الألفاظ المترادفة وموقف الراغب الأصفهاني منها-جمع ودراسة-

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

سابعلب يديس/سبايل يللايج ةعماج

نونفلاو تاغللاو بادلآا ةيلك

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مسق

هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر

ثيدحلاو ميدقلا نيب مجاعملا ةعانص يف

:ةموسوملا

اهنم يناهفصلأا بغارلا فقومو ةفدارتملا ظا فللأا

ةساردو عمج

–

إ

:ةبلاطلا دادع

:روتكدلا ذاتسلأا فارشإ

يراهن ةنطاف

قاقع ةداق

ةشقانملا ةنجللا ءاضعأ

/د.أ

سافر ةريمس

سابعلب يديس ةعماج

اسيئر

قاقع ةداق/د.أ

سابعلب يديس ةعماج

اررقمو افرشم

يملاس رداقلا دبع/د.أ

ناسملت ةعماج

اشقانم

يباشعلا رداقلا دبع /د

سابعلب يديس ةعماج

اشقانم

تاديمح بوجكسم /د

ةديعس ةعماج

اشقانم

يلسرم /د

راشعلوب

تليسمست يعماجلا زكرملا

اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا

1431

-1431

/ه

2012

-2011

م

لإ

ى

ءاقبلاو ريخلا ملاع يف ةرىاطلا يبأ حور

ربلاو ريخلل اىرمع يف للها دمأ ةركاشلا ةرباصلا يمأ

ثحبلا اذى وترمث هاسنأ لا انوع يل دم يذلا ميركلا يجوز

يتوخإو ميرم يتنبا

ناكم لك يف يتاقيدص

ثحبلا اذى يدىأ

،امئادو اريخأو لاوأ لله دمحلا وقيفوت ىلعو انيلع ولضف ىلع هدمحن ،انل ولف دمحلا دعب دمحلا ولو يضر اذإ دمحلا ولو ىضري ىتح ىنثأ امك ويلع ءانث يصحأ لا، ىضرلا وى .وسفن ىلع ىلاعت هركشأ ىلع يل وتناعإ ىلعو ،تابثلاو دشّرلا نم ينحنم ىلع ةلاصلاو ،نيركاّشلا دمح دمحلا وّللف .عضاوتملا لمعلا اذى ءاهنإ نيملأا دمحم قلخلا ديس نيلسرملا ريخ ىلع ملاسلاو ويلع للها ىلص ملسو ليزجلا ركشلاب مّدقتأ يّنإف ،ويوذ ركش لضفلا نم ناك اذإو يذاتسلأ قداصلا نافرعلاو ىلع قاقع ةداق روتكدلا ذاتسلأا لضافلا .ةميظعلا وتادعاسمو ةميقلا وحئاصنو ةبئاّصلا وتاهيجوت اتسلأا لضافلا يذاتسأ ىلإ ليزجلا ركشلاب مّدقتأ امك روتكدلا ذ ىلع يملاس رداقلا دبع وتاهيجوت ركشأو ،ةديدّسلاو ةمّيقلا يتذتاسأ ّلك .ءانثتسا نود ماركلا انملا ةنجل ركشأ امك هذى يتلاسر ةءارق ءابعأ مهمّشجت ىلع ةشق ةميقلا ةيملعلا مهتاهيجوتو ءانبلا مىدقنب اهئارثإ و اهميوقتل .ركشلاو دمحلا للهو

ةمدقم ‌أ ةيوغللا تاساردلا ديدتح و .لصاوتم و ٌعساو لالر تلالاد ظافللأا ةوطلخا ّدعي اقيقد اديدتح ينب ةقيقدلا قورفلا ةفرعم ىلع فقوتي كلذو ،اىيرسفتو نياعلدا مهف في مىلأاو لىولأا تيلا ظافللأا ّللا مهف في ةديفم اّنّلأ فداترلا اهيف نظُي احيحص امهف ةيبرعلا ةغ ، الذ ةرىاّظلا هذىو بركلأا رثلأا للها باتك مهف في .لىاعت تيلا ةسارّدلا هذى في ناك ام اذىو ،فداترلا ةرىاظب امتح ّريم ةيوغّللا قورفلا في ثحابلا :ةيلاتلا ةلئسلأا نع ةباجلإا لواحتس ام ؟ةفداترلدا ظافللأا نم نياهفصلأا بغارلا فقوم ؟ةيوغللا قورفلا زاربإ في اهلمعتسا تيلا طباوّضلا يىامو ؟ةينآرقلا اصوصخ ظافللأا يرسفت ىلع اهيفضت تيلا ةميقلا امو ؟قورفلا ملع في بغارلا اهمدق تيلا ةفاضلإا امو و نم ينلىانلا نم نوكأ نأو ،امدق ّيضلدا لىإ نيعفد ام ةغللا طابترا ّرس وى ،عبنلدا اذى ةقيرطب ةيوغللا قورفلا ةرىاظ نع نياهفصلأا بغارلا ةيرقبع تفشك دقو ،يمركلا نآرقلاب ةيبرعلا اهعون نم ةديرفلا وتقيرطو .ةيبرعلا ةغللا ةملاس ىلع ونم اظافح ةقيقد ل تدَّهم تيلا ثوحبل ّللا .ةثيدلحا ةيمجعلداو ةيناس ضوم نوكي نأ تببحأ و بغارلا فقوم نع يعو نياهفصلأا ضفاّرلا ل ّترل ّنيلأ ،فدا ا لط ع ت اهنيب نمو وتافّلؤم ضعب ىلع " نآرقلا ظافلأ تادرفم مجعم " ذإ ، يرتسجالدا ةلاسر في تلوانت ةرىاقلا عملمج نآرقلا ظافلأ مجعم ينبو ونيب ةنزاوم ةسارد ةرتذ تقوذت و ، قورفلا ةيوغللا كو ، ي ف ي ة انتعاو بغارلا لبق نم اهتلجاعم ء ُه يربكلا اهيف لي نوكي نأ تدرأف ،ابه .ليلق ولو دهج

ةمدقم ‌ ب ةساردلا و ثحبلا نم ديزلدا لىإ وتجاحو ،عوضولدا اذى ةيهملأو ُو مس ب ةفدارتملا ظافللأا" اهنم يناهفصلأا بغارلا فقومو – ةساردو عمج -،" ةقباسلا تاساردلا نمو اهنم تدفتسا تيلا دنج ،ثحبلا اذى قلاغم ضعب لي تحتفو :  ناونعب يرتسجام ةحورطأ " تادرفلدا وباتك في نياهفصلأا بغارلا دنع ةيوغللا قورفلا ةينآرقلا ظافللأا تلالاد في اىرثأو " دملمح .ندرلأا ةعمابج ةرىاوزلا ىسوم دوملز تءاج دقو ظافللأا في ةيللادلا قورفلا نم بغارلا فقوم ثحابلا حضوأف ، تادرفلدا باتك في ةساردلا غيصلاو فلاتخلااو قافتلاا نطاوم اهيف انيبم يركسعلا للاى بيأ ينبو بغارلا ينب ةنزاوم دقع ثم ، ينماملإا ينب  في اىرثأو ةيوغللا قورفلا روتكدلل ،يرسفتلا اذىو .عياشلا نتزرلا دبع نب دملز .ط ،ناكيبعلا ةبتكم تاروشنم نم باتكلا 1 ، 1991 ةمدقم يرتسجام ةلاسر لصلأا في وىو ،م ضايرلاب نيدلا لوصأ ةيلك في يمركلا نآرقلا مسقل قورفلاو فداترلا نايبل لولأا بابلا ءاج دقو ، نياثلا بابلا دقع و ،ةيبرعلا ءاملع دنع بابلاب متخو ،ينيلوصلأا دنع قورفلاو فداترلا نايبل و ثلاثلا تلا ءاملع دنع قورفلاو فداترلا وى .يرسف  اذىو .دجنلدا نيدلا رون دملمح ،قيبطتلاو ةيرظنلا ينب يمركلا نآرقلا في فداترلا .ط ،قشمدب ركفلا راد ، تاروشنم نم باتكلا 1 ، 1111 ،ه 1991 .م لولأا بابلا ءاج دقو فداترلا نع لوصأ ملعو ،اثيدحو ايمدق ةغللا لالر في دوهلجا كلت تناكو ،ينقباسلا دوهج في كلذو ،يمركلا نآرقلا في فداترلل نياثلا بابلا صّصخو ،يمركلا نآرقلا مولعو ،قطنلداو ،وقفلا .ةينآرقلا تادرفلدا نم ةفئاط ليلحتب لعت الذ تيلاو ةقباسلا تاساردلا زربأ هذى .تيساردب بيرق ق رّسي امو رّفوت ثحبلا لبس لي ةمِّيق رداصم أ هنم ركذ نياهفصلأا بغارلا تافلؤم ا " تادرفم مجعم " نآرقلا ظافلأ ذخأي يذلا ،زالمجا نم ةقيقلحا زّييمو ،تاملكلا لوصأب و ريسفت " "ميركلا نآرقلا رارسأ بعوتسا يذلا

ةمدقم ‌ ج ،رّسفلدا تاودأ نم كلذ يرغو اهتغلابو اهفرصو اىونح نم ةيبرعلا باتكب تسنأتساو ىلإ ةعيرذلا" "ةعيرشلا مراكم ةنمضتلدا ةفلالخا نم ول قلُخ الد ولّىؤتل درفلا ديب ذخأت اطباوض نّمضتي يذلا كلذ ىلع داهشتسلااو ظافللأا ينب ةيوغللا قورفلا ركذو ،لوقلا ليصفتب ةدابعلل . :لثم ةيوناث عجارمو ،يطويسلل رىزلداو ،نيج نبلا صئاصلخا و ،نياجرجلل تافيرعتلا و وقف ّثلل ةيبرعلا رسو ةغللا ةيوغل مجاعمو ،بييلاع ،ىعوأف عتر يذلا روظنم نبلا برعلا ناسل اميسلاو ، مجاعلدا ينب اديرف اجهنم ظافللأا لوصأو قاقتشلاا نم ذتخا يذلا ،سراف نبلا ةغللا سيياقمو يركسعلا للاى بيلأ ةيوغللا قورفلا باتك لىإ ةفاضإ ،ةيوغللا ، ملاعأ يرسك ملاعلأا مجارت بتكو يلكرزلل ملاعلأاو ،يطويسلل ةاعولا ةيغبو ،ةفيلخ يجالح نونظلا فشكو ،بيىذلل ءلابنلا . ثحبلا ةعيبط تضتقاو بم ولهتسأ نأ لىإ اديهتد نمضتي ايرظن لولأا مسقلا تلعجو ،ةمدق .ةتداخ ثم ،ايقيبطت نياثلا مسقلاو ،ينلصفو رعّتلا ديهمّتلا في تلوانت .ةيملعلا وتناكمو نياهفصلأا بغاّرلاب في .اهنم فداترلا عقومو ةيللاّدلا تاقلاعلا ويف تلوانتف لولأا لصفلا اّمأ لولأا ثحبلدا فيو عم ةيوغللا قورفلا تفرعو .وعوقو بابسأو ،وعاونأ و ،وطورش تركذو فداترلا تفرع ونم نياثلا ثحبلدا ناك و ،اهتفرعلد يرياعلداو طباوضلا زاربإ دنع ةيوغللا قورفلاو فداترلا نع ناك نآرقلا في ةيوغّللا قورفلاو فداّترلا ةلأسم ءاصقتسلا صِّصُخ ثلاثلا ثحبلداو ،ينثدلمحاو ءامدقلا .يمركلا بغارلا رداصمو امهصئاصخو امهجهنم يرسفتلاو مجعملل نياثلا لصفلا تصّصخ و ا ظافلأ تادرفم مجعم نع لولأا ثحبلدا ناكف ،امهيف عم باتكلاب تفّرع ذإ ،يمركلا نآرقل ثحبلدا ناكو .وجهنمو وتازّيمم زاربإو ،باتكلا فينصتو ،ناونعلا في تادرفم ةظفل ةللاد حيضوت .وجهنم و ،هرداصم مىأو ،وتيهمأو ،بغارلل وتبسن ةحصو يرسفتلا باتك نع نياثلا

ةمدقم ‌ د ا قورفلل ةيجذومّنلا ةساردلل ثحبلا نم نياثلا مسقلا صّصُخ ينح في .يرسفّتلاو مجعلدا في ةيوغّلل .اهيلإ تلّصوت تيلا طاقّنلا مىأ اهيف تلجس تيلا ةتدالخاو ا امأ جهنلد وتدمتعا يذلا ييخراتلا جهنلدا وهف يفصولا فيرعتلا في ويلإ تدنتسا لولأاف ، ول ناكف نياثلا امأ ،نياهفصلأا بغارلاب ةسارد في بركلأا رثلأا ظافللأا و ، ضعب كلذ في نيدعاس لئاسولا ةيئارجلإا ليلحتلاك ءارقتسلااو هف ام بسانم نا .ثحبلا ةعيبطل و لي وقيفوت ىلعو ةميظعلا معّنلا نم ّيلع وب معنأ ام ىلع ّلجو ّزع للها ركشأ نيّنإف ايرخأ لا اذى زانجإب .لمع هذى ىلع فارشلإا ولوبق ىلع قاقع ةداق روتكدلا يذاتسأ لىإ ليزلجا ركشلاب وّجوتأ امك ةحورطلأا و ، وحئاصن ةبئاصلا وتادعاسمو ةميظعلا يملاس رداقلا دبع روتكدلا يذاتسأ ركشأو . ةبعشلا سيئر وتاهيجوت ىلع ةديدَّسلاو ةميقلا . ىلع ينشقانلدا ةذتاسلأا ركشأو اتهاوفى بيوصتو ،ةحورطلأا هذى ةءارق ءانع مهلّمتح .اهئاطخأو ءاوس لىإ يدالذا وىو ،دصقلا ءارو نم للهاو .دملز انديس ىلع للها ىلصو ،ليبسلا يف سابعلب يدسب 32 لولأا عيبر 2541 /ـه 21 ربمسيد 3122 .م يراهن ةنطاف

ديهمت 1 I . :يرظنلا مسقلا ب نياهفصلأا بغارلا متىا ،تافداتًلدا تُب ةيوغللا قورفلا امامتىا بنالجا اذى لىوأو .ةللادلا في اىرثأو ظافللأا تُب ةقيقدلا قورفلا ّتُبو ،وتافّلؤم في اتَبك للاخ نمو ةرىاّظلا هذبه فيرعتلا داريإ ببس ةفرعمو ، بغارلا جهنم مهف انل تٌستي .برعلا ملاكب ضيفتسلدا داهشتسلاا عم اتهاقايس لك في ةدرفلدا ورفلا ةرىاظب فيرعتلا لبق ةيوغللا ق بحاصب فّرعن تادرفلدا ضعب ةسارد و افّنصلدا ،نياهفصلأا بغاّرلا ت ؟بغاّرلا وى نمف يى امو وتافّلؤم ؟ ةيملعلا وتناكمو يناهفصلأا بغارلا 1 . وتايح أ -ومساو هدلوم نياهفصلأا بغارلا" " ع ل م وسما في فلتخا دقو ،وبقلو وتينكب روهشم : -)نياهبصلأا وأ( نياهفصلأا مساقلا وبأ ،لضفلدا نب دملز نب تُسلحا 1 . -فلدا نب دملز نب تُسح مساقلا وبأ ض ل 2 . دملز نب لضفلدا نياهبصلأا 3 . 1 ءلابنلا ملاعأ ريس ، يبىذلا ، طوؤانرلأا بيعش :حت .ط ،ةلاسرلا ةسسؤم ، 7 ، 5849 ىـ ، 5=<9 م ، :ص 5< ملاعلأاو ، ،يلكرزلا ،توتَب ،تُيلاملل ملعلا راد نانبل ، :ط 59 ، 6446 م ، :ج 6 ، :ص 699 . 2 نونفلاو بتكلا يماسأ نع نونظلا فشك ةفيلخ يجاح ، ، بيرعلا ثاتًلا ءايحإ راد نانبل ،توتَب ، ط.د ، ،ت.د :ج 6 ، :ص 5;;7 . 3 ةاحنلاو نييوغللا تاقبط يف ةاعولا ةيغب ، يطويسلا ، ميىاربإ لضفلا وبأ دملز :حت ، ركفلا راد ، ،نانبل .ط 6 ، 57== ىـ ، 5=;= ، :ج 6 ، ص : 6=; ةداعسلا حاتفمو . ، هداز ىبرك شاطب ، ةيملعلا بتكلا راد ، نانبل ، ، .ط 5 ، 5849 ىـ ، 5=<9 م.

ديهمت 2 في ثحاب لك نياعي اذلذ ،اىرهشأو اهحصأ لاوقلأا هذىو ،وسما في مجاتًلا تفلتخا لا ول تجمرت تيلا رداصلدا عيجم نإ لب ،ونع ةرفوتلدا تامولعلدا ةلق ةلكشم نم بغارلا ةايح :بيىذلا لوقي .انهاكم لاو وتدلاو خيرات ركذت "ةجمتًب لاو ةافوب ول رفظأ لم" 1 . زلا تَشيو ّنأ لىإ يلكر "دادغب نكس ،ناهبصأ لىأ نم" و 2 . ب -وبىذم ردب طبخ تيأر تىح ،ليزتعم بغارلا نأ تٍظ ناك دقو" وبىذم نع يطويسلا لوقي ماملإا ركذ :وصن ام ملاسلا دبع نبلا ىرغصلا دعاوقلا نم ةخسن رهظ ىلع يشكرزلا نيدلا ابأ نأ لوصلأا في سيدقتلا سيسأت في يزارلا نيدلا رخف ةنسلا ةمئأ نم بغارلا مساقلا "ليازغلاب ونرقو 3 . ،ةليلق ونع تامولعلدا تناك كلذ عجريو وتايحو وسفن نع وثيدح مدعو وعضاوت لىإ وبتك ايانث في ةيصخشلا 4 . وسفن حدم نلش نوكأ نأ للهاب ذوعأو" :وسفن وى كلذ لاق دقو ولعفب وباجعلإ ولقعب ىرزأ نلشو ،اىاجىو كلذب ابهاعف ،اىاكزو في ءرلدا لازي لا ليق دقف ، "اباتك فّنصي وأ ارعش لقي لم ام ولقع نم ةحسف 5 . 1 ءلابنلا ملاعأ ريس ، يبىذلا ، :ص 5< . 2 ملاعلأا ، يلكرزلا ، :ج 6 ، :ص 699 . 3 ةاعولا ةيغب ، يطويسلا ، :ج 6 ، :ص 6=; . 4 -يناهفصلأا بغارلا ،نآرقلا بيرغ يف تادرفملا :رظني ، يدوادلا ناندع ناوفص :حت ، ،ملقلا راد .ط ،توتَب 5 ، 5856 ـى ، :ص 58 . 5 ءاغلبلاو ءارعشلا تارواحمو ءابدلأا تارضاحم :رظني ، يناهفصلأا بغارلا ، عابطلا رمع :حت ، مقرلأا نب مقرلأا راد ، توتَب ، نانبل ، .ط 5 ، 5864 ـى ، 5=== م ، :ج 5 ، :ص 58 .

ديهمت 3 :تُببس لىإ دوعي وتايبح ةقلعتلدا تامولعلدا حش نأ رهظي يذلاو اهلوأ يقع نأ : ةطلسلا ملذ تناك تيلا ،هرصع ماكح ةديقع فلابز ابه نمؤي تيلا وتد ناهفصأ ىلع ا شاع تيلا ةيهيوبلا ةلودلاف ،الذوح امو رلا قنتعت تناك ،اىرصع في بغ بصانلدا نع دعبأ دقف انى نمو ؛ايرعشأ اينس ناك دقف بغارلا امأو ،يعيشلا بىذلدا ددلز خيرات نع ثحبلا نإف اذى ىلع ءانبو ،وتلزنم نم طلحاو ولىابذ تمو ،ةيرادلإاو ةيملعلا ملع ةجيتن لىإ لصوي نأ نكيد لا وتأشن نع ةددلز تامولعمو ،بغارلا دلولد يضرت ةي وتيصخش ةفرعم ىلع ةنيعلدا تاراشلإا نم ائيش وبتك للاخ نم سملتن اننأ لاإ ،ثحابلا وتأشنو 1 . يناثلا ببسلا امأو وهف :ةيصخشلا بغارلا ةايح نع تامولعلدا ةردن رسفي يذلا : قفي لم بغارلا نأ – اميف ودبي – نع نوبتكيو سانلا تُب وملع نورشني ذيملات لىإ وتسمو مهخيش وقلاخأو 2 . ج -:وتافو اهيف قيفوتلا نكيد لا ةجردل ،وتافو ةنس في فلتخا امك وسما في تافلاتخلاا ترثك .ةضراعتلدا لاوقلأا تُب ةاعولا ةيغب" في يطويسلا ركذي تُح في " ةسمالخا ةئالدا لئاوأ في تناك وتافو نأ 3 نم ةتًفلا دودح في يأ( 844 لىإ 854 لا فشك" بحاص دلص .)ابيرقت ـى نونظ " ركذي 1 -قيقحتو ةسارد :بغارلا ريسفت :رظني ، يدشلا دحمأ نب يلع نب لداع ، ىرقلا مأ ةعماج ، نيدلا لوصأو ةوعدلا ةيلك ، ةمركلدا ةكم :ص 86 . 2 -وسفن عجرملا :رظني ، :ص 87 . 3 ةاعولا ةيغب :رظني ، يطويسلا ، :ج 6 ، :ص 6=; .

ديهمت 4 ةنس في تناك وتافو نأ 946 يلكرزلا درويو ـى 1 بيرعلا بدلأا خيرات وباتك في ناملكوربو 2 بيىذلا لوقيو ،ةنسلا سفن وّنأب ي لم ةافو ىلع ول رثع 3 . ّصوتت دق تيلا تاداهتجلاا رثكت ،تُقيلا اهيف مدعني تيلا تلاالحا هذى لثم فيو لىإ ل ّلح نأ ،يثبح ءانثأ اهتفداص تيلاو ،ونع تملكت تيلا تافلؤلدا مظعم في ويلع قفتلداو ،طسو يى ةافولا ةنس 946 .ـى 2 . :ةيملعلا وتناكم أ -:ويلع ءاملعلا ءانثو وغوبن ،ةتَثك عضاوم في وفيلأت للاخ نم كلذ ققبر دقو ،ةقومرم ةيملع ةناكبد بغارلا زيبس نم اىتَغو ،ةيهقفو ةيعرشو ةيوغل تافنصلدا هذى أرق نم لكو انيلإ لصت لم ابدر تيلا تافلؤلدا ةراهلداب ول دهشي دنع بيىذلا لوقي امك ،قيقحتلاو ، وتجمرت ققلمحا ،رىالدا ةملاعلا" :ول بحاص بغارلاب بقللدا ،نياهبصلأا لضفلدا دملز نب تُسلحا مساقلا وبأ ،رىابلا "فيناصتلا 4 . ةرازغلا هذى ىلع هدعاس يذلا ابدرو ّلبذ تيلا وتئيب في وتأشن ملعلا في يلعتو ملعلا تاساردلاب اهطابترا ،قارعلا في ةيوغللا تاساردلا رهظأ يذلا رشابلدا ببسلا نأ ،هردق نم 1 ملاعلأا :رظني ، يلكرزلا ، :ج 6 ، :ص 699 2 يبرعلا بدلأا خيرات :رظني ، ناملكورب ، راجنلا ميللحا دبع ةجمرت ، ،فراعلدا راد ةرىاقلا ، .ط 9 ، ت.د ، :ج 9 ، :ص 64= . 3 ءلابنلا ملاعأ ريس :رظني ، يبىذلا ، :ص 5< . 4 -وسفن عجرملا ، ص : 5< .

ديهمت 5 وأ ةينيدلا ،تُيرجلذا عبارلاو ثلاثلا تُنرقلا للاخ فيلأتلا عستا دقو ،امتهأشن في اهمدابرا لماع لك عجرم يى تافلؤم جارخإ في ىلعلدا حدقلا قارعلا ءاملعل ناكو 1 . ةيبدلأاو ةيملعلا تاكرلحا ةوقب تزيبس ،ميلقلإا اذى في ةتَثك ندم كانى تناك دقو ،قارعلا في ةفوكلاو ةرصبلاو دادغب لثم ناهبصأ" ونمو يرلاو " تناك تيلا ،بغارلا نطوم ءاملعلا عبنم" ىمست " رخو اهيف متهرثكل ا كلذ في ةيوق ةيملع ةضهنب رهنلا ءارو امو ناس رصعلا 2 . :يلكرزلا ونع لاق "ليازغلا ماملإاب نرقي ناك تىح رهتشا" 3 :يطويسلا ونع لاقو بحاص" "تافنصلدا 4 . بغارلا باتك ققلز لاق " لأا تارضالز :"ءابد تىح ،ةيركفلا وتاقاذم تبعشتو ،وبادآ دراومو ومولع لىانم تعونتو ونافرع عيباني تدّدعت" افقثم ،ةيبرعلا بادآ في عابلا ليوط ناكف ،ةليخدلاو ةيلصلأا هرصع تافاقث ةلجم تلشم نلآا في وهف ةثلاث تازكترم تاذ فلؤمك وتيصخش تناكو ،ةيركفلاو ةيفاقثلا داعبلأا نزاوتم فن "بيدلأاو ملكتلداو ويقفلا وس 5 . :ديج نأ دبلا نياهفصلأا بغاّرلا تافّلؤم نم اىتَغو تادرفلدا أرقي نمو 1 ةيملاسلإا مولعلا خيرات يف ةسارد ةيملاسلإا ةراضحلا :رظني ، ةديبع وبأ ديمحلا دبع روصقملا دبع وط ، بتكلا راد .ط ،نانبل توتَب ،ةيملعلا 5 ، 5868 ،ه 6448 ،م :ص 5=: ، 5=; 2 ملاسلإا رهظ :رظني ، نيمأ دمحأ ، ةيرصلدا ةضهنلا ةبتكم ، .ط،ةرىاقلا 8 ، 5=:: م ، :ج 5 ، :ص 65; 3 ملاعلأا ، يلكرزلا ، :ج 6 ، :ص 699 . 4 -ةاعولا ةيغب ، :ج 6 ، :ص 6=; . 5 تارضاحم باتك ءاغلبلاو ءارعشلا تارواحمو ءابدلأا ، :ج 5 ، :ص 9 ، 54 .

ديهمت 6  .ةفرعمو ملع نم وتلاض لىإ لوصولا ليبس في ةجوعم قرط بغاّرلا عبتي لم  ةفرعملل ردصم ّيأ رقتيح لمو مزقي لم:ةناملاا  :قدصلا لعفي ام ّلاإ لوقيلا ناديم لجر ناك وّنأ ىلع ةيعطق ةللاد ّلدت هءارآ ّنإ .هتَمض ويلع ويليد ام ّلاإ لعفي لاو  :ملعلا ةعس بحاص وّنإ،بغاّرلا ابه عّتبس تيلا فراعلدا عّونت في كشي دحأ لا فّوصّتلا فيو يعيرشّتلاو يملاكلاو يفسلفلا لّمأّتلا في تلاولجا 1 . ب -:ةيملعلا هراثآ ماملإا اذهف ،لماع وأ ثحاب يأ ونع تٍغتسي لا ايملع اثارت نياهفصلأا بغارلا فلخ وعم ولميحو ،"ةعيرشلا مراكم لىإ ةعيرذلا" باتك نسحتسي ليازغلا . هرافسأ في 2 يواضيبلاو . ا عماج" نآرقلل هتَسفت في دمتعا ،رسفلد تَسافتلا ." 3 تارضالمحا" باتكب نوقرشتسلدا متىاو " في هولعجو متهابتكم 4 . تُتأشنلا ليصفت" باتك نأ ةداعسلا حاتفم في ءاجو " في ونم نسحأ نكيد لا فيطل باتك ،وباب ةفيرشلا دئاوفلل عماجو 5 .تافنصلدا نم كلذ تَغ لىإ 1 -راكد دمحأ ،ةلودلا ةداهش لينل ةلاسر :يناهفصلأا بغارلا ركف ةشاكع فياش فارشإ ، ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةيلك ، ،ناسملت ،ةيعامتجلااو 6444 .م 2 -يبىذلا ،ءلابنلا ملاعأ ريس :رظني :ص ، 5< . 3 -يلكرزلا ،ملاعلأا :رظني :ج ، 6 :ص ، 699 . 4 يبرعلا بدلأا خيرات :رظني ، ناملكورب ، :ج 9 ، :ص 654 5 ةداعسلا حاتفم :رظني ، هداز يربك شاطب ، .ط ،نانبل ،ةيملعلا بتكلا راد 5 ، 5849 ،ه 5=<9 :ج ،م 6 ، :ص ;4

ديهمت 7 1 :نآرقلا ظافلأ تادرفم ـ نم نياثلا ثحبلدا نلأ ،بغارلل مالذا يملعلا رثلأا اذى نع ملاكلا لجؤأ فوسو لصفلا اذى .ونع ثيدحلل لماكلاب صصلس 2 :ميركلا نآرقلا ريسفت ـ وى باتكلا ناونع ّنإ يمركلا نآرقلا تَسفت" " تَسافتلا عماج" ويمسي مهضعبو اذىو " تُسملاا تُب حضاو قرفلاو ،"تَسفتلا عماج" وسما انمإو ،أطخ 1 . :ولوقب باتكلا اذى ءلامإ في دصقلا لىإ بغارلا راشأ دقو ّفن نإ" للها س ،رمعلا في وليوأتو نآرقلا تَسفت نم تُبن نأ نيرملأاب انفعسي نأ وجرم وىو ،رىدلا بوُن نم اناقوو نم منهود نمو تُعباتلاو ةباحصلا نايعأ ويلإ راشأ ام ليصفت ىلع يوطنت اعراب اتكن تُمدقتلدا فلسلا للها مهحمر جلثيو رسلا ونع فشكني ام كلذ نم تُبن ،ةلملر ةراشإ دصلا وب "ر 2 . درفلدا ملاكلا نم هابتشلاا ويف عقو ام نايب في" لصف ءاج ،ةمدقلدا هذى دعب ةرشابمو ،كتًشلدا ظفللا فاصوأ في لصفو ،بكرمو درفم :تُبرض لىإ ملاكلا ويف مسقي ،"بكرلداو نوكي نأ امإو ،تُتغل نم نوكي نأ امإ :هوجو دحلأ عقي ظفللا في كاتًشلاا لصف ويليو نع لاوقنم اهمدحأ فداتًلا يفن بابسأ مىأ نم اناك تُببسلا نيذىو ،اراعتسم وأ رخلآا .بغارلا دنع 1 نآرقلا بيرغ تادرفم :رظني ، يناهفصلأا بغارلا ، يدوادلا ناندع ناوفص :حت ، :ص 58 . 2 وتمدقمو يناهفصلأا بغارلا ريسفت ، يناهفصلأا بغارلا ، نيويسب زيزعلا دبع دملز :حت ، بادلآا ةيلك ، ،اطنط ةعماج ،رصم .ط 5 ، 5864 ى ـ ، 5=== م ، :ج 5 ، :ص 5 .

ديهمت 8 3 :ةعيرشلا مراكم ىلإ ةعيرذلا ـ نآرقلا ظافلأ في تادرفلدا" وباتك في بغارلا راشأ " :ولوقب اذى وباتك لىإ ترشأو" ةعيرذلا باتك في إ ويف رظانتلا وليخ لا ناك نإو نآرقلا نأ ةعيرشلا مراكم لى رون نم ام عفنو ويري ام "وتيأر تفتلا ثيح نم ردبلاك :ونإف ،ويلوي 1 . قلخ الد ولىؤتل ؛درفلا ديب ذخأت تٍلا طباوضلا عضو وى باتكلل يسيئرلا عوضولداو ركنلدا نع يهنللو فورعلداب رملألو ،ةناملأا لملحو ،ةدابعلل ةنمضتلدا ةفلالخا نم ول . :يى لوصف ةعبس ىلع باتكلا اذى لمتشيو  .وقلاخأو وتليصفو هاوقو ناسنلإا لاوحأ في : لولأا لصفلا  ّداضي امو ابه قلعتي امو قطنلاو لقعلاو ملعلا في :نياثلا لصفلا .اى  .ةيوهشلا ىوقلاب قلعتي اميف :ثلاثلا لصفلا  .ةيبضغلا ىوقلاب قلعتي اميف :عبارلا لصفلا  .ضغبلاو ةبلمحاو ملظلاو ةلادعلا في :سمالخا لصفلا  دولجاو قافنلإاو بساكلداو تاعانصلاب قلعتي اميف :سداسلا لصفلا .لخبلاو  .لاعفلأا ركذ في :عباسلا لصفلا عوضوم لك تبرو ،تاعوضولدا نم ةلجم لىإ بغارلا قرطتي اهنم لصف لك تبرو ىلع داهشتسلااو ظافللأا تُب ةيوغللا قورفلا ركذ عم ،لوقلا لصفي عيضاولدا هذى نم 1 -نآرقلا ظافلأ تادرفم ، يناهفصلأا بغارلا ، ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ركفلا راد ،يعاقبلا دملز خيشلا فسوي :حت .ط ،نانبل ،توتَب 5 ، 586; ،ه 644: ،م :ص ; .

ديهمت 9 كلذ لاثمو ،كلذ ،عنصلاو لعفلاو لمعلا تُب قرفلا عوضوم في عباسلا لصفلا في ءاج ام فرعي تَخلأا فيو ،ملعلا نع بولقم ولصأ نأ انيبم لمعلا فرعي ثم ،لعفلا فرعي هدلص لكف ،اهطسوأ لمعلاو ،اهمعأ لعفلاو ،ةثلاثلا نياعلدا صخأ عنصلا نأ صلختسي ثم ،عنصلا لمع لكو ،اعنص لمع لك سيلو ،لمع عنص حرشلا في ديزيو ،لامع لعف لك سيلو ،لعف مجاعلدا عضاو لاإ ولمعتسي لا يمجعم عينص اذىو ،ةيسرافلا يىو ىرخأ ةغل نم ةملكب 1 . باتك لب ،تادرفلدا باتك نع وتيهمأ لقت لا فنصم ةعيرشلا مراكم لىإ ةعيرذلا .ايندلاو نيدلا رومأ مّلعت هأرق نمف ،ةيصخشلا وتايح طبضيو درفلا ديب ذخأي 4 :ءارعشلاو ءاغلبلا تارواحمو ءابدلأا تارضاحم ـ مع وىو ،ءارعشلاو ءابدلأا طاسوأ في ةتَبك ةرهش لانو ،تارم ةدع باتكلا عبط ةد ادح نيرشعو ةسخم ىلع وبترو ،ويوبر نأ راطقلأا رصقت يذلا لله دملحا ولوأ تارضالمحا اباوبأو لاوصف ركذو 2 . :ناملكورب ونع لاقو كانىو ،يطويسلا هرصتخاو ...نالدلأا تُقرشتسلدا تاراتلس وى" "قشمد في لوهلمج ونم راتلس 3 . باتك ،تاياكلحاو قئارطلا بتك تُب وباب في اديرف نوكي داكي وجو تارضالمحا ونلأ نادجولا تايطعم نم لطاوى ويلع نميتهو ملعلا حور وفلتو قمعلاو ةيلومشلاب زاتيد 1 ةعيرشلا مراكم ىلإ ةعيرذلا :رظني ، يناهفصلأا بغارلا ، رشنلاو ةعابطلل ملاسلا راد ،يمجعلا ديز وبأ ديزيلا وبأ :حت ،ةجمتًلاو عيزوتلاو ،رصم ،ةرىاقلا س .ط 5 ، 586< ،ه 644; ،م :ص 6=8 . 2 :رظني نونظلا فشك ، ةفيلخ يجاح ، :ص 5:4= . 3 يبرعلا بدلأا خيرات ، ناملكورب ، :ج 9 ، :ص 654 .

ديهمت 10 لقعلاو 1 . :ابه قلعتي امو لهلجاو ملعلاو لقعلا دح تبر لقعلا ةزع باب في بغارلا لوقي لك" لقاعلا لاإ هاتًشا الد عيب ولو .ىلغأ ناك رثك املك ونإف لقعلا لاإ صخر رثك اذإ ءيش "لالداب ىتًشي لا ونأ لقعلا فرش لوأ .ولضفب وتفرعلد 2 نّكمتلا ىلع ّلدي باتكلا بولسأ . .ملعلا ةعسو ةناصرلاو 5 :نيتداعسلا ليصحتو نيتأشنلا ليصفت باتك ـ سفنلا ملعو ةمكلحا في باتك وىو 3 توتَب في عبط امك ،خيرات لاب ةرىاقلا في عبط ، ةنس 575= سدقلاب ةيدلالخا ةطوطلس نع يرئازلجا رىاط هرشنو ، ـى 4 لا فيطل باتك وىو ةفيرشلا دئاوفلل عماجو ،وباب في ونم نسحأ نكيد 5 . .ةمكحو ملع نم ويلع ىوتحا الد ءاملعلا مامتىاب باتكلا اذى يظح 6 ليوأت نع نايبلا قيقحت ـ :نآرقلا ةعيرشلا مراكم لىإ ةعيرذلا" باتك ةمدقم في نياهفصلأا بغارلا ويلإ راشأ دقو " :ولوقب تُب قرفلا لىإ نآرقلا ليوأت في نايبلا قيقبر باتك نم وتيلمأ اميف ترشأ دق تنك" 1 -ءابدلأا تارضاحم :رظني ءاغلبلاو ءارعشلا تارواحمو ، يناهفصلأا بغارلا ، ج : 5 ، :ص 55 . 2 وسفن عجرملا ، ج : 5 ، ، :ص 6: 3 :رظني ملاعلأا ، يلكرزلا ، :ج 6 ، :ص 699 4 يبرعلا بدلأا خيرات :رظني ، ناملكورب ، :ج 9 ، :ص 654 5 :رظني ةداعسلا حاتفم ، شاطب داز يربك ه ، ج : 6 ، :ص ;4

ديهمت 11 "اهمراكمو ةعيرشلا ماكحأ 1 . ةديقعلاو ةعيرشلا لئاسم في بغارلا ضاخ جزمو ،قلاخلأاو .ةيلقعلا ةلدلأاب ةينيدلا ةلدلأا 7 :نآرقلا دئاوف ىلع ةهبنملا ةلاسرلا ـ " وباتك في بغارلا اهيلإ راشأ دق تنك" :وتمدقم في لاقف ،"نآرقلا ظافلأ تادرفم ،ةمتتلس انيبنب ةوبنلا لعج امك لىاعت للها نأ ،نآرقلا دئاوف ىلع ةهبنلدا ةلاسرلا في تركذ ئارش لعجو "ةممتمو ةلمكم وجو نمو ةخستنم وجو نم وتعيرشب مهع 2 ةلاسرلا لعج . .باتكلل لخدمك 8 -:ظافللأا تابسانم قيقحت ةلاسر :ولوقب تادرفلدا ةمدقم في هركذ ظافللأا تُب تيلا تابسانلدا لىإ ويف ةراشلإاو" وقلاب ليحأو ،باتكلا اذى في عسوتلا لمتيح امبسح تاقتشلداو اهنم تاراعتسلدا ةلادلا تُنا "بابلا اذبه ةصتلس اهتلمع تيلا ةلاسرلا ىلع ظافللأا تابسانم قيقبر ىلع 3 هذى تناك . لصأ لىإ تاقتشلدا وعاجرإ في تَبك دح لىإ قفو ذإ ،بغارلا ويلإ دنتسا عجرمك ةلاسرلا دحاو تادرفلدا باتك في . 1 ةعيرشلا مراكم ىلإ ةعيرذلا ، يناهفصلأا بغارلا ، :ص 9= 2 نآرقلا ظافلأ تادرفم مجعم ، يناهفصلأا بغارلا ، :ص ; . 3 -وسفن عجرملا ، :ص < .

ديهمت 12 9 -:قاقتشلاا لوصأ ةدالد وحرش دنع ،تادرفلدا باتك في بغارلا راشأ ( ردج ): " قُتشا تَصقلا ُر دْي لجاو قاقتشلاا لوصأ في هانيب امبسح مكهتلا ليبس ىلع فرح ويف ديِزو رادلجا نم كلذ " 1 . ردج لك تبر لعجو ،قاقتشلااب متىا ونأ تادرفلدا باتك ىلع ظحلام وى امكو ا ةينآرقلا تاقايسلا لكو وتاقتشم دق نوكي اذبه ايوغلو اينآرق ثم ايوغل اهحرشو ويلإ ةيمتنلد .هوقبس نيذلا مجاعلدا يفنصم لك قاف 11 ـ :ةفدارتملا ظافللأا قيقحت :لائاق تادرفلدا ةمدقم في بغارلا هركذ أسنو لىاعت للها ءاش نإ باتكلا اذى عبتُأو" ىلع ةفداتًلدا ظافللأا قيقبر نع ئبني باتكب ،لجلأا في قورفلا نم اهنيب امو دحاولا تٌعلدا ،وتاوخأ نم هتَغ نود ةفداتًلدا ظافللأا نم ظفلب برخ لك صاصتخا فرعي كلذبف ،ةضماغلا "ةرم ردصلاو ةرم داؤفلاو ةرم بلقلا :هركذ ولض 2 . تُبو ،لىولأا ةجردلاب مجعم وى يذلا تادرفلدا باتك في بابلا اذبه بغارلا متىا ا تُب ةقيقدلا قورفلا صرحو ةينآرقلا تاقايسلا دروأ ونلأ ،مجاعلدا ةداع تَغ ىلع تادرفلد .قورفلا راهظلإ قيقدلا حرشلا ىلع ّدعت ،نآرقلاب ةلصلا تاذ ةصابخو ،ضعبلا اهضعبل ةلمكم نياهفصلأا بغارلا بتك هذى ضعب في ئراقلا ديج نأ نكيدو ،هتَسفتو ،"ةعيرشلا مراكم لىإ ةعيرذلا" باتكك يج لم ام بتكلا باتكل ةلمكم بتكلا هذى نوكت كلذبو ،تادرفلدا باتك في هد 1 -يناهفصلأا بغارلا ،نآرقلا ظافلأ تادرفم مجعم ،)ردج(ةدام ، ص : := . 2 -وسفن ردصملا ، ص : < .

ديهمت 13 تادرفلدا" " قورفلا نم اهنيب امو دحاولا تٌعلدا ىلع ةفداتًلدا ظافللأا قيقبر في ةصاخ تادرفلدا" وباتك في ةيفاكلا ةيانعلا ولوي لم يذلاو ةضماغلا " ويف فلؤي نأ يوني ناك ونلأ رفلدا" ةمدقم في ءاج امك لاقتسم اباتك تاد » لاو .وفنصي لم مأ وفنص دق ناكأ يردن ُي تىح ةفداتًلدا ظافللأا تُب ةيوغللا قورفلا باب لجأ نأ تدرأ في بغارلا جهنم فرع ،وبتك ،ةغللا في اقيقد ناك ونلأ . ضومغلل ايدافت رىاوظلل اهبنم

لصفلا اهنم فدارتلا عقومو ةيللادلا تا قلاعلا لولأا 15 إ دقك .يمجعلدا لقلحا لخاد لرخلأا تاملكلا عم اهتقلبعب طبترم ةملكلا نىعم ٌف ةللاٌدلا لقن ةيلمع في ةيللاٌدلا تاقلبعلا ضعب تلعاس ،ؾترشلداك ،ؼداترلا لثم ؛اتهدافإك .داضٌتلاك ةللاد رثكأف نٌفلتلس نٌينعم ىلع ؿادلا دحاولا ظفٌللا وٌنأب ؿوصلأا لىأ هٌدح ؾترشلداف ةغللا كلت لىأ دنع ءاوسلا ىلع عوقولا نكلش وٌنأ ىلع فكرثكلأاف ،ويف سانلا فلتخاك 1 . ٌفأ كلذ ،ؾترشلدا ـوهفم نم اءزج ٌدع دقف داضٌتلا امأك ،نيٌدض نٌئيش ىلع عقي ؾترشلدا عقي امف ،نيٌدض نًغ نٌفلتلس ىلعك ضيبلؤل(فولجاك نيدضلا ىلع ميظعلل(للجك ،)دوسلأاك امك ،)نًقحللك عقي نًغ نٌفلتلس ىلع نيدض نٌعلاك 2 . ك لمشت ةيللادلا تاقلبعلا تناك نئل انمامتىا ٌفإف ،ؼداترلاك داضتلا ؾترشلدا ٌبصنيس ىلع لصفلا اذى في ؽكرف نم اهنيب امك ةفداترلدا ظافللأا نهوك ا ناك ت بغارلا ـامتىا ٌللز .وتافٌلؤم في نياهفصلأا ٌفأ ؼكرعلدا نمك ةغٌللا ءاملع ىمادقلا اوعضك ٌشلل ةفلتخلدا ءاسملأا ؿكانتت تافٌنصم ي ء دحاولا ، رهظ تافداترلدا ترثك ام دعبك ؛اهضراعي رخآ عون حيضوتل بتك فيلأت في لٌثمتيك .ؽكرفلا فوكي دق ام كلذب ازكاجتم ؼداٌترلاب ؿوقي العدحأ فاقيرف رهظك تاملكلا نٌب ،ؽكرف نم ةفداترلدا .تاملكلا نم عوٌنلا اذى نٌب قيرفٌتلا ةركرض ادكؤم ؽكرفلا نم قلطني رخلآاك :لولأا ثحبملا فدارتلا ةيوغللا قورفلاو :حلاطصلااو ةغّللا نيب :لاوأ :فدارّتلا 1 . ّتلا فدار ل ةغ : تلا يبات ع، سراف نبا ؿوقي ت( 395 )ق : " ٌرلا ٌدلاك ءا ىأ ءافلاك ؿا ٍص هل ىك ًحا هد دًرٌطيم ىي يد ؿ ىلع ٌػتإ ىب ًعا شلا ٍي ًء . ٌػتلاف ىر يا تلا ؼد ىت يبا ع. رلاك ًد يفي يػي مذلا ىر ًدا يف ك ... :ؿاقيك ىػن ىز ىؿ ىأ مبه ٍم هر 1 -يطويسلا ،رهزملا :رظني ت نيدلا ؿلبج( ، 911 ك ميىاربا لضفلا وبأ دملز ك دحمأ دملز :حت ،)ػى يلع دملز ، ط .د ،فانبل ،تكنًب ،ةيرصعلا ةبتكلدا تاروشنم ،مكاجبلا 1406 ، ػى 1986 :ج ،ـ 1 :ص ، 339 2 -:رظني هسفن عجرملا :ج ، 1 :ص ، 387

اهنم فدارتلا عقومو ةيللادلا تا قلاعلا لولأا لصفلا 16 ىػف ىر ًد ىؼ ٍعأ ملذ ىظ يم ونم ... رلاك ىد يؼا ىم ٍ و يض يعو ىم ٍر رلا بك ٍد ًؼ ٍرأك... نلا ؼاد ىػت ـوج ىو ىهيلا ..ا . :ًفافد لا ك راهنلاك ليٌللا " 1 . ولوقب روظنم نبا وفٌرعيك : " رلا ٍد يؼ : ىت ام ًب ىع شلا ،ءي ك يك ل ىش ٍي ىت ء ًب ىع ىػف ائيش يه ًر و ٍد يف يو، ىػت اذإك ىت ىبا ىع ىش ٍي هء ىخ ٍل ىف ىش ٍي ػتلا وهف ء ىر يدا ،ؼ ىلجاك ٍمع رلا ىد ىفا ىقلا ءاج: ؿاقيك... ٍو ير ـ ىد ىفا ، مأ ىػي مهضعب ٍت ىب ..اضعب ع . ...عباتٌتلا ؼداترلاك رلا ليقك ىد ىفا رلا ًد ردب ثيدح فيك...في : ﵁ا مىٌدمأف ،نٌفًدٍريم ةىكًئلبلدا ىنًم وفٍلأب يم مأ ىت ىت ًبا ًع ىػي نٌ ٍر ىد ىػب ؼ ٍع يض مه انضٍعىػب " 2 . لاك ،ويقباس نع نياهفصلأا فلتلؼ :ولوقب وفٌرع ذإ " رلا ٍد يؼ ،يعًبىاٌتلا ًرك ٍد ًةأٍرىلدا يؼ ،يعيباىتًّتلا يؼيداىر ػتلاك اىهيػتىزيًجىع ،ير خىأىتلدا يؼًدا رلاك ًدٍرلداك يهىرٍػيىغ ىؼىدٍرىأ مًذلا يـ دىقىػتلدا يؼ " 3 . ،زيزعلا ليزنٌتلا فيك :لذاعت ﵁ا ؿاق ﴿            ﴾ 4 2 . احلاطصا فدارتلا : دمتعيي ك، فاىذلأا لذإ نىعلدا بيرقتل ؼداٌترلا ىلع ؾانى سيل عاجمإ ءاملعلا نٌب دحاك يحلبطصا فيرعت ىلع ، ٌلظإك مهفيراعت تفلتخا ا ٌوصت ؼلبتخاب ر متها ٌظلا هذلذ ةرىا ، ك اٌبّر فاك ت( ويوبيس 180 ىػ ٌكأ وى ) ؼداٌترلا ةرىاظ لذإ راشأ نم ؿ في وباتك في هدقع مذلا بابلا : ٌللا باب" نياعملل ظف " ؿوقي ثيح : " ٌفأ ملعا ؼلبتخا مهملبك نم ٌللا نٌظف نٌينعلدا ؼلبتخلا ، نىعلداك نٌظفللا ؼلبتخاك ،دحاك نٌظفللا ؽافتاك ؼلبتخاك .نٌينعلدا 1 ،ةغللا سيياقم سراف نبا ،)ايركز نب سراف نب دحمأ نسلحا بيأ( رشٌنلاك ةعابٌطلل ركفلا راد ،فكراى ـلبٌسلا دبع :حت :ج،عيزوٌتلاك 2 :ص ، 503 ، 504 . 2 ،برعلا ناسل روظنم نبا ، ،ةحقنم ةعبط ا راد :جم ،)ؼدر(ةدام ،ت.د ،ط.د ،ةرىاقلا ،ؼراعلد 3 :ص ، 1625 . 3 يناهفصلأا بغاّرلا ،نآرقلا ظافلأ تادرفم رشنلاك ةعابطلل ركفلا راد ،يعاقبلا دملز خيشلا فسوي :حت ، .ط ،فانبل ،تكنًب ،عيزوتلاك 1 ( ، 1426 -1427 /)ػى 2006 ـ ، ةدام :ص ،)ىؼًدىر( 147 . 4 -لافنلأا ةروس -لآا :ةي 9 .

لصفلا اهنم فدارتلا عقومو ةيللادلا تا قلاعلا لولأا 17 نىعلداك نٌظف للا ؼلبتخاك .بىذك ىسلج :ولض وى نٌينعلدا ؼلبتخلا نٌظفٌللا ؼلبتخاف قلطناك بىذ :ولض هدحاك " 1 . ٌترلاف ؼدا فذإ طبرت تيلا تاقلبعلا لدحإ وى ٌللا ٌدلا كأ نىعلداب ظف ولولدبّ ؿا ، ك ٌقحتي ق فأب : ي دحاك نىعم ىلع ظفل نم رثكأ ؿد 2 . ك ٌرعي وف ٌرلا مزا ٌنأب و: " ٌدلا ةدرفلدا ظافللأا ىلع ةلا ءيش دحاك رابتعاب دحاك . :ؿاق اك زترح ان دارفلإاب نع ٌدلحاك مسلاا ، ،نٌفداترم اسيلف ىوبك ٍح نٌينيابتلدا نع رابتعلاا ةد ، ٌسلاك في ٌصلاك ـرا ، امنهإف ٌلاد ،دحاك ءيش ىلع نيرابتعاب نكل : رخلآاك تاذلا ىلع اىدحأ ىلع ٌصلا ةف " 3 . ٌمأا ا ٌترل دنع ؼدا نياجرلجا ؼ : " لعدحأ :نٌيىنٍعىم ىلع قلطيي ،ؽدٌصلا في داحالاا :ا :نياثلاك ،ـوهفلدا في داحالاا ؽ رىفيػي لد نياثلا لذإ رظن نمك ،امهنيب ؽ رف ؿكلأا لذإ رىظىن نمك امهنيب " 4 . :لراٌتلاك طيسولا مجعلدا وفٌرعيك " تفدارت ك فاتملكلا ..ؼدا ترلا امهنيب فاك : دحاك نىعبّ انوكت فأ نٌتملكلا ؼدارت :ؼداترلا " 5 . ،برعلا نٌثد﵀ا نم وفٌرع نٌلشك :ولوقب باٌوٌػتلا دبع فاصمر روتكٌدلا تافداترلدا" يى : 1 -هيوبيس ،باتكل ا ،ةرىاقلا ،يلصالخا ةبتكم ،فكراى دملز ـلبسلا دبع :حت ، )برنىق نب فامثع نب كرمع رشًب بيأ( .ط 3 ، 1408 /ػى 1988 :ج،ـ 1 :ص ، 24 . 2 :رظني رمع راتخم دمحأ ،ةللاّدلا ملع ، .ط ،رصم ،ةرىاقلا ،بتكلا لداع 5 ، 1998 ،ـ :ص 218 . 3 -يطويسلا ،اهعاونأو ةغّللا مولع يف رهزملا :ج 1 :ص ، 402 . 4 -يناجرجلا ،تافيرعّتلا ( دملز نب يلع ت 1413 )ػى ، :قيقحا ،عيزوتلاك رشنلل ةليضفلا راد ،مكاشنلدا قيدص دملز ،ط .د ،رصم ،ةرىاقلا 2004 :ص ،ـ 50 -51 . 5 -ةيبرعلا ةغّللا عمجم ،طيسولا مجعملا ؽكرشلا ةبتكم ، .ط ،رصم ،ةيلكدلا 4 ، 1425 ،ػى 2004 )ؼدر( ةدام ، ـ ، :ص 339 .

اهنم فدارتلا عقومو ةيللادلا تا قلاعلا لولأا لصفلا 18 ،نىعلدا ةدحٌتم ظافلأ "ؽايس ٌمأ في اهنيب اميف ؿدابٌتلل ةلباقك 1 . فالدكأ نفيتس ثحابلا دنع وسفن فيرعٌتلا دلصك (steven olman) ٌفأب يى تافداترلدا" ،نىعلدا ةدحٌتم ظافلأ "ؽايس ٌمأ في اهنيب اميف ؿدابٌتلل ةلباقك 2 . في طيسولا مجعلدا فيرعت عم فافيرعٌتلا قفٌتا "نىعلدا في دا ٌحالاا" ، فانًخلأا فيضيك نٌب ؿدابٌتلا بوجك طرش اترلدا نٌتملكلا فوكي فأ ٌدبلا عبٌطلابك ةفلتخلدا تاقايٌسلا في نٌتفد .نىعلدا في نًيغت فكد كلذ ،ةيقاٌيٌسلا ةيرظٌنلا نم ةدافتسا ظحلبن ىتك ٍض ًي ،ؼداٌترلا ؿالر في قي ذإ ةفلتلس تاملك ٌؿدت ام اردان ،ةفلتخلدا تاقاٌيٌسلا في وسفن نىعلدا ىلع ةفداترم تناك فإك ثيح ؤت رٌث ،نىعلدا هذخٌتي مذلا راسلدا في صٌنلا كأ ـلبكلاب ةطي﵀ا ؼكرٌظلا ةملكلا نىعم فاك اذإف ٌنًغتي ةدحاولا ،ويف درت مذلا ؽاٌيٌسلا بسح .ةفداترلدا تاملكلاب كلاب امف فلببول فولؽر وفٌرعيك ( Raymond LeBlanc ) ، فامرج دولكك ( Claude Germain ): املذوقب نًشي ؼداٌترلا" ،ابيرقت وسفن نىعلدا الذ تيلاك ةفلتلس ةينب تاذ تاملك ةعوملر لذإ ."ؼداٌترلا سيماوق بسح اذىك 3 ،سيماوقلا في تدرك تافيرعت ىلع فاثحابلا علٌطا مذلا فيرعٌتلا اذى لذإ لبٌصوتف لا ،نىعلدا في قباطٌتلا طترشي براقتي فأ يفكي ذإ نىعلدا نٌتملكلا نٌب نم ٌدعت ٌتّح .ؼداترلدا 1 -باّوّ تلا دبع ناضمر ،ةغّللا هقف يف لوصف .ط ،رصم ، ةرىاقلا ،يلصالخا ةبتكم ، 6 ، 1420 ، ػى 1999 ،ـ :ص 309 . 2 -،ناملوأ نفيتس ،ةغّللا يف ةملكلا رود ،ط .د ،رشٌنلل بابشلا ةبتكم ،رشب دملز ؿامك :قيلعتك ةجمرت 1975 ـ ، :ص 97 . 3_{-Introduction à La Linguistique générale, La sémantique , Claude Germain et Raymond}

LeBlanc, Les presses de L'université Monté rial,1982,Canada,P :46

sens.Tel est le sens donné à la synonymie dans les dictinnaires de synonymes».

لصفلا اهنم فدارتلا عقومو ةيللادلا تا قلاعلا لولأا 19 ،ةصٌصختلدا ةيسنرفلا تافداترلدا سوماق لذإ ةدوعلاب ؼداٌترلا ـوهفم نم بترقن امك درك ،تلاالحا بلغأ في": ،ايئزج ٌلاإ نٌفداترم نٌحلطصم كأ نٌتملك برتعن لا ضعب يفف ،نىعلدا في ةيقيقح ؽكرف دجوت فايحلأا ،اهيلإ ةراشلإا بلغ تيلاك أك لدحإ فوكت ف نٌتملكلا "دوصقلدا نىعملل نءالػإ رثكأ مأ لرخلأا نم لوقأ 1 ٌفأ فيرعٌتلا اذى دٌكؤي. .ولاصيإ دارلدا نىعلدا ىلع رٌثؤت ؽكرفب امئاد ـدطصن ذإ، اٌمات فوكي لا ؼداٌترلا اوبكد فوج" ثحابلا ؼٌرعيك ( Jean Dubois ) " :ولوقب ؼداٌترلا نع ةرابع ؼداٌترػلا" وسفن نىعلدا املذ نٌتملك كأ ،بيرقٌتلاب ،ةفلتلس امهتينب فوكتك ؼداٌترلا فيرعت وى اذى "عساولا هانعبّ 2 . ،انًثك ويقباس نع فيرعٌتلا اذى فلتلؼ لا نىعلدا قباطت ةركرض لذإ نًشي ذإ نٌب ،امبهراقت ٌلقلأا ىلع كأ نٌتملكلا :ولوق ٌفأ ٌلاإ "عساولا هانعبّ" ويٌرحا ـدع نع ٌبرعي دق .ؼداٌترلا فيرعت في ةٌقٌدلا فانوم جروج ثحابلل تايناسٌللا سوماق اٌمأ ( George Mounin )، ةطقن لذإ نًشيف انٌنأ اىدافم لرخأ نٌترابع كأ نٌتملك ىلع ؼداٌترلاب مكلض" ، امهنيب ؿدابٌتلا نكمأ اذإ "ةلاسٌرلا لوتلز ٌنًغتي فأ فكد 3 . في ظحلبن ةلاسٌرلا لوتلز ىلع ظفالض فأ مىلأا ٌفأ اذى ، .ـلبكلا ولملػ مذلا نىعلدا ىلع نًيغت أرطي فأ فكد :ولوقب ةروٌصلا ليلخ يملح ثحابلا بٌرق ،فلبف تام" ،فلبف فيوت .وٌبر يقل كأ نىعلدا ٌفأ دلص ثيح في ،دحاك نٌتلملجا ،تولدا ةدافإ ثيح نم ٌفلأ نٌلعفلا ( تام )

1_{-Nouveau dictionnaire des synonymes, Emile Genouvrier et autres ,Ouvrage couronné}

par L’académie Française, Librairie Larousse, Paris,1977,P :8 .

2_{-Dictionnare Linguistique , Jean Dubois et autre , Larousse ,Paris ,1973,p :476 .} 3

- Dictionnare de la linguistique ,George Mounin , quarige, PUF-3ème édition,2000,P : 317 .

اهنم فدارتلا عقومو ةيللادلا تا قلاعلا لولأا لصفلا 20 املذ )فيوت( ك اهسفن ةللادلا كأ ( La denotation ،ثدلحا ىلع) ٌفأ نًغ امهنيب ؽرفلا لعفلا ٌفأ لذإ عجري ،)تام( ةينيد ؿلبظ فكد ثدلحا لذإ نًشي كأ رىاظم نم رهظم مأ ،ثدلحا ـامأ بٌدأٌتلا لا اٌمأ لعف كأ)فيوت( ويفف)وبر يقل(انلوق ةللاٌدلا لذإ ةفاضلإاب كأ ( La denotation ) رعشن ةيحكرك ةينيد لرخأ تلالاد ؿلبخ نم ابه يقل(كأ)فيوت(ؿامعتسا وٌبر ،) ةغلٌلاك مجاعلدا ءاملع ويلع قلطي ام وى ك (حلطصم connotation ") 1 لبكل ةقيقٌدلا نياعلداب ةطاحلإا لذإ ؽرفلا اذى جاتلػ. نٌتملكلا .ةيللاٌدلا تايرظٌنلا ضعبب ةناعتسلاا لذإ ةفاضلإاب ذى ٌلك دعب ،تافيرعٌتلا ه .ؼداٌترلا ـوهفم ديدحا في حضاك ؼلبتخلاا ٌفأب ظحلبن ـاٌتلا ؼداٌترلا دوجك ضعبلا دعبتسي ، نٌتملكلا نٌب نىعلدا في يٌلك قباطت دوجك مأ ،نٌتفداترلدا نىعلدا في براقت نع ةرابع وى ؼداٌترلا فأ رخلآا ضعبلا لري امنيب . 3 . فدارتلا طورش إ ف ثد﵀ا ةرظن رٌوطتلا ثكدح دعب ةصاخ ،ويلإ ىمادقلا ةرظن نع فلتتخ ؼداترلا لذإ نٌ اميس لا ك ،تامولعم ك قئاقح نم ثيدلحا ةغ للا ملع ويلإ ل صوت ابّ ،موغٌللا سردلا في نًبكلا ةللاٌدلا ملعك تاجهٌللاك تاوصلأا تاعوضوم في ، فوثد﵀ا رظن فأ وٌلك اذى ةليصح تناكف ةرظن ؼداترلا لذإ ف .ةيعوضولداك ةقٌدلاب فصتت املعلا عضو ونأ اكأرك ،ؼداٌترلل ةيوغل اطكرش ء اهقٌقحا نم دبلا 2 ام مدايزلا اهٌصلخك فالدكأ ك ،سينأ ميىاربا اىآر امك طكرشلا هذى نمك . :يلي أ -:امات اقافّتا نيتملكلا نيب ىنعملا يف قافّتلاا برتعا احالاا وى يقيقلحا ؼداترلا طرش فأ نٌيوغللا ضعب نىعلدا في ـاتلا د في لقلأا ىلع ، دارفلأ ةبلاغلا ةرثكلا نىذ فاك بيرعلا فأ ٌموق ليدب انل ٌنٌبت اذإف .ةدحاولا ةئيبلا 1 -ليلخ يملح ،يبرعلا يمجعملا ثارّتلا ةساردل ةمّدقم .ط ،تكنًب ،رشنلاك ةعابطلل ةيبرعلا ةضهنلا راد ، 1 ، 1997 :ص ،ـ 77 . 2 -يدايزلا كلام مكاح ،ةغّللا يف فدارتلا :رظني ،ط .د ،دادغب ،ةعابطلل ةيرلحا راد ، 0011 ،ػى 0871 :ص ،ـ 56

لصفلا اهنم فدارتلا عقومو ةيللادلا تا قلاعلا لولأا 21 نم مهفيي اقح )دعق( ةملك نم هديفتسي لا ائيش)سلج(ةملك ؼدارت نًغ برتعي اذهف 1 هذى . لر عدي لا ابّ خضوت ةلثملأا دق ام امات لاالعإ لمهي ؼداترلا عوقوب ؼترعي نٌح ونأ ٌكٌشلل لاا وجوب ةيبرعلا ةغللا في ؼداترلا لذإ رظني ونأ هانعمك ،تاجهٌللا ؼلبتحا نم تاملكلا نٌب فوكي ـاع 2 . ب - يف داحّتلاا :ةيوغّللا ةئيبلا ؼداترلا" ؿامعتسا في ةيرلحا ،ةدحاولا ةئيبلا في دحاولا لجرلل فوكي فأ وى قيقدلا هانعبّ لب ،طرشلا اذى لثم لذإ ؼداترلا في فولاغلدا نطفي لدك ...دحاك نىعم في رثكأ كأ نٌتملك "ةكسامتم ةدحك تاجهٌللا لك اكبرتعا 3 . ج يف داحتلاا :رصعلا ، ةدحاك ةجلذ لذإ فاتملكلا يمتنت فأب كلذك نيعي رصع ؿلبخ نم تافداترلدا لذإ رظنلا نٌعم ةرظٌنلا كلتك ،نٌعم نمز ك صاخ دهعك ةملكب فوثد﵀ا اهنع ٌبرعي تيلا Synchronic ، كلت لا ةرظنلا تيلا ةيلؼراتلا اهنم ذختت ثم ،ةفلتلس روصع في ةلمعتسلدا تاملكلا عب تت ،تافداترم انهومسي تيلا يى ةنًخلأا ةرظنلا هذىك Diachronic 4 . د - :رخلآا ظفّلل يتوص رّوطت ةجيتن نيظفَّللا دحأ نوكي لاأ برتعت فأ نكلؽ نٌتملكلا لدحإ فأ ظحلن ،لمنلا نىعبّ )لفلجا ك لثلجا(نٌب فراقن نٌح الذ رٌوطت لرخلأا ك لبصأ ةدحاك ةملك لاإ ةقيقلحا في اتسيل لفلجاك لثلجاف... 5 جرخأ ادلذك . 1 -سينأ ميهاربا ،ةيبرعلا تاجهللا يف :رظني ، .ط .د ،رصم ،ةرىاقلا ،ةيرصلدا وللصلأا ةبتكم ، 2002 :ص ، ـ 154 2 ناملوأ ،ةغللا يف ةملكلا رود :رظني :ص ، 107 ، 108 . 3 -سينأ ميهاربا ،ةيبرعلا تاجهّللا يف :ص ، 155 4 :رظني هسفن عجرملا :ص ، 155 . 5 -:رظني هسفن عجرملا ، :ص 066

اهنم فدارتلا عقومو ةيللادلا تا قلاعلا لولأا لصفلا 22 فوثد﵀ا قطنيت تراصك ،تيوص رٌوطت اهيف ثدح تيلا تاملكلا لك ؼداترلا نم ةٌدعب روص 1 ٌنٌبتي .ضوفرم ـاٌتلا ؼداٌترلا ٌفأ طكرٌشلا هذى ؿلبخ نم 4 . :فدارّتلا عوقو بابسأ رٌسف نم دحاك لك ءاملع .هدىاوشك ويأر بسح ةرىاٌظلا هذى ةغللا أ -:تاجهللا و تاغّللا فلاتخا دنع تاغللا لخادت رهظ فاك ام اميس لاك ضعب نع اهضعب ذخأك نًبك لكشب برعلا .لرخلأا لئابقلا تاغلك شيرق ةغل نم ،برعلا تاغل عوملر نم ةكترشلدا ةغللا تنٌوكتك كلذلف طلبتخلاا رىاظم ضعب اهيف رهظت فأ دبلا ، .ةيبرعلا ةغٌللا في ؼداٌترلا أشن طلبتخلاا اذى نمك : ٌنيج نبا ؿوقي ىلع رثك اذإ" فاسنإ ةغل في تعمسف ،ةفلتلس ظافلأ دحاولا نىعلدا لا ةدحاولا ةليبقلا تناك ثيح نم اهنم افرط كأ اىرثكأ دافأ دق فوكي فأ كلذ لدحإ ٌفإف فوكت فأب لذكأ كلذ فاك دحاولا نىعلدا ىلع ظافللأا ترثك امٌلكك ،دحاولا نىعلدا في أطاوتت نىك انى نم دحاك فاسنلإ تعمتجا تاعاملجا تاغل "ا 2 . :سراف نبا ؿوقي ك ،ةكم لذإ فكدفي مىنًغ ك مهجاٌجح نم برعلا دوفك تناك" ك ،شيرق لذإ فومكاحتي ،اهتحاصف عم ،اهتغل نسح ك ،اهتنسلأ ةٌقر ك نم دوفولا مهتتأ اذإف ،مهملبك ىفصأ ك متهاغل نسحأ مىراعشأ ك مهملبك نم فك ٌنًختي برعلا نم نًغت ام عمتجاف ئلبس لذإ تاغللا كلت "اهيلع اوعبط تيلا مهق 3 . 1 -يداّيزلا ،ةغللا يف فدارتلا :ص ، 56 2 -ينج نبا ،صئاصخلا .ط ،فانبل ،تكنًب ،بتكلا لداع ،راجنلا يلع دملز :حت ، 0 ، 0046 ،ػى 4115 :ص ،ـ 60 3 سراف نبا ،ةغللا هقف يف يبحاصلا ) دحمأ نٌسلحا وبأ ( ،ط.د ،تكنًب ،يلؽوشلا ىفطصم :حت ، 0851 ،ـ :ص 11 -10 .

لصفلا اهنم فدارتلا عقومو ةيللادلا تا قلاعلا لولأا 23 لذإ عوجرلاب ؼداترلا نًسفت ىلع اولٌوع ىمادقلا ءاملعلا بلغأ ٌفأ دلص ببٌسلا اذلذك ،لرخلأا لئابقلا تاغل كلت لذإ ةفداترلدا ظافللأا كزعت ةدحاك ةراشإ فكنًشي لا مهنكلك .تاغللا ب -:ادحاو امسا لصلأا يف هلو ةفلتخم تافصب مسلاا فصو تافصب مسلاا فصوي ،ةفلتلس ،ءيشلا كلذ صئاصخ ؼلبتخاب لذإ رظٌنلا نكميف ،ةيبرعلا في ةفلتخلدا وئاسمأك فيٌسلا تناك تيلا ءاسملأا كلت في ،ول ةفص لصلأا ـراٌصلاك كلذ نًغك ليقصلاك رتابلاك 1 . ج - ةدحاولا ةظفللا يف يوغللا روطتلا : روص أشنتف ساٌنلا ةنسلأ ىلع ةدحاولا ةملكلا تاوصأ ضعب روطتت ،ةملكلل لرخأ دحاك ىمسلد تافداترم برعلا فويوغٌللا اىٌدعيف 2 :لثم ؿاقف،)رقصلا(في فلبجر فلتخأ" :العدحأ ،داصلاب ،امهيلع دراك ؿكأب ايضاترف نٌسلاب)رقسلا(:رخلآا ؿاقك ،ويف الع ام ول ايكحف :ؿاقف )رقزلا( وى اٌلظإ امتلق امك ؿوقأ لا 3 . نم ك موغللا روطتلا مذلا عم في فوكي اهظفل في لا اهتللادك ةملكلا نى لا نياعلدا ٌفلأ نٌب ةنراقلدا ٌفإف اصاخ ـاعلا حبصي كأ ،اماع صالخا حبصي دقف ،ةدحاك ةلاح ىلع ىقبت : "كلى" ةيبرعلا في تيلا ، ،باىذلا نم عون لكل ةيبرعلا في اىانعم ةيبرعلا في اىانعم ٌفأ نٌح في نم دحاك عون ىلع اروصقم حبصأف دٌدحا دق "ؾلبلذا" وىك باىذلا روطتلا اذى لثم لٌدأ دقك ؾلبلذاك تولدا نٌب ؼداترلا لذإ 4 . 1 -ةغللا هقف يف لوصف :رظني :ص ، 318 ، 108 . 2 :رظني هسفن عجرملا ، :ص 108 3 -ينج نبا ،صئاصخلا :ج ، 4 :ص ، 74 . 4 -سينأ ميهاربإ ،ةيبرعلا تاجهّلا يف :رظني :ص ، 068 .

اهنم فدارتلا عقومو ةيللادلا تا قلاعلا لولأا لصفلا 24 لرلادلا روطتلا ظافللأا ءاملعلا ؿكانت دق ك ةغللا في ؼداترلا دوجك بابسأ نم ببس ك ،ظافللاا كلت نم نًثكلا اهيف اوعجم ةصاخ اباوبأ الذ اولعجك ،نىعلدا في ةبراقتلدا ظافللأا اولكانت دت تيلا ةصالخا ةيئزلجاك ةيلكلا نياعلدا ىلع ٌؿ 1 ؼداترلا عوقك بابسأ نم اببس فاك كلذ لكك. نىعلدا ضومغ ببسب ةيللاد بابسلأ ؼداترلا ثدلػ دقك ،ةغللا في 2 . في ظافللؤل ثدلػ مذلا لرلاٌدلا رٌوطتلا ببسب ظافللأا نم نًثك في ؼداٌترلا ثدلػ ك ج في ؼداترلا ةرىاظ ٌفأ كلذ .اتهايح راوطأ نًسفتلا اذبهك ،ءيش ٌلك لبق ةيللاد ةلأسم اىرىو ظافللأا في ةصاخ ،ؿامعتسلااك رٌوطتلا في ةقيقلحا هذى لذإ تافداترلدا نم انًثك ٌدرن فأ نكلؽ درك ءيش لك حبصأ ثم ،ءالدا فايتإ وى درولا لصأ فأ ،كلذ نمك .نىعلدا في ةبراقتلدا 3 . هذى ؼداٌترلا بابسأ مىأ نم دعت تيلا موغللا روطتلا رىاظم ضعب : د - ةيبنجلأا تاغللا نم ضارتقلاا : ،ـلبسلإا ردصك ةيلىالجا في ةيبرعلا ركاتج تناك تيلا تيكر تيلا ةفداترلدا تاملكلا نمك ،انل .ةراعتسلدا ةيسرافلا ظافللأا نم نًثكلا دوصقلداك موغللا ضرقلاب وى ةغللا ذخأت فأ ةغللا هذى في الذ لرخأ تاغل نم تاملك رئاظن نىعلدا في وتاءالػإ فلتتخ دق يلصلأا اىانعم ابّرك ، 4 ةديدلجا تاملكلا حبصت اذبهك. .اهيلإ تلقين تيلا ةغللا دعاوقل ةعضاخ لا ركذ ك تاغل نم اظافلأ)برعلا ةغل في مسا ول مذلا برعلدا لصف(لصف في يطويس ؼدارت لرخأ هنم ةيبرع اظافلأ :ا ،قىسٍم سلا ةيبرعلاب ىمسيي نٌسمايلا" ك ،ط لبًج سلا للا فإ ك و ٍب اي رجٌدلا ىمست ، نميلا لىأ ةغلب ت ٍبرًلدا ىمسي ر كٌسلا ٌفإك " 5 . 1 -يبيلاعثلا ،ةيبرعلا رسو ةغللا هقف :رظني :ج، 2 :ص ، 564 . - 2 دبع دمحم ىفطصم ،يدابآ زوريفلل زيزعلا باتكلا فئاطل يف زييمتلا يوذ رئاصب يف ةللادلاو ظافللأا ،رضخ ديجملا .ط ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةيلكدلا سروح ةسسؤم 1،2010 -2011 ـ :ص ، 273 . 3 يدايزلا ،ةغللا يف فدارتلا :رظني :ص ، 71 ، 70 . 4 -رمع راتخم دمحأ ، ةللادلا ملع :رظني ، :ص 204 . 5 -يطويسلا ،رهزملا :ص ، 84 2 .

لصفلا اهنم فدارتلا عقومو ةيللادلا تا قلاعلا لولأا 25 .ةيبرعلا في ونايرج اهيف مرلغ وتدجك برعلا ةغل نًغ ةغل في اظفل تبرتعا ول ه :يزاجملا لامعتسلاا نًغ ابه ديرأ ةملك لك وى زالمجا ؿكلأاك نياثلا نٌب ةظحلبلد اهعضاك عضك في ول تعفك ام زالر يهف . ك فصك ةظفللا انهأب ةقيقح كأ زالر مكح ىلع ةللاد الذ فأ ثيح نم اهيف ،ةلملجا كأ ةيسراف كأ ةيبرع يى ثيح نم لا ،ةدلوم ةثدلز كأ عضولا في ةقباس ٌدلحا قح نمف ةلاٌدلا ظافللأا عيجم في مرلغ ثيبح فوكي فأ 1 . ٌفإف في ؼداترلا عوقك بابسأ نم اببس حبصأ دق تقولا ركربّ ةقيقلحا للز زالمجا ؿلبحإ ةيبرعلا 2 . نع ؿٌوحتلا لذإ مٌدؤت تيلا بابسلأاك :ولوقب نيج نبا اهنٌيب زالمجا لذإ ةقيقلحا عقي اٌلظإك" ييك زالمجا ىدع ،ةثلبث وفاعلد ةقيقلحا نع ويلإ ؿ ،عاستلاا يىك ديكوتلاك ، ،ويبشتلاك هذى ـدع ٌفإف "ةتبلا ةقيقلحا تناك ؼاصكلأا 3 . ٌفأ وى نٌثدلزك ءامدق ءاملعلا نم نًثك هدٌكؤي امك ةيبسن ةلأسم ةقيقلحاك زالمجا ةيضق ةٌنًغتم لحا ٌفإف ، دق ةقيق ت ،ازالر نًص ،افرع ازالر تراص الذامعتسا ٌلق تّم ةقيقلحاف ؛سكعلابك نافرع نةقيقح راص ولامعتسا رثك تّم زالمجاك دجاك عضك نم دحاك نىعم لذإ ةبسٌنلاب امأك ، .تابثلإاك يفنلا نٌب عملجا ةلاحتسلا ؿاحمف 4 . ،ةيقيقح ةللاد لذإ ؿوحتت ةيزالمجا ءاسملأا ضعب عويشك ؿامعتسا ةرثك فأ دلص اهيف ىسنيتك ا ةللادلا ب ةيفرع ةقيقح تحبصأ تيلا ةيزالمج تّح الذامعتسا فامز ؿوط ةلمعتسم تاملك تفدار 1 -يناجرجلا رداقلا دبع ،نايبلا ملع يف ةغلابلا رارسأ :رظني ،فانبل ،تكنًب ،ةفرعلدا راد ،اضر ديشر دملز :حت ، .ط 1 ، 1423 ،ػى 2002 :ص ،ـ 286 . 2 -،رضخ ديجملا دبع دمحم ىفطصم ، ةللادلاو ظافللأا :ص 271 . 3 -ينج نبا ،صئاصخلا :ص ، 598 . 4 -يطويسلا ،رهزملا :رظني :ص ، 368 .