ا ث او ا م ا ةرازو
ةر ر د
و باد ا ت ا
ر ا بد ا م
ةﺮﻛﺬﻣ
ﻣﺪﻘﻣ ﺔ ﻲﺑﺮﻌﻟا نﺎﺴﻠﻟا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ
:
فاﺮﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا
:
ةر
ر ا
يا ر
:ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ
ﻢـﻗﺮﻟا ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳﻻا
ﺔــــﺒﺗﺮـﻟا ﺔــﻌﻣﺎﺠﻟا
ﺔــﻔﺼﻟا
01 نﺎــﺧ ﺪﻤﺤﻣ
ﺘﺳأ ـــــ
ذﺎ ــﻜﺴﺑ
ةﺮ ﺎــﺴﻴﺋر
02 ياﻮـﻠﺷ رﺎﻤﻋ
ﺎﺘﺳأ
ذ
ــﺿﺎﺤﻣ ﺮ
"أ
"
ةﺮــﻜﺴﺑ
ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ
03 د ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ
ﺔﻓ
أ
ﺘﺳ ـــــ
ذﺎ ةﺮــﻜﺴﺑ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ
04 ﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺴﻟا
ﺮ ﻢﻴﻫا ﺎﺘﺳأ
ذ
ــﺿﺎﺤﻣ ﺮ
"أ
"
ﺔــﻨﺗﺎﺑ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
:
/1430 ـﻫ1431
:
/2009 م2010
ِْ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ِِﷲ ﱠ ا
َِْ
ِ ﱠ ا ِ
}
َ ﱢﻣ ُ◌ْ ا
ِﻣ ْؤ َ ِ%
ِر
َ&
ٌل
َ َ)
ْ ُ*
َﻣ ا
َ َھ
ُ َﷲ او
ََ ْ
ِ-
ْا ُ ﱠ َ َﻣ َو ُ ِ5َ ْ% َ4 ﱠﻣ ْ ُ/ْ%ِﻣ َو ُ-َ3ْ2َ 1َ0َ* ﱠﻣ ُ/ْ%ِ َ.
ْ3َﺗ
ِ ً84
ِ َْ9 َيِ:
ﱠ; ا ُﷲ ْ ِ/ِ*ْ ِ;ِ َ ِ*ِد
ْنِإ َ ِ?ِ. َ ُ◌ْ ا َبﱢAَBُ4َو
ََء ْو َأ
ُ َ4 َب
ََ ْ
ِ/
ْ ِإ
َﷲ ﱠن
َ َن
َُE ًر ﱠر ا
ِ ً {
)، بازﺤﻷا -23
(24
136
س ا
عوﻀوﻤﻝا
ﺔﺤﻔﺼﻝا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ
ــــــــــــ ــــــــــ ـــ ــــــــــــــــ ــــــــ
ﻘﻤ ـ ﻤد ـﺔ
...
...
. ..
. .
أ
ﻤـ ـﺨد ل تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا طﺒﻀ :
...
...
...
. ...
....
...
...
...
...
06
لوﻷا لـﺼﻔﻝا :
ـﺒرﻌﻝا ثارﺘﻝا و ﺔﻴﺒرﻐﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﻝوادﺘﻝا ﻲ
...
...
26
ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا تﺎﻴرظﻨﻝا و ﻲﻨﺎﺴﻠﻝا رﻜﻔﻝا نﻴﺒ ﺎﻬﻌﻗوﻤ و ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤ : ﻻوأ
...
...
...
27
-1 موـﻬﻔﻤ ﻴﻝوادﺘﻝا
ﺔ
...
...
...
...
...
...
..
.
27
-2 ﻫروطﺘ و ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ﺎ
...
...
...
....
30
-3 و ﻲﻨﺎﺴﻠﻝا رﻜﻔﻝا نﻴﺒ ﺎﻬﻌﻗوﻤ ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا تﺎﻴرظﻨﻝا
...
...
...
....
35
ﺒﻤﻝا : ﺎـﻴﻨﺎﺜ ﻴﻝوادﺘﻝا ئدﺎ
ﺔ
...
...
...
...
. .
.
41
-1 ﻴرﺎـﺸﻹا تﺎ
...
...
...
..
41
-2 ا ضارﺘﻓﻻا ﺒﺴﻤﻝا وأ قﺒﺎﺴﻝ
ق
...
...
....
. ..
. ...
...
43
-3 ﺤﻝا مازﻠﺘﺴﻻا يراو
...
...
...
. . ...
44
-4 ﻴﻤﻼﻜﻝا لﺎﻌﻓﻷا ﺔﻴرظﻨ ﺔ
...
...
...
. ..
....
...
46
-5 ﻴرظﻨ ﻼﻤﻝا ﺔ ﻤء ﺔ
...
...
...
...
50
: ﺎـﺜﻝﺎﺜ ﻀﺤﻝا
و ﺒرﻌﻝا ثارﺘﻝا ﻲﻓ ﻲﻝوادﺘﻝا ر ﻲ
...
...
...
...
..
...
..
52
-1 ﻜﻔﻝا ر ﻴﻝوادﺘﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا و يوﺤﻨﻝا ﺔ
...
...
....
..
....
...
.
52 .
-2 ﻓ ﺔﻴﻝوادﺘﻝا بﻨاوﺠ ﻏﻼﺒﻝا ﻲ
ﻴﺒرﻌﻝا ﺔ ﺔ
....
...
...
. ...
...
.
65
-3 ﺤﻨﻤﻝا ﺘﻝا ﻰ ﻘﻔﻝا لوﺼأ ءﺎﻤﻠﻋ دﻨﻋ ﻲﻝواد ﻪ
...
...
...
...
. ...
. ...
80
و ثارﺘﻝا ﻲﻓ دوﻘﻌﻝا ظﺎﻔﻝأ:ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺔﻴﻝوادﺘﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا
. . ...
...
...
93
137
ظﺎﻔﻝأ:ﻻوأ ﻲﺒرﻌﻝا يوﻐﻠﻝا ثارﺘﻝا ﻲﻓ دوﻘﻌﻝا
...
...
...
94
-1 وﺤﻨﻝا و و ﺔﻏﻼﺒﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا بﻴﻴﻐﺘ ﺔﺴرﺎﻤﻤ
...
...
...
94
-2 لوﺼأ و ﻪﻘﻔﻝا
و ﺔﻴﺎﻨﻌﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ فﻴﺜﻜﺘﻝا
...
...
....
95
-3 دوﻘﻌﻝا ظﺎﻔﻝﻷ ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝا
...
...
...
...
96
او ءﺎﺸﻨﻹاو رﺒﺨﻝا نﻴﺒ دوﻘﻌﻝا ظﺎﻔﻝأ:ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺔﻴﻝوادﺘﻝا قورﻔﻝ
...
...
...
98
-1 ءﺎﺸﻨﻹاو رﺒﺨﻝا نﻴﺒ دوﻘﻌﻝا ظﺎﻔﻝأ
...
...
98
-2 قورﻔﻝا وادﺘﻝا
دوﻘﻌﻝا ظﺎﻔﻝأ ﻎﻴﺼ نﻴﺒ ﺔﻴﻝ
....
...
...
101
-3 و دوﻘﻌﻝا ظﺎﻔﻝأ بﺎطﺨﻝا نﺌارﻗ
...
...
.
102
:ﺎﺜﻝﺎﺜ و دوﻘﻌﻝا ظﺎﻔﻝأ ﺔﻴﻝوادﺘﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا
...
...
...
107 ....
-1 دوﻘﻌﻝا ظﺎﻔﻝأ و
لوادﺘﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا
...
...
107 ....
-2 ﺔﻴرظﻨ ءوﻀ ﻲﻓ دوﻘﻌﻝا ظﺎﻔﻝأ ﻷا
ﻤﻼﻜﻝا لﺎﻌﻓ ﺔﻴ
...
...
. ..
...
111
-3 ظﺎﻔﻝأ ﺔﺴاردﻝ ﺔﻴﻝوادﺘﻝا تاءارﺠﻹا ﻲﻬﻘﻔﻝا ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ دوﻘﻌﻝا
...
....
...
113
ﺘﺎﺨﻝا ــــ ﺔﻤ
...
...
123
ﻊﺠارﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ .
...
...
...
128
ﻬﻔﻝا ـ سرــ
...
...
136
أ
ـ
رﺸﺒﻝا نﻴﺒ لﺼاوﺘﻠﻝ ةادأ ﺔﻐﻠﻝا تﻨﺎﻜ اذإ زﺎﺘﻤﺘ ﺎﻤﻝ
او ﺔﻔﺨ نﻤ ﻪﺒ دﻬﺠﻝا ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗ
ﻲﻠﻀﻌﻝا ،
و ﻀﺤ ﺔﺠﺎﺤﻝا دﻨﻋ رو
، مﻬﻓ ﻰﻝإ ﻲﻋادﻝا نﺈﻓ ةادﻷا ﻩذﻫ
ﺎﻨﻝﺎﻌﻓأ ﺎﻬﺒ زﺠﻨﻨ ﻲﺘﻝا
ب
ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا نﻴﺤ ﻲﻤﻼﻜﻝا طﺎﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا
ﻬﻓو ﺎﺴﺠﺎﻫ لظ ﺎﻬﻝﺎﻐﺘﺸا ﺔﻴﻔﻴﻜ م ﺎﻤﺌﺎﻗ
ذﻤ فرﻋ
مﻝاوﻌﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﻝا نﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘ ﻲﺘﻝا طﺌﺎﺴوﻝا ﺔﻠﻤﺠ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا ﻰﻝإ ﻪﻘﻴرط نﺎﺴﻨﻹا . ﻪﺒ طﻴﺤﺘ ﻲﺘﻝا
ﻼﻓ ورﻏ نذإ
، نأ ﻠﻝا تﻴظﺤ ﻤ رﻓاو بﻴﺼﻨﺒ ﺔﻐ
ن ﺎﻤﺘﻫﻻاو ﺔﻴﺎﻨﻌﻝا ذﻨﻤ نﻴﺴرادﻝا ندﻝ نﻤ م
دﻴﻌﺒ دﻤأ
، و ﺎﻀﻴأ بﻴرﻐﺒ وﻫ ﺎﻤ نأ
ﻴ ﻻ ﺎﻤﻴدﺘﺴﻤ ﺎطﺎﺸﻨ يوﻐﻠﻝا ثﺤﺒﻝا دﻬﺸﻴ أدﻬ
ﻩراوأ
دوﻬﺠﻝﺎﻓ ىرﺘﺘ
ءﺎﻨﺒ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ رﺨآ دﻌﺒ ﺎﻤوﻴ دﻋاوﻘﻠﻝ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴرظﻨ
تﺎﻐﻠﻝا فﺼوﺒ ﺢﻤﺴﺘ
ا نود ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا نﻴﻨاوﻘﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﻐﻠﻝا نوﻜ ءﺎﻨﺜﺘﺴ
.دﺤاو مﺎظﻨ ﺎﻬﻤﻜﺤﻴ
و ﻲﻨﺎﺴﻠﻝا ثﺤﺒﻝا ﻪﺠﻫوﺘ ﻲﻓ رﻤﺘﺴﻤ
ﻪﺠﻫﺎﻨﻤ فﻼﺘﺨاو
، و ﻩذﻬﺒ نظﻝا نﺎﻜ دﻗ
ﻝا ﻠ تﺎﻴﻨﺎﺴ ﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﺒ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا
او مﻠ يوﻐﻠﻝا ﺎﻨﺜارﺘﺒ ﺎﻤﻠﻋ ﺎﻨدﻴزﻴ نأ دﻓ
، تﺎﻴﻨﻘﺘﺒ ﺎﻨدوزﻴ نأو
،لﻴﻠﺤﺘﻝاو فﺸﻜﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻌﻤ ﺎﻨﻝ نوﻜﺘ ﺔطﺒﺎﻀ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ رﻌﻤﻝا نادﻴﻤ كﻝذﺒ ثارﺘﻝا نوﻜﻴﻓ
ﺔﻜ
دﻓاوﻝا مﻠﻌﻝا ﻲﻠﻤﺎﺤ نﻴﺒ لوﻷا
، ﺴﻔﻨأ نودﻌﻴ نﻴذﻝاو مﻬ
ﺴ دﻨ ة ا اذﻫ نأ ﺎﻤﻜ ﻪﺘﺎﻤﺤو ثارﺘﻝ
نادﻴﻤﻝا - ثارﺘﻝا يأ -
دﻴﺤوﻝا نادﻴﻤﻝا وﻫ تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝ نﻜﻤﻴ يذﻝا
لﺤ ﻲﻓ ﺎﻫادﺠ تﺒﺜﺘ نأ
تﻻﺎﻜﺸﻹا
،ضﻤاوﻐﻝا رﻴﺴﻔﺘو تزﺠﻋ ﺎﻤ لﻜﻝ لﻠﻌﻝا سﺎﻤﺘﻝاو
نﻋ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ثﺤﺒﻝا لﺌﺎﺴو
مﺎﻴﻘﻝا ﻪﺒ .
ﻲﻓ لﺌاوﻷا نوﻴﻨﺎﺴﻠﻝا داورﻝا ﻪﺒ مﺎﻗ ﺎﻤ لﻴﻠﻘﻝا ءﻲﺸﻝﺎﺒ سﻴﻝو
ﻩذﻫ لﻴﺒﺴﻝا ﻊﻀو دﻘﻠﻓ
و ةدﺎﺠﻝا ﺔﻝءﺎﺴﻤﻝا ﻊﻀوﻤ يدﻴﻠﻘﺘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا وﺤﻨﻝا ظﺤﻼﻤﻝاو زوﻨﻜﻝا نﻋ رﺎﺒﻐﻝا ضﻔﻨ
مﻴدﻘﻝا ثارﺘﻝا بﺘﻜ ﻲﻓ تﻼﻴﻠﺤﺘﻝاو تﻻوﻘﻤﻝاو ﻲﺘﻝا
ﺎﺒﻴﻜرﺘو ﺎﻓرﺼو ﺎﺘوﺼ ﺔﻐﻠﻝا تﺠﻝﺎﻋ
،ﺎﻨﺎﻴﺒو ﺔﻝﻻدو ﻬﺠوﺒ ثارﺘﻝا ﻰﻝإ رظﻨﻝا نﺎﻜﻓ
؛نﻴﺘ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﺠﺘﻤ ﻪﻴﻝإ رظﻨﻝا ﺎﻤﻫادﺤإ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻝا
،سردﻠﻝ ﺔﻋوﻀوﻤ ةدﺎﻤ ﻲﻫ ﻤﻠﻝ ءﺎﻋوو
ﻨ زﺠ ﺜﻝا ﻲﻓﺎﻘ ﻝإ ﺔﻐﻠﻝا ةﺄﺸﻨ ذﻨﻤ ﻰ
ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا فرظﻝا
،رﺼﺎﻌﻤﻝا ﺎﻤﻬﺘﻴﻨﺎﺜو
مﻼﻋأ دﻴ ﻰﻠﻋ قﻘﺤﺘ يذﻝا ﻲﻨﺎﺴﻠﻝا زﺠﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﻠﺠﺘﻤ ﻪﻴﻝإ رظﻨﻝا
ﺒﻴﺴو لﻴﻠﺨﻝا لﺎﺜﻤأ نﻤ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا ﻲﻨﺎﺴﻠﻝا رﻜﻔﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ ازﻴﻤﺘﻤ ﺎﻨﺎﻜﻤ نوﻠﺘﺤﻴ و
نﺒاو ﻪﻴ
ﻲﻜﺎﻜﺴﻝاو ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝاو ﻲﻨﺠ .
ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﺘﺄﺘ ﺔﻬﺠﻝا ﻩذﻫ نﻤ اذﻫ
ﻰﻌﺴﻴﺴ يذﻝا ثﺤﺒﻝا لوﺼﺤﻤ رﺎﻤﺜﺘﺴا ﻰﻝإ
ﺎﻬﻨﻋ ردﺼﻴ نﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝوادﺘﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا دﺼر ﺔﻝوﺎﺤﻤﻝ ﺎﻌﻤ ثﻴدﺤﻝاو مﻴدﻘﻝا يوﻐﻠﻝا سردﻝا
،برﻌﻝا نوﺴرادﻝا رﻴﻏ ﺎﻤﻬﻓ ﻪﻤﻬﻔﺒ لﻔﻜﺘﺘو ﻲﺒرﻌﻝا ثارﺘﻝا ةءارﻘﺒ ضﻬﻨﺘ نأ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﻲﺘﻝاو
فﻗوﻤ ذﺎﺨﺘا لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻩوﺸﻤ ﻤﺴﻴ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا نﻤ ردﻗ ﻰﻠﻋ يدﺎﻴﺤ
ﺼﻌﺘﻝا مدﻌﺒ ﺢ ب
ج
رادﺼ ٕاو مﺎﻜﺤﻷا
ا لﻴﻝدﻝاو ﺔﺠﺤﻝا ذﺎﺨﺘا نود ﺔﻘﺒﺴﻤﻝ عورﺸﻤﻝا اذﻫ ءﺎﺠ ﺔﻴﺎﻐﻝا ﻩذﻬﻝ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘو
:ـﺒ ﺎﻤوﺴوﻤ
دوﻘﻌﻝا ظﺎﻔﻝأ
ﻲﺒرﻌﻝا يوﻐﻠﻝا ثارﺘﻝا ﻲﻓ
- ﺔﻴﻝوادﺘ ﺔﻴﺒﻴﻜرﺘ ﺔﺴارد -
ﺎﻨرﺘﺨاو ثﺤﺒﻝا اذﻬﻝ ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻫ ﺔﻴﻝوادﺘﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا نوﻜﺘ نأ ﺎﻨرﺜآ قطﻨﻤﻝا اذﻬﺒو دوﻘﻌﻝا ظﺎﻔﻝأ ﺘﻝ
ﻤ نوﻜ ﻲﻝوادﺘﻝا قﻴﺒطﺘﻝا اذﻫ طﺎﻨ بﺎﺒﺴأ ةدﻌﻝ كﻝذو
:
ﻓ نﻴﺒطﺎﺨﺘﻤﻝا نﻴﺒ ﻲﺴﺤﻝا لﻋﺎﻔﺘﻝاو رﺜﺄﺘﻝاو ﻲﻠﻤﻌﻝا قﻴﺒطﺘﻝاو ﻲﺌارﺠﻹا دﻌﺒﻝﺎﺒ زﻴﻤﺘﺘ ﺔﻴﻝوادﺘﻝﺎ
،ةدﺌﺎﻔﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ روﻀﺤ ﻲﻓ ﺎﻫرﻴﻏو ﺔﻴوﻐﻠﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا كﻠﺘ ءﺎﺼﻘﺘﺴا ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﺔﺒﻏرﻝا تﻨﺎﻜﻓ
ﻝوادﺘﻝا لﻌﻔﻝا تﺎﻤﺴ ﺎﻬﻴﻓ رﻓوﺘﺘ ظﺎﻔﻝﻷا نﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﻋ ﻲ
،دوﻘﻌﻝا ظﺎﻔﻝﺄﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﻲﻓ تﻓر كﻝذﻝ
ﺎﻨﻌﺒﺘﺘ ﺔﺴاردﺒ ﻰﻤادﻘﻝا برﻌﻝا نﻴﻴوﻐﻠﻝا مﺎﻤﺘﻫا ﻩذﻫ
ﺔﻴوﻐﻠﻝا ةرﻫﺎظﻝا ﺎﻬﺘﻼﻋﺎﻔﺘ ﺔﺴاردو
ﻲﻓ
ا ﺔﻴﺒطﺎﺨﺘﻝا تﺎﻤﺎﻘﻤﻠﻝ ﺎﻘﺒط ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴا تﺎﻗﺎﻴﺴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝ
نﻋ فﺸﻜﻠﻝ ﺎﻨﺘﺴارد ﻰﻌﺴﺘ ﺎﻤ وﻫو
.ﻪﻘﻓ لوﺼأو ﺔﻏﻼﺒو اوﺤﻨ ﻲﺒرﻌﻝا يوﻐﻠﻝا سردﻝا ﻲﻓ ﻪﺤﻤﻼﻤ نﻷو دﻌﺘ ظﺎﻔﻝﻷا ﻩذﻫ ﻼﻌﻓ
ﻲﺒرﻌﻝا يوﻐﻠﻝا سردﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﻜﻝا لﺎﻌﻓﻸﻝ ﺎﻴﺤ ﺎﺠذوﻤﻨ مﻝو
لﻨﺘ
.مﺎﻤﺘﻫﻻاو ﺔﻴﺎﻨﻌﻝا نﻤ ﺎﻬﻘﺤ ﺸﻝاو ﻊﻴﺒﻝاو قﻼطﻝاو جاوزﻝا ظﺎﻔﻝأ
رﺜﻜأ ةدﺎﻬ لﺨدﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﻻﺎﻤﻌﺘﺴا ظﺎﻔﻝﻷا
بﺎﺒ ﻲﻓ
ﻹاو تﻼﻤﺎﻌﻤﻝا ﻌﻝا ﻲﻤوﻴﻝا لﻤﺎﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ سﺎﻨﻝا نﻴﺒ تادﻫﺎﻌﻤﻝاو تﺎﻋﺎﻘﻴ
،يدﺎ وﻫو
.ﻲﻝﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﻲﻝوادﺘﻝا دﻌﺒﻝا ﺎﻬﻝ رﻓوﻴ ﺎﻤ
نﻴﺒ ﻲﻝﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻝا ﺎﻬﺒﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻝا ﺔﺴارد لوﺎﺤﻴ ﺎﺜﻴدﺤ ﺎﺠﻬﻨﻤ ﺔﻴﻝوادﺘﻝا دﻌﺘ
. ﻲﻘﻠﺘﻤﻝاو لﺴرﻤﻝا ﻝا دارﻓأ نﻴﺒ لﺼاوﺘﻝا نﻤﻀﺘ ﻲﺘﻝا ضارﻏﻷاو دﺼﺎﻘﻤﻝا ﻲﻓ ثﺤﺒﻴ ﻪﻨإ ﻲﻫو ﻊﻤﺘﺠﻤ
ﺔﻐﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻔﻴظوﻝا .
وﺎﺤﻤ ﻝ ﺎﻴﻝوادﺘ ﻼﻴﻠﺤﺘ دﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴوﻐﻠﻝا تازﺠﻨﻤﻝا ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا طﻴﻠﺴﺘ ﺔ
قﻤﻋأ ﺎﻤﻬﻓ ثارﺘﻝا مﻬﻓ دﺼﻗ ﺔﻴﺒرﻐﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ئدﺎﺒﻤﻝﺎﺒ ﺎﻬﺘﻨرﺎﻘﻤو
، ثﺤﺒﻝا اذﻫ نﺈﻓ كﻝذﻝ
ﻰﻝإ فدﻬﻴ : ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا نﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا
ﻜ لﻫ - لوﻘﻝا غوﺴﻴ نأ ﻪﻠﻴﺒﺴ ﺎﻤ ﻰﻤادﻘﻝا برﻌﻝا نﻴﻴوﻐﻠﻝا لﺎﻤﻋأ ﻲﻓ نﺎ
ﻀﺤﺒ ﻲﺒرﻌﻝا يوﻐﻠﻝا رﻜﻔﻝا ﻲﻓ ﻲﻝوادﺘﻝا نوﻜﻤﻝا رو
؟
د
ﺎﻤو - ﺒﻤﻝا ﻷا ءﺎﻤﻠﻋ ﺎﻬﺌوﻀ ﻰﻠﻋ لﻠﺤ ﻲﺘﻝا ئدﺎ دﻌﻴ ﺎﻤﻤ ظﺎﻔﻝﻷا ﻩذﻫ لوﺼ
؟ﺔﻴﻝوادﺘ رظﻨ ﺔﻬﺠو ﻷاو نوﻴﻏﻼﺒﻝاو ةﺎﺤﻨﻝا مﺘﻫا لﻫ - ﻲﻝوادﺘﻝا دﻌﺒﻠﻝ لﻴﺜﻤﺘﻝﺎﺒ ﻰﻤادﻘﻝا نوﻴﻝوﺼ
ءﺎﻨﺜأ
دوﻘﻌﻝا ظﺎﻔﻝأ ﺔﺴارد أ
أ م و ﻩوﻠﻔﻏ وﻔﻗو
ا بﺴﺤﻓ لﻜﺸﻝا دودﺤ دﻨﻋ
؟
رﻴﻏو ﻰﻝإ ﺎﻨﺘﻌﻓد ﻲﺘﻝا ﺔﻠﺌﺴﻷا نﻤ كﻝذ ثﺤﺒﻝا اذﻫ زﺎﺠﻨإ
ﻪﻤﺴﻘﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠ ﺎﻤﻤ ، ﻝإ
ﻰ لﺨدﻤ
ﺘ رﺨﻵاو يرظﻨ ﺎﻤﻫدﺤأ نﻴﻠﺼﻓو .ﻲﻘﻴﺒط
لﺜﻤ ﺎﺤﻼطﺼاو ﺔﻐﻝ ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ةدراوﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﻫأ طﺒﻀ ﺎﻨﻝوﺎﺤ لﺨدﻤﻝا ﻲﻓ
،ﻊﻴﺒﻝا ،قﻼطﻝا ،جاوزﻝا ،دﻘﻌﻝا ،ﺔﻴﻝوادﺘﻝا ...ةدﺎﻬﺸﻝا
ا لﺼﻔﻝا ﺎﻤأ :ناوﻨﻌﺒ ءﺎﺠ دﻘﻓ لوﻷ
،ﻲﺒرﻌﻝا ثارﺘﻝاو ﺔﻴﺒرﻐﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﻝوادﺘﻝا
ﻴ لﺼﻓ وﻫو ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا تﺎﻴرظﻨﻝاو ﻲﻨﺎﺴﻠﻝا رﻜﻔﻝا نﻴﺒ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨو ﺔﻴﻝوادﺘﻝا موﻬﻔﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒ
،
،ﺎﻬﻴﻠﻋ موﻘﺘ ﻲﺘﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا مﻫأ دﺼر ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ﻲﻝوادﺘﻝا روﻀﺤﻝا ﻰﻝإ ﻻوﺼو
ثارﺘﻝا ﻲﻓ
ﻪﻘﻓ لوﺼأو ﺔﻏﻼﺒو اوﺤﻨ ﻲﺒرﻌﻝا .
ﺎﻤأو ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ءﺎﺠ دﻘﻓ
:ـﺒ ﺎﻤوﺴوﻤ دﻗو ،ﺔﻴﻝوادﺘﻝا ئدﺎﺒﻤﻝاو ثارﺘﻝا ﻲﻓ دوﻘﻌﻝا ظﺎﻔﻝأ
ﺎﻬﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ثﻴﺤ نﻤ ﻲﺒرﻌﻝا يوﻐﻠﻝا ثارﺘﻝا ﻲﻓ دوﻘﻌﻝا ظﺎﻔﻝأ نﻋ ﻪﻴﻓ ثﺤﺒﻝا نﺎﻜ
،ﺎﻬﺘﺴاردو ﻨﻴ ﺎﻤو ءﺎﺸﻨﻹاو رﺒﺨﻝا نﻴﺒ ظﺎﻔﻝﻷا ﻩذﻫ لﺎﻘﺘﻨا ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا مﺜ
ﺘ ﺞ كﻝذ نﻋ
وادﺘ قورﻓ نﻤ
،ﺔﻴﻝ ﺎﻤﺒ ﺎﻬﺘﻨزاوﻤو ظﺎﻔﻝﻷا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝوادﺘﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا قﻴﺒطﺘ ﻰﻝإ ﻻوﺼو
.ﻰﻤادﻘﻝا ﺎﻨؤﺎﻤﻠﻋ ﻪﺒ ءﺎﺠ
ﺞﻬﻨﻤﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓو
نﺈﻓ ثﺤﺒﻝا عوﻀوﻤ دﻤﺘﻌﻴ
ﻫﺎﻨﻤ ةدﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴأر ﻰﻠﻋ ﻲﺘﺄﻴ ﺞ
ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا عوﻀوﻤﻝا بﻨاوﺠﺒ ﺔطﺎﺤﻹا ﻰﻠﻋ ةردﻗ نﻤ ﻪﻜﻠﻤﻴ ﺎﻤﻝ
ﻌﻤﻝا ﺞﻝﺎ
، صﺤﻓو
ﺴﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﻘﺌﺎﻗد سﻨﺄﺘ
ﻪﻴﻀﺘﻘﺘ ﺎﻤ بﺴﺤ ﻰﻠﻋ ىرﺨأ ﺞﻫﺎﻨﻤﺒ ةدودﺤﻤ ﻊﻀاوﻤ ﻲﻓ ﺔﺠﺎﺤﻝا
ﻤﻝﺎﻜ نرﺎﻘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻜو ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺞﻬﻨ .
ﺎﻤأ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻝإ ﺎﻨﻌﺠر دﻘﻓ ﻪﻌﺠارﻤو ثﺤﺒﻝا ردﺎﺼﻤ ﺘﻜﻝﺎﻜ ﺔﻴﺜارﺘ ﺔﻴﺒرﻋ ﻊﺠارﻤ
بﺎ
ﻪﻴوﺒﻴﺴﻝ
،بﺠﺎﺤﻝا نﺒﻻ ﺔﻴﻓﺎﻜﻝاو ،
،ﻲﻨﺠ نﺒﻻ صﺌﺎﺼﺨﻝاو :ﺔﺜﻴدﺤ ﺔﻴﺒرﻋ ﻊﺠارﻤو
ﻋ ﺔﻴﻝوادﺘﻝﺎﻜ ،يوارﺤﺼ دوﻌﺴﻤﻝ برﻌﻝا ءﺎﻤﻠﻌﻝا دﻨ
تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﺎﻴﺎﻀﻗ
ﻴظوﻝا وأ ﺔﻴﺘﺤﺘﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﻔ ﻲﻝوادﺘﻝا ﻲﻝﻻدﻝا لﻴﺜﻤﺘﻝا
،لﻜوﺘﻤﻝا دﻤﺤﻷ ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ةدﻴدﺠ قﺎﻓآ
،ﺔﻠﺤﻨ دﻤﺤأ دوﻤﺤﻤﻝ رﺼﺎﻌﻤﻝا يوﻐﻠﻝا دﺒﻋ ﻪطﻝ ثارﺘﻝا مﻴوﻘﺘ ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤﻝا دﻴدﺠﺘو
...نﻤﺤرﻝا
ه
ﻘﻤﻝﺎﻜ ﺔﻤﺠرﺘﻤ ﻊﺠارﻤو
،وﻜﻨﻤرأ زاوﺴﻨارﻔﻝ ﺔﻴﻝوادﺘﻝا ﺔﺒرﺎ ﻲﻓ دﻴدﺠ مﻠﻋ موﻴﻝا ﺔﻴﻝوادﺘﻝاو
:ـﻝ لﺼاوﺘﻝا
،رﻼﺸوﻤ كﺎﺠو لوﺒور نآ .شﻻد ﻲﻝﻼﻴﺠﻠﻝ ﺔﻴﻝوادﺘﻝا تﺎﻨﺎﺴﻠﻝا ﻰﻝإ لﺨدﻤو
،ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا ﻊﺠرﻤﻝا ضﻌﺒ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ تارادﺼﻹا ضﻌﺒو تﺎﻴرودﻝاو تﻼﺠﻤﻝاو
.ﺔﻴﺒرﻌﻝا
ﻜ ﻗوﻨ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴرﻝا ضﻌﺒ نﻤ ﺎﻨدﻓأ ﺎﻤ ﺎﻨﻠﺒﻗ تﺸ
:ﺎﻬﻨﻤ
ﺔﻝﺎﺴر ناوﻨﻌﺒ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ
: ﻨﺎﺴﻠﻝا روظﻨﻤ نﻤ ﺔﻴﺴدﻘﻝا ثﻴدﺎﺤﻷا ﺔﻴﻝوادﺘﻝا تﺎﻴ
– بﺎﺒ
ءﺎﻋدﻝاو رﻜذﻝا ﺎﺠذوﻤﻨأ
- ﻲﻓ ﻩاروﺘﻜد ﺔﺤورطأ اذﻜو ،ﻲﻗزر ﺔﻴروﺤ :ـﻝ ةرﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ نﻤ
:ـﺒ ﺔﻤوﺴوﻤ تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ثارﺘﻝاو رﺼﺎﻌﻤﻝا رﻜﻔﻝا نﻴﺒ لوﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻝا لﺎﻌﻓﻷا
،ﻲﺒرﻌﻝا ﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ
:ـﻝ ﺔﻨﺘﺎ
،يوارﺤﺼ دوﻌﺴﻤ .ﺎﻤﻫرﻴﻏو
نﻤ ﻩﺎﻨﻬﺠاو ﺎﻤ مﻫأ نﺈﻓ ﻪﺘرﻴﺴﻤ ضرﺘﻌﺘ تﺎﺒوﻌﺼ نﻤ ثﺤﺒ يأ وﻠﺨﻴ ﻻ ﺎﻤﻜو
وﻫ تﺎﺒوﻌﺼ ﺔﻴﻝوادﺘﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝ ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻝا ﻊﺠارﻤﻝا ةردﻨ
يوﻐﻠﻝا بﻨﺎﺠﻝا نﻤ دوﻘﻌﻝا ظﺎﻔﻝأ سردﺘ ﻲﺘﻝا بﺘﻜﻝا رﻓوﺘ مدﻋ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ﺎﻨﻨأ ﻻإ ،ﻲﻝﺎﻤﻌﺘﺴﻻاو ضرﻐﻝﺎﺒ ﻲﻔﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﺎﻤ رﻴﻓوﺘ لﺠأ نﻤ ادﻬﺠ رﺨدﻨ مﻝ
.بوﻠطﻤﻝا
اوﻤﻬﺴأ نﻴذﻝا ﻲﺘذﺘﺎﺴأ لﻜ ﻰﻝإ ﻲﻤارﺘﺤاو يرﻴدﻘﺘ ﻊﻓرأ نأ ﻻإ مﺎﺘﺨﻝا ﻲﻓ ﻲﻨﻌﺴﻴ ﻻو
، ﻲﺤﺎﺠﻨ ﻲﻓ :روﺘﻜدﻝا فرﺸﻤﻝا يذﺎﺘﺴﻷ يرﻜﺸو ﻲﻨﺎﻨﺘﻤا ىدﻤ نﻋ رﺒﻋأو
رﺎﻤﻋ
ياوﻠﺸ مﻋد يذﻝا ، ﻪﺘﺎﻬﻴﺠوﺘو ﻪﺘادﺎﺸرﺈﺒ ﻲﺜﺤﺒ ةرﻴﺴﻤ
.
6
ت ا
لﻴﺒﺴ ﻻ
كـﻝذ ﻰـﻝإ ءرـﻤﻝا ﻰﻌـﺴ وـﻝو ﺔـﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا ثارـﺘﻝا ﺔـﻘﻴﻘﺤ نـﻋ كﺎـﻜﻔﻨﻻا ﻰﻝإ ﺎـﻤ
،ﻰﻌـﺴ ﺔﻠـﺼﻔﻨﻤو ﺔــﻨﺌﺎﺒ ﺔـﻘﻴﻘﺤ تدـﺒ نٕاو ﺎـﻬﻨﻷ
، ﻜ ﺔـﻘﻴﻘﺤ ﺎــﻫرﻫوﺠ ﻲـﻓ ﻲـﻬﻓ ذــﻔﻨﺘ ﺔﻠـﺼﺘﻤو ﺔـﻨﺌﺎ
ﺔـﻬﺠ لـﻜ نﻤ ﺎﻨﻴﻓ
، ﻰـﺘﺤ ﻰﻌـﺴﻨ ﺎـﻨﻝزﺎﻤ يذـﻝا يرﺎـﻀﺤﻝا ثوروـﻤﻝا كـﻝذ ﻪـﻨإ ثـﺤﺒﻝا ﻰـﻝإ نﻵا
ــﻌﺘﻝا وأ ﺔﻓﺎــﻀﻹا دــﺼﻗ نوــﺴرادﻝا ﻪــﻠﻔﻏأ دــﻗ نوــﻜﻴ نأ نــﻜﻤﻴ ﺎـﻤﻋ
،لﻴد لﺎــﻤﻋﻷا رﺜﺎــﻜﺘ سﻴــﻝو
ﺎــﺨﻴرﺎﺘ ﺎــﻨﻝ ثارــﺘﻝا ﺔــﻤزﻼﻤﺒ روﻌــﺸﻝا ﻰــﻠﻋ ﻊطﺎــﻗ لــﻴﻝد ﻻإ ﺎــﻤﻴوﻘﺘو ﺔــﺴارد ثارﺘﻝﺎــﺒ ﺔﻠﻐﺘــﺸﻤﻝا
7
ﺎﻌﻗاوو
) (1
، ا و دوﻘﻌﻝا ظﺎﻔﻝأ ثارﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﺜوﺜﺒﻤﻝا لﺎﻤﻋﻷا نﻤو طﺎـﻨﻤ ﻲـﻫ ﻲـﺘﻝا تادـﻫﺎﻌﻤﻝ
اذـﻫ
ثــﺤﺒﻝا ﺘ بـــﻠطﺘﻴ ﻲــﺠﻬﻨﻤﻝا رــﻤﻷا نﻷو ، ﺢﻠطــﺼﻤﻝا مـــﻴدﻘ
ــﻨﻨﺈﻓ ؛ ـ ــﻨﺴ ﺎ ـ تﺎﺤﻠطــﺼﻤﻝا طﺒــﻀﺒ موﻘ
ﻓ ةدراوﻝا ـﺒ فﻴرﻌﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ثﺤـﺒﻝا اذﻫ ﻲ
ﻝﺎ ﺔﻴﻝوادﺘﻝاو دوﻘــﻌﻝا ظﺎﻔﻝأو دﻘـﻌ .
.1 ﻌﻝا فﻴرﻌﺘ ـ
:دﻘ
ظﺤﺎـﺠﻝا دـﻨﻋ وـﻫ ﺎـﻤﻜ يوـﺤﻨﻝا دـﻘﻌﻝا وـﻫ سﻴﻝ ﻩدﺼﻘﻨ يذﻝا دﻘﻌﻝا نأ ﺎﻨﻫ ةرﺎﺸﻹا ردﺠﺘ
يذـــﻝا ظـــﻔﻠﻝا بـــﻨﺎﺠ ﻰـــﻝإ ﺔـــﺴﻤﺨﻝا نﺎــــﻴﺒﻝا بـــﺘارﻤ دـــﺤأ بﺎــــﺴﺤﻝا ﻪـــﺒ ﻲـــﻨﻌﻴ طـــﺨﻝاو ةرﺎـــﺸﻹاو
ﺔﺒﺼﻨﻝاو
) (2
:ﻲﺘﻵﺎﻜ ﻪﻨﺎﻴﺒ مﺘﻴﺴ ﺎﻤ وﻫ ﻩدﺼﻘﻨ يذﻝا دﻘﻌﻝا نإ ،
ﻌﻝا ـ ﻝ دﻘ ـ
:ﺔﻐ
:َدَ◌َقَﻋ » :بﻠـﻌﺜ دﺸﻨأ ،ُﻩَدَ◌قَﻋو اًدﺎَﻘْﻌَﺘو اًدْﻘَﻋ ُﻩُدِﻘْﻌَﻴ ُﻩَدَﻘَﻋ :ّلﺤﻝا ضﻴﻘﻨ :ُدﻘَﻌﻝا
َﻻ
ْﻤ َﻨ َﻴ َﻌ ﻨ َك ْن ِﻤ َﻐ ِﺒ ﺎ َﺨﻝا ِء
َﺘ رﻴ ْﻌ َﻘ ُدﺎ ﺘﻝا َﻤ ِﺌﺎ ِم
ْﻋاو َﺘـــَﻘ َد ُﻩ َﻌـــَﻘ َﻜ َد ُﻩ ْﻨا دـــﻗو ...
َﻌـــَﻘ َد َﻌـــﻘ َﺘو َﻤﻝاو . َد َﻌ ـــِﻗﺎ َﻌﻝا ﻊـــﻀاوﻤ : ُد ـــْﻘ ْد
َﻌﻝاو ، ُدـــﻴ ِﻘ ُﻤﻝا : َﻌ ـــِﻗﺎ ُد ...
ُﻌﻝاو ــْﻘ َد َﻌﻝا مــﺠﺤ : ُة ُﻋ ﻊــﻤﺠﻝاو ،دــْﻘ
َﻋ :لﺎــﻘﻴو ،دــَﻘ ــَﻘ ْد
ُت ٌدوــﻘﻌﻤ وــﻬﻓ لــﺒﺤﻝا ﻪــﻨﻤو ،دــﻬﻌﻝا كﻝذــﻜو ،
ُﻋ ...ًدﺎـَﻘِﻌْﻨا لـﺒﺤﻝا ُدْﻘَﻋ دﻘَﻌْﻨاو ،حﺎﻜﻨﻝا ةدﻘ ُﻌﻝاو
ـْﻘ َد ُة ـِﻗ : َد ٌة َﻼ
، ِﻌﻝاو ـْﻘ ُد ،زرـﺨﻝا ﻪـﻴﻓ مظﻨـﻴ طﻴـﺨﻝا :
ِﻌﻝاو ــْﻘ ُد َﻌﻝا : .دــﻬ اذــﻜو اذــﻜ ﻲــﻓ نﻼــﻓ ﻰــﻝإ ُتْدــِﻬَﻋ :لﺎــﻘﻴو ،دوــُﻬُﻌﻝا دــﻜوأ ﻲــﻫو دوــُﻘُﻋ ﻊــﻤﺠﻝاو
ﺄﺘﻓ ﻪﻴﻠﻋ ُتْدَﻘَﻋ وأ ُﻪُﺘْدَﻗﺎَﻋ :تﻠﻗ اذﺈﻓ ،كﻝذ ﻪﺘﻤزﻝأ ﻪﻠﻴوﺄﺘو قﺎﺜﻴﺘﺴﺎﺒ كﻝذ ﻪﺘﻤزﻝأ كﻨأ ﻪﻠﻴو
:ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻗو ،اودﻫﺎﻌﺘ :موﻘﻝا َدَﻗﺎَﻌَﺘو ،ُﻩَدَﻫﺎَﻋ :ُﻩَدَﻗﺎَﻋو .ُةَدَﻫﺎَﻌُﻤﻝا ،ُةَدَﻗﺎَﻌُﻤﻝا
ﺎـَﻬـﻳَأ ﺎَﻳ ﴿
ِدﻮُﻘُﻌْﻟﺎِﺑ اﻮُﻓْوَأ اﻮُﻨَﻣَآ َﻦﻳِﺬﻟا
)﴾ ةدﺌﺎﻤﻝا ، ْدوُﻬُﻌﻝا ﻲﻫ لﻴﻗو ،(1
)«
(1
ﻌﻝا ـ ﺎﺤﻼطﺼا دﻘ
:
ﺢﻠطﺼﻤ دﺎﺴ
دﻘﻌﻝا ﺎﻨﻬﻓ ﻲﻬﻘﻔﻝاو ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا لﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ ك
:نأ ىرﻴ فﻴرﻌﺘ دﻘﻌﻝا »
ﻲﻓ ﻩرﺜأ تﺒﺜﻴ ﻪﺠو ﻰﻠﻋ رﺨﻵا لوﺒﻘﺒ نﻴدﻗﺎﻌﻝا دﺤأ نﻋ ردﺎﺼﻝا بﺎﺠﻴﻹا طﺎﺒﺘرا نﻋ ةرﺎﺒﻋ
) (1
رظﻨﻴ : نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ﻪط ثارﺘﻝا مﻴوﻘﺘ ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤﻝا دﻴدﺠﺘ ،
، رﻌﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا زﻜرﻤﻝا ط ،ءﺎﻀﻴﺒﻝا رادﻝا ،ﻲﺒ
، 2 ،2005
ص .19
) (2
: ا ،
، رز ، او " ھ راد ، %ا&' ا–
،2007 ص 115 .
) (1
روظﻨﻤ نﺒا
، برﻌﻝا نﺎﺴﻝ
، ﺎﺼ راد ،تورﻴﺒ ،رﺸﻨﻝا و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ رد ،1997
/ 3 – 296 .(دﻘﻋ ةدﺎﻤ ) ،297
8
ﻪﻴﻠﻋ دوﻘﻌﻤﻝا
)«
(2
، لوﺒﻘﻝﺎﺒ بﺎﺠﻴﻹا طﺎﺒﺘرا وﻫ دﻘﻌﻝا نأ ىرﻴ رﺨآ فﻴرﻌﺘ كﺎﻨﻫو
)«
(3
،
نﻤ صﻠﺨﺘﺴﻨو دﻘﻌﻝا نأ نﻴﻔﻴرﻌﺘﻝا نﻴذﻫ
ﻝا ﻲﻓ
،ةدارﻹا ﻰﻠﻋ موﻘﻴ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا فرﻌ صﺼﺨﺘﻴو
رإ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﺎﻴﻘﺒ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا تﺎﻓرﺼﺘﻝا نﻴﺒ ةدرﻔﻨﻤ ةدارإ ﻻ نﻴﺘﻘﺒﺎطﺘﻤ نﻴﺘدا
) (4
، ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤو
:وﻫ دﻘﻌﻝﺎﻓ ﺔﻴﻋرﺸﻝا ﺨﻵا نﻤ لﻌﻓو ،ﺎﻤﻫدﺤأ لوﻗ وأ نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا نﻤ لوﻗ "
عرﺎﺸﻝا بﺘر ر
ﻪﻴﻠﻋ دوﺼﻘﻤﻝا رﺜﻷا
"
) (5
"و ﻰﻠﻋ فﻗوﺘﺘ ﺎﻤ ﻲﻫ دوﻘﻌﻝا ﺠﻴإ
"لوﺒﻗو بﺎ
) (6
ءاوﺴ دﻘﻌﻝا دﻌﻴو .
مازﺘﻝﻻا ردﺎﺼﻤ نﻤ ردﺼﻤ مﻫأ ﺔﻴﻋرﺸﻝا وأ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ
) (7
، نﻴﻓرط نﻴﺒ قﺎﻔﺘا وﻬﻓ
جاوزﻝاو ﻊﻴﺒﻝا دﻘﻌﻜ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻘﻔﺘا ﺎﻤ ذﻴﻔﻨﺘ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ مزﺘﻠﻴ
) (8
.
و ﺔﻗد لﻜﺒ دﻘﻌﻝا ررﺤﻴ ثﻴﺤ ﻩاوﺘﺤﻤ ﻲﻓ سﺒﻠﻝا مدﻌﻝ ﺎﻨﺎﻤﻀ حوﻀو
ةدﺎﻤﻝﺎﻓ ، نﻤ 26
قﻴﺜوﺘﻝا نوﻨﺎﻗ ا دوﻘﻌﻝا نأ ﻰﻠﻋ صﻨﺘ
،نﻼطﺒﻝا ﺔﻠﺌﺎط تﺤﺘ ررﺤﺘ ﺔﻴﻘﻴﺜوﺘﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ
ﺢﻀاوو دﺤاو صﻨ ﻲﻓ صﻘﻨ وأ ضﺎﻴﺒ وأ رﺎﺼﺘﺨا نودﺒو ﻪﺘءارﻗ لﻬﺴﺘ ،
نأ بﺠﻴ ﺎﻤﻜ ،
تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا لﻜ يوﺘﺤﻴ
) (9
.
.2 دوﻘﻌﻝا عاوﻨأ :
مـــﻝ ـــﻨﺘ لـــﺒ ، ﻪـــﺘاذ دـــﺤ ﻲـــﻓ دـــﻘﻌﻠﻝ ﺎﻤﻴـــﺴﻘﺘ ﺔﻴﻤﻼـــﺴﻹا ﺔﻌﻴرـــﺸﻝا ءﺎـــﻬﻘﻓ ﻊـــﻀﻴ ادوـــﻘﻋ اوﻝوﺎ
دــﻘﻋ ﺎﻫوﻤـﺴ
،ادــﻘﻋ ا مــﻝو
وــﻋارﻴ ا
،ﺔــﻨﻴﻌﻤ ةرــﻜﻓ ﺎــﻬﺒﻴﺘرﺘ ﻲــﻓ مدــﻘﺘﻤ نﻴــﺒ ةرﻫﺎــظ ﺔﻠــﺼوأ
و
،رﺨﺄــﺘﻤ
:ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤو ﺼﺘﺴﻻا و ةرﺎﺠﻹا
و ﻊـﻴﺒﻝاو عﺎﻨ و ﺔﻝﺎﻔــﻜﻝا
ﺔﻝاوــﺤﻝا
، ﺔﻜرـﺸﻝاو ﺢﻠـﺼﻝاو ﺔـﻝﺎﻜوﻝاو و
و ﺔـــﺒﻬﻝاو ﺔﺒرﺎـــﻀﻤﻝا و نﻫرـــﻝا
و ﺔـــﻋرازﻤﻝا و ﺔـــﻠﻤﺎﻌﻤﻝا
ﺔـــﻌﻴدوﻝا
و ـــﻴرﺎﻌﻝا و ﺔ ﻝا و ﺔﻤـــﺴﻘ
ﺔﻴﺼوﻝا و
ضرﻘﻝا
) (1
...
) (2
،يروﻬﻨﺴﻝا دﻤﺤأ قازرﻝا دﺒﻋ ردﺎﺼﻤ
ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻪﻘﻔﻝا ﻲﻓ قﺤﻝا
، ﻝا تاروﺸﻨﻤ تورﻴﺒ ،ﺔﻴﻗوﻘﺤﻝا ﻲﺒﻠﺤ
- ط ،نﺎﻨﺒﻝ ،2
،1998 /1 .73
) (3
،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا / 1
.77
) (4
رظﻨﻴ : ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا /1
73
) (5
،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا / 1
.75
) (6
،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا / 1
.74
) (7
رظﻨﻴ : ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا /1
.40
) (8
،رﻘﺸﻷا نﺎﻤﻴﻠﺴ رﻤﻋ ﻀ ﻲﻓ جاوزﻝا مﺎﻜﺤأ
ﺔﻨﺴﻝاو بﺎﺘﻜﻝا ءو رﺸﻨﻠﻝ سﺌﺎﻔﻨﻝا راد ،
ط ،ندرﻷا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو ،2
، 1997
ص .14
) (9
رظﻨﻴ : ﺔﻴﻤﺴرﻝا ةدﻴرﺠﻝا ءﺎﻌﺒرﻷا موﻴﻝ ،
رﻔﺼ8 ـﻝ قﻓاوﻤﻝا ـﻫ 1427
سرﺎﻤ8 ددﻌﻝا ،2006
ص ،14 .17
) (1
رظﻨﻴ : يروﻬﻨﺴﻝا دﻤﺤأ قازرﻝا دﺒﻋ ،
ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻪﻘﻔﻝا ﻲﻓ قﺤﻝا ردﺎﺼﻤ ،
/1 .78
9
ﻊـﻴﺒﻝاو قﻼـطﻝا و حﺎﻜﻨﻝا وأ جاوزﻝا نﻤ لﻜ دوﻘﻋ ظﺎﻔﻝأ ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓ رﺼﺘﻘﻨﺴ ﺎﻨﻨﻜﻝ . ةدﺎﻬﺸﻝاو
أ - ﻨﻝا وأ جاوزﻝا ـ
حﺎﻜ
ﻝاـ ﻝ جاوز ــ ﺔﻐ :
:ﻰﻝﺎﻌﺘ لﺎﻗو ،درﻔﻝا فﻼﺨ جو زﻝا »
ٍﺞﻴَِ ٍجْوَز ﻞُﻛ ْﻦِﻣ ﺎَﻬﻴِﻓ ﺎَﻨْـﺘَﺒْـﻧَأَو ﴿ )﴾
ق
، و (7 لﻜ دـﺤاو
أ ﺎﻤﻬﻨﻤ و ﺎﺠوز ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻀﻴ
نﺎـﺠوز ﺎـﻤﻫ :لﺎـﻘﻴ نﻴـﻨﺜﻼﻝ
:ُجوزـﻝا :ﻩدﻴـﺴ نـﺒا لﺎـﻗ ٌجوَز ﺎـﻤﻫ و ،
،لﺎﻌﻨ ﺎﺠوز ﻩدﻨﻋو ،نﺎﻨﺜﻻا :جو زﻝاو ،نﻴرﻗ ﻪﻝ يذﻝا درﻔﻝا
و ﺎـﻨﻫ جوزـﻝا نﻷ مﺎﻤﺤ ﺎﺠوز
سﻴـﻝو ،نﺎـﻨﺜا َجوزـﻝا نأ نظﺘﻓ ﺊطﺨﺘ ﺔﻤﺎﻌﻝا :رﻜﺒ وﺒأ لﺎﻗ ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﻪﺒ تﻌﻝوأ دﻗو ،درﻔﻝا وﻫ ــﻠﻋ نﻴﺠوزــﻝا ،بَرــﻌﻝا بﻫاذــﻤ نــﻤ كــﻝذ نﻴــﻔﻠﺘﺨﻤﻝا نﻴــﺴﻨﺠﻝا ﻰ
:ﻰﻝﺎــﻌﺘ ﻪــﻝوﻗ ﻲــﻓ
َﻖــَﻠَﺧ ُﻪــﻧَأَو ﴿
ﻰــَﺜْـﻧُْﻷاَو َﺮَﻛﺬــﻟا ِْﲔَﺟْوﺰــﻟا
)﴾ مﺠﻨــﻝا
، لــﻜﻓ ،(45
،جوز ﺎــﻤﻬﻨﻤ دــﺤاو :ﻰﻝﺎــﻌﺘ ﻪــﻝوﻗ ﻲــﻓو
﴿
َﻚِﻟَﺬــَﻛ
ٍﲔــِﻋ ٍرﻮــُِﲝ ْﻢُﻫﺎــَﻨْﺟوَزَو
)﴾ نﺎﺨدــﻝا
، ﻰﻝﺎــﻌﺘ ﻪــﻝوﻗ نــﻤ نــﻬﺒ مﻫﺎــّﻨرﻗ يأ (54 :
َﻦﻳِﺬــﻟا اوُﺮــُﺸْﺣا ﴿
ْﻢُﻬَﺟاَوْزَأَو اﻮُﻤَﻠَﻇ
)﴾ تﺎﻓﺎﺼﻝا
، جوازـﺘو ،مﻬﻴـﻓ ﺢـﻜﻨ :نﻼﻓ ﻲﻨﺒ ﻲﻓ جوزﺘو ،مﻫءﺎﻨرﻗو يأ (22
ﻪﻝوﻗ ﻲﻓ جﺎﺠزﻝا لﺎﻗو .ﺎﻀﻌﺒ مﻬﻀﻌﺒ جوزﺘ :اوﺠودزاو موﻘﻝا ﻌﺘ
:ﻰﻝﺎ
اﻮـُﻤَﻠَﻇ َﻦﻳِﺬـﻟا اوُﺮـُﺸْﺣا ﴿
ْﻢُﻬَﺟاَوْزَأَو
)﴾ تﺎﻓﺎﺼﻝا
، ﻬﺌﺎﺒرﻀو مﻬﺌارظﻨو :ﻩﺎﻨﻌﻤ (22 .م
) (2
ﺎﺤﻼطﺼا جاوزﻝا
:
:ءﺎﻬﻘﻔﻝا ضﻌﺒ ﻪﻓرﻌﻴ ﻝا نﻤ لﻜ عﺎﺘﻤﺘﺴا لﺤ دﻴﻔﻴ دﻘﻋ ﻪﻨﺄﺒ »
رﺨﻵﺎﺒ نﻴدﻗﺎﻌ ﻰﻠﻋ
عورﺸﻤﻝا ﻪﺠوﻝا
) «
(1
نﺒﺎﻓ ،ﻪﻔﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ﺎﺜﻴدﺤو ﺎﻤﻴدﻗ ءﺎﻬﻘﻔﻝا ظﺎﻔﻝأ تﻋوﻨﺘ دﻗو ﻪﻤادﻗ
:ﻪﻝوﻘﺒ ﻪﻓرﻌﻴ ﻲﻠﺒﻨﺤﻝا ﻪﻴﻘﻔﻝا
ﻪﻗﻼطإ دﻨﻌﻓ ،ﺞﻴوزﺘﻝا دﻘﻋ :عرﺸﻝا ﻲﻓ حﺎﻜﻨﻝا » إ فرﺼﻨﻴ
لﻴﻝد ﻪﻨﻋ فرﺼﻨﻴ مﻝ ﺎﻤ ﻪﻴﻝ
«
) (2
.قﺒﺴ ﺎﻤﻴﻓ دﻘﻌﻝا فﻴرﻌﺘ مﺘ دﻗو ،
) (2
روظﻨﻤ نﺒا ،
نﺎﺴﻝ برﻌﻝا ، / 2 – 291 .(جوز ةدﺎﻤ ) ،293
) (1
،ةرﻫز وﺒأ دﻤﺤﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا لاوﺤﻷا
، ا راد ط ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﻲﺒرﻌﻝا رﻜﻔﻝ ،3
، 1957 ص .17
) (2
رﻘﺸﻷا نﺎﻤﻴﻠﺴ رﻤﻋ ،
ﻲﻓ جاوزﻝا مﺎﻜﺤأ ءوﻀ
ﺔﻨﺴﻝاو بﺎﺘﻜﻝا ص ،
14
10
ﺢﻴﺤﺼﻝا ﻲﻓ ءﺎﺠ :
)) نﻋ مزﺎﺤ ﻲﺒأ نﺒ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ ﺎﻨﺜدﺤ دﻌﺴ نﺒ لﻬﺴ نﻋ ﻪﻴﺒأ
لﺎﻗ يدﻋﺎﺴﻝا ﺠ :
ـ ﷲا ﻰﻠﺼ ﷲا لوﺴر ﻰﻝإ ةأرﻤا تءﺎ تﻝﺎﻘﻓ مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ
! ﷲا لوﺴر ﺎﻴ :
ﺠ ﻲﺴﻔﻨ كﻴﻝإ بﻫأ تﺌ ﺼ ﷲا لوﺴر ﺎﻬﻴﻝإ رظﻨﻓ :لﺎﻗ ،
دﻌﺼﻓ مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠ رظﻨﻝا
ﻪﺴأر ﺄطﺄط مﺜ ،ﻪﺒوﺼ و ﺎﻬﻴﻝإ ا تأر ﺎﻤﻠﻓ ،
تﺴﻠﺠ ﺎﺌﻴﺸ ﺎﻬﻴﻓ ضﻘﻴ مﻝ ﻪﻨأ ةأرﻤﻝ ﺠر مﺎﻘﻓ ،
ل
أ نﻤ ﷲا لوﺴر ﺎﻴ :لﺎﻘﻓ ﻪﺒﺎﺤﺼ
! مﻝ نإ .ﺎﻬﻴﻨﺠوزﻓ ﺔﺠﺎﺤ ﺎﻬﺒ كﻝ نﻜﻴ :لﺎﻘﻓ
» و لﻫ
ءﻲﺸ نﻤ كدﻨﻋ
؟ :لﺎﻗ «
،ﷲا لوﺴر ﺎﻴ ﷲاو ﻻ :لﺎﻘﻓ
ﺎﻓ كﻠﻫأ ﻰﻝإ بﻫذا » دﺠﺘ لﻫ رظﻨ
ﺎﺌﻴﺸ بﻫذﻓ ،«
مﺜ ، ﺎﺌﻴﺸ تدﺠو ﺎﻤ ﷲاو ﻻ :لﺎﻘﻓ ﻊﺠر .
ﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ ﷲا لوﺴر لﺎ
مﻠﺴو : دﻴدﺤ نﻤ ﺎﻤﺘﺎﺨ وﻝو رظﻨأ » لﺎﻘﻓ ﻊﺠر مﺜ بﻫذﻓ ،«
ﻻو ﷲا لوﺴر ﺎﻴ ﷲاو ﻻ : ﺎﻤﺘﺎﺨ
دﻴدﺤ نﻤ يرازإ اذﻫ نﻜﻝو ،
لﻬﺴ لﺎﻗ ، ر ﻪﻝ ﺎﻤ :
ﻪﻔﺼﻨ ﺎﻬﻠﻓ ءاد ﻘﻓ .
ﷲا ﻰﻠﺼ ﷲا لوﺴر لﺎ
ﻠﻋ مﻠﺴو ﻪﻴ :
ﺈﺒ ﻊﻨﺼﺘ ﺎﻤ » ﺎﻬﻴﻠﻋ نﻜﻴ مﻝ ُﻪَﺘْﺴِﺒﻝ نإ كراز
نﻜﻴ مﻝ ُﻪْﺘَﺴﺒﻝ نٕاو ،ءﻲﺸ ﻪﻨﻤ
ءﻲﺸ ﻪﻨﻤ كﻴﻠﻋ .«
ﻓ مﺎﻗ ﻪﺴﻠﺠﻤ لﺎط اذإ ﻰﺘﺤ لﺠرﻝا سﻠﺠ ﷲا ﻰﻠﺼ ﷲا لوﺴر ﻩآرﻓ ،
مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻴﻝوﻤ
ﻲﻋدﻓ رﻤﺄﻓ ءﺎﺠ ﺎﻤﻠﻓ ،
:لﺎﻗ نآرﻘﻝا نﻤ كﻌﻤ اذﺎﻤ»
؟ لﺎﻗ « ﻲﻌﻤ اذﻜ ةروﺴ ،
ﺎﻫددﻋ اذﻜ ةروﺴو
، ﺎﻘﻓ :ل كﺒﻠﻗ رﻬظ نﻋ نﻫؤرﻘﺘ »
؟ مﻌﻨ :لﺎﻗ « لﺎﻗ .
: دﻘﻓ بﻫذا »
ﻜﻠﻤ ـﺘﻜ نآرﻘﻝا نﻤ كﻌﻤ ﺎﻤﺒ ﺎﻬ ((«
) (3
.
ب - طﻝا ــ قﻼ
:ﺔﻐﻝ قﻼطﻝا
ﺘﺸﻤ قﺎﺜوﻝا لﺤ ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ قﻼطﻝا نﻤ ق
قﻼطﻹا و
و لﺎﺴرﻹا وﻫ كرﺘﻝا
.
) (1
و ﻲﻓ
:مﺠﻌﻤﻝا و ،رﻴﺴﻷا تْﻘَﻠْطَأ :قﻠط »
و ،ْقﻴِﻠَط وﻫ ْءﺎَﻘَﻠطﻝا نﻤ وﻫ
نﻤ ﺔﻗﺎﻨﻝا ُتْﻘَﻠْطَأ و ،
و ، ْتَﻘِﻠُطَﻓ ﺎﻬﻝﺎﻘﻋ و ٌقﻝِﺎَط ﻲﻫ
و ،ٌقْﻠَط و ،ٌقﻼْطَأ لﺒإ
:ﺔﻤرﻝا وذ لﺎﻗ
ُﻩَوْطَﺨ َبَرﺎَﻗو ﺎًﻗﻼْط َ◌ َ◌َأ َنْﻓَذﺎَﻘَﺘ ُﻪَﺒِﺌﺎَﺒَﺤ نُﻫَو ُدِﺴْﻘَﺘ دوذﻝا ِنَﻋ
) (3
يرﺎﺨﺒﻝا ﺢﻴﺤﺼ ،رﺎطﻌﻝا لﻴﻤﺠ ﻲﻗدﺼ :ﻲﺸاوﺤﻝا قﻴﺴﻨﺘو طﺒﻀو ﺞﻴرﺨﺘ ،
راد ﻋﺎﺒطﻠﻝ رﻜﻔﻝا رﺸﻨﻝاو ﺔ
،ﻊﻴزوﺘﻝاو
تورﻴﺒ -
،نﺎﻨﺒﻝ :ثﻴدﺤﻝا مﻗر ،رﺴﻌﻤﻝا ﺞﻴوزﺘ بﺎﺒ ،حﺎﻜﻨﻝا بﺎﺘﻜ ،2003
ص ،5087 -1307 .1308
) (1
رظﻨﻴ : ﻲﻨﻼﻘﺴﻌﻝا ،
يرﺎﺒﻝا ﺢﺘﻓ يرﺎﺨﺒﻝا ﺢﻴﺤﺼ حرﺸﺒ
،ةدﺠ ضﺎﻴرﻝا ،ﺔﻴﻝودﻝا رﺎﻜﻓﻷا تﻴﺒ ، ،1999
/2 .2332
