاب ؽمعتملا ،ةيرئازجلا ةيسنجلاب فوعتمتي لا فيذلا يتلاو تعضخأ ـوسرملا ـاكحلأ دعب اميف 63 -88 ـيظنت فمضتملا ؾلاملأا ةرغاشلا ( 2 ) . رودصل فاك رملأا 71 / 73 ( 3 ) ةيعارزلا ةروثلا فمضتملا ، ى ارود ا جينلا سيركت يف ام يرئازجلا ةلودمل يكارتشلاا ػػػػػػػػ صخب ة ػػػػػ ةيراقعلا ةيكمملا صو ؾلذو ، راعش ؿلاخ فم ضرلأا فمل خي ػػػػػػ ،ايمد فيأ ـيمأت ـت ؼلالآا فم يضارلأا يف ايعيمجتو ،يزمر ؿباقمب ايكلام فم ةيحلافلا راطإ يعارزلا ةروثلا ؽودنص فم يحلافلا راقعلا يف ؼرصتلا عنم فع لاضف ،ة فاك يأ ، ام عيب ؿاح يف ةعفشلا ؽح ةيمحملا تاعامجلا ةقفر ايحنمو ةلودلا حلاصل ادع يضارأ ةيعارز .فوناقلا اذيل اقرخ يرئازجلا عرشملا ددح ـاكحلأا ايسفن يرضحلا راقعمل ةبسنلاب ، عيمج رظحل ةيمتح ةجيتنكو ،ةلودلا حلاصل ادع ام ةيراقعلا تلاماعملا ثيح ؿلاخ فم صن ـاكحأ رملأا 74 -26 ( 4 ) تايدمبلا حلاصل ةيراقع تاطايتحا فيوكتب ؽمعتملا يذلاو ، ةصاخلا يضارلأا جامدإ وبجومب ـت يدمبمل ةيراقعلا تاطايتحلاا فمض ةيمئاعلا تاجايتحلاا فع ةدئازلاو دارفلأاب ملا ة ػػػػػػ ايب دوجو ( 1 ) مقر موسرم 20 -033 يف خرؤم 02 ربوتكأ 1963 فمضتي ، ـيمأت بناجلأل ةيعارزلا تايكمملا ىغمم ، ، ج ةيمسر ةدير ددع 49 ، يف رداص : 04 ربوتكأ 1963 . ( 2 ) مقر موسرم 20 -33 يف خرؤم ، 18 سرام 1963 ةرغاشلا ؾلاملأا ـيظنت فمضتي ، ىغمم ـقر ـوسرملا بجومب 80 -278 يف خرؤم 29 ربمفون 1980 ددع ةيمسر ةديرج 15 يف رداص ، : 19 سرام 1963 . ( 3 ) ـقر رمأ 17 / 10 يف خرؤم 08 ربمفون 1971 ـقر فوناقلا بجومب ىغمم ،ةيعارزلا ةروثلا فمضتي ، 90 -25 يف خرؤم 18 ربمفون 1990 ددع ةيمسرلا ةديرجلا يراقعلا ويجوتلا فمضتي ، 97 ، يف رداص : 30 ربمفون 1971 . ( 4 ) -رمأ ـقر 74 -26 يف خرؤم 20 رياربف 1974 فيوكت فمضتي ، تاطايتحا تايدمبلا حلاصل ةيراقع فوناقلا بجومب ىغمم ، ـقر 90 / 25 يف خرؤم 1990 يراقعلا ويجوتلا فمضتي ، ددع ةيمسر ةديرج 19 ، يف رداص : 05 سرام 1975 .

8 ةيراقعلا تاطايتحلاا هذى يف ؿماعتلا رظحو عنم ـت امك ،راقعلا ، ط فم ادع ام ػػػػ تايدمبلا ؼر ط تحت ػػػػػػػػػ .ثرلاا ؽيرط فع ةيكمملا ؿاقتنا ءانثتساب ،فلاطبلا ةمئا ةصاخلا ةيراقعلا ةيكمملا تفرع ، ةجيتن رودص ةناسرت فم ةيكمممل ةسركملا فيناوقلا ةيعامجلا ، و ةقمعتملا ةصاخلا ؾلاملأا ؿع ترصتقاو ،ابيىر اصمقت يكارتشلاا ـويفممل اقفو ةيمئاعلا تاجايتحلااب ، فم رثكأ ؾلذ حضتيو ،ةماعلا ةيكمملا ـويفم يف ؿخدي ؾلذ فع داز امو خ ةداملا صن ؿلا 16 روتسد فم 1976 ، ؾلاملأا يف ايترصحو ةيدرفلا ةيكمملا تددح يتلا لااب ةصاخلا وأ يصخشلا ؿامعتس ،يمئاعلا بجيو يعامتجلاا ـيظنتلا فم أزجتي لا ءزج اىربتعاو فأ .ةنومضم ةيعامتجا ةعفنم تاذ فوكت فاو دلابلا ةيمنت يف ـىاست عيسوتو ايميظنت ؿلاخ فم ةصاخلا ةيراقعلا ةيكمملا ىمع حاتفنلاا يرئازجلا عرشملا ؿواح ا ةيراقعلا ةسايسلا فم اريغم ،ايقاطن يشامت ةقباسل روتسد وب ءاج ام عم ا 23 / 02 / 1989 ( 1 ) فم ةيكمملا باسح ىمع ؾلذ فاك ولو ؾممتلا ةيرحب دارفلأل ؾلذب احماس ،يداصتقاو يسايس حاتفنا صن ؿلاخ فم عرشملا ونع ربع ام وىو ،فمزلا فم ةربتعم ةبقحل اىدجمو ايسرك يتلا ةماعلا ةداملا 49 روتسد فم 1989 ، تنمضو ةيدرفلا ةيكمملا تسرك يتلا اضيأ ؽح ثرلإا عم ةيفقولا ؾلاملأاب ؼارتعلاا ؾلامأو .اىريغو ةيريخلا تايعمجلا روتسد ايب ءاج يتلا تاحلاصلإل اسيركت 1989 ، ـت ءاغلإ فيرملاا 71 -73 و 74 -26 فيروكذملا هلاعأ فوناقلا بجومب 90 -25 ( 2 ) يراقعلا ويجوتلا فمضتملا ، يذلا ـمتملاو ؿدعملا ىمع صن ءاغلإ ةيعضو ةيوستو ـيمأتلا يضارلأا ةجمدملا ريغ ، تلاماعملا يف راكتحلاا عفرو ةيراقعلا ؽوسلا ريرحتو ةيراقعلا عاجر او يضارلأا اييكلامل ةممؤملا فييمصلأا . ( 1 ) ـقر يسائر ـوسرم 89 -18 يف خرؤم 28 رياربف 1989 ت رشنب ؽمعتي ، ػػػػػػ ءاتفتسا يف ويمع ؽفاوملا روتسدلا ؿيدع 23 رياربف 1989 ، ددع ةيمسر ةديرج 9 يف رداص ، : 01 سرام 1989 . ( 2 ) ـقر فوناق 90 / 25 يف خرؤم 18 ربمفون 1990 رملأا بجومب ـمتمو ؿدعم يراقعلا ويجوتلا فمضتم ، 95 -26 ، يف خرؤم 25 ربمتبس 1995 ددع ةيمسر ةديرج ، 49 يف رداص ، 18 ربمفون 1990 .

9 يرئازجلا عرشملا وجوت سكعنا ىلإ فم ،ةيدرفلا ةيكمملا فامضو ةيراقعلا ؽوسلا ريرحت ةداملا يف صن ثيحب ةصاخ فيناوق ةدع ؿلاخ 28 يراقعلا ويجوتلا فوناق فم فأ ةيكمملا رملأل عضخت يىو روتسدلا اينمضي ةصاخلا ةيراقعلا 75 -58 يندملا فوناقلا فمضتملا ( 1 ) . صن بجومب ةماع ةفصب ةيكمملا يرئازجلا عرشملا ؼرع ةداملا 674 يندملا فوناقلا فم ىمع صنت يتلا فأ يف ؼرصتلاو عتمتلا ؽح يى ةيكمملا ءايشلأا طرشب فأ ؿمعتسي لا فيناوقلا ومرحت لاامعتسا ةمظنلأاو امك ، أ ةداملا صن بجومب ةصاخلا ةيراقعلا ةيكمملا ؼرع ون 27 فوناقلا فم 90 / 25 ىمع ـمتملاو ؿدعملا يراقعلا ويجوتلا فمضتملا اينأ عتمتلا ؽح : /و يراقعلا ؿاملا يف ؼرصتلاو وأ حلا ػػػػػػػػػػػ ؿامعتسا ؿجا فم ةينيعلا ؽوق ؾلاملأا بط ؽفو ػػػػػػػػ ايتعي وأ ايضرغ ، ريغ فأ سم أ تاراقعمل ةينوناقلا ةيعضولا رييطت ةل ، فم يمج ؿكشب ايتاون تزرب ؿلاخ ؽيثوتلا فوناق 70 / 91 . اىدعبو رملأا 75 -74 ( 2 ) فمضتملا دادعإ حسم يضارلأا ريغ ،يراقعلا ؿجسلا سيسأتو ـاعلا فأ ىتأتي لا ؾلذ لاإ يف ةينوناق ةوق تاذ تادنس رفاوت ؿلاخ فم تابثإ فمو ،ةيراقعلا ةيكمملا دامتعا فكمي ةيناث ةيج ـاكحلأا عوضوملا يف ةمصافلا ةيئاينلا ةيئاضقلا تارارقلاو تابثلإ هذى .ةيكمملا ربتعت فم فيتيللآا فيتاى ـىأ فوناقلا فاديم يف ةعساو تاشاقن حرطت يتلا عيضاوملا ارظن ،ينوناقلا ؿقحلاب ؿمعي فم ؿكو فيقثوملاو فيماحملاو ةاضقلا ؿاب ؿغشت امك ،صاخلا ةيقيبطتلاو ةيرظنلا تابوعصمل ةجتانلاو عوضوملا ؼنتكت يتلا اساسأ اذى رداصم بعشت فع ،فوناقلا ةفاضلإاب ىلإ ؿاجم يف ةضحملا ةينقتلا ؿكاشملا تابثإ ؽطانملا يف ةصاخلا ةيكمملا .ةعاسلا دحل يراقعلا حسملا ايممشي ـل يتلا ( 1 ) ـقر رمأ 75 -59 يف خرؤم 29 فاوج 1975 ـقر فوناقلا بجومب ـمتمو ؿدعم ،يراجتلا فينقتلا فمضتي ، 05 -02 يف خرؤم 06 يرفيف 2005 ، ةيمسر ةديرج ددع 11 ، رداص يف : 09 يرفيف 2005 . ( 2 ) أ ـقر رم 57 -57 يف خرؤم ، 21 / 22 / 2757 ـاعلا يضارلأا حسم دادعإ فمضتم ، ةيمسر ةديرج ،يراقعلا ؿجسلا سيسأتو ددع 71 رداص ، :يف 21 ربمفون 2757 .

10 فإ روتسد رودص دعب رئازجلا يف ةيراقعلا ةسايسلا ؿوحت 1989 ىمع زكتري ـاظن فم ةيعامجلا ةيكمملا ، اىدجميو ىلإ ،اييمحيو ةيدرفلا ةيكمملا فمضي ـاظن ىدأ ىلإ ؿكاشم رويظ ةمج ، أو ايمى ةرثك قعتو ةيراقعلا تاعزانملا اىد ؛ وىو رملأا ةينوناقلا ةميقلا ريظي يذلا ، اذكو وبعمت يذلا رودلا ـاكحلأا ضقلا فع ةرداصلا ػػ ءا ، ةبسانمب ن رظ يف تاعزانملا ؾمت بثإ ػػػػػػػػ تا صاخلا ةيكمملا ػػػػػػػػػ ىدحإك يراقعلا حسملا ةيممع يف ريبكلا رخأتلا ؿظ يف ةصاخ ،ة ـىأ ؿئاسولا طبض يف ةريبكلا ؿاملآا اييمع ىنبت يتلاو ،رئازجلا يف ةيراقعلا ةيكمملا رييطت يف ةدمتعملا دنسلا يراقعلا رتفدلا ؿعجو ايل ةينوناقلا ةيعضولا طبض ةجيتنلابو ،تاراقعمل ةيعيبطلا ةيعضولا يمسرلا سلأاو يسا يف تابثإ .ايتيامحو ةيراقعلا ةيكمملا ةساردلا ؼديت ىلإ زاربإ دوقعلا رود كحلأاو ػػػػػػػػػػػػػ ـا يئاضقلا ػػػ يف ة تابثإ ملا ػػػػػػػػ ةيراقعلا ةيكم اىرابتعاب ،ةصاخلا أ دح ـىأ امك ،يراقعلا فوناقلا تاعوضوم اينأ فم رفاولا طسقلا ؿنت ـل ةمحرم يف ةساردلا دادعلإا تلاؤاستلا فم ـغرلا ىمع ،تاعماجلا ىوتسم ىمع سناسيملا ةدايشل ةيراقعلا ةيكمملا رييطتب ونم ؽمعت ام ةصاخ ،فوناقلا عورف فم عرفلا اذى اىريثي يتلا ؿكاشملاو ايللاخ فم فكمي يتلا تايللآا ؼمتخم فع ثحبلاو ايتابثإ . ةفاضلإاب ىلإ او ،ايتاذ دح يف ةيراقعلا ةمكشملا دقعت ةينوناقلا صوصنلاو ةيخيراتلا ايتاطابتر ؿلاقتسلاا دعب ةبقاعتملا ةيميظنتلاو ، اينع جتن يتلاو تلااكشإ رخأتب اينم ؽمعت ام اميس ،ةريبك يراقعلا حسملا ةيممع ، ديدحتل ؿصأ ةبسنلاب ايل ةيحسملا تاططخملاو ةصاخلا ةيراقعلا ةيكمملا ،ةحوسمملا ريغ يضارلأل امم ىدأ ىلإ يتلاو ـكاحملا ىوتسم ىمع ةمكارتملا تاعازنلا ديدع ةعيرسو ةلداع ةقيرطب ايمح بعصي ، ةدوعلا فود ىلإ دوقعلا ؼمتخم ـاكحلأاو تادايتجلااو ةيئاضقلا ةفاضلإاب ،ايب ةناعتسلااو ىلإ تادايتجلاا ةمقو ةصصختملا ةينوناقلا تاساردلا ةمق ةيئاضقلا ، ئدابم ىمع ايتابث ـدعو ايضقانتو ؿاجم يف ةرقتسم تابثإ .ةصاخلا ةيكمملا ايفلاتخا ىمع دوقعلا هذى ةيمىلأو ، ضلإاب ػػػػ ةفا ىلإ كحلأا ػػػػػػػ ـا ضقلا ػػػػػػػػػ ىرودو ةيئا ػػػػػ يف ا تابثلإا فيدىاج ؿواحنس ، إ ىل زاربإ يف فيتيللآا فيتاى وبعمت يذلا رودلا تابثإ ةيراقعلا ةيكمملا ةصاخلا ، يف اميس يضارلأا .ةحوسمملا ريغ

11 ةصاخلا ةيراقعلا ةيكمملا تابثإ لاجم يف ةماه ةناكم ةيئاضقلا ماكحلأاو دوقعمل ناك اذإ نأ لوقلا نكمي لهف دامتعا لظ يف اميس ،راقعلا ىضوف ىمع ءاضقمل ىدأ لئاسولا هذه يضارلأا نع ةحضاو ةيؤر بايغ اهباحصأو قطانملا يف ريغ ةحوسمملا ؟. ؼمتخم ةساردلو دوقعلا ـاكحلأاو ،ةصاخلا ةيراقعلا ةيكمممل ةتبثملا ةيئاضقلا ةباجلإاو فم ىمع ةساردلا هذى ؿلاخ ةيلاكشلإا ةحورطملا ا انيأتر عابتإ ؿلاخ فم ،يميمحتلا يفصولا جينملا عوجرلا ىلإ ةينوناقلا صوصنلا ؼمتخم ، ةيراقعلا ةسايسلاو راقعلاب ةمصتملا ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا ىدم ىمع ؼوقومل صوصنلا هذى ؿيمحتو ،ؿاجملا اذى يف يرئازجلا عرشملا اىدمتعا يتلا ايتمءلام ، فم تعرشو تررق يتلا رودلا بعمل ةمزلالا ةيلاعفلا تادنسلا هذى ءاطعلإ أ امك ،ومج جينملاب ةناعتسلاا ؾلذك انيأترا يراتلا يخ أ انايح ىرخأ ، ةعيبطل ارظن ةيراقعلا ةيكمملا ؿحارملاو يتلا ايب ترم رئازجلا يف ، لاخ فم ؾلذو ؿ زاربإ يف دوقعلا رود تابثإ ةيراقعلا ةيكمملا ةصاخلا لصف( أ )لو ةيج فمو ، ىرخأ رايظإ رود ـاكحلأا يف ةيئاضقلا تابثإ ةيراقعلا ةيكمملا ةصاخلا )يناث لصف( .

13

) 1 ( . ) 2 ( 73 / 32 05 / 01 / 1973 ) 3 ( 03 04 05 . 70 / 91 ) 4 ( 73 / 32 . ) 1 ( -" " 2011 72 73 . ) 2 ( -. ) 3 ( -73 / 32 05 / 01 / 1973 15 : 20 1973 ) ( . ) 4 ( -70 -91 12 / 12 / 1970 78 : 15 1970 88 -27 12 / 27 / 1988 28 : 13 1988 06 -02 20 2006 14 : 08 2006 .

14 12 70 -91 ": ." 29 ) 2 ( " : ." 12 29 ) ( ) (. ) 1 ( -12 70 -91 . ) 2 ( -90 / 25 18 1990 95 -26 25 1995 49 : 18 1990 .

14

62 -157 ) 1 ( " : 31 / 12 / 1962 " ) 2 ( . 70 -91 ) 3 ( . ) 4 ( . ) ) 1 ( -62 -157 31 / 12 / 1962 31 / 12 / 1962 73 / 29 05 / 07 / 1973 62 : 31 1962 . ) 2 ( -2015 106 107 . ) 3 ( -15 / 12 / 2013 11 . ) 4 ( -2012 72 .

15 ( ) ( ) (.

) ( ) (. ) 1 ( 324 : " " ) 2 ( . 324 326 2 : " ) 1 ( -2003 235 . ) 2 ( -" " 150 " " : 256 .

16 " ) 1 ( . " : " ) 2 ( . " : " ) 3 ( . ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( . ) 1 ( -2014 14 . ) 2 ( -2000 123 . ) 3 ( -2 2005 238 . ) 4 ( -5 2009 146 . ) 5 ( -327 " : .".... ) 6 ( -2009 97 .

17 328 ) 1 ( . 62624 24 / 09 / 1990 ... " ) 2 ( . 327 ) 3 ( ) ( ) 4 ( ) (. : ) 5 ( . ) 1 ( -3 2001 36 . ) 2 ( -62624 24 / 09 / 1990 2 1992 24 25 . ) 3 ( -1323 1325 : 2008 159 . (4)

- DOUCHY OUDOK Mélina, Droit civil -introduction-famille, 5ème édition, Dalloz, Paris 2009, p138.

) 5 ( -1993 77 .

18 ) 1 ( . ) 2 ( . ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( 323 1 ) 6 ( . ) 1 ( -2002 236 . ) 2 ( -2008 95 . ) 3 ( -2 1981 196 . : 160 . ) 4 ( -2 2010 145 . ) 5 ( -18 . ) 6 ( -323 1 05 -10 20 / 06 / 2005 44 : 21 2005 .

19 : ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( . ) 5 ( . ) (1 -1 2006 117 . ) 2 ( -327 2005 " " . -: " " " 1968 160 :

- MARTY Gabriel Et RAYNAUD Pierre, Droit civil, t I, Introduction générale a’ l’étude de droit, 2éme

édition, Paris, 2000, p396. ) 3 ( -158 . ) 4 ( -159 . ) 5 ( -179 .

20 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( .

) 4 ( . ) 5 ( . ) 6 ( ) 1 ( 2 1988 134 . ) 2 ( -226 . ) 3 ( -" " 2011 70 . ) 4 ( -227 . ) 5 ( -16 . ) 6 ( -119 .

21 ) 1 ( . ) 2 ( ) 3 ( . ) 4 ( . 327 323 1 . : ) 1 ( : : 227 . ) 2 ( 17 . ) 3 ( -180 . ) 4 ( -327 " : ".. 2005 .

22 ) 1 ( 335 ) 2 ( . ) 3 ( . ) 4 ( . 27 1992 85535 : " " ) 5 ( . ) 1 ( -24 . ) 2 ( -335 " : " 335 . ) 3 ( -158 . ) 4 ( 25 . ) 5 ( -85535 27 1992 3 1994 14 .

23 45658 :" – -" ) 1 ( . ) ( ) (. ) 2 ( ) 1 ( -45658 07 / 12 / 1987 1990 4 61 . ) 2 ( -7 2011 77 .

24 ) ( ) ( ) .( : 327 ) 1 ( . ) 1 ( ) 2 (. 1 -: 327 " . 323 1 " ) 2 ( 327 ) 1 ( -238 . ) 2 ( -75 -58 26 1975 2005 323 1 .

25 ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( . ) 4 ( ) 5 ( . ) 6 ( ) 7 ( . ) 1 ( -129 . ) 2 ( -73 . ) 3 ( -2005 48 . ) 4 ( -165 . ) 5 ( -83 . ) 6 ( -251 . ) 7 ( _ 165 5000 50.000 =

26 2 . ) 1 ( ) 2 ( . . : 328 ) 3 ( = : 79 . ) 1 ( -138 . ) 2 ( -241 . ) 3 ( : 139 .

27 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( . ) 1 ( ) 2 (. 1 -: ) 5 ( 328 : - : ) 1 ( : 242 . ) 2 ( -. ) 3 ( : 252 . ) 4 ( -266 . ) 5 ( -133 .

28 ) 1 ( . 1992 1992 ) 2 ( . - : 327 03 ) 3 ( . -: ) 4 ( . -: ) 1 ( -328 89 76 / 63 8 2003 11 12 . ) 2 ( -63 91 -25 16 / 12 / 1991 1992 15 16 1991 . ) 3 ( -186 . ) 4 ( -86 .

29 ) 1 ( . 328 . 2 -: ) 2 ( 01 / 01 / 1971 80 / 210 ) 3 ( . 70 -91 : 15 / 12 / 1970 1964 1970 64 -15 ) 4 ( ) 1 ( -187 . ) 2 ( -3 2007 221 . ) 3 ( -80 / 210 13 / 05 / 1980 76 / 63 38 : 15 1980 . ) 4 ( -64 -15 20 / 01 / 1964 83 -344 21 / 05 / 1983 07 : 20 1964 .

30 ) 1 ( . 1251 29 / 03 / 1994 ) 2 ( . 89 80 / 210 ) 3 ( 01 / 03 / 1961 93 / 123 19 / 05 / 1993 ) 4 ( 01 / 01 / 1971 . 89 76 / 63 70 / 91 ) 5 ( . : (1 -)

YOUNCI Haddad ,L’Acte sous seing privé et les transactions immobilières, Revue IDARA ,volume 8,N1,1998,p77. ) 2 ( -222 . ) 3 ( -80 / 210 . ) 4 ( -93 / 123 19 / 05 / 1993 76 -63 25 1976 34 : 26 1976 . ) 5 ( -89 88 89 88 .

31 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( : 1 -: ) 4 ( . ) 5 ( . 2 -: ) 6 ( . ) 1 ( -246 . ) 2 ( -285 . ) 3 ( -91 . ) 4 ( -130 . ) 5 ( -131 132 . ) 6 ( -250 .

32 ) 1 ( . ) ( 01 / 01 / 1971 ) ( 01 / 01 / 1971 . : 70 -91 ) 1 ( ) 2 (. 1 -: ) 2 ( ) ( 333 ) ( ) 1 ( -131 132 . ) 2 ( -27 / 01 / 2016 252 .

33 ) 1 ( . 73 / 32 ) 2 ( ) 3 ( 03 ) 4 ( 75 -74 12 / 11 / 1975 ) 5 ( ) 6 ( . : 80 -210 13 / 09 / 1980 : 80 -210 ) 7 ( 76 -63 25 / 03 / 1976 03 89 76 -63 : ) 1 ( -1982 147 ) ... 333 1968 .( ) 2 ( -73 / 32 . ) 3 ( -114 . ) 4 ( -79 . ) 5 ( -75 -74 12 / 11 / 1975 92 18 1975 . ) 6 ( -17 . ) 7 ( -80 -210 .

34 " 89 76 -63 25 / 03 / 1976 : 89 88 . 8 18 01 1961 .( 1961 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( . : 93 -123 93 -123 ) 5 ( 76 -63 25 / 03 / 1976 76 -63 01 / 01 / 1971 ) 1 ( -20 . ) 2 ( -71 / 73 18 / 11 / 1971 97 : 30 1971 . ) 3 ( -74 -26 20 / 02 / 1974 19 05 1974 . ) 4 ( -19 . ) 5 ( -93 -123 19 1993 76 -63 25 / 03 / 1976 34 : 23 1993 .

35 ) 1 ( . -) 2 ( ) 3 ( . ) ( 03 / 02 / 1982 ) 4 ( . 793 ) 5 ( 16 75 -74 : " ) 1 ( -) ( 45312 29 / 05 / 1988 1995 35 . ) 2 ( -255 . ) 3 ( -4618 04 2004 . ) 4 ( -254200 31 / 01 / 2001 : " 1322 1582 361 ". ) 5 ( -793 : " " .

36 ". 198674 : 26 / 04 / 2000 " : 01 / 07 / 1963 " ) 1 ( . : 30 / 06 / 1976 : ) 2 ( 05 1974 74 -26 20 1974 ) 3 ( 74 -26 70 / 91 15 / 12 / 1970 ) 4 ( . 2 -: 1251 29 / 3 / 1994 ) 1 ( -32 . ) 2 ( -30 1976 74 -26 . ) 3 ( -255 . ) 4 ( -21 .

37 ) 1 ( . 01 / 01 / 1971 70 / 91 28 / 06 / 2000 : 197347 : " " ) 2 ( . : 70 -91 70 -91 15 / 12 / 1970 ) 3 ( 01 1971 12 13 12 " : " ) 4 ( . ) 1 ( -674198 26 / 04 / 2000 " ." ) 2 ( -21 . ) 3 ( -88 / 27 12 / 07 / 1988 06 / 02 20 2006 . ) 4 ( -541 148 23 1997 ) ( 1997 01 183 .

38 88 -14 03 1988 ) 1 ( 12 70 -91 15 / 12 / 1970 324 1 88 -14 ) 2 ( . ) 3 ( 61 76 / 63 ) 4 ( 12 70 -91 324 ) 5 ( . ) 1 ( -88 -14 03 1988 75 -58 26 1975 18 05 1988 . ) 2 ( -324 1 : " "... ) 3 ( -" " 1994 31 32 . ) 4 ( -2007 25 . ) 5 ( -256 257 .

39 256 12 13 70 / 91 351 63 1992 ) 1 ( 76 -105 ) 2 ( 1983 ) 3 ( 178 6 ) 4 ( . 1971 . 01 / 01 / 1971 62624 24 / 09 / 1990 ) 5 ( :) ) 1 ( -91 -25 16 / 12 / 1991 1992 65 : 16 1991 . ) 2 ( -76 -105 09 / 12 / 1976 51 18 1976 . ) 3 ( -83 -03 25 / 06 / 1983 1983 11 25 1983 . ) 4 ( -26 . ) 5 ( -62624 24 / 09 / 1990 2 1992 24 .

40 ( ) 1 ( . 15 / 12 / 1970 324 1 . . 12 ) 2 ( . . 12 79 324 1 ) 1 ( -63 91 -25 1992 " : ." ) 2 ( -258 : 86 .

41 ) 1 ( . 17 72 106 107 . : 136156 : 18 / 02 / 1997 ) 2 ( ) 3 ( . 12 324 1 ) 4 ( . ) 1 ( -2013 -2014 44 . ) 2 ( -136156 18 / 02 / 1997 01 1997 10 . ) 3 ( -259 . ) 4 ( -46 .

42 315271 21 / 12 / 2005 ) 1 ( . : 196507 : 28 / 06 / 2000 : " 324 1 12 70 / 91 " ) 2 ( ) 3 ( ) ( ) (. ) 1 ( -315271 21 / 12 / 2005 ) ( 02 2006 197 . ) 2 ( -196507 28 / 06 / 2000 ) ( 262 . ) 3 ( -87 .

43 ) ( ) ( . : ) 1 ( . ) 2 ( 327 : " " 165 08 / 09 3 ": " ... : - ) 1 ( -01 1992 134 . ) 2 ( -. ) 3 ( -08 -09 25 / 03 / 2008 21 23 2008 .

44 - -) 1 ( -) 2 ( ) 3 ( . -. ) 1 ( -5 1995 704 . ) 2 ( : 134 . ) 3 ( -164 " : ."

45 ) 1 ( . ) 2 ( . : 327 : " ". 165 " : "... ) 3 ( ) 1 ( -354 . ) 2 ( -705 . ) 3 ( -14 : 289 .

46 " " ) 1 ( . 164 174 . ) 2 ( . ) 1 ( -2005 203 204 . ) 2 ( -" " : : 705 .

47 ) 1 ( . . ) ( ) (. : ) 1 ( ) 2 ( ) 2 ( . 1 -: ) 1 ( : 708 . ) 2 ( -164 08 -09 .

48 ) 1 ( . 164 174 ) 2 ( : ) 3 ( ) 4 ( . - ) 5 ( 165 : " "... . ) 1 ( -88 . ) 2 ( -164 174 . ) 3 ( -704 . ) 4 ( -2009 145 . ) 5 ( -164 02 : " " .

49 ) 1 ( . : 05 / 12 / 1971 :" 166 " ) 2 ( . 165 . . ) 3 ( ) 1 ( -165 : " " " . ) 2 ( -: 05 / 12 / 1971 02 1971 79 . ) 3 ( -166 .

50 167 ) 1 ( . ) 2 ( . 2 -: 164 :" ... " ) 3 ( . ) 4 ( ) 5 ( . ) 1 ( : 1 -2 -3 : 266 . ) 2 ( -334 . ) 3 ( 145 . ) 4 ( -91 . ) 5 ( -.

51 . ) 1 ( ) 2 ( 165 . . ) 5000 ( ) 50.000 ( ) 3 ( . : ) 1 ( -171 . ) 2 ( -173 . ) 3 ( -174 .

52 . ) 1 ( ) 2 ( . 1 -: ) 3 ( . ) 4 ( ) 5 ( . ) 1 ( -175 . ) 2 ( : 92 . ) 3 ( -02 2013 79 . ) 4 ( -180 . ) 5 ( -79 .

53 ) 1 ( . ) 2 ( . : . ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( . ) 1 ( -90 . ) 2 ( -203 . ) 3 ( -123 . ) 4 ( -. ) 5 ( : . : 206 .

54 ) 1 ( : - -. ) 2 ( . 177 : " " 178 : " 165 " 165 177 ) 1 ( -170 . ) 2 ( -165 : ...." " .

55 ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( 165 ) 4 ( ) 5 ( . 2 -: 176 : " ." . ) 1 ( -34700 26 / 06 / 1985 04 1999 57 -59 . ) 2 ( -728 . ) 3 ( -165 . ) 4 ( -182 . ) 5 ( -79 .

56 ) 1 ( 2 . ) 3 ( . 8 ) 4 ( ) 5 ( 183 ) 6 ( . ) 1 ( -176 . ) 2 ( _ 51 . ) 3 ( -51 . ) 4 ( -187 " : ) 8 ( 165 167 170 174 " . ) 5 ( : 75 . ) 6 ( -183 ": " .

57 184 . . .

58

1965 ) 1 ( . : 70 -91 15 / 12 / 1970 12 :" ... " ) 2 ( . 12 324 : 14 / 88 ) 1 ( -2 2012 90 . ) 2 ( – 12 70 / 90 .

59 ) 1 ( ) ( ) ( ) (. 71 / 90 ) 2 ( 324 / 1 29 " : " ) 3 ( ) ( ) ( ) (. ) 1 ( -37 . ) 2 ( : 71 / 90 . ) 3 ( -41 91 -10 27 / 04 / 1991 21 : 08 1991 " : ."

60 324 " : ." 324 ) 1 ( . : 324 ) 2 ( . ) 3 ( ... . ) 1 ( -39 . ) 2 ( -4 2001 32 . ) 3 ( -04 05 -03 15 / 07 / 2006 46 .

61 ) 1 ( 125 ) 2 ( ) 3 ( . : 324 70 / 91 88 / 27 06 / 02 : 20 / 02 / 2006 ) 4 ( 71 ) 5 ( 05 06 ) 6 ( . ) 1 ( -. ) 2 ( -153 154 . ) 3 ( -93 . ) 4 ( -06 -02 . ) 5 ( -88 -27 . ) 6 ( -25 .

62 ) 1 ( ) ( 264528 " : " ) 2 ( . ) ( ) ( ) ( ) (. : . ) 1 ( -04 2001 10 11 . ) 2 ( -264528 25 / 02 / 2004 2010 220 _ 224 .

63 1 -: 324 ) 1 ( . : ) 2 ( . : 06 -02 ) 3 ( . ) 4 ( . - : 324 ) 1 ( -14 15 . ) 2 ( -107 . ) 3 ( -43 . ) 4 ( -43 .

64 : " " ) 1 ( . ) 2 ( 19 " : : -) 3 ( ) 4 ( . ) 1 ( -2 2014 18 19 . ) 2 ( -52 . ) 3 ( -44 . ) 4 ( : 20 .

65 08 06 -02 ) 1 ( . : 37 ) 2 ( 88 -27 06 -02 02 : " ." ) 3 ( 70 -91 06 . – -) 4 ( . ) 1 ( -43 . ) 2 ( -. ) 3 ( -95 . ) 4 ( -44 45 .

66 ) 1 ( . ) 2 ( . 324 05 : " ." -: . ) 3 ( ) 4 ( . 06 – 02 ) 1 ( -10 2003 11 12 . ) 2 ( -96 . ) 3 ( -58 . ) 4 ( -1970 324 326 02 .

67 26 : " ". " ) 1 ( . 29 ) 2 ( 324 01 ) 3 ( . ) 4 ( 19 04 03 – 12 ) 1 ( -100 . ) 2 ( -46 . ) 3 ( -324 01 " : " . ) 4 ( : 46 .

68 ) 1 ( . 2 -: 62 63 65 76 -63 ) 2 ( . : . 1 -: 81 ) 3 ( ) 1 ( -21 / 05 / 2003 . ) 2 ( -76 -63 : 25 / 03 / 1976 80 -210 : 13 / 12 / 1980 93 -123 19 / 05 / 1993 3 : 13 1976 . ) 3 ( -49 .

69 ) 1 ( . 2 -: 40 19 13 42 88 : -... ) 2 ( . 03 15 ) 3 ( ) 1 ( -2008 214 215 . ) 2 ( -53 . ) 3 ( -2001 2002 24 .

70 ) 1 ( . ) 2 ( . . 3 -: . : 209 ) 3 ( . ) 1 ( -. ) 2 ( -107 84 -11 09 1984 24 : 12 1984 05 -02 27 / 02 / 2005 15 : 18 2005 . ) 3 ( -53 .

71 : 1 2 -3 -) 1 ( . : . 1 -: ) 2 ( . ) 1 ( -24 . ) 2 ( -" " : 50 .

72 2 -: 324 4 ) 1 ( . 3 -: ) 2 ( . 92 ) 3 ( . ) ( ) (. ) 1 ( -324 4 " : " . ) 2 ( -2002 94 . ) 3 ( -92 : " " .

73 : . ) 1 ( ) 2 ( . . ) 1 ( -136 137 . ) 2 ( -57 .

74 ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( . 102 ) 4 ( . ) 5 ( 103 ) 6 ( . ) 1 ( -59 . ) 2 ( -02 1955 74 . ) 3 ( -102 . ) 4 ( -2001 186 . ) 5 ( -" " 2005 210 . ) 6 ( -103 .

75 . 793 15 16 75 / 74 ) 1 ( . 1 -: 58 ) 2 ( " : " . ) 3 ( ) 4 ( . 2 -: " : ) 1 ( -793 15 16 75 / 74 . ) 2 ( -76 / 105 . ) 3 ( -21 . ) 4 ( -420200 27 / 09 / 2001 2004 288 _ 293 .

76 " ) 1 ( . 793 ) 2 ( . ) 3 ( 88 76 -63 ) 4 ( . 88 89 ) 5 ( . ) 6 ( 90 76 -63 ) 7 ( ) 8 ( ) 1 ( -2006 5 6 . ) 2 ( -793 . ) 3 ( -. ) 4 ( -88 76 -63 . ) 5 ( -89 76 -63 " : 88 08 18 76 -63 ." ) 6 ( -23 . ) 7 ( -99 . ) 8 ( -125 .

77 ) 1 ( . : ) ( ) 2 ( ) 3 ( .

) 1 ( -02 3 2008 187 -190 . ) 2 ( -62 . ) 3 ( -73 .

78 324 5 324 7 ) ( ) (. 324 5 324 7 ) 1 ( 324 5 ) ( ) ( ) (. : 324 6 324 07 : " ." ) 1 ( -: 102 .

79 ) 1 ( . . ) 2 ( ) 3 ( . . 1 -: ) 4 ( . : ) 1 ( -143 . ) 2 ( -73 . ( -190514 29 / 03 / 2000 1 2000 154 . 3) ) 4 ( -147 .

80 ... . - : ) 1 ( . . 2 -: ) 2 ( . ) 1 ( -59 . ) 2 ( -111 .

81 ) 1 ( 324 07 ) 2 ( . ) ( . : 324 06 . ) 3 ( ) 1 ( -59 . ) 2 ( -324 07 " : . ) 3 ( -155 : 47 48 .

82 ) 1 ( . ) 2 ( . : ) 1 ( ) 2 .( 1 -: 325 ) 3 ( . . 2 -: 326 ) 1 ( -110 . ) 2 ( -56 . ) 3 ( -. : 146 147 .

83 ) 1 ( . : ) 2 ( 326 ) 3 ( . - : ) 4 ( . : ) 1 ( -326 1335 : -. ) 2 ( -63 . ) 3 ( -53 . ) 4 ( -" " " " " " " " : 64 .

84 ) 1 ( ) 2 ( 325 . . ) 3 ( ) 1 ( -" : " 587 1982 . : 63 64 . ) 2 ( -152 . ) 3 ( : 57 .

85 ) 1 ( . . : : ) 2 ( ) 3 ( . : 25 / 02 / 1998 ) 4 ( . ) 1 ( -30 . ) 2 ( -197920 28 / 06 / 2000 01 2001 249 . ) 3 ( -83 / 352 : 21 / 05 / 1983 08 -148 : 19 / 05 / 2008 21 : 24 1983 . ) 4 ( -150865 25 / 02 / 1998 01 1998 74 .

86 : 07 / 12 / 1998 : 14061 " : 50 88 / 63 18 / 03 / 1963 ) 1 ( . ". : - 83 / 352 ) 2 ( . - 91 / 254 ) 3 ( 39 . ) 1 ( -63 / 88 18 1963 80 -278 29 1980 18 : 19 1963 . ) 2 ( -83 -352 . ) 3 ( -91 -254 : 27 1991 90 -25 : 18 1990 36 : 31 1991 .

87 325 326 .

) 1 ( ) ( ) (. ) 2 ( . ) 1 ( -324 5 . ) 2 ( -80 .

88 ) 1 ( 179 ) ( ) (. : . ) 2 ( . " " ) 3 ( . . 1 -: 180 181 : - ) 1 ( : 179 . ) 2 ( -77 . ) 3 ( -56 .

89 _ _ . 180 ) 1 ( . 2 : ) 2 ( ) 3 ( . ) 1 ( -201 . ) 2 ( -72 . ) 3 ( -2008 217 : 56 .

90 ... ) 1 ( . ) 2 ( . : -) 3 ( 181 . ) 4 ( ) 5 ( . ) 1 ( -73 . ) 2 ( -57 . ) 3 ( -181 . ) 4 ( -181 2 . ) 5 ( -339 .

91 : ) 1 ( 183 : " -." : ) 2 ( . ) 1 ( -220 . ) 2 ( -179 ..." : "... : 186 .

92 ) 1 ( . 165 -167 -170 174 187 ) 2 ( ) 3 ( . – -. . – ) ( ) (. ) 1 ( -72 . ) 2 ( -187 " : 08 165 167 170 174 " . ) 3 ( -186 .

93 : . 85 76 -63 ) 1 ( . 85 . ) 2 ( ) 3 ( . 17 3 ) 1 ( -85 76 / 63 " : 14 4 75 / 74 " . ) 2 ( -65 . ) 3 ( -519 " : " .

94 ) 1 ( : 1 -: ) 2 ( . 2 -: : " " ) 3 ( 15 102 ) 4 ( . . ) 1 ( -17 3 " : / " . ) 2 ( -66 . ) 3 ( -1999 67 68 . ) 4 ( -102 .

95 : ) 1 ( : 1 -: 15 / 12 / 1996 66 / 1996 : " .... ... " ) 2 ( . 2 -: . ) 1 ( -1993 68 . ) 2 ( -2 2012 158 159 .

96 :لولأا لصفلا ةصلاخ ةيكمــــملا تابثإ لاجم يف امىرودو يمسرلا دقعلاب مأ يفرعلا دقعلاب رملأا قمعت ءاوس ةيكمملا تابثإ يف ةباتكلا ةناكم ىمع لصفلا اذى للاخ نم انزكر دق نوكن اننإف ؛ةيراقعلا صقن نأو ةصاخ ،ىرخلأا ةلدلأا يقاب نيب نم ايمتحت يتلا ةناكممل ارظن ،ةصاخلا ةيراقعلا ا تادنسلا نم دقع ،ىرخأ تلااح يف ايمادعناو تلااحلا ديدع يف لاجملا اذى يف ةتبثمل .للاقتسلاا دعب ةصاخلا كلاملأل ةينوناقلا ةيعضولا لجأ نم يراقعلا لاجملا يف ةيعيرشت ةسايس دامتعا ىلإ يرئازجلا عرشملا دمع كلذل دعــملا تايناكملإاو ةبعصلا ةلاحمل ارظنو ،راقعلا ىضوف ىمع ءاضقلا مت دقف ،كاذنآ ةمو لاخدإ عم ،ةينـــــــــطولا ةدايـــسلا عم اينم ضراعتي ام ادع ام ةيسنرفلا تاعيرشتلاب لمعلا ديدمت مقر نوناقلا بجومب تلايدعتلا ضعب 62 / 157 . رملأا رودصب ةيادب يمج لكشب ةسايسلا هذى تدسجت ثيحب 70 / 91 نوناق ةنمضتملا موسرملا مث قيثوتلا 73 / 32 معتملا رودص ةياغ ىل او ةصاخلا ةيراقعلا ةيكمملا قح تابثإب ق رملأا بجومب يندملا نوناقلا 75 / 58 . ةياغ ىلإ يفرعلا دقاعتلا ةرىاظ عويش ،قيثوتلا نوناق رارقلإ ةقباسلا ةمحرملا تريظأ امك ةداملا صن سيركتـــــب ةيعيرشتلا ةدارلإا لخدت 12 رملأا نم 70 / 91 ناق نمضتمــــــــــلا نو رملأا بجومب يراقعلا لجسلا سيسأتو ماعلا يضارلأا حسم رارقإ ىلإ ةفاضلإاب ،قيثوتلا 75 / 74 . ىمع ةدراولا تلاماعملا عقاو يف ةيفرعلا دوقعلا ةيمىأ انع ىفخي لا امك ؛كلذ عمو رييطت يفو ةماى ةينمز ةرتفلو تابثلإا يف اماى ارود تبعل ثيحب ،ةصاخلا ةيراقعلا ةيكمملا يعضولا نع ربعت تناك ن او يرئازجلا عرشملا اىزاجأ يتلا دوقعلا هذى ،تاراقعمل ةينوناقلا ة ةباتكلا امىو نييساسأ نيطرش رفاوت ةرورض اييف طرتشا ونأ لاإ ،ةيرح لكب نيدقاعتملا ةدارإ دقعلا ىمع عيقوتلا كلذكو ،ايب مئاقلا ديدحت نودو ةنيعم ةغل لاو نيعم لكشل ايعاضخإ نود ىتح يفرعلا .تابثلإا يف ةوقلا ول حبصتو وعقو نمل دنسي

97 ةداملا صن بجومب ينورتكللإا عيقوتلاب يرئازجلا عرشملا دتعا امك 327 نوناقلا نم .لاطاب يفرعلا دقعلا ربتعي ةيمكشلا تفمخت اذإف ،يرئازجــلا يــــــــــــــندملا مييلإ بوسنم وى ام ةحارص اوركني مل ام ،وفارطأ ةيجاوم يف ةجح يفرعلا دقعلا ربتعيو يفرعلا دقعلا يف دراولا فرصتلا ةجحب ارارقإ دعي ميتوكس درجمو لب ،ءاضم او طخ نم ونم اوقمت نمل ةمصبلا وأ ءاضملإا وأ طخلا نأ نوممعي لا مينأ ىمع انيمي اوفمحي نأ ةثروملو .قحلا وكي امك موي نم ءادتبا اتباث خــــــــيرات ول ناك اذإ ريغلا ىمع ةجـــح يفرعلا دقعلا ن فرط نم ويمع ريشأتلا وأ ،ماع فظوم هررح رخآ دقع يف ونومضم توبث وأ وميجــــــــست .ءاضمإ وأ طخ دقعلا ىمع ميل نيذلا دحأ ةافو موي نم وأ ،صتخم يمومع طباض جح نيب زييمتلا نم دبلا ونأ ريغ رملأا رودص لبق دقعلا اذى ةي 70 / 91 ذإ ،هدعبو تباث دقعلا ناك اذإ اميس خيراتلا اذى لبق تابثلإا يف ةجح دقعلا يرئازجلا عرشملا ربتعا امك ،ءاضقلا قيرط نع لاإ وتجح تابثإ نكمي لاف خيراتلا تباث نكي مل اذإ امأ ،خيراتلا وتلا نوناق رودص دعب ةررحملا ةيفرعلا دوقعلا ربتعا قيث 70 / 91 سيركتو اقمطم نلاطب ةمطاب نوناقلا رودصب كلذ 88 -14 ةداملا صن وبجومب لقن يذلاو يندملا نوناقمل ممتملاو لدعملا 12 رملأا نم 70 / 91 ةداملا صن ىلإ 324 رركم 1 .يندملا نوناقلا نم رملأا رودصب ىتح ءاضقلا نإف ؛كلذ عمو 70 / 91 نلاطبب يضقي نكي مل ونأ لاإ لا دوقعلا سمجم نم تاراقع ىمع ةبصنملا ةيفرعلا تلاماعملا ةلأسم ةجلاعم تفمتخاو ،ةيفرع ايئاضق ادايتجا ردصت ةريخلأا هذى نم لعج امم ،ايمعلا ةمكحملا لخاد فرغلا ىتحو رخلآ مقر تحت ةعمتجم ايفرغب 136156 يف 18 / 02 / 1997 تحت يمسرلا لكشلا ةطرتشم ونب ءاضقلا حبصأ اذيبو ،نلاطبلا ةمئاط نأشب ادحوم افقوم ذخأ دق يرادلإاو يندملا ويع .نوناقلا ويضتقي امل اقبط ةيراقعلا تافرصتلا يف ةيمسرلا ةيمكشلاب امزتمم ةيفرعلا دوقعلا ررقم وى امل اقبط يفرعلا دقعلا ةيجح يف نعطي نأ ةحمصم يذ لكل ريخلأا يفو علا مدعب عفدلا وأ راكنلإاب عفدلا قيرط نع لاكش امإ انوناق قيرط نع اعوضوم ام او ،مم .ريوزتلا ىوعد قيرط نع وأ طوطخلا ةاىاضم ىوعد

98 رملأا رودصل ةقحلالا ةمحرملا امأ 70 / 91 يجيردت لكشبو يرئازجلا عرشملا صن دقف ، ةنسل ةيلاملا نوناقب ةيادب ةيراقعلا تلاماعملا يف ةيمكشلا بوجو ىمع 1965 ايبجوي نأ نود ا هرادصإب ،نلاطبلا ةمئاط تحت رملأ 70 / 91 ةداملا صن ديدحتلاب 12 ةيمكشلا بجوأ يذلا تحبصأ ونمو ،راقع ىمع ةدراولا تافرصتلا لكل ةيامحو انامض اذىو نلاطبلا ةمئاط تحت .ةماعلا دعاوقلا يف ةفورعملا ناكرلأا يقاب ىلإ فاضي انكر ةيمكشلا ةداملا صن جاردإ مت ،كلذل اسيركتو 12 رملأا نم 70 / 91 ن يف ايممكأب ةداملا ص 324 ةمقانلا دوــــــــــقعلا لك داقعنلا ةيمكشلا نكر دكأتو دــــــــــــسجت كلذبو ،يندملا نوناقلا نم ةيعبتلاو ةيمصلأا ةينيعلا قوقحلا ىمع دري ام لك ىمعو ،ةيكمملا قحل ةأشنملا وأ ةـــــــلدعملاو .تافرصت نم دقعلا نإف ؛ةفلاسلا طورشلا عيمج ترفاوت ام اذإ نأ ىلإ ةفاكلا ىمع ةجح نوكي يمسرلا اذ او ،نلاطبلاب نعطلا وأ ريوزتلاب نعـــــطلا للاخ نم ويف نعطلا زوجيو ،ريوزتلاب ويف نعطي عم ريغمل ةبسنلاب وأ دقعلا فارطأ نيب ًءاوس ،ةينوناق اراثآ بترتت دقعلا يف ةيمسرلا تفمخت ك ةبومطم ةيمسرلا تناك اذإ ام لاحلا ةعيبطب زييمتلا درجمل ةبومطم اينأ مأ ،دقعلا يف نكر .تابثلإا