المعالجة المحاسبية للتثبيتات والإيجار التمويلي والإستثمارات العقارية

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

رييستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

ةيبساحلماو ةيلالما مولعلا مسق

ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم

يميداكأ رتسام

ةبعشلا

:

لا

مولع

ةيبساحلماو ةيلالما

صصختلا

:

ةبقارم و يبساحم قيقدت

رييستلا

ةيراقعلا تارامثتسلإاو يليومتلا راجيلإاو تاتيبثتلل ةيبساحلما ةجلاعلما

مناغتسم ءانيم ةسسؤم ةلاح بلاطلا فرط نم ةمدقم ة : تحت ذاتسلأا فارشإ : ةرهز تاتغم جاح ناديز نب ةفصلا بقللا و مسلاا ةبترلا ةعماجلا نع اسيئر رداقلا دبع ينش نب/د "أ" رضاحم ذاتسأ دبع ةعماج با ديمحلا سيداب ن اررقم جاح ناديز نب/د "أ" رضاحم ذاتسأ با ديمحلا دبع ةعماج سيداب ن اشقانم نيمأ يفخم/د "أ" رضاحم ذاتسأ با ديمحلا دبع ةعماج سيداب ن ةيعماجلا ةنسلا : 2016 / 2017

(2)

ـهإ

ـــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــ

ءادـ

محلا ـد و لله ركشلا نبهوو ميوقت نسحأ يف انقلخ يذلا ـ مس ا ـ قعو اع ـ فو لا ـ لصنو اداؤ ــ ملسن و ي انديس ىلع دعب امأ نيعمجأ قلخلا ديس دمحم : لاق ىلاعت ": يبر لق و امهمحرا اريغص ينايبر امك " امهرمع يف الله لاطا نيميركلا نيدلاولا ىلا يتسارد ةرمت و ةصلاخ ميقلا لمعلا اذه يدها الله مهضفح تاوخالأو ةوخالإ لك ىلإ ةصاخو يتؤلؤلو يتريغص ىلإ نيرسن صخلأابو براقالأ و لهالأ ىلإ اهرمع يف الله لاطا ةزيزعلا يتدج تاقيدصلاو ءاقدصالأ عيمج ىلإ ةصاخ ةميلح يراد – ميرم ةحبارب رييستلا ةبقارمو يبساحلما قيقدت رتسام ةيناثلا ةنس ةعفد لك ىلإ يتايونعم يف تمهاس ةملكب ولو ديعب وأ بيرق نم ةدعاسلما دي يل مدق نم لك ىلإ بحو ريخ ةرذب يل لمحيو ينفرعي نم لك ىلإ يدهج ةرمث يدهأ ءلاؤه لك يلإ

(3)

كش

ـــــــــ

عو رـ

ـــــــــــــــــ

ـفر

ـــــــــــــــ

نا

الله هلوقل ىلاعت " مكنديزلأ مكتركش نئلو " لوقلو ه ملسو هيلع الله ىلص " ريثكلا ركشي لا ليلقلا ركشي لا نمو،رفك اهكرتو ،ركش الله ةمعنب ثدحتلا لا نمو، سانلا ركشي لا الله ركشي " نيلسرلما فرشأ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو دعب امأ نيعمجأ الله قلخلا ريخ : ديسلا فرشلماو رطؤلما ىلإ ليمجلاب نافرعو ريدقتو ركش ةيحت " جاحلا ناديز نب " يذلاو يلع لخبي مل هتاهيجوتب يتذتاسالأ عيمج ىلإ ي ساردلا يراوشم يف امك أ لك ىلإ ركشلاب مدقت ةسسؤم لامع مناغتسم ءانيم ركش ا لمعلا اذه يف يندعاس نم لك ىلإ عضاوتلما ك ىلإ هقحتسي لكلا و ركشلا قحتسي نم ل ... اركش

(4)

فلا

ـــــــــــــــــــــ

ه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سر

ءادــهالإ رـكشلا ةـملك لوادجلا ةــمئاق تارصتخلما ةــمئاق ةـماـعلا ةـمدـقلما ... ... ... .... ... .. ... .. ... . ... ... ... 01 لوالأ لصفلا : يلالما يبساحلما ماظنلا و ةيلودلا ةبساحلما ريياعم ىلا لخدم 05……… ……….……… ديهمت ... ... ... .. .. ... ... ... .. 05 لوالأ ثحبلما : ةيلودلا ةبساحلما ريياعم ىلع ةرظن ... ... ... ... . ... . .... ... .... .... 06 لوالأ بلطلما : ةيلودلا ةبساحلما موهفم ... ... ... 06 يناثلا بلطلما : ةيلودلا ةبساحلما رياعم تائيه ... ... ... 06 ثلاثلا بلطلما : ةيلودلا ةبساحلما ريياعم رادصا ةيفيك ………..……….. 11 لا بلطلما عبار : ةيلودلا ةبساحلما ريياعم فادها و صئاصخ ... ... ... 11 ثحبلما يناثلا : يلالما يبساحلما ماظنلل يرظنلا راطا ... ... ... 11 لوالأ بلطلما : يلالما يبساحلما ماظنلا ةيهام ... ... ... ... ... 11 يناثلا بلطلما : يلالما يبساحلما ماظنلا ةيساسالأ يبساحلما ئدابلما ... ... ... .... .. ... .. ... 11 ثلاثلا بلطلما : هتازيمم و يلالما يبساحلما ماظنلا فادها ... .... . ... .... . ... . ... .... 11 ثحبلما ثلاثلا : ةيراقعلا تارامثتسالا و راجيالا دوقعلل ةيبساحلما ةجلاعم … ………. ... 11 لوالأ بلطلما : هتافينصت و راجيالا دوقع موهفم ... ... ... ... ... 11

(5)

يناثلا بلطلما : دوقع ىلع ةجلاعم راجيالا ... ... ... 11 ثلاثلا بلطلما : ةيراقعلا تارامثتسالا موهفم ... ... ... 12 لصفلا ةصلاخ ... ... ... 13 يناثلا لصفلا : ةيونعلما و ةينيعلا تاتيبثتلل ةيبساحلما ةجلاعلما ... ... ... ... 11 ديهمت . ... .. ... ... .. ... . ... ... 11 لوالأ ثحبلما : ةينيعلا تاتيبثتلا ةجلاعم . ... ... ... 11 لوالأ بلطلما : ةينيعلا تاتيبثتلا موهفم ... ... ... ... ... ... .... 11 يناثلا بلطلما : ةبساحلما ةينيعلا تاتيبثتلا ءانتقا ةلحرم نم ... .. ... ... .. .. .. .. 11 ثلاثلا بلطلما : ةينيعلا تاتيبثتلا مادختسا ةلحرم نع ةبساحلما . ... ... ... ... ... .. .... 21 ثحبلما يناثلا : ةيونعلما تاتيبثتلا ةجلاعم ... ... ... . ... 21 لوالأ بلطلما : ةيونعلما تاتيبتثلا موهفم ... ... ... ... . .... .... . 24 يناثلا بلطلما : ةيونعلما تاتيبثتلا ءانتقا ةلحرم نم ةبساحلما ... ... ... ... 24 بلطلما ثلاثلا : ةيونعلما تاتيبثتلا مادختسا ةلحرم نع ةبساحلما ... ... ... 11 ثلاثلا تحبلما : ةيراقعلا تارامثتسالاو راجيا دوقعل ةبساحلما ةجلاعم ... ... ... 12 لوالأ بلطلما : هتافينصت و راجيالا دوقع موهفم ... ... ... 12 يناتلا بلطلما : ةجلاعلما راجيالا دوقع ىلع ... ... ... 11 ثلاثلا بلطلما : ةيراقعلا تارامثتسالا موهفم ... ... ... 13 بلطلما عبارلا : ةيراقعلا ثارامثتسالا نع ةبساحلما ... ... ... 11 لصفلا ةمتاخ ... ... ... 36

(6)

لا ثلاثلا لصف : مناغتسم ءانيم ةسسؤم ةلاح ةسارد ... ... ... 12 لوالأ ثحبلما : مناغتسم ءانيم ةسسؤم ميدقت ... ... ... 12 لوالأ بلطلما : مناغتسم ءانيم لوح ةيخيرات ةحلم ... ... ... 12 يناثلا بلطلما : هميمصتو مناغتسم ءانيلم يفارغجلا عقولما ... ... ... 11 ثلاثلا بلطلما : لايهستلا هل ةصصختلما تاءاشنالإو ةيئانيلما ت ... ... ... 11 عبارلا بلطلما : مناغتسم ءانيم ةسسؤم صئاصخو فادهأ ... ... ... 11 سماخلا بلطلما : اغتسم ءانيم ةسسؤلم ماعلا يميظنتلا لكيهلا من ... ... ... 11 يناثلا ثحبلما : مناغتسم ءانم ةسسؤم ىوتسم ىلع ةينيعلا تاتيبثتلل ةيبساحلما ةجلاعلما ... .. ... 14 لوالأ بلطلما : اهكلاتهاو ةينيعلا تاتيبثتلا ءانتقلا يبساحلما ليجستلا ... ... ... 14 يناثلا بلطلما : ينطولا يبساحلما ططخلما يف تاكلاتهالا باسح نيب قرفلا PCN يلالما يبساحلما ماظنلا و SCF . ... ... 47 لصفلا ةصلاخ ... ... ... ... ... . ... .... 14 لا ةـمتاخ لا ةماع ... ... ... ... .... . ... .. ... ... 13 عــجارلما ... ... ... ... ... 11

(7)

ق

ــــــــــــــــــــ

مئا

ـــــــــــ

جلا ة

ــــــــــــــــــــــ

لواد

لودجلا مقر لودجلا ناونع ةحفصلا مقر 10 يلود يبساحم رايعم رادصا تاءارجإ 00 10 نيب ةنراقم PCN و SCF 33 13 ينابلما ةفلكت رصانع ديدحت 33

(8)

ق

ـــــــــــــــــــــــ

مئا

ـــــــــــــــ

صتخالا ة

ـــــــــــــــــــــ

تارا

ةغللاب تاراصتخالا ةمئاق ةيبرعلا و, م, أ ةيكيرمالا ةدحتلما تايلاولا ةيبنجالأ ةغللاب تاراصتخالا ةمئاق

ISO nternational standards organisation IAS international Accounting Standards IFRS International Financial Reorting Standards IASC International Accountants Standards board FASB Financial Accounting Standards board IFAC International Federation of accounts IASB International Accounting Standards Board

IFRIC International Financial Reparting Interpretation Committee SAC Standards Advisory Council

CNC Consail National Comptabilité PCN Plan Comptable National

(9)

ةماعلا ةمدقملا 1 دقل تفرع ةسراملما ةيبساحلما اشياعت اريبك عم تاروطتلا ةيداصتقالا و ةيعامتجالا ىلع رم روصعلا يف طيحلما تناك يذلا لمعتست ،هيف يفف لظ عقاولا يداصتقالا ديدجلا يذلا هنعرجنا تلاوحت ةريبك يف ملاعلا يتلاو ترهظ هحملام نم للاخ روطت ةراجتلا عاستاو ،اهتعقر اذكو ددعت عونتو تلاماعلما ةيراجتلا نيب لودلا ةفاضلإاب ىلإ راشتنا عون ديدج نم تاكرشلا ةقلامعلا تاذ دعبلا ،يلودلا ةلثمتلماو يف تاكرشلا ةددعتلما تايسنجلا يتلاو طشنت يف دودح ةيفارغج ةنيابتم عضختو اهعورف ةمظنلأ ةيبساحم اهمكحت تافاقث ةيبساحم ةيلحم ةفلتخم يف ىوتحلما ىتحو يف تايولوالأ نم ةلود ،ىرخلأ تلكشف هذه ةقرافلما اقئاع مامأ نامض ةءارقلا ةدحولما مئاوقلل ةيلالما هذهل تاكرشلا امم ىدأ اهب ةبلاطملل ديحوتب و بيرقت تاسراملما ةيبساحلما نم لجأ ليهست يتيلمع ةباقرلا و لاصتالا ربع فلتخم اهعورف يف ملاعلا نم اذه قلطنلما تأدب ضعب دوهجلا يف لئاوأ تانيعبسلا نم نرقلا ي ضالما عضول سسأ ةيلود ةنهلم ةبساحلما ىلع ىوتسم ملاعلا تلثمت يف ريياعم ةبساحلما ،ةيلودلا ثيحب فدهت هذه ريياعلما قيقحتل قفاوتلا سناجتلاو نيب فلتخم ةمظنالأ ةيبساحلما ،ةيلودلا امك حمست ءاصقإب زجاوحلا ةيراجتلا ةينيبلا و اذهب يهف ربجت تاسسؤلما ىلع ليدعت تافوشكلا ةيلالما امب مءلاتي تابلطتمو طيحلما ا يلودل ةيفافش ، ،ةيقادصم ةيلباقو ةنراقم تامولعلما اينمز ايناكمو لعلو نم لماوعلا يتلا تبعل ارود امساح تمهاسو يف جاور ميمعتو لامعتسا هذه ريياعلما ةوطخ داحتالا يبوروالأ يف اهنيبت اذكو لوبق ةئيه قوس لالما ةيكيرمالأ هذهب ريياعلما اساسأ سايقلل لاصتالاو ،يبساحلما رهظيو كلذ نم للاخ تايلمع حلاصالإ يبساحلما يتلا اهترشاب ريثكلا نم لودلا يتلاو تحوارت نيب ينبتلا يلكلا فيكتلاو ،يئزجلا امم لعج نم ريياعلما ةيبساحلما ةيلودلا ةباثمب لكيه ةسراملما ةيبساحلما ايشامتو عم حاتفنالا يداصتقالا يملاعلا يذلا هترشاب رئازجلا اهتبكاومو ةلموعلل يذلاو رهظ ايلج نم للاخ لاقتنالا نم داصتقالا هجولما ىلإ داصتقا ،قوسلا اذكو قافتا ةكارشلا عم داحتالإ يبوروالأ مامضنالاو بقترلما ىلإ ةمظنلما ةيلماعلا ةراجتلل ةفاضإ ىلإ هاجتالا وحن ليوحت تاسسؤم عاطقلا ماعلا ىلإ عاطقلا صاخلا يف راطإ ام فرعي ،ةصصوخلاب امم مهاسيس يف ةدايز ةيلعاف قوسلا يلالما ،هعاستاو ىطختو تلاماعلما هيف نيلاجلما يلحلما

(10)

ةماعلا ةمدقملا 2 يميلقالإو ىلإ لاجلما يلودلا ، اذهلو تاب نم يرورضلا جامدإ ةئيبلا ةيبساحلما ةيرئازجلا ةئيبلاب ةيبساحلما ،ةيلودلا كلذل دمع عورشلما يرئازجلا ىلع ةداعإ ةلكيه ططخلما يبساحلما ينطولا لومعلماو هب ذنم ةنس 1975 م اذهو بيجتسيل تابلطتملل ةنهارلا دعب حبصأ ام يناعي نم صئاقن ةديدع سمت لك هبناوج ءادتبا نم ئدابلما ةماعلا يتلا موقي اهيلع ىلإ مئاوقلا ةيلالما ،ةمدقلما ارورم دعاوقب مييقتلا فينصتو تاباسحلا ناكف ماظنلا يبساحلما .IAS/IFRS يلالما قفاوتلما عم ريياعم ةبساحلما ريراقتلاو ةيلالما دقلو ةيلودلا ىدأ نلاعإ ينبت رئازجلا عورشلم يبساحم يلام ديدج ىلإ قلخ تلاؤاست و تاراسفتسا ىدل يهنتمم ةبساحلما يلمعتسمو ،اهتاجرخم لوح ةيفيك تاجلاعلما ةيبساحلما ةفصب ةماع ةقيرطو دادعإ ريراقتلا ةيلالما ةيبساحلماو اقفو ططخملل ،ديدجلا اذكو ةيفيك مييقت لوصالأ يتلا ربتعت تاذ ةيمهأ ةريبك ،ةسسؤملل اذهو ام انعفد ىلإ لوانت ءزج نم هذه لوصالأ طيلستل ءوضلا اهيلع اهتساردو نم ثيح ةقيرط اهميقت ةيفيكو اهتجلاعم قفو ماظنلا يبساحلما يلالما ،ديدجلا ادانتساو ىلإ ام فلس هركذ اقباس مت حرط ةيلاكشالإ ةيلاتلا : ةيلاكشالإ : فيك متت ةجلاعم تاتيبثتلا ةينيعلا ةيونعلماو ايبساحم كلذو يف لظ ماظنلا يبساحلما يلالما ؟ديدجلا . ةلئسالأ ةيعرفلا : مالملإلو فلتخمب بناوج عوضولما انمق حرطب تلاؤاستلا ةيعرفلا ةيلاتلا :  اميف نمكي رهوج ماظنلا يبساحلما يلالما ،ديدجلا امو يه مهأ ؟هتايصوصخ  ىلع يأ ساسأ متي دادعإ تاجرخلما ةيلالما اذهل ،ماظنلا فيكو متت ريس ةنودم تاباسحلا نم ؟هللاخ  اذام دصقن تاتيبثتلاب ةينيعلا ةيونعلماو فيكو متت اهتجلاعم ةيبساحلما يف لظ ؟ماظنلا اذه تايضرفلا : اقلاطنا نم ةيلاكشالإ ةحورطلما و دصق ليهست ةباجالإ ىلع ةلئسالأ ةيعرفلا اننإف دمتعن ايئدبم تايضرفلا ةيلاتلا يتلاو نوكت اقلطنم انتساردل :

(11)

ةماعلا ةمدقملا 3  نإ دامتعا رئازجلا ماظنل يبساحم يلام ديدج اقفو ريياعملل ةيلودلا ديزي صرف ةسسؤلما يف ميظعت بساكم جامدنالا يملاعلا اذكو نيسحت ةدوج تامولعلما ةيبساحلما .  تءاج تاجرخم اذه ماظنلا ةدعاسلم يذختم تارارقلا ىلع ةفرعم ةيعضولا ةيقيقحلا ةيلالما ةسسؤملل .  تفرع دعاوق قرطو مييقتلا يتلا مكحت ريس تاباسح ماظنلا ديدجلا تافلاتخا امب ةنراقم تناك هيلع يف ططخلما يبساحلما ينطولا .  قيبطت ةبساحلما ةيلودلا مهاسي لكشب لاعف يف ةدايز ةيلعاف حاصفالإ يبساحلما صخي اميف تاتيبثتلا ةينيعلا ةيونعلماو يف تاسسؤلما ةينطولا . تارربم رايتخا عوضولما : كانه ةدع بابسأ انتعفد رايتخلا عوضولما ةيتاذ اهنم و ةيعوضوم اهزجون اميف يلي :  ةبغرلا يف ةرياسم ةلحرلما ةيلاقتنالا يتلا اهفرعت ،رئازجلا يتلا يتأت ينبتو هذه ةريخالأ عورشلم ماظن يبساحم يلام ديدج .  ةمئلام عوضولما ،صصختلاب ثيح حمسي انل اذه ثحبلا ريوطتب فراعلما ةيتاذلا يف اذه لاجلما نوكتل ادنس انل يف ةايحلا ةينهلما .  ثحبلا ىلع عون ديدج نم تاساردلا ةيبساحلما يدافتو عيضاولما ةرركلما .  مت قرطتلا ىلإ اذه عوضولما ةيغب حتف لاجم ثحبلا مامأ نيمتهلما هب لابقتسم . ةيمهأ عوضولما : يتأت ةيمهأ اذه عوضولما نم للاخ حاتفنا داصتقالا يرئازجلا ىلع ىوتسلما يلودلا يعسلاو وحن قيقحت ةيمنتلا ةيداصتقالا يتلا بلطتت ةعومجم نم لئاسولا تاودالأو ثيح ربتعت ةبساحلما اهلاكشأب ةفلتخلما ةدحاو نم نيب هذه لئاسولا يتلا بجي اهحلاصإ اهفيكتو عم ريياعلما ةيبساحلما ةيلودلا . امك نمكت هتيمهأ يف نمازت هتجلاعم عم ةيادب قيبطت ماظنلا يبساحلما يلالما ديدجلا يف مظعم تاسسؤلما يتلا ضرف اهيلع عورشلما هقيبطت .

(12)

ةماعلا ةمدقملا 4 جهنلما عبتلما لئاسوو ةساردلا : نم لجأ لصاوتلا ىلإ ةجلاعم ةرهاظل ،ثحبلا اندمتعا يف بناجلا يرظنلا ىلع جهنلما ،يفصولا اندمتعاو يف انتسارد ىلع ةعومجم نم بتكلا ةيلحلما ةيبرعلاو دئارجلاو ،ةيمسرلا ةدافتسالاو نم ضعب تارضاحلما تاركذلماو ةصاخلا عوضولماب اذكو تامدخ تنرتنالا . تابوعص ثحبلا : انتهجاو ةدع تابوعص ركذن اهنم :  ةبوعص مالمالإ عيمجب بناوج عوضولما .  ةلق عجارلما ةصاخلا عوضولماب .  ةبوعص لوصحلا ىلع صبرتلا . ةطخ ةلكيهو ثحبلا : ةباجلإل ىلع ةيلاكشالإ ةحورطلما و رابتخا تايضرفلا ةعوضولما انيأترا ىلإ ميسقت اذه ثحبلا ىلإ ثلاث ،لوصف نكمي صيخلت اهاوتحم امك يلي : يف لصفلا لوالأ ضرعتنس ماظنلا و ةيلودلا ةبساحلما ريياعم لخدم ةساردل هيف يبساحلما يلالما ديدجلا كلذو نم للاخ ةثلاث ثحابم ةيسيئر : اهلوأ ربتعي لاخدم اذهل ماظنلا لوانتن هيف ةأشنلا و ،موهفلما صئاصخلا و الأ ةيمه امأ اميف صخي ثحبلما يناثلا ىرنس ماظنلا يبساحلما يلالما ، ديدجلا مث قرطتن ىلإ ماظنلا قيبطت يبساحلما يلالما ثحبلما للاخ نم اذهو ةيرئازجلا تاسسؤلما يف ديدجلا ثلاثلا . امأ لصفلا يناثلا نمضتف ةسارد ةجلاعملل ةيبساحلما لكل نم تاتيبثتلا ةينيعلا و ةيونعلما بسح ماظنلا يبساحلما ،يلالما رطشنيو هرودب ىلإ ةثلاث ثحابم لهتسا لوالأ ةجلاعلماب ةيبساحلما تاتيبثتلل ةينيعلا امأ يناثلا دقف ناك تاتيبثتلل ةيونعلما مث انقرطت يف ثحبلما ثلاثلا ىلإ لوانت ةجلاعلما ةيبساحلما لكل نم دوقع راجيالإ و تارامثتسالا ةيراقعلا . و يف لصفلا ثلاثلا و ،ريخالأ ناك اطاقسإ ةساردلل ةيرظنلا ىلع نمضتي يذلا و مناغتسم ءانيم ةسسؤم ةيخيرات ةحلم ي ساسالأ ماهلما و ةسسؤملل

(13)

(14)

لولأا لصفلا يلاملا يبساحملا ماظنلا و ةيلودلا ةبساحملا ريياعم ىلإ لخدم 5 لصفلا لوالأ لخدم ىلا ريياعم يلالما يبساحلما ماظنلاو ةيلودلا ةبساحلما ديهمت : ةعراستم ةريتوب ريست يملاعلا ىوتسلما ىلع ةلصاحلا تاروطتلا نإ ةروثلا و ةلموعلا ةجيتن اهنيب تشلات ةريغص ةيرق ملاعلا لعج يف مهاس يذلا ءي شلا نيدايلما عيمج يف تلغلغت يتلا ةيجولونكتلا لماوعلا بنجت و اهيعرصم ىلع رامثتسالا باوبأ حتف و ةيلودلا تلاماعلما ريسيت ةيغب و ،زجاوحلا و دودحلا رصحلا لا لاثلما ليبس ىلع و كلذ قيعت يتلا هجوتلا ءاج لومعلما ةغلب و ةيبساحلما ةمظنالأ فلاتخا لودلا زيمت يتلا تافلاتخالا نع ةيضاغتم يبساحلما ركفلا دحوت ةيلماع ةيبساحم ةموظنم ءاسرإب يملاعلا ةيداصتقا وأ ةيعامتجا وأ ةيفاقث تافلاتخالا كلت تناك ءاوس ضعبلا اهضعب نع . عست لودلا نم ديدعلا تناك هنأ مغرلاب و لود كانه نأ لاإ ،ةيبساحلما اهتاسرامم ديحوت ىلإ ى ةبساحلما ريياعمب هيلع حلطصي ام ءاجف كلذل ةدعاق ءاسرإ ىلإ تردابف ةمهلما هذه يلوت يف ةرادصلا تذخأ يلاحلا رصعلا يف لامعالأ ةغل ةبساحلما رابتعلا ،ملاعلا لود نيب ةيبساحلما لامعالأ ديحوت ضرغب ةيلودلا . ا تعراس كلذل ةيرئازجلا ةلودل يتلا تلاوحتلا دعب ةصاخ ىودج نود تحبصأ يبساحم حلاصإ ىلإ نأ اهيلع ناك و ،قوسلا داصتقا ىلإ يكارتشالا داصتقالا نم لاقتنالا اهمهأ ناك و ،ةيرئازجلا ةئيبلا اهتدهشأ ل يلودلا بكرلا ىلإ مامضنالا ىلإ ىعست نإ و ملاعلاب يرجي ام نع لزعم و ىأنم يف نوكت لا ةرم نوكت 0202 عقاولا ضرا ىلع رئازجلا ىعسلم اديسجت . موهفم ىلإ لصفلا اذه يف قرطتنس كلذل يبساحلما ماظنلاو ةهج نم اهريياعم و ةيلودلا ةبساحلما ميسقت للاخ نم كلذ و ،ىرخأ ةهج نم يلالما ثحابم ثلاث ىلإ لصفلا : لوالأ ثحبلما : ةيلودلا ةيبساحلما ريياعم يناثلا ثحبلما : ماظنلل يرظنلا راطالإ يلالما يبساحلما ثلاثلا ثحبلما : يلالما يبساحلما ماظنلا قيبطت SCF ةيرئازجلا تاسسؤلما يف

(15)

لولأا لصفلا يلاملا يبساحملا ماظنلا و ةيلودلا ةبساحملا ريياعم ىلإ لخدم 6 لوالأ ثحبلما : ةيلودلا ةبساحلما ريياعم ةرظن نوكت دق ةديدع لماوع ةجيتن ضعبلا اهضعب نع فلتخت لودلا بلغأ يف ةيبساحلما ةمظنالأ نإ ةغل يه ةبساحلماف ،ةيقيقح ةيفسلف تايدحت اهءارو ئبتخت ثيح اهريغ و ةيسايس وأ ةيداصتقا وأ ةيفاقث ن وأ ةيخيرات لماوع قيرط نع تأشن دقف ،عمتجلما اذف ساكعنا يه يتلا و ةيلحم وأ ةينطو ةجيت رثأتلا ايداصتقا وأ ايفاقث ناك ءاوس يعامتجالا طيحلماب نكمي ةريغصلا تايدحتلا تناك اذإ و ،ةلود لكل صاخ ةيقيقحلا لئاسملل ةبسنلاب كلذك سيل وهف تاباسحلا ضرع وأ تاحلطصلما لكشم لثم ةلوهسب اهتجلاعم لثم قمعلاب زاتمت يتلا ام راشأ هيلإ (أ . دولرب 2002 ) 1 " اذإف ناك م ن لهسلا ةمجرت تاملكلا وهف يف ةياغ ةبوعصلا ةمجرت ئدابلما راكفالأو " يفو مضخ هذه تلااكشالإ . أدب مامتهالا ديازتلما يف عضو دعاوق ةيبساحم نم لبق تائيهلا ةينهلما ذنم ةيادب فصنلا يناثلا نم نرقلا ي ضالما ةيغب ءاطعإ ةبساحلما ادعب يلود دحوم . بلطلما لوالأ : موهفم ةبساحلما ةيلودلا فرعت ةبساحلما ةفصب ةماع أب هن ا ةينقت هت مت ةجلاعمب تامولعلما و، دوصقلما ةجلاعلماب انه وه ليجست ليلحتو تامولعلما 2 اما موهفم ةبساحلما ةيلودلا و امك لاق اهنع SAMUEL 1985 يه حلطصم مئاع ، (TERM LOSE) اذهو سيل رملأاب بيرغلا اذإ ملع نأ ةبساحملل ةيلودلا تلااجم ةديدع ةعونتم ريغو ةسناجتم انايحأ ىلعف، ليبس لاثلما مدختسي موهفم ةبساحلما ةيلودلا ريبعتلل نع روطتلا يخيراتلا ةبساحملل يفو، انايحأ ىرخأ فرعت ةبساحلما ةيلودلا أب هن ا ةبساحلما يتلا هت مت لكاشلماب ةيلمعلا ةينفلاو ماسقلأل عورفلاو ةيبنجالأ يف نيح نأ كانه نم ربتعا نإ ةبساحلما ةيلودلا أب هن ا درجم عرف نم عورف ةبساحلما ةيديلقتلا . لزتخا QURESHI داعبأ ةبساحلما ةيلودلا يف ةثلاث ميهافم ةماع ةبساحملل ةيلودلا يه : ةبساحلما ،ةيلماعلا ةبساحمو عورفلا ،ةيبنجالأ و ةبساحلما ةنراقلما . 3 امك دصقي ةبساحلماب ةيلودلا تاراطالإ ةماعلا ةيلماعلا نيوكتل ريياعم ةيبساحم ةيلود قفتت اهيلع اهذفنتو ةعومجم نم نيبساحلما ىلع ىوتسم ملاعلا نوكتو ةدام ةيملع ةمدقتم سردت يف تايلكلا ةصصختلما ىلع نأ نوكي اهدنس اهمحلو نم ةعومجم نم ريياعلما ةيلودلا ةيبساحلما 4 . بلطلما يناثلا : تائيه ريياعم ةبساحلما ةيلودلا دقل تدقع ةدع تارمتؤم هت فد عضو ريياعم ةيبساحم ةيلود نم أش هن ا بيرقت تاسراملما ةيبساحلما دقف تناك تلاواحم عضو ريياعم ىلع ىوتسلما يلودلا عم تايادب نرقلا يلاحلا ثيح دقع رمتؤلما يبساحلما لوالأ ماع 1904 م يف " تناس سيول " يف ةيلاو يروسيم يف تايلاولا ةدحتلما ةيكيرمالأ . 5 ملو نكي اذه رمتؤلما

1_{Pascal BARNETO ,NORMES IFRS(application aux états financiers) , 2e Édition ,Dunod ,Paris,}_{https://www.amazon.fr}_2006,p3. 2_{Abdallah BOUCHABA, COMPTABLITE Général ,Office Publication universitaire, Alger, http://www. dz opu- P01}

3 دمحم كوربلما ديزوبا ةبساحلما، ةيلودلا اهتاساكعناو ىلع لودلا ةيبرعلا ةعبط، 2005 كارتيا، ةعابطلل و رشنلا ، ،رصم 2005 http://www.etracpublishing.comk علاطالا خيرات 20 / 20 / 0202 ص 01 . 4 وبأ حوتفلا يلع ةلاضف ، ةبساحلما ،ةيلودلا راد بتكلا ةيملعلا رشنلل و ،رصم،ةرهاقلا،عيزوتلا 1996 ، http://www.philadelphia.edu ص 12 5 نيسح ي ضاقلا نومأمو نادمح ةبساحلما، ةيلودلا اهريياعمو ةعبطلا، ،ىلوالأ راد ةفاقثلا رشنلل و عيزوتلا نامع، ،ندرالأ، 2008 ، http://www.neelwafurat.com علاطالا خيرات 20 / 20 / 0202 ص 104

(16)

لولأا لصفلا يلاملا يبساحملا ماظنلا و ةيلودلا ةبساحملا ريياعم ىلإ لخدم 7 ريخالأ يذلا دقع لب هتلت ةدع تارمتؤم تناكو " مادرتسمأ " رقم رمتؤلما يناثلا يذلا دقع ماع 1926 مث رمتؤلما يبساحلما يلودلا ثلاثلا دقع يف كرويوين يف ماع 1929 ثيح تجلوع هب ثلاث ثاحبأ ةسيئر يهو : كلاهتسالا و ؛رمثتسلما كلاهتسالا ةداعإو ةنسلاو؛ميوقتلا ةيراجتلا ةيعيبطلاو . دقعناو رمتؤلما عبارلا يف ندنل ماع 1933 م دقو تكراش هيف 49 ةمظنم ،ةيبساحم ةفاضلإاب ىلإ روضح 79 ارئاز نم جراخلا دقو غلب ددع لودلا يتلا ترضح رمتؤلما 22 ةلود اهنم ايلارتسا ادنليزوينو ضعبو لودلا ةيقيرفالإ . اذكهو هتلت ةدع تارمتؤم دقو،ىرخأ تنضتحا ةنيدم لوبنطسا يف ايكرت رمتؤلما عباسلا رشع ( 17 ) يف ربمفون 2006 ناكو فدهي ىلإ قيقحت ومنلا و رارقتسالا يداصتقالا ةمهاسمو،يملاعلا ةبساحلما يف ريوطت رارقتسا قاوسأ سأر لالما يف ءاحنأ ملاعلا . رودو نيبساحلما يف ةيلمع مييقتلا . ترفسأو هذه تارمتؤلما يتلا تناك ةجيتن طوغضلا ةديازتلما يمدختسلم قاوسالأ ةيلالما نم نيمهاسم نيرمثتسمو نينئادو تاباقنو تاداحتاو ةيراجت تامظنمو تايعمجو ةيموكح ةزهجأو ةيموكح نع ليكشت ةدع تامظنم تفدهتسا عضو ريياعم ةيلود و ةئي خانلما مزلالا قيبطتل هذه ريياعلما . 1 نمو مهأ هذه تامظنلما دجن : لاوأ : ةنجل ريياعم ةبساحلما ةيلودلا (IASC) يه ةمظنم ةصاخ مت اهؤأشنا ماع 1973 ، ميظنتل ةنهم ةبساحلما دقو اهتنوك تاهجلا ةيبساحلما ةينهلما يف لك نم لودلا ةيتالآ : ايلارتسا ادنك، اسنرف، ،اينالمأ، ،كيسكلما،نابايلا ادنلريا،ايناطيرب و ولا م أ . 2 متهتو ةنجل (IASC) رادصإب ريياعم ةبساحلما ةيلودلا ةقلعتلما لكاشمب ،ةنيعم هذه تارادصالإ هبشت ىلإ دح ريبك ام هردصي سلجم ريياعم ةبساحلما FASB ( ضرعتنس هل اقحلا ) ىتحو نلاأ تردصأ ةنجل IASC ةثلاث رشع ( 13 ) ةمئاق ريياعلم ةبساحلما ةيلودلا امك تردصأ تس ( 06 ) تادوسم ةحرتقم . يطعتو مئاوقلا تلااجم ةنيعم لثم نوزخلما و مئاوقلا ةيلالما ةدحولما ةبساحمو ،كلاهتسالا فيلاكتلاو ثحبلاو و ريوطتلا بئارضو لخدلا . امأ تادوسلما ةحرتقلما لمشتف ةبساحلما نع ةمجرت ةلمعلا ةيبنجالأ و ،دعاقتلا تاريغتو ،راعسالأ تلاالآو،تايكللماو تادعلماو دوقعو، راجيالإ ةليوط لجالأ . دقو تلكشت ةنجللا ةجيتن قافتلا تائيه ةيبساحم ةينهم نم ايلارتسا ادنكو، نابايلاو،اينالمأو،اسنرفو ادنلوهو،كيسكلماو، ةكلملماو ةدحتلما ادنلرياو، و تايلاولا ةدحتلما ةيكيرمالأ . 3 مضت ةنجللا 143 وضع نم 104 ادلب نولثمي ينويلم بساحم دقو عاشأ مادختسا ريياعلما ةيلودلا ىتح نم كلت تامظنلما يتلا مل مظنت ىلإ ةيوضع ةنجللا دعب . دق ددح روتسد ةنجللا اهفادهأ امك يلي : 4 1 نيسح ي ضاقلا نومأمو عجرم،نادمح قبس ص،هركد .106

2_{Pascal DUMONTIER, Denise DURRE, PILOTAGE BANCAIRE(les normes ias et la réglementation Bale 2),Revue Banque édition}

,Paris ,2005, http://www.revue-banque.fr P21. 3 ءانث ينابقلا ةبساحلما، ةيلودلا رادلا، ةيعماجلا رصم، ، 2005 ، http://srv4.eulc.edu.eg ص 5 4 نيسح ي ضاقلا نومأمو ،نادمح عجرم قبس ،هركذ ص 10

(17)

لولأا لصفلا يلاملا يبساحملا ماظنلا و ةيلودلا ةبساحملا ريياعم ىلإ لخدم 8 -1 ةغايص ريياعم ةبساحلما تاذ عفنلا ماعلا بجاولا ديقتلا هب ا ىدل ضرع مئاوقلا ةيلالما زيزعتو اهلوبق و ديقتلا هب ا يف عيمج ءاحنأ ؛ملاعلا -2 لمعلا لكشب ماع ىلع نيسحت مغانتو ريياعلما تاءارجالإو ةيبساحلما ةمظنالأو ةقلعتلما ضرعب مئاوقلا ةيلالما امك نأ اهل افادهأ ىرخأ لثمتت يف 1 : -3 ةشقانم اياضقلا ةيبساحلما ةينطولا اميف نيب لودلا ةكراشلما ىلع قاطنلا ؛يلودلا -4 حرط راكفأ ةيبساحم نكمي اهينبت و اهرادصإ ريياعمك ةيلود مدخت ةحلصم ؛ةماعلا -5 قيقحت ردق نم قفاوتلا نيب تاسراملما ةيبساحلما يف ام نيب لودلا ةكراشلما حمسي ةيلباقلاب ةنراقملل . دقو تيقل ةنجللا نم تايعمجلا ةينهلما يف لود ىرخأ لاوبق اعساو . امك ردصا داحتا نيبساحلما يلودلا IFAC يف ماع 1982 مضيو يف هتيوضع 143 ةئيه نم 103 ةلود نم فلتخم ءاجرأ ملاعلا رارق صني ىلع هفارتعا " نأب ةنجل ريياعم ةيبساحلما ةيلودلا يه ةبحاص قحلا يف رادصإ هذه ريياعلما " دقو تردصأ ةنجللا ماع 2001 ىدحإ نوعبرأو رايعم ( 41 ) اذكهو تقحلأ ةنهم ةبساحلما اهريغب نم نهلما حبصأف اهل ريياعم دعاوقو اهكولس فراعتلما اهيلع نكمي عوجرلا اهيلإ ماكتحالاو ىلإ اهصوصن ةرورضو ديقتلا هب ا. ايناث : سلجم ريياعم ةبساحلما ةيلودلا BOARD(IASB) -1 ةأشنلا ءاشن سلجم ريياعم ةبساحلما ةيلودلا BOARD(IASB) يف 06 يرفيف 2001 نوكتيو، نم 14 وضع : سيئرلا بئانو سيئرلا و 12 وضع مئاد متي مهتيمست نم لبق (LES RUSTEES) ىلع ساسأ اربخ هت م ةبساحلما طرشب، نأ نوكي ةسمخل ( 05 ) ءاضعأ ىلع لقالأ ةربخ ةثلاثو،رادصالإ ءاضعأ نم يمدختسم مئاوقلا ةيلالما دحاوو، نم نييمداكالا . ةعبس ءاضعأ نم نيب ينثلاأ رشع ( 12 ) نيفلكم طبرلاب و لاصتالا تامظنلماب ةينطولا كلذو،سييقتلل نم لجا ليهست براقت تاميظنتلا عم ريياعم .IASB سيئر سلجم ريياعم ةبساحلما ةيلودلا (IASB ) راتخي نم فرط LES RUSTEES نم نيب ءاضعالأ ينثلاأ رشع نيمئادلا . سفنو تاءارجالإ ةبسنلاب بئانل سيئرلا امأ ءاضعأ سلجلما (IASB) نونيعي ةدلم 25 تاونس ى صقأك دح نكمي اهديدجت ةرم ةدحاو . 2 موقيو اذه ا جلم سل لامعأب ةنجل ريياعم ةبساحلما ةيلودلا فلتخيو نع ةنجل ريياعم ةبساحلما ةيلودلا يهو ةئيهلا : ةقباسلا هل يف ةدع تلااجم ةسيئر اهنم : 3 افلاخ ةنجلل ريياعم ةبساحلما ةيلودلا طبريلا، سلجم ريياعم ةبساحلما ةيلودلا ةقلاع نم لبق ةعومجم نم ءاضعالأ نود تايفلخ ةيفارغج ةيفيظوو ةعونتم نيلقتسم، نع ةنهم ؛ةبساحلما 1 ساوح ،حلاص هجوتلا ديدجلا وحن ريياعم غلابالإ يلالما ةيلودلا ةحورطأ، هاروتكد ريغ ةعماج،ةروشنم رئازجلا ،رئازجلا، -http://webtv.univ S bejaia. ص 6 و 50 -55 2 يانش دبع ميركلا ، فييكت مئاوقلا ةيلالما يف تاسسؤلما ةيرئازجلا قفو ريياعم ةبساحلما يلودلا ة ةركذم، ريتسجام ريغ ةعماج،ةروشنم ،رئازجلا،ةنتاب 0222 / 0222 ouargla.dz -https://bu.univ علاطالا خيرات 20 / 20 / 0202 ص 2 3 ساوح ،حلاص عجرم قبس هركذ ، ص 52 -52

(18)

لولأا لصفلا يلاملا يبساحملا ماظنلا و ةيلودلا ةبساحملا ريياعم ىلإ لخدم 9 افلاخو ءاضعلأل ناف ةرادإ ةنجل ةبساحلما ةيلودلا ناف ءاضعأ سلجم ةرادإ سلجم ريياعم ةبساحلما مه دارفأ متي مهنييعت ىلع ساسأ ةراهلما ةينفلا و ةربخلا رثكأ نم وك هن م نيلثمم تائيهل ةبساحم ةيلحم ةددحم وأ تامظنم ؛ىرخأ دقعني ةداع سلجم ةرادإ سلجم ريياعم ةبساحلما ةيلودلا ةرم لك رهش افلاخ جلم سل ةرادإ ةنجل ريياعم ةيلودلا يذلا عمتجي ةبارق عبرأ تارم طقف للاخ ةنسلا . -2 فادهأ سلجم ريياعم ةبساحلما ةيلودلا (IASB) جلم سل ريياعم ةبساحلما ةيلودلا ةدع فادهأ تازاجناو نكمي نأ اهصخلن اميف يلي : 1 - هيدل لك ةيلوؤسلما يف لئاسلما ةينقتلا اميف صخي دادعإ رشنو ريياعلما ةيبساحلما ةيلودلا اذكو عيراشم ثيحب ريياعلما ءارلآاب ذخأي ةفلتخلما و ةقفاولما ةيئاهنلا ةمجرتلل ةمدقلما نم ةئيهلا ةيدقنلا ةمئادلا ةمجرتلل (IFRIC) . - ريوطت ريياعلما ىتح نوكت تامولعلما ةاوتحلما يف مئاوقلا ةيلالما تاذ ةيعون ةيلاع نم ثيح ةيلباق مهفلا تاذو ةيقادصم ةللادو اهتيلباقو ةنراقملل ثيحب، حمست نيرمثتسملل ءاوس اوناك نييلحم مأ بناجأ نم ذاختا ارارق هت م ؛ةيداصتقالا - لمعلا ىلع براقت ريياعلما ةبساحلما ةينطولا عم يتلا اهردصي سلجم ريياعم ةبساحلما ةيلودلا . (IASB) -3 تازاجنا سلجم ريياعم ةبساحلما ةيلودلا يف هن ةيا ناوج 2004 سلجم ريياعم ةبساحلما ةيلودلا و ةنجل رياعم ةبساحلما ةيلودلا اماق رادصإب ةتس نوعبرأو ( 46 ) ارايعم اهنم 9 ريياعم مت اهلادبتسا ىرخأو، تيغلأ ةفاضلإاب ىلإ كلذ رشن 33 ةمجرت نم فرط ةنجللا ةينقتلا ةمئادلا ةمجرتلل (IFRIC) . ثيح 22 اهنم تجمدأ يف ريياعم ةديدج . * حبصأو قلطي ىلع ريياعلما يتلا اهردصي سلجم ريياعم ةبساحلما ةيلودلا ريياعمب ريراقتلا ةيلالما غلابلإل يلالما . اثلاث : تامظنم ةيبساحم ىرخأ دجوي تامظنم ىرخأ تمتها بيرقتب تاسراملما ةيبساحلما ىلع ىوتسلما يملاعلا ةفاضإ ىلإ لك نم ةنجل ريياعم ةبساحلما ةيلودلا سلجمو ريياعم ةبساحلما ةيلودلا . دجنو اهنم : -1 داحتالا يلودلا نيبساحملل (IFAC) و وه ةمظنم ةيلماع ةنهلم ةبساحلما سسأت ماع 1977 ، مضيو يف هتيوضع 155 وضع و ةمظنم يف 188 ةلود نولثميو رثكأ نم ( 2.5 ) نويلم بساحم . فدهي داحتالا ىلإ زيزعت ةنهم ةبساحلما يف ملاعلا و ةمهاسلما يف ريوطت داصتقا يلود يوق نم للاخ ءاشنإ ريياعم ةينهم ةيلاع ىوتسلما و عيجشتلا ىلع اهدامتعا قيقحتل هماهم ناف، داحتالا هيدل ةقلاع لمع ةديطو عم تائيه ةليمز و تامظنم ةبساحم يف فلتخم لود ملاعلا . دقو تماق ناجل داحتالا عضوب ريياعلما ةيلاتلا 2 : 1 . يانش دبع میركلا ، عجرم قبس ص،هركذ 02 -00 2 نيسح ي ضاقلا نومأمو نادمح ، عجرم قبس ركذ ص،ه 002

(19)

لولأا لصفلا يلاملا يبساحملا ماظنلا و ةيلودلا ةبساحملا ريياعم ىلإ لخدم 10 * ريياعلما ةيلودلا ةعجارملل و تامدخ ؛ديكأتلا * ريياعم ةيلود ةباقرل ؛ةدوجلا * دعاوق ةيلود تايقلاخلأ ؛ةنهلما * ريياعم ةبساحلما ةيلودلا يف عاطقلا ماعلا . -2 ةنجللا ةينقتلا ةمئادلا ةمجرتلل (IFRIC) لكشت هذه ةنجللا نم ( 12 ) وضع متي مهنييعت نم لبق نييرادالإ ةدلم 03 تاونس ةلباق ديدجتلل و، هت مت هذه ةنجللا رييغتب ضعب طاقنلا ةصاخلا ىلع ءوض ريياعلما ةبساحلما ةيلودلا ةدوجولما و دادعإ و رشن عيراشم ريسافت تعدوأ ءارثلإل نيب روهمجلا نيمتهلما مامتلإ ةيلمع ريسفتلا ، امك قسني عم تائيه ديحوتلا ةينطولا نامضل لولحلا تاذ ةدوجلا ةيلاعلا 1 . ةنجللو ةينقتلا ةمجرتلل ةدع تايلوؤسم لثمتت يف 2 : -يه ةئيه ةيريسفت ةسسؤلم ( IASC ) ةفلكم ةعجارمب يفو تقولا ،بسانلما اياضق ةيبساحم ةعساو راشتنالا يتلا ترهظ نممض قايس ريراقتلا ةيلالما ةيلودلا ،ةيلاحلا لمعو ( IFRIC ) يمري ىلإ لصوتلا ىلإ قفاوت يف ءارالآ ناشب ةجلاعلما ةبساحلما ةبسانلما و ريفوت هيجوتلا ناشب كلت دنعو،اياضقلا ريوطت تاريسفتلا (IFRIC) لمعت نع بثك عم ناجل ةينطو ةلثامم . و تاريسفتلا لمشت لاك نم :  اياضق ريراقتلا ةيلالما ةددحلما اثيدح يتلا جلاعت ىلع هجو ديدحتلا يف ريياعم ريراقتلا ةيلالما ةيلودلا .  اياضق امثيح ترهظ تاريسفت ريغ ةيضرم وأ ةضراعتم وأ ودبت ةلمتحم ريوطتلل يف بايغ هيجوتلا قوثولما . امك موقت (IFRIC) ماهمب ىرخأ ءانب ىلع بلط .( IASB) -3 ا جلم سل يراشتسالا ريياعملل ( SAC ) يراشتسالا ريياعملل لكشتي نم نيثلاث ( 30 ) اوضع ىلع لقالأ ، نولثمي لاوصأ و تاءافك ةفلتخم و ةعونتم متي مهنيعت نم لبق نييرادالإ ةدلم 3 تاونس ةلباق ديدجتلل سأري (SAC ) سيئر سلجم ريياعم ةبساحلما ةيلودلا (IASB) و هجوي لامعأ (IASB) ةقلعتلما تارارقلاب و لامعالأ تاذ ةيولوالأ امك لكشي ءاضف طبرلل نيب ( IASB ) و تائيه ديحوتلا ةينطولا فارطالإو ىرخالأ ةمتهلما تامولعلماب ةيلالما يلودلا ة 3 . 1 ينادم نب ثيغلب ، ةيمهأ حلاصإ ماظنلا يبساحلما تاسسؤملل يف لظ لامعأ ديحوتلا ةيلودلا ( قيبطتلاب ىلع ةلاح رئازجلا ) ةحورطأ، هاروتكد ريغ ةعماج،ةروشنم ،رئازجلا، رئازجلا 2004 ، علاطالا خيرات 20 / 20 / 0202 ouargla.dz -https://bu.univ ص 010 2 شيرب دبع رداقلا تابلطتم، رايعلما يبساحلما يلودلا مقر 02 تانوزخلما، ةليفكلا قيبطتب لاعف تابلطتلم سايق تانوزخلما ةنمضتلما يف scf ىقتللما ينطولا لوح ريياعم ةبساحلما ةيلودلا ةسسؤلماو ةيداصتقالا زكرلما،ةيرئازجلا يعماجلا قوس، رئازجلا،سارهأ ، 05 يام 0202 . -http://www.univ bouira.dz علاطالا خيرات 20 / 20 / 0202 3 ينادم نب ثيغلب ، عجرم قبس هركذ ص، 131

(20)

لولأا لصفلا يلاملا يبساحملا ماظنلا و ةيلودلا ةبساحملا ريياعم ىلإ لخدم 11 بلطلما ثلاثلا : ةيفيك رادصإ ريياعم ةبساحلما ةيلودلا لاوأ : فيرعت رايعلما يبساحلما فرعي رايعلما بسح (ISO ; International standards organisation ) ىلع هنا 1 :" ةقيثو تدعأ ،عامجإب و قداصم اهيلع نم لبق ةئيه فرتعم هب ا يطعت تلاامعتسلا ةكرتشم و رركتم دعاوق وأ طوطخ ةضيرع وأ تافصاوم ةطشنلأل وأ اهجئاتن نامضل ىوتسم ميظنت لثما يف قايس نيعم " امك فرعي رايعلما (NORME) ىلع هنا 2_" لك ةدعاق مت اهؤاسرإ نم فرط ةطلس ةلهؤم وأ نع قيرط عامجالإ ". امأ يف ةبساحلما دصقيف هب دشرلما ي ساسالأ سايقل تايلمعلا و ثادحالأ و فورظلا يتلا رثؤت ىلع زكرلما يلالما ةسسؤملل و جئاتن اهلامعأ و لاصيإ تامولعلما ىلإ نيديفتسلما , و اذك هيجوت و ديشرت تاسراملما ةيملعلا يف ةبساحلما قيقدتلا وأ ةعجرم تاباسحلا و رايعلما يبساحلما وه نايب يباتك هردصت ةئيه ةيميظنت ةيمسر ةيبساحم وأ ،ةينهم قلعتي اذه نايبلا رصانعب مئاوقلا ةيلالما وأ عون نم تايلمعلا وأ ثادحالأ ةصاخلا زكرلماب يلالما جئاتنو ،لامعالأ ددحتو بولسأ سايقلا وأ ضرعلا وأ فرصتلا وأ ليصوتلا بسانلما . ايناث : ةيفيك رادصإ رايعم يبساحم يلود بسح تاءارجإ لمعلا قفتلما اهيلع هناف دجوت ا جلم ةعوم ةيراشتسالا لخاد ةنجل ةبساحلما ةيلودلا ، متيلاو يأ لمع ىتح متي ذخالأ ةهجوب اهرظن يف لك ةلحرم نم لجا عنص رارقلا و، اءانب ىلع كلذ متي هدادعإ ةدوسم ضرع عوضومب وأ ةلكشم ةنيعم مت اهرارقإ نم فرط يثلث ( 1 / 0 ) ءاضعأ سلجلما ، متي اهلاسرإ ىلإ تائيهلا و تامظنلما ةمتهلما ، قيلعتلل ىلع لك ضرع وأ ةدوسم . 3 صخلتتو تاءارجإ رادصإ رايعم نع ةنجل ريياعم ةبساحلما ةيلودلا يف : رارق ،ةدنجالأ دودح ،ةلأسلما ةدوسم ةمئاق ،ئدابلما ةمئاق ئدابلما ،ةيئاهنلا رايعلما يبساحلما يئاهنلا نكميو ليصفت هذه رصانعلا يف لودجلا مقر ( 0 -0 .) لودجلا مقر ( 1 -1 ) تاءارجإ رادصإ رايعم يبساحم يلود رارق ةدنجالأ دودح ةلأسلما ةدوسم ئدابلما ةمئاق ةمئاق ئدابلما ةيئاهنلا رايعلما يبساحلما يئاهنلا هردصت : ةنجل هيجوتلا ةنيعلما نم سلجلما . موقت ــب : ديدحت قاطن عورشلما اهدعت ةنجل هيجوتلا اهدمتعيو سلجلما . اهعضت ةنجل هيجوتلا يقلتل تاقيلعتلا تاظحلالما و . اهدعت ةنجل هيجوتلا . اهدمتعي سلجلما ( ةيبلغأب يلت تاوصالأ ) رشنت يقلتل تاقيلعتلا تاظحلالماو نود رشنلا لوالأ ةدوسلم ةمئاق ئدابلما . انايحأو يفو ةلاح لمع تاريغت ةماه ةجيتنك تاقيلعتلل تاظحلالماو نم ةماعلا ىلع ةدوسلما ،نلاعالإ رشني ةدوسم نلاعإ ةلدعم يقلتل تاقيلعتلا تاظحلالماو لبق رادصإ رايعلما يبساحلما يلودلا . دمتعي نم ا جلم سل ( ةيبلغأب ةثلاث عابرأ تاوصالأ ) ردصلما : نم دادعإ ةبلاطلا دامتعلااب ىلع كيرديرف يوشت لراك، تسورفنآ يراج، بيرعت،كييم دمحم ماصع ةبساحلما ،ةيلودلا راد خيرلما ةيدوعسلا، ، 2004 ص، 166 -162 1 ساوح ،حلاص عجرم قبس ،هركذ ص 52 2 ينادم نب ثيغلب ، عجرم قبس هركذ ص، 60 3 بيعش فونش ةبساحم، ةسسؤلما ( اقبط ريياعملل ةبساحلما ةيلودلا ) ءزجلا، لوالأ ةبتكم،، ةكرشلا ،رئازجلا،ةيرئازجلا 2008 ، -https://bu.univ ouargla.dz علاطالا خيرات 20 / 20 / 0202 ص 010

(21)

لولأا لصفلا يلاملا يبساحملا ماظنلا و ةيلودلا ةبساحملا ريياعم ىلإ لخدم 12 كانهو نم صخلي ةيلمع رادصإ ريياعم ةبساحم ةيلود يف لحارلما ةيلاتلا 1_: ةلحرلما 0 : رعشي سلجلما (IASB) ءاربخلا نينقتلا نم لجأ ذخأ مهيأر دنع ةسارد عورشلما ؛حرتقلما ةلحرلما 0 : اقلاطنا نم تاحارتقالا ةمدقلما نم لبق تائيهلا ةينقتلا موقي ا جلم سل رادصإب ةقيثو ةشقانم قيلعتلل ؛اهيلع ةلحرلما 3 : دعب ملاتسا ءارالآ ججحلاو تاقيلعتلاو حرتقي ا جلم سل ةقيثو ربس ءارالآ ىلع عورشلما مدقلما يذلاو بجي نأ ى صحي ةقفاومب 8 ءاضعأ ىلع لقالأ نم ا جلم سل لبق هرادصإ هحرطو ؛ةشقانملل ةلحرلما 4 : دعب ذخالأ نيعب رابتعالا فلتخلم ءارالآ تاقيلعتلاو ردصي سلجلما رايعلما (IAS) ىمسلماو نم نالآ (IFRS) طرشب نأ ى ضحي ةقفاومب 8 ءاضعأ ىلع لقالأ نم ا جلم سل : لاو بجي نأ بيغن هنأ بلطت تاقيلعتلا نم ةفاك فارطالأ ةمتهلما للاخ ةرتف ةدوسلما ةغلابلا ةثلاث رهشأ ةداع . امأ يف ةلاح تلايدعت رايعلم يبساحم يلود دوجوم نكميف نأ بلطي ا جلم سل نم ةنجللا ةيهيجوتلا دادعإ ةدوسم رايعلما نود رشن ةدوسم ئدابم لاوأ . 2 بلطلما عبارلا : صئاصخ فادهأو ريياعم ةبساحلما ةيلودلا لاوأ : صئاصخ ريياعم ةبساحلما ةيلودلا زيمتت ريياعم ةبساحلما ةعومجمب نم صئاصخلا اهمهأ :3  ردق هت ا ىلع قيقحت عامجالإ ةصاخ دعب تاحلاصالإ ةريخالأ يتلا رمت هب ا ةئيه ريياعم ةبساحلما ةيلودلا جتن اهنع عيسوت لاجم ةراشتسالا نود لامهإ ةهجو رظن تائيهلا ؛ةيلودلا  وق هت ا يتلا اهتبستكا نم للاخ قيفوتلا نيب نيابتلا ( يذلا زيمي ةسراملما ةيبساحلما ةينطولا ) لايح عيضاولما يتلا نوكت لااجم ريياعملل وهو ام اهبسكا ةيعون ةيلاع نم ؛ةدوجلا  اهتنورم ةجيتن الم همدقت نم لولح ي ضرت فلتخم اهيلمعتسم ذإ نأ مهأ ام زيمي ريياعلما سيل ام حمست هب لب ام ؛هعنمت  ريغ ةيرابجإ لأ هن ا تسيل اهل ةفص ةينوناقلا وأ ميظنتلا . ايناث : فادهأ رادصإ ريياعم ةبساحلما ةيلودلا نكميو نأ زجون فادهأ ريياعلما اميف يتأي : 4  دادعإ رشنو ريياعلما ةيبساحلما يتلا متي داشرتسالا هب ا دنع دادعإ مئاوقلا وأ تانايبلا ةيلالما امب ققحي ةحلصلما ةماعلا عم لمعلا ىلع لوبقلا يلودلا هذهل ريياعلما اهقيبطتو ؛ايلماع  لمعلا ىلع نيسحتلا و قيسنتلا نيب ةطشنالأ و دعاوقلا و تاءارجالإ ةيبساحلما ةطبترلما دادعإب ضرعو مئاوقلا ةيلالما . 1 يانش دبع ميركلا عجرم، قبس هركذ ص، 00 2 قراط دبع لاعلا دامح ةعوسوم، ريياعم ةبساحلما ةيلودلا حرش ريياعم ةبساحلما ةيلودلا و ةنراقلما عم ريياعلما ةيكيرمالأ ةيناطيربلاو ءزجلا،ةيبرعلاو لوالأ رادلا، ةيعماجلا . رصم، ، 2003 ، http://www.kantakji.com علاطالا خيرات 20 / 20 / 0202 ص 19 -20 3 يانش دبع میركلا عجرم، قبس هركذ ص، 10 4 ساوح ،حلاص عجرم قبس ،هركذ ص 60 -60

(22)

لولأا لصفلا يلاملا يبساحملا ماظنلا و ةيلودلا ةبساحملا ريياعم ىلإ لخدم 13  متيو قيقحت نيفدهلا نييسيئرلا نيقباسلا نم للاخ ءاضعأ ةنجللا و نيذلا نولمعي ىلع رادصإ رشنو ريياعم ةبساحلما ةيلودلا لودلاب يتلا نومتني اهيلإ ناو اولذبي مهتيانع ةصاخلا اوققحيل ام يلي :  دكأتلا نم نأ مئاوقلا ةيلالما ةروشنلما دق تدعأ تضرعو امب قفتي عم ريياعم ةبساحلما ةيلودلا و حاصفالإ نع ؛كلذ  عانقإ تاموكحلا و تاكرشلا و تاهجلا ةينهلما عضوب ريياعم ةبساحلما مازتلاب ريياعمب ةبساحلما ؛ةيلودلا  عانقإ تائيهلا ةيمسرلا ةفرشلما ىلع قاوسأ لالما و تامظنلما ةيراجتلا و ةيعانصلا ةرورضب مازلإ تادحولا ةعضاخلا اهفارشلإ وأ ةعباتلا اهل قيبطتب ريياعم ةبساحلما ةيلودلا عم حاصفالإ نع ىدم ذيفنت اذه ؛مازتلالا  عانقإ يعجارم تاباسحلا نييجراخلا ققحتلاب نم ىدم مايق تاكرشلا عابتإب ريياعم ةبساحلما ةيلودلا دنع دادعإ ريضحتو مئاوقلا و تانايبلا ؛ةيلالما  لمعلا ىلع باستكا معدلا يلودلا لوبقل قيبطتو ريياعم ةبساحلما ةيلودلا . ثحبلما يناثلا : راطالإ يرظنلا ماظنلل يبساحلما يلالما لكشي ماظنلا يبساحلما يلالما ةوطخ ةماه قيبطتل ريياعم ةيبساحلما ةيلودلا يف رئازجلا يف لظ تابلطتم داصتقا ةلموعو قوسلا تايداصتقالا رابتعاب نأ هذه ريياعلما بيجتست تابلطتلم ةلموعلا ةيداصتقالا ىلع سكع ططخلما ينطولا لا يذلا بيجتسي تابلطتلم ةيرادإ ةيئابجو داصتقلال ططخلما . بلطلما لوالأ : ةيهام ماظنلا يبساحلما يلالما لاوأ : فيرعت ماظنلا يبساحلما : هتفرع ةدالما 3 نم نوناقلا مقر 22 -00 نمضتلما ماظنلا يبساحلما يلالما رداصلا خيراتب 05 / 00 / 0222 هنأب : " ماظن ميظنتل ةمولعلما ةيلالما ثيحب حمسي نيزختب تايطعم ةيدعاق ،ةيددع متي ،اهفينصت ،اهمييقت ،اهليجستو فوشك ضرعو سكعت ةروص ةقداص نع ةيعضولا ةيلالما تاكلتممو نايكلا ( صخشلا يونعلما وأ يعيبطلا ) هتعاجنو هتنيزخ ةيعضوو ةياهن يف ةنسلا ةيلالما ". 1 نمضت ماظنلا يبساحلما يلالما تايطعم ةديدج لثمتت اميف يلي : - فينصت لتكلا ةيبساحلما ىلإ تاعومجم . - ديدحت تاباسحلا . - عضو مئاوقلا ةيلالما . - ديدحت ئدابلما ةيبساحلما يتلا مكحت ةرودلا ةيبساحلما . نم للاخ تاظحلالما دجن نأ رئازجلا تدمتعا جذومنلا يذلا نوكت ةلودلا يه ةفرشلما ىلع دادعإ ريياعلما ىنعمب ،ةبساحلما جذومنلا يذلا زكري ىلع داصتقالا يلكلا . 1 مقر نوناقلا 22 -00 يف رداصلا ،يلالما يبساحلما ماظنلا نمضتلما 05 ربمفون 0222 ددعلا ،ةيرئازجلا ةيمسرلا ةديرجلا ، 20 ص ، 1.

(23)

لولأا لصفلا يلاملا يبساحملا ماظنلا و ةيلودلا ةبساحملا ريياعم ىلإ لخدم 14 امك تروحمت ةيلمع تاحلاصالإ ةيبساحلما لوح رصانعلا ةيلاتلا : - ءانب راطالإ يروصتلا ماظنلل يبساحلما ديدجلا . - ءاطعإ ميهافم ةديدج ،لوصلأل ،موصخلا سأر ،لالما ءابعالأ جتاونلاو . – ديدحت قرط مييقتلا يبساحلما . - ميظنت ةنهم ةبساحلما . - دادعإ جذامن مئاوقلل ةيلالما ،ةيماتخلا عضوو لوادج تاحاضيإو ةصاخ ميهافلماب لوادجلاو ةقحللما . - ديدحت تاعومجلما و تاباسحلا . - ديدحت دعاوق تامزيناكيمو ريس تاباسحلا . نكمي لوقلا هنأ بسح ةعيبط ماظنلا يبساحلما يلالما ديدجلا نم للاخ ةيلمع تاحلاصالإ لوح ططخلما ينطولا يبساحلما ءانبو راطالإ ،يروصتلا نكمي نأ مهاسي يف ميظنت ةنهم ةبساحلما لكشب رثكأ امم تناك هيلع اقباس 1 . ايناث : ةيمهأ ماظنلا يبساحلما يلالما : نمكت ةيمهأ ماظنلا يبساحلما يلالما اميف يلي :2 - حمسي ريفوتب ةمولعم ةيلام ةلصفم ةقيقدو سكعت ةروصلا ةقداصلا ةيعضولل ةيلالما ةسسؤملل . - حيضوت ئدابلما ةيبساحلما بجاولا اهتاعارم دنع ليجستلا يبساحلما مييقتلاو اذكو دادعإ مئاوقلا ةيلالما . - بيجتسي تاجايتحلا نيرمثتسلما ةيلاحلا ،ةيلبقتسلما امك هنأ حمسي ءارجإب ةنراقلما . - مهاسي يف نيسحت رييست ةسسؤلما نم للاخ مهف لضفأ تامولعملل يتلا لكشت ساسأ ذاختلا رارقلا نيسحتو اهلاصتا عم فلتخم فارطالأ ةمتهلما ةمولعلماب ةيلالما . - لهسي ةيلمع ةبقارم تاباسحلا يتلا زكترت ىلع ئدابم ةددحم حوضوب . - عجشي رامثتسالا يبنجالأ رشابلما ارظن هتباجتسلا تاجايتحلا نيرمثتسلما ،بناجالأ لا اميس يف تلااجم ةبساحلما ةيلالما . -نمضي قيبطت ريياعلما ةيبساحلما ةيلودلا اهب لماعتلما امم ،ايلود معدي ةيفافش تاباسحلا سيركتو ةقثلا يف ةيعضولا ةيلالما ةسسؤملل . - ماجسنا ماظنلا يبساحلما يلالما قبطلما يف رئازجلا عم ةمظنالأ ةيبساحلما ةيلماعلا . - حمسي ةنراقمب مئاوقلا ةيلالما ةسسؤملل عم ةسسؤم ىرخأ يمتنت سفنل ،عاطقلا ءاوس لخاد نطولا وأ يأ هجراخ عم لودلا يتلا قبطت ريياعلما ةيبساحلما ةيلودلا . 1 تاسسؤلمايف يلالما يبساحلما ماظنلا قيبطت ةيلاكشإ ،ةنيمأ قوزروب مولعلا ةيلك ،ةيداصتقالا مولعلا مسق ،ريتسجام ةركذم ،ةيرئازجلا ، ،ناسملت ،دياقلب ركب يبأ ةعماج ،رييستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقالا 0200 ينورتكلالا عقولما ، msila.dz -http://virtuelcampus.univ خيرات علاطالا 20 / 20 / 0202 ص 022 . 2 ،ينادم ثيغل نب يبساحلما ديحوتلا ةيلاكشإ ( رئازجلا ةبرجت ) لوالأ ددعلا ،ثحابلا ةلجم ، : 0220 مولعلا و قوقحلا نع ردصت ةلجم ، ص ،ةلقرو ةعماج ،ةيداصتقالا 52 .

(24)

لولأا لصفلا يلاملا يبساحملا ماظنلا و ةيلودلا ةبساحملا ريياعم ىلإ لخدم 15 - دمتعي ىلع ةميقلا ةلداعلا يف مييقت لوصأ ةسسؤلما ةفاضلإاب ىلإ ةفلكتلا ةيخيراتلا ةدمتعلما يف ططخلما يبساحلما ،ينطولا امم حمسي ريفوتب تامولعم ةيلام سكعت عقاولا يقيقحلا ةسسؤملل . - ميدقت ةروص ةيفاو نع ةيعضولا ةيلالما ةسسؤملل نم للاخ ثادحتسا مئاوق ةيلام ،ةديدج لثمتت يف يتمئاق ةلويس ةنيزخلا رييغتو لاومالأ ،ةصاخلا ةفاضلإاب ىلإ لودج تاباسح جئاتنلا بسح ةفيظولا بلطلما يناثلا : ئدابلما ةيبساحلما ةيساسالأ ماظنلل يبساحلما يلالما ىنبت عورشم ماظنلا يبساحلما يلالما ديدجلا فلتخم ئدابلما ةيبساحلما ةفورعلما يهو 1 : -1 ةيرارمتسا طاشنلا : رجي ى دادعإ مئاوقلا ةيلالما ضارتفلااب نأ ةأشنلما ةرمتسم ىقبتسو ةلماع يف لبقتسلما هيلعو ،روظنلما ضرتفي هنأ سيل ىدل ةأشنلما ةينلا وأ ةجاحلا ةيفصتلل وأ صيلقتل مجح اهتايلمع لكشب ،ماه نكلو نإ ةينلا هذه تدجو وأ ةجاحلا ناف مئاوقلا ةيلالما بجي نأ ددعتت ىلإ ساسأ فلتخم يف لثم هذه ةلاحلا ةسسؤلما حاصفلإاب ةربعم نع كلذ . -2 ةرودلا ةيبساحلما : ةداع ام نوكت ةرودلا ةيبساحلما ةنس ثيح أدبت يف 20 / 20 يهتنتو 10 / 00 امك نكمي ةأشنملل نأ عضت خيرات لاخدلإ ةيبساحلما اهترود فلاخم خيرات 10 / 00 اذإ ناك اهطاشن ديقم ةرودب للاغتسا ةفلتخم ةنسلل ،ةيندلما يفو تلااحلا ةيئانثتسالا نكمي نأ نوكت ةرودلا ةيبساحلما لقأ وأ رثكأ نم 12 ارهش . -3 ةيللاقتسا تارودلا : نإ ديدحت ةجيتن لك ةرود ةيبساحم نوكت ةلقتسم نع ةرودلا ةقباسلا ةقحلالاو ،اهل دعاسي ثيح اذه أدبلما ىلع ليمحت ثادحالأ تايلمعلاو هذه ةصاخلا ةرودلا طقف . -4 ةدعاق نايك ةدحولا ةيداصتقالا : ربتعت ةسسؤلما ةدحوك ةيداصتقا ةلقتسم ةلصفنمو نع ،اهكلام يأ اهل ةيصخش ةيونعم ةلقتسم نع يكلام عورشلما . 2 -5 ةدعاق ةدحولا ةيدقنلا : يأ ليجست تايلمعلا ربعلما اهنع دوقنلاب امك لجست تايلمعلا يتلا لا نكمي ريبعتلا دوقنلاب اهنع يف مئاوقلا ةيلالما ةصاخو يف ،قحللما اذإ ام ناك اهيدل ريثأت يلام ىلع ةروصلا ةماعلا . -6 أدبم ةيمهالأ ةيبسنلا : نوكت ةمولعلما تاذ ىنعم يأ تاذ ةيمهأ اذإ رثأ نع اهبايغ مئاوقلا ةيلالما يف ةذختلما تارارقلا نم فرط نيمدختسلما هذهل مئاوقلا . -7 أدبم ةيرارمتسا قرطلا : يأ نأ سفن قرطلا ةقبطلما يف سةرود ةقبا قيبطت يف ةرودلا ةيلالما و لك رييغت دبلا رربي نأ يف قحللما . 3 -8 أدبم ةطيحلا رذحلاو : دصقيو كلذب مازتلالا ةجردب نم رذحلا يف دادعإ تاريدقتلا يف لظ مدع دكأتلا ثيحب يدؤت لا هذه تاريدقتلا ىلإ ميخضت طارفإو يف ةميق لوصالأ تاداريالإو وأ ليلقتلا نم ةميق موصخلا فيلاكتلاو . 4 1 ،رصم ،ةيعماجلا رادلا ،ةثيدحلا ةيلودلا ةيلالما ريراقتلا ريياعم قيبطت ىلإ بساحلما ليلد ،دامح لاعلا دبع قراط 0226 ، //www.kantakji.com http: ص 20 .

2_{Le system comptable financier, ministers des finances, conceal national de la comptabilkité, ENAG, editions, Alger, 2009,}

http://www.mf.gov.dz p 06. 3 ،ريتسجالما ةبلطل تارضاحم ةلسلس ،ةبساحلما يف ةودن ،نيتوب دمحم ،رئازجلا ،ةيدلماب ،يحي سراف يعماجلا زكرلما 0222 . bouira.dz -http://dspace.univ علاطالا خيرات 20 / 20 / 0202