• Aucun résultat trouvé

Caesar pontem fecit : formes, logiques et enjeux du faire faire

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Caesar pontem fecit : formes, logiques et enjeux du faire faire"

Copied!
16
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: halshs-00331878

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00331878

Submitted on 20 Oct 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Caesar pontem fecit : formes, logiques et enjeux du faire faire

Bénédicte Grailles, Patrice Marcilloux

To cite this version:

Bénédicte Grailles, Patrice Marcilloux. Caesar pontem fecit : formes, logiques et enjeux du faire faire.

Caesar pontem fecit : formes, logiques et enjeux du faire faire, Mar 2006, France. �halshs-00331878�

(2)

@BA"C$DEF$C$D GIH:JLKNMKOE>CJLPQFSRTPUGVWMK)G

FUDSXTG>XZYSJ[PB\]JRTK_^`V+XLC4F4H^_P5aUDbXbJRTP)GV+H^cRdP)GV

e

PfF4P]MKUGgG>PfE>P_FGhPiXkjFPOEMKlEmJLKfMSKOE>C4JLP

K`nK_F)V

e

PBGIPfJ[KiF$^_POE

e

KOFbGJR[K_^`V+XLCFSoUp

A"qOE>XL^_Jdr)G>Hbsft[u_v wyxwiz{v |4wi}h} ~[wi}hz€uc}`Zz

‚gwOƒ4x4„4ƒS…tL„†‚;}‡wO~dˆ_} wW„4ƒ4ƒS‰_wWxwŠt‹„

v |4wO}Œ}‡wfx|]g‰_tduŽ‚gucƒ4ƒˆ_z w

‘

C4EŽjq

e

KOFGJLPcGKiF4F$q_PUG?’l“”•4HmMCcD4E

e

qUG>X–j4FPOE

e

P—F4CcD4nP_JdJ[PcG5M4E>K`VXLaUDSPUGCcYbGIPOEŽnq)PUG

e

K_FGJ[K

jPUGVXLCF

e

PcGPOFUVEIPOM4E>XdG>PcG>H;JLP?F4q_CJZCj4XTG>˜™P…@€P`šV+POEŽF$KiJ[XGIK`VXLC4F2p$H;aUDSX;^_C˜2˜™P_F4^P…\—MP_X‹FP?\?K_^_aUDSqOE>X–E

e

E>C4X›V

e

Pœ^_X›V+q

e

KlFGJ[PcG

e

Xd^ VXLCF4FK_X–EIP$Gž^_CcDE>KOFUV>GIHE>PO^C$D4n$E>PŸDF4P E>q_K_JdX›V+qœ˜DSJ›VŽXL¡C4E>˜yPH

e

XL¡¡+Xd^_X[JdP&\

^_POE+F4POE>H F4CcV+KO˜€˜™PiF)VPOF—E>K_XTG>C4F

e

P€JdK^i¢KlEŽjP2GŽ£˜YCJ[XTaUDSPaUDSXGlR‹£¤K`V[V+K_^O¢4PH

e

K_FGfJ[P

e

qOYSK`VMC4JLX›VŽX[aUDSP

^_C4˜€˜yP

e

KiFGJ[PcG5E>P_JdK VŽXLC4FG¥P_FUVE>P—MKOETV+POF4K_X–E>PcG™G>C^iXZKD4š¦o§gPOEV+PUG^_¢4K^`DbF:nCX¨V]YXdP_F©aUD"RdXLJGlR[KOjX›V5X[^UX

e

R–DbF$PB˜€C

e

KiJ[X›V+qBE>P_F$C$D4nPiJ[q_P

e

D¤¡ŽK_X–E>P¡+K_X–EhP_Hb¡KiXLE>P¡K_XLEhPMKOEDSF¥V+XLPOE G^_P_FbG>q]MJZDªG^_C˜MSq`V+POF)VCcD—M4J›DªG

e

XdGŽMC4F4X–YbJ[P—CcD:MJ›D G5P_¡Ž¡X[^)K_^_P—aUDSP—JdP

e

C4F4F4P DE

e

RdC4E

e

E+Pco«f¬©E>qUG>X

e

P—K_JLC4EŒG5J[KyF4CcD4nSP_K`D4V+q—P`V{POFžaUDCX

PUGV+­ŽPOJLJ[P®MC4E¯V+P`D GIP

e

R[P_F °ŒP Dš±XLF$q

e

X¨VŒG²³§5RdPUGV´\N^P`VdV+P³McE>PO˜€X[rOE>PµaUDSPUGV+XLC4F4H

e

q`V+PlEŽ˜€X‹FK VE¶XZ^_P e P

MqOE>XL˜™r`VE>P_H aUDSPBF$C$D GnCcD

e

E¶XZCFG

e

KiFGmDSFyM4E>P_˜™XdPlEmV+PO˜€MbG;V+POFUV+PlE

e

PBE>qOMC4F

e

EIP_HV+KOF)VM4CcDE;JLP2˜¥CF e P

e

P]JTRdP_F)VE>POM4E>XdG>P]aUDSPfMCcDEJLKBG+M¢$rOE>PfMcD4YJdX[aUDSPco§gPUGE>P)^O¢$POE>^_¢4PcG e P e

q_¡XLFX›V+XLC4F€P`V

e

PBG>PlFG

e

P]J[K]^O¢4CbG>P

aUDSXBGhP:^K_^_¢4P†G>CcD G—JLP:F$C$D4nSPK`D´˜€C$V2q`V+KOFUV¥¡KiX¨V+PUG>H]F4CcD G—KOYCE

e

PlEŽC4FG—J[K©aUDSPUGV+XLC4F

e

PcG™M4E>K`VXLaUD¦PUG

e

R[PšV+POEŽF$KiJ[XTG>K`V+XLC4F

e

K_FbGJdP)G;˜™q`V+XLPOE GmnCXdG>XLFbG

e

D·F$¸UVE>Pcol¹yCcD G;X–EICFG

e

P5^)P`Dš—^_¢$POºaUDSX JRdCcD4V>G>CcDE>^OXLFcj

»

KOM4MP_JLJdK VŽXLC4F´K_FcjJdK_XTG>P

e

P†JRdPOšcV+PlEŽF4K_JdXTGhK`VXZCF

»

PUGV?J[P¼MJ¨DG

e

qOnP_JLC4M4Mq†P V?JLP†˜yX[P`Dš½K

e

˜yXTG¤¾IJ[PcG

G>PlEnX[^UP)G e P e

C^`DS˜™PiF)V+K`VXLC4Fc¿nPlEŒG—^P`Dš<Cc¬&XLJ]¡+KiX¨V

e

q`YK VBnCX–E>P·MCJLq_˜™XdaUDSP¾ŽJ[PUGyYX–YJdXZC$V¢$r_aUDSPcGŽ¿ o

A"C$D$E^_PœaUDX¥^_CF$^_POE>F4PœJ[Pœ˜€CF e P e

PUGKlE>^_¢4XZnSP)G>HyCcYl°>P`V

e

P JdK·°>CcDEŽF$q_P_H2F$C$D Gž^_C4FUV+POF)V+POEŽC4FG e P

E>KOM4MP_JLPlEmJLP]^K

e

E>PfE>qOjJLP_˜™P_FUV+K_X–E>P

e

K_FGJ[P_aUDSP_JS^_PUG¡CE+˜¥DSJ[PUGXLF4F4CnKiF)V+PUGMP`D4nP_FUV"À`VTEIP

e

qOM4JLC£$q)PUG o

Á Â4ÃÄ4Å.ÆǯȯÉ_ÅbÊ>ËOɐÌËlÍdƌÉÎ Ï ÐOÑ+ÍdÅ ÍLÊ>ÍdÒ4Å?ÉOÊÓ?ÍdÆhÉ_Æ;É_Å?Ì É_Ë_Æ Ì É_ÔOÊIÍZÕSÉ

Ö)Â4×ØÉ]ӅÒcÊÉOʪÇ[Ä2ԐÙ.Ò4ÆhÉ

Ú

Ài˜™P

e

K_FbGfJ[P™^i¢$K_˜2M

e

P2JRTP_FUVE>PlM4EŽXTG>P€C$¬SHJZP2M¢4q_F4C4˜™riF$PyKO£K_F)VmDFP€^_POEV+KiXLF$PyK_F4^_X[P_F4F4P`V+q

P`V{KO£$KiF)V

e

CF$^—K_^_aUDSX¯G]DSF4P?^_POEV+KlX‹FP—˜™K`VTDE>X›V+q_HJRdC4F:MCcDEEIKOX›V5GlRdK VTV+POF

e

E>P—\2DSF4P?^_POEV+KOXLFPyM4E>q_^_XTG>XLCF

e

KOFbG]GhK

e

q_JdX[˜yX›V+K`VXZCF¤^_C4F4^_POMcVTDSP_JLJ[P_HJ[PcG

e

qi¡+X‹FX›V+XLC4FbGfM4E>C4M4CbG>qPUG;nKOE>X[P_FUV1KUGŒGhPlºy¡C4EV+PO˜™P_FUVhoA.C$DEgJLPcG

˜™K_F4KOjPOE G¥P`Dš­Ž˜yÀ_˜™PUGIHÛ^_¢$PiºžaUDbXØJdP^_C4F4^POMcVPUGVPlF:nC4jcDSP_HÛXLJØKOM4MSKOE>K ܋V5MP`D<^_J[K_X‹E‡o"Ý¥F†G>C4F

e

KljbP

P_¡¡+P_^`VTDSq€\€JLK2¡XLF

e

P·’l“4“4“—MKOEgÞ]EV¢UDEgÞ5F

e

POEŒG>P_F?P`VJ[K—ßC4¡TE>PUG]GDE;DF?qU^_¢$KiF)VŽXLJLJLCF

e

P·’_à•—j4E>K_F

e

PcG

POF)VE>POM4EŽXTG>PcG¥P`V€à•žA Ú:á

POF©¡CEV+P?^OE+CXTGhG>K_F4^)P…E>q nr_J[PâaUDSP?JR[POšcV+POE+F4K_JdXTG>K VŽXLC4F¼P)GVKUGhG>Xd˜yX[J[q_P…MKOE€JLPcG

^O¢$Pi¡>G

e

R[P_FUVE>POM4E>XdGIP¼\:J[KŸG>CcD G>­TVE>KOX›V+KOF$^_P

e

K_FG™ã4ã€ä

e

PUGå^_KcG omæC4EŒG>aUDSP©^_PâF R[PcGV€MK)G—JLP¼^_KUGIHJ[PcG

e

q_¡XLFX›V+XLCFbGG+MCF)V+KOF4q_PcG

e

P_˜€P`DE>P_F)V—¡JLC$DSPcGØçf@yGIPŸEIP_^_P_FUVE>PlE·GDEG>C4F蘥q`VŽXZPOE

e

P:YKcGIPfpW¾l’4’Û䤿>H

(3)

@€¡K_X‹EIP…¡ŽK_XLE>P?^)P…aUDSP…JR[CFMC$DE+E>K_X›V]¡+K_X–E>P]p:¾+“¥ä¤¿CcD©@E>P_^_CcDEŽX–E\ DSF¼GŽMSq_^_XdK_J[X¯GV+Pfp©¾¶”5ä·¿ o á VGŽX

JRTPOšcV+POE+F4K_JLX¯GhK VŽXLC4FyF R[q`V+K_X›VaUDªRZDSF4PB˜™K_F4X[rOE>PBMJ›DªG;˜€C

e

P_EŽF4P

e

RdPOš4M4E>XL˜™POEmDSF€M¢$qiF$C˜€r_F4PaUDbX F4P€G>POE>K_X›V

POF·EIq_K_J‹X¨V+q—aUDSP J[K…G>CcD G>­dVE>KOX¨V+KOF4^)P]²B¹™C4F4HE>qOMC4F

e

P_F)VgJ[KyMJ›DMSKOEV

e

PUG]K D4V+P`DEŒG>H.V¯C$DVØPOF?MP_X‹FK_F)VØ\ GhP

°ŽD GV+XL¡ŽX[POE o.æPUG5DbFG€qOnCaUDSPOF)VfDF©^_¢KiFjP_˜yP_F)V

e

P—FKVTDEIP…PŒV

e

R[K_˜MJ[P`DE o€P—F4K`VTDEIP

e

R[KOYC4E

e

H;^_KOE

JRTPOšcV+POE+F4K_JLX¯GhK VŽXLC4F¼^CF^_PlEŽFP

e

PcG

e

C˜¥KiXLFPcGBVEIrUG

e

X–nSPOEŒG>H;F$C$V+KO˜€˜™P_FUV

e

PUG™K^`VŽX–nX›V+q)G

e

PâGhPOEnX[^_P_HØP`V

MJ›D GBGIP`DSJdP_˜™P_FUVgJZK¥M4EIC

e

DS^`VXZCFSoåRdK_˜€MJ[P`DEØqOjK_J[P_˜™PiF)V+H^_KlEÛJR[POšcV+POEŽF$K_JdXTG>K`V+XLC4F?^_C4F^_POEŽFP€JdKMJ–DMKOEV

e

PUG™XLF

e

D GVE>XLPUGåP`V

e

PUG…GIPOEŽnX[^_PUGåP`V€aUDªR[P_JdJ[PPcGVMKOE>¡ŽC4XdG

e

PnP_FUDSP:J[K·E>rOjJdPHfJd\Cc¬&P_J[JdPq`V+K_X›V1°ŒK

e

XTG

JRTPOš^_PlMcVŽXLC4Fbo æ]R[POšcV+POEŽF$K_J‹XTGhK`V+XLC4F:F$PâG>POEIKiX¨V5K_JLC4EŒGaUDªRZDSF4PâGIC$D GI­¯VTEIKOX›V+KOF^_P?K_^_^)P_FUVTDSqP…P`V{jqOF4qlE>K_J‹XTGhq_Po

åRdK`D4VEIPUGyM4EIqO¡ŽrlE>POFUV™XLFG>XTGV+POE…GDE—JLP:˜€CcDnPi˜™P_FUV2aUDX5PUGV™\:J RDn4EIP

e

KOFbG—JR[POšcV+POEŽF$K_JdXTGhK`VXLC4F4H]aUDSP

nX[P_FUV G>CcDbJLXLjF4POE J[P GDb¡¡ŽX–šSP ­TVXLCF ‡o¥æØRTPOšV+POEŽF4K_JLXTGhK`V+XdC4F nXTGhPOE>K_X›V

e

C4F4^

e

PUG¼V_^O¢$P$GŸaUDbX¤CFUV q`V+q

M4E>q_^q

e

P_˜2˜™P_FUVE>q_K_JLXTG>q)PUG™P_F X‹F)V+POEŽFPCcD&aUDSP·JRdC4FœGlR[K`VTV+POF

e

EIKiX¨V€\…nC4X–E€F4C4E>˜€K_J[Pi˜™P_FUVE>q_K_JLXTG>POE™P_F

XLFUV+POE>F$PcoåR[K`D4VE>PUGPlF4^_C4E>P]˜€P`VTV+POF)VPlF€K`nK_F)VJLK]¡TE>q_aUDSP_F4^P_H

e

K_FGmJRTPOšV+POEŽF4K_JLXTGhK`V+XLCF$H

e

P)GVE>KOFG>¡ŽPOEV>GK`D

M4E>PUGV+K‡V+KlX–E>P

e

R[K)^`VXL¡¶G¥P`V

e

P—MPOEŒGICF4F$PiJ[HV+CcDcVPOFE>P_^_C4F4F4K_XTG G>K_F)V5aUDSP?^_P·FbRTPUGV]MKUG]V+CcDl°>CcDEŒGJ[P?^_KcG o

åRdK`D4VEIPUG—PlF4¡ŽXLFèXLFbG>XTGV+PlFUV—GDE—JLPâMKOEV+POF4KOE>X[K`V

e

P:JZCF4jcDSP

e

DE>q_P:aUDSXBGlR[X‹FbGV+K`DE>P©POFUVE>P:JZP

e

C4F4F4P`DE

e

R[CE

e

EIP:PŒV€JLPâM4EIPUGV+K`V+KlX–E>Pco

‘

XLFK_JdP_˜™P_FUV+HfXLJG>P_˜YSJdP¼aUDSP:JZK

e

X¯GVŽXLF$^`VŽXZCF M4E>X‹F$^_X‹MK_J[P:P_F)VE>P:JLKŸGIC$D GI­

VE>KOX¨V+KOF4^_P5P`V"JR[POšcV+POE+F4K_JdXTGhK`VXLC4F€E>qUG>X e P e

KiFbGJLPcGC$YJLXLjbK VTXLCFG;¡ŽX–šSq_P)G;K D—M4E>PUGV+K`V+KOX–EIPcoUæKG>CcD G>­¯VE>KlX›V+KOF4^)P

Xd˜€MJdX[aUDSP¥DSF4P™C$YJ[XLjK`VŽXZCF

e

Py˜€C£PiFbGÛç.JLP2M4EIP$GV+K`V+KOX–EIPyKOM4MC4E¯V+P

e

PUGØE>PUGŒGIC$DEI^_PUG{KiJZCEŒG{aUDSPyJ[Py^_JdX[P_FUV

^_C4FGIPOEnSP—JLP ˜™K_F4KljPi˜™P_FUV

e

P—JTRTK_^ VŽX–nX›V+q…GIC$D GI­¯VTE>KlX›V+q_P4o¦æØR[P`šV+POEŽF4K_J[X¯GhK VŽXLC4FXL˜2MJdX[aUDSP2DSF4P—CcYJLX‹jK VŽXLC4F

e

P†E>q)GDSJ›V+K`Vç]JLP†M4E>PUGV+K`V+KOX–EIPœKOM4MC4E¯V+P

e

P)G·E>PUGhG>CcD4E>^PUGP`V¤K)GŒGDEIPœqOjKOJ[P_˜™PiF)V?JLPœ˜™KiF$KOjP_˜™PiF)V e P

JRTK_^`V+X–nX›V+q:P šcV+POEŽF$K_JdXTGhq_Pco;ÞfDœV+CUV+KlJLHfF4CcD GyM4E+C4M4CbG>C4FG

e

RdK

e

C4McV+POE€JLK

e

qi¡+X‹F4X¨VŽXLCF

e

P_o{KOEV¢$qiJ[q_˜£¤ç

@BæP¼¡K_X›V

e

P:^_C4F4¡ŽX[POE2DSF4P¼K^`VŽX–nX›V+q:wi{z‡ucƒè5„4ƒ4„)v w_wlƒSB\·DbF&¡CcDEŽF4XTG G>P`DEåC$D´\·DbF M4E>PcGV+K V+KOX–E>P

P`šV+qOE>XLP`DEMJ›D4V+¸UVªaUDSP

e

PfJLKfE>qKiJLXTGhPOEPOF€XLFUV+PlEŽF4Pco)p

Â4×fĀÔ_Ù Ò4ÆhÉ]ÉOÊÆhÉ_Æ;ËlÉ_ÌËlÐ)ƌÉ_ÅbÊ>ÄcÊ>Í[Ò4Å Æ

æP€¡JLCcDžaUDbXªM4E>q`nSK`D4V+Hb£?^_C˜M4E¶XTG

e

K_FGØJ[PcGØPUGŽM4E>X›V>G

e

PcGؘ€K_FKOjPOEŒGIHaUDSKOF)Vg\€JLK

e

qi¡+X‹FX›V+XLC4F e P

JRTPOšcV+POE+F4K_JLX¯GhK VŽXLC4F

e

CX›V F4CcD GœXLF4^_X›V+POE<\WDbF$P

e

P`DšXTr_˜€P®GIqOE>XdP

e

PE>P_˜yKlE>aUDSPUGœXLFbG>MX–E>q)PUG MKOEœJ[K

e

XdGV+XLF4^`V+XLC4F4H…D GDSP_JdJ[P P_F GI^iX[P_F4^P$G&¢)Db˜™K_XLFPcG&˜yK_XTG´˜€CXLFG&¡E>q_aUDSP_FUV+P

e

KOFbG&^_PlEV+K_X‹FG

e

XTGh^_C$DEhG

e

RdXLFbGŽMXLE>K`VXLC4F˜™K_FKOjqOE>X[KiJ[P_HBnCJLC4FUV+XLPOEŒG¤MqOE>P_˜€McV+CX–EIPUG>H€POF)VE>PœJLK†E>q_K_J[X›V+q

e

R–DbF´M¢$qiF$C˜€r_FPœP`V?J[K

E>POM4EIqUG>POF)V+K`VXLC4F4H£å^_C˜M4E>XTGMKOE;J[PYX[K_XTG

e

P5JdK]M4E>C

e

DS^`VXLC4FV¢4q_C4EŽXLaUD¦P_HbaUDSPG RTP_F™¡KiX¨VDSF4P^_C4JLJ[PU^ VŽX–nX›V+q

¢UDS˜™K_X‹FP5\ÛDSF2˜¥C˜™PiF)V

e

CFF4qcocÞfD4VEIPi˜¥PiF)V

e

X›V+HX‹J£™KBJLPB˜¥C$V+H4JLK5^i¢$C¦GIP]P`VJZP$G"E>POM4E>qUGIP_FUV+K`VXLC4FG

e

P]JTK

^O¢$C¦GIPcoiæP)GM4E>C^_PUGŒGD G

e

R[PšV+POEŽF$KiJ[XTGhK`VXLC4F2FSR‹£™q_^_¢KOM4MP_F)VMK)G>H\1VCcD GJLP)GmF4X–nSP_K Dš¦o

æK

e

q_^_XTG>XLCF

e

R[POšcV+POEŽF$K_JdXTG>K`V+XLC4F³PcGV©jqOF$qOE>K_J[Pi˜™P_FUV©M4E>q)G>POF)V+q_P^_C˜€˜™P J[PWE>q)GDSJ›V+K`V

e

RZDSF

KOEYX¨VE>KOjPWE>K`VXZCF4F$PiJ¤P_FUVE>P&E>PUGhG>CcDE>^_PUG¼XLF)V+POEŽF4PcG P VE>PUGhG>CcDE>^_PUG P šcV+POEŽF$PUG oæØRTPOšcV+PlEŽF4K_JLXTGhK`VŽXZCF³P)GV

M4E>PUGIaUDSP V¯C$Dl°>CcDEŒG

e

CFF4q_Pµ^_C˜€˜™PNXTG GDSP

e

R–DbF$P®nCJLC4FUV+q

e

RdP_¡¡ŽX[^_K_^_X›V+qµCMqOEIK`VXLC4F4F4P_JdJ[PNP V e P

E>q

e

DS^ VXLCF

e

PcG©^_C4V>G oX–nPOEŒG>PcG©q`VTD

e

P)G:˜€CFUVE>POF)VaUDSPœMKOE>˜€X—J[PcGâYqiF$q_¡ŽX[^_PcG©K`VTV+POF

e

D GMKlE:J[PUG

POF)VE>POM4E>POF$P`DEŒG

e

RZDSFP C4MqOE>KŒVXLCF

e

RTPOšcV+POE+F4K_JLX¯GhK VŽXLC4F J[K E>q

e

DS^ VXLCF

e

PcG±^_CcV>G

e P JRdK_^ VŽX–nX›V+q

P`šV+POEŽF4K_J[X¯GhqP nX[P_FUVVEIrUG?JLKOEŽjP_˜™P_FUVåPOF†V+À`V+P o¹¥DJ

e

CcDcV+P_H]M4CcD4ETV+KOFUV+H5aUDSPâYXLP_F

e

RTK D4VE>PUG—¡K)^`V+P`DEhG

¡+KnCE+X¯GIP_FUVªJRdPcGŒGICE

e

PfJ RTPOšcV+POEŽF$K_J‹XTGhK`V+XLC4Fbo_æKfM4E>PUGhG>XLCF

e

P]JTR[C¡¡TEIP]PšXTGV+P]K`D GŒG>X[HXL^_XS^_C˜€˜™PfMKOEV¯C$DVªPOF

q_^_C4F4C4˜€X[PcofßX]JdP

e

qOnP_JLC4M4MP_˜™PiF)V

e D ˜yKlE>^O¢q

e

PâJ[KâM4EIPUGV+KŒVXLC4F

e

R[POšcV+POEŽF$K_JdXTG>K`V+XLC4F¼E>qOMC4F

e

\žDSF4P

e

P_˜€K_F e P e

P)Gœ^_J[XdP_F)V>G>H·XLJ

e

CX¨V:YSP_K`DS^C$DM K`D4šµM4EŒP)GV+K`V+KOXkE>PUG<P`Dš­Ž˜™Ài˜™PUG‡o2æ1K½YSK_F4K_J[X¯GIK`V+XLCF e P

JRTPOšcV+POE+F4K_JLX¯GhK VŽXLC4F

e

PyMKiFG5P_FUVX[POEŒG

e

PyJ[K ¡C4F^`VXLC4FXLF4¡>CE+˜€K`VXLaUD¦P GlR[POš4MJdX[aUDSP—K`D G G>XMKOE]J[K…GVEIK‡V+qOj4X[P

! #"%$&(')*+"-,/.0 1/ &3204506879:68;=<>@?BACD?=EF6/?7!G:9:H/>8A96/>/I+GKJ+LM7;N97#?7%O0C:;+P>/C:?B7Q?6RS?+6/6@7=?T?BGVUWYXZ7=?THD?=EF6@?B7=G09:H8>@A#9:68>[IYG

C\D9:P+6@>8XZ>/68;A]A687#96[;!<^>/_:W?BA=OF`a*"%b-c%4Yd\e:f0ghK4FijFjlk4m^nFo-pq

rYsM.F"tb-c,/b/*fuv*B"t&we^c%'Z4Yxzy'ZcM'f#{!'#eK|wh:'T1%}@'B|,-'#"tfF*Z18b~c*,/b/gfV04L]?68>/6[?BAQ9€@€>@PB‚K?BA%OaƒzhF „'&3…0"%'(kƒFƒ:†4+f^‡zk#ˆF‰:4+ma+ˆKo†F

ŠZu‹b/„.0'1^ŒT'"t&*b@f04:xŽ3cm0'„#,tcF{%eK"b/h:b8eK'+chF'\1%}8'|+,-'"f:*+1@b-c%*B,[b/gfwh'ZcM*Z„,~b’‘0b8,- ZcMha}8'#f:,/"%'#m:"%b-c%'T:4+"%*mm0g",^h:'T„1/$+,[e:"%'+4

L]?+6[>/68?A9/€/€Z>/PB‚:?A!OƒzhF „'&…0"%'“kBƒ:ƒ:†4YfK‡3k!ˆF‰K4m^ˆ:n

”!Z`^.Fb[1/b•m:mK'–d3'1/'=…0'+„e0'\xy'ZcM„gfF,-"*,tc%4+‘0'„#,-'#e0"=chF'1%}@'B|,-'#"tf0*1/b-c*,-b/g+f(:4L]?+6@>/6/?A]9-€8€>8P‚0?A%O^ƒh: „'B&3…0"%'“kBƒ:ƒ†F4+f‡zkˆ:‰:4

maƒ0

—#+)*",/.K #1/ &3204Y5K6879F6/;%<a>8?AC\D?E6/?B7=G09H[>8A#96[>/IYG˜O0I=NMJ:P>/6@J•O:m^+‰Ko-†

(4)

KOj4E>P)GŒG>X–nSP P)GmM4EIPUGV+K`V+KlX–E>PUG‡oUæP˜™KOEI^i¢$q P]JRTPOšcV+POE+F4K_JdXTGhK`VXLC4F€E>POM4E>q)G>P_FUV+PÛDSF€KOšP P qOnPiJZCM4MP_˜™P_FUV

M4E>X–nX‹J[qOjX[q…MCcDEJLPcG5M4E>PUGV+K V+KOX–E>PcGyG>X¨VTDSqUG

e

K_FG

e

PUGyGIP)^`V+P`DEŒGPOF©¡ŽK_X–YbJ[P·^lE>CXTGhGhKiF$^_Pco§5RdPcGV

e

KOFbG^_P`V

PUG+M4E¶X¨V—aUDªR!

Ú

K¼^OEIq_q¼POF ’l“”“!

Ú

JZC$YKiJ™ßPOEnX[^_PcG>H]¡XdJdX[K_J[P e q e

XdqP¼\ŸJR[PšV+POEŽF$KiJ[XTGhK`VŽXZCFSo1æP

˜™KOE>^_¢4q

e

P¥JR[POšcV+POEŽF$K_JdXTGhK`VXLC4F…GhP^KOE>K_^`V+qlEŽXTG>PBMKOEgJR[qi˜åPOEŽjPOF$^_P

e

RdK^`V+P`DEŒG

e

PBMJ¨D GgP_FyMJ›DªGgaUDSK_JLXd¡ŽX[qcG>H

CcD4n4E>KOF)VªJLK{nCXLP]\

e

PUGCMqOEIK‡VXLC4FG

e

R[POšcV+POEŽF$K_J‹XTGhK`V+XLC4F

e

PfMJ›D GP_FMJ›DG"jJLCcYK_J[PcG o

æPE>¸JZP

e

D©˜™Xd˜™q`V+XdG>˜™PyPUGVmV¯C$DVgK`D GhG>X^)POEV+KlX‹FSob«BF¤K2McD

e

q_˜€CF)VE>POEØaUDSP2J[K2¡TEhq_aUDSP_F$^_P

e

PcG

C4MqOE>KŒVXLCFG

e

RdPOšcV+PlEŽF4K_JLXTGhK`VŽXZCFKOnKiX¨VÛVEIrUGG>PlFG>X–YbJ[P_˜™P_FUV{K`Dj˜€P_FUV+q—\yMKOETVX–E

e

P…G>PlMcV+Pi˜Y$E>P:’l“”“bo>J

KOM4MKOEIK`ÜLV©aUDSPWJLK G>XLjF4K`VTDEIPW\W^P`VdV+P

e

K‡V+P

e

RZDF ^_CcFUVEIK`V·XL˜€MJdX[aUDSK_FUV

e

P`D4š j4E>K_F

e

P)G¼P_FUVEIPOM4EŽXTG>PcG

E>POF$C˜€˜™q_PUG5¾

á

KUGVŽ˜€K_FC

e

K©^_C˜€˜™P—^_JLXdP_F)V]P V !

Ú

^C˜€˜™PyM4E>PUGV+K`V+KOX–E>Pl¿>HMCcETV+KOF)VBGDEfDF·JLKOE+jbP

MqOE>XL˜™r`VE>P

e

RdK_^ VŽX–nX›V+qUGXLF¡C4E>˜yK VXLaUD P)GgP`V"M4E>q`nC4£4K_F)V

e

PUGq_^_C4F4C˜2X[PcG

e

P^_C4V>G

e

PBJRdC4E

e

E>P

e

P¥à•ä K

J[qOjX›VŽX[˜™q†JRdPOšcV+PlEŽF4K_JdXTGhK`VXZCF&jJLCYK_J[P

e

P†JRTK_^`V+X–nX›V+q†XLF¡C4E>˜€K`V+XLaUDSPcoÛæPcG¤P_FUVE>PlM4EŽXTG>PUG¤C4FUV?^CFG>X

e

qOE>q

aUDªR–DbF$P2P_F)VE>POM4EŽXTG>P€K`D G G>XªM4E>PUGVŽX–jX[P`D G>P€aUDSPC

e

K¤KOnSK_X›VgP_¡¡ŽP^`VTDSqBDF4P€K_F4K_J‹£SGhP2^C˜MJdr V+P2K nK_FUV e P

G R[P_FcjKOjSPOE¤P`V?aUDSP JLPŸnPlE

e

X[^`V¤G RTq V+KOFUV K`nqOEIqŸMCbG>X›V+X‹¡¤JR[POšcV+POE+F4K_JdXTG>K VŽXLC4F

e

POnSPiF$K_X›VyDSF4P K_J›V+POE>F4K`V+X–nP

XLFUV+qOEIPUG G>K_FUV+P o

æØR[C˜€F4XLM4E>qUG>P_F^_P

e

P:J[KâF$C$VXZCF

e

Pâ@€^:DE

e

P☙q`V+X[POEp

e

K_FG—J[P

e

X¯Gh^C$DEŒG

e

P)Gy˜™K_FKOjPOE G

˜™qOE>X›V+PqOjK_J[P_˜™PiF)V

e

RdÀ VE>PBXLFUV+POE+EŽC4jq_PcocæP^OE+X›V+rOE>P e P e

q_^_XTG>XLCFå^_P_FUVE>KOJ¦PiF—˜™K`V+XLrOEIP

e

RdPOšV+POEŽF4K_J[X¯GhK VXLCF

E>POMCbG>PlE>KOX›V]GDEfJLK

e

XTGVŽXLF4^ VŽXLC4F¤PiF)VE>P2JZP$G{K_^`V+X–nX›V+qUG{aUDbX¡C4FUV1MKOE¯VX[P

e

D©^F]DE

e

P2˜¥q`VŽXZPOE]P`VÛ^_POJLJ[P$G{aUD X

F R[PiF¤¡CFUVgMK)GfMKOEVXLPcoC$DV+PUGfJ[PUG{K_^`V+X–nX›V+qcG]aUDSXF4P2EhP_JLrOnP_F)VgMKUG

e

D©^F]DE

e

Py˜™q`V+XLPOEfMP DnPiF)VØÀ`VE>P

P`šV+POEŽF4K_J[X¯GhqPUG o]æ]R[POšcV+POEŽF$K_JdXTGhK`VXLC4F

e

P)G¼K_^ VŽX–nX›V+qUG G>X›VTD¦q_PUG©¢4C4EŒG

e

D³@€^:DE

e

P蘙q`V+XLPOEpŠC¡¡TEhPèJ[K

MCbGŒG>X–YXdJLX›VIq

e

P¥EIq_K_JdJLCcDSPOEfJ[PcGgE>PcGŒGIC$DEI^_PUGØ¡XLFK_F^_XdrlE>PUG{q_^_C4F4C4˜2XTGhq_P)G

e

K_FG{JdP€@€^F]DE

e

Py˜yq VXdPlEp e P

JRTP_FUVE>PlM4EŽXdGhPPOšcV+POE+F4K_JLX¯GhK VE¶XZ^_Pco

Ú

K_XTG>H…˜™K_JLj4E>qèVCcD G¼J[PcG P_¡¡C4EV>G

e

PUG<G>^_X[PiF$^)PUG

e

PWjPcGVXLC4F MCcDE

^_C4FGVEDX–E>P

e

PcG5KOM4M4EIC^O¢$PUG5CcYl°hPU^ VXZnSP)G

e

D¼@€^:DE

e

P…˜¥q`VŽXZPOEp4H^_P`VTV+PyF$CUVXLCF¤E>PUGV+P2VEIrUG5JLKOEŽjP_˜™P_FUV

GD4Yl°hP)^`VX–nSPcoyæØR[KOM4MbKlEV+POF4KlF^_P

e

R–DbF$P K)^`VX–nX›V+q K`D @€^F]DE

e P ˜€q`V+XLPOEpNnKOE>XdP ¡C4E¯V+P_˜€P_F)V

e

RZDFP

POF)VE>POM4EŽXTG>P P`V

e

RZDSF GIP_^`V+P`DE

e

RdK^`VŽX–nX›V+q \†JRTK`D4VEIPco“¥KOFbG¤JdK¼MJZDMKlEV

e

PUG¤^_K)G>H^4R[P$GV—J[K

e

X–EhP_^ VXLCF

jqOF$qOE>K_J[P

e

R–DbF$P:P_FUVE>PlM4EŽXTG>PaUDbX

e

q`V+POE>˜€XLFPâJdX–YE>P_˜™P_FUV€JZP$G™K^`VŽX–nX›V+qcG™aUDSX]¡CFUVMKOEVXZP

e D ^0DE

e P

˜™q`V+XLPOE>H;K D¼EŽXTG>aUDSPHmMKOEŽ¡CXTGIH

e P J[KyV+K`DcV¯CJZCjXLP€çJZP$GP_FUVEIPOM4EŽXTG>PUG

e

q_¡ŽXLFX¯GhGhP_FUVGIC$D4nPOFUV{JLP…@€^:DE e P

˜™q`V+XLPOEp¼^C˜€˜yP·J[PcG€K_^ VŽX–nX›V+qcG€aUDSXfF$P…MP`DnP_FUV5MK)G™À`VE>P·P`šV+POEŽF$KiJLXTGhq_PUGg«BF¼K?McDœ˜€CFUVE>POEIHÛK D4š

V+K`V>GI­¯ÝF4X[G>HaUDSP€J[PUGØP_FUVE>POM4E>XdGIPcG

e

CF)V;J[PBA

D4VXLJ[X¯G‡PMP`D¡TE>qaUDSPi˜™˜™PiF)VgJLPUGØCcD4VXLJTGfXLF¡CE>˜™K`VXLaUD¦PUG

G>C4FUV1M4J›D GBGDGI^_POMcV+X–YJdP)G]aUDSPyJ[PUG{K`D4VE>PUG

e

P2˜™P_F4PlEÛDFPyC4MqOE>KŒVXLC4F

e

R[POšcV+POE+F4K_JdXTG>K VŽXLC4F

e

PyJR[P_FbG>P_˜YbJ[P

e

P¼JLP`DE?K)^`VX–nX›V+q†XLF4¡C4E¶˜™K`V+XLaUDSPŒow€KlFG¤^_PUG¤^_C4F

e

X›V+XLCFG>HBJ[PcG?POE+E>P`DEŒG?qOnX›V+qP$G

e P °ŽDªGV+PUGhG>P¼CcDJLPcG

E>P`nXkEŒP_˜™P_FUV>Gå^_C4FUVE>KOXLF)V>G—F4P†GICF)V€MKUG™E>KOE>PUG‡o mP_JLJ[PâYJ[KiF$^_¢4X¯G GIPOE>X[P_HfMC$DETV+KOF)V™POFœ¡C4EV+P:^lEŽC4XTGŒG>K_F^_PH

G R[KOM4M4E>À V+KiX¨VØ\yPOšcV+PlEŽF4K_JLXTGhPOE]J[KyJdX–n4EhK_XTG>C4F

e

D©JdXLF4jP™aUDbXH\yJR[K_F4K_J‹£SG>P_H;G>P€E>qOnr_J[PyÀ`VEIP G>K—GhP`DSJdP—G>CcDE>^_P

e

R[KnK_FUV+KOjP ^_C4F4^ DEŽE>POF)VXdP_J o·æØRdPOšV+POEŽF4K_J[X¯GIK`V+XLCF$HŸMcDSXTGŠJLKNE>q_XLFUV+POEŽF$K_JdXTGhK`VXLC4F

e P JR[P_FUVE>P VXLP_F

e

PUG

^O¢$Ki˜YE>PcG

e

R[¢4¸cV+POJ^_¢4P_ºg¹yCcnCcV+POJPUGV"qOjK_JdP_˜™P_FUVbVT£MXTaUDSPco

á

F·’l“4“cãHJ[K]^_¢4K ÜTFP]¢4¸cV+POJLXdrlE>P]PUGV+XL˜™P]aUD P

G>C4F³@€^F]DE

e P ˜™q`V+XLPOEp E>P_JdrOnSPWMJ–D G

e

PJ[KWjPcGVXLCF

e P E>q)G>POEŽnK VŽXLC4FGŸaUD P

e D F4P`VTV¯C$£$KOjSPP`V

P`šV+POEŽF4K_J[X¯GhPHÛ\·˜€CX‹F

e

E>P·^_CcV+H;JLK·¡C4F^`VXLC4F

e

P·F4P VTVCU£KljP

e

P:G>PUG¥^i¢K_˜Y4EIP$G‡o

Ú

C4X‹FbG e P e

P`Dš K_FbG

KOM4E>r)G>HJ[KyaUDSK_JLX›V+q

e D G>POEŽnX[^_Py¡CcDEŽF4XmGlR[q`V+KOF)VgE>q`nqiJ[q_P—PlF…E>P VE>KOX›VgMKlEfE>KOM4M$CcE¯VÛ\y^_POJLJ[PyC4¡¡ŽPOEV+P2MKOEØJLPUG

G>PlEnX[^UP)G†XLF)V+POE>F4PUGIH2¹™C$nC$V+PlJ·G>PWE>P_F

e

^_C˜McV+PaUDSP JZP F$P`VTVCc£$KOjP_H YX[P_F³aUDªR[q`V+K_FUVDF4PK_^ VŽX–nX›V+q

YK_F$KiJ[XTGhq_P_H¡K_X›VªMKOEVXZP

e

PBG>C4F@€^F]DE

e

P˜¥q`VX[POEp€P`VªJ[KfE>qOXLFUV+PlEŽF4K_JdXTGhP

o

æPUG{E¶XTGIaUDSP$G

e

R–DbF$P—CMqlE>K`VXLC4F

e

R[PšV+POEŽF$KiJ[XTGhK`VŽXZCF:GICFcVØjqOF$qOE>K_JLP_˜™P_FUV5G>CcD G>­ŽP)GVXL˜™q$G{MKOEBJ[PcG

POF)VE>POM4EŽXTG>PcG‡o{æP)G^_KUG

e

R[q_^_¢4P^èG>C4FUVGIC$D GI­E>POM4E>q)G>POF)V+qUG

e

KOFbGJ[KœJLX›VTV+qOE>K VTD4E>P†M4E+C4¡PUG G>XLC4F4FPiJLJ[P€çBJ[PUG

POF)VE>POM4EŽXTG>PcG aUDSX C4FUVQ^_CFFUD JR[q_^_¢P_^ JLC4EŒG

e

RZDSFP CMqOEIK‡VXLC4F

e

RdPOšV+POEŽF4K_J[X¯GhK VXLCF ¢4qcG>X›V+P_FUVQ\

^_C4˜€˜¥DSF4X[aUDSPOE:GDEâJ[PèGD_°hP`V¤CcDŠJLPœ¡CF)VG>CcD G^_CcD4nPOEV

e

RdKOF$CFc£$˜™K`VhofæØRdq)^_¢4P_^

e

R–DbF$PœC4MqOE>K`VXLC4F

e

R[PšV+POEŽF$KiJ[XTG>K`V+XLC4F☙P_F4qPyMKOEfDF4P—P_FUVEIPOM4EŽXdGhP—KOF$CFc£˜™P—˜™KOE>aUDSP—˜€CXLFG5J[PUG5PUG+M4E>X›V>G5aUDSP—JdP…GDS^_^_rcG

J[KOEŽjP_˜™P_FUVؘ€q

e

X[K`VŽX[Ghq

e

PyJRTPOšcV+POE+F4K_JLX¯GhK VŽXLC4F¤^i¢$POºC

e

K o §gPUGfE>XTG>aUDSP)G5POšX¯GV+POFUV1MC$DETV+KOFUVIo «{DVE>P2J[P

E>XdG>aUDSPG>C^_XLK_J

e

C4FUV"JLK

‘

¹yÞ5§ K¡+K_X›VJRTPOš4MqlE¶X[P_F4^P]\fM4EŒC4M4CbG

e

PBGICF€P šcV+POEŽF$K_JdXTGhK`VXLC4F€X‹F¡C4E¶˜™K`VXZaUD P]P_F

!#+)*",/.K #1/ &3204Y5K6879F6/;%<a>8?AC\D?E6/?B7=G09H[>8A#96[>/IYG˜O0I=NMJ:P>/6@J•O:m^i:o‰^

!#+)*",/.K #1/ &3204Y5K6879F6/;%<a>8?AC\D?E6/?B7=G09H[>8A#96[>/IYG˜O0I=NMJ:P>/6@J•O:m^†p:o†‰^

#+)*",/.K #1/ &3204Y5K6879F6/;%<a>8?AC\D?E6/?B7=G09H[>8A#96[>/IYG˜O0I=NMJ:P>/6@J•O:m^†:†0

(5)

’l“4“4HbXLJ¯GVŽXZPiF4F$P_FUVM4EŽXLF4^_XLMSKiJ[P_˜™P_FUV\BJLK qOMP_F K_F^_PPOFcnPOEŒGgJ[PBM4E>P)GV+K`V+KOXkE>PP`V\BJZKBMPOEV+P P€G>K`nCX–E>­

¡+KiXkEŒPoiæK

e

qOMP_F

e

K_F4^P]P$GV"P`šK_^POEŽYq_PfMSKOEJR[POšXTGV+P_F4^_P

e

R–DbF$P¡C4EV+P]^_C4F4^_PlFUVE>K`VXZCFyGDEmJ[P]˜™KOE>^_¢4q

e

PcG

M4E>PUGV+K‡V+KlX–E>PcG o

á

JLJ[PMP`D4VgK_JLJ[POE°DGIaUDR[\E>POF

e

EIP2Xd˜€MCbGŒG>XLYJdP€J[P2^_¢$KiFjP_˜yP_F)V

e

PM4E>PUGV+K‡V+KlX–E>Pco

á

F¼’l“4“H

]J¨DSP2ߢ4XdP_J

e

GIC$D¢$K_X›V+PB˜™P`VdVEIP¡XLFy\fDSF4P]E>P_JLK`V+XLCF

e

RTPOš4V+POE+F4K_JLX¯GIK`V+XLCF

e

PBJRdXLF¡CE>˜€K VŽXLaUDSP]nXdP_X[JdJ[P

e

P]ãbà

KOFbG‡oc§gP`V[V+P

e

q_^_XdG>XLCF$HMCcDE¯V+KlFUVª¡CF

e

q_PBGDE

e

P)G^OE>X›V+rOE>PcGEIK`VXLC4F4F4P_JTG

»

¡+K_XZYJ[PcG G>P

e

P]J[KfMPOE>¡CE>˜€K_F$^_P]P`V

F4X–nSP_K`D q_JdPOnq

e

PcG…V+KOEŽXL¡>G

e

DŠM4E>PUGV+K`V+KOX–E>P

á

åßHåG+Mq)^iXZKiJ[XTGV+P

e

PœJRTX‹F4¡C4jqOE>K_F$^UP

»

P)GV?E>KOMX

e

P_˜™P_FUV

q_^_KlEV+q_Pco

á

F—P_¡¡ŽP V+H¦JZK

e

XkE>P_^`V+XLC4F

e P {JZDSP™ß¢4X[P_J e—e

CX›VK

e

˜€P`VTVEIPaUDªRZDF™F4CcD4nP_K D?M4E>PUGV+K V+KOX–E>P˜™P`VTVTEIKOX›V

VE+CM

e

P¥V+Pl˜M.G{MC$DE5K_^^`Db˜5DbJ[POEfDSF¼G>KOnCXkE2GDEG>PcG€GŽ£bGV+r_˜€PcG

e

R[X‹F¡C4E¶˜™K`VXZCF©^_C˜MKOE>KOYJ[P—\…^_P_J–D X

e

C4FUV

e

XTGŽMCbG>P

á

—ß

#

o;æK

e

qOMP_F

e

K_F4^_P PUGV

e

R[K`D4V+KOF)V—MJ›D G·¡C4EV+P¼aUDSP¼JRdK_^ VŽX–nX›V+q¼POšcV+PlEŽF4K_JdXTGhq_P¼PcGV

GŽMq^iXL¡ŽX[aUDSPcoæKWMPOEV+P

e P GIKOnCX–EI­I¡K_X–EIPP$GV©X‹FqOnX›V+KOYJ[PJLCEhG>aUD"RZDSF4PC4MqOE>KŒVXLC4F

e

R[POšcV+POE+F4K_JdXTG>K VŽXLC4F

^_C4˜MC4EV+P

e

D™VTE>KlFG>¡+POEV

e

PBMPOEhGŽC4FcF$P_JP V

e

Rdq_aUDSX–MP_˜™P_FUV>GmnPOEŒGgJ[PBM4E>P)GV+K`V+KOXkE>PcocÝF$Pq`VTD

e

PB˜¥PiFqP2GDE

JRTPOšcV+POE+F4K_JLX¯GhK VŽXLC4F

e

PyJLKy^_¢4K ÜTFPyJLC4jXTGVŽXLaUDSP

e

K_FG]J[PUG{P_FUVE>POM4E+X¯GIPUG]XLF

e

D GVE>XLP_J[JdP)G]P_F

‘

E>K_F4^)PyKy˜¥CF)VE>q

aUDSPä

e

PUG™POF)VE>POM4EŽXdGhP)GyF$P GIPOE>K_X[P_FUVM4J›DG™^KOMKOYJTP

e

P·E>qOXLFUV+qOj4EIPOE™^_PaUDªRdP_JLJ[PUG™CF)V€P šcV+POEŽF$K_J‹XTGhq

aUDSP_JLaUDSPcGgK_F4F4qP$G1K`DMKOE>KOnKiF)V

ocæCcEŒGIaUDSP¥JRTPOšcV+POEŽF$K_J‹XTGhKOVXLC4FyMC4E¯V+P€GDE

e

PUG1K_^`VX–nX›V+qUG

e

PBM4E>C

e

DS^`VXLC4F4H

J[PcG ^_C4FGIq_aUD¦PiF$^_PUG

e

R–DSF4P MSPOEV+P

e P GIK`nCXkE>­Ž¡KiXLE>P MP D4nP_FUVµÀ VE>P

e

E>Kl˜€K`V+XLaUDSPcG o†æ{RdP_FUVEIPOM4EŽXdGhP

P`šV+POEŽF4K_J[X¯GhK VEŽXL^_P†MP D4V?À`VE>P¼McDE>PO˜¥PiF)V?POš^_J–DSP

e

DŠ˜åKOE>^O¢$qco

PiFPlE>K_J

á

JLP)^`VEŽXZ^

e

q`V+POF$KiX¨V¼’ä e D

˜™KOE>^_¢4qy˜¥CF

e

X[KiJ

e

P)G]¡C$DEhG]\y˜€X[^OE>C­ŽC4F

e

PUG{POF ’l“”•.oAªCcDE;V+POFcXkEÛV+À`V+P™K`D4š·¡+KOY4E>XL^)K_FUV>G°IKOMCF$K_X¯GIHJ[K

¡ŽX–E>˜™P5PšV+POEŽF$KiJ[XTGhPBJ[KM4E>C

e

DS^`VXLC4F

e

PUG;˜¥C

e

r_J[PcG

e

R[PiF)VEŽqP

e

P]jK_˜y˜™PBK DM4E>rUG

e

R–DSF4P]MP`VŽX¨V+PBPOF)VE>POM4E>XdGhP

^_C4E>q_POFF4P¼G>K_FGåPOš4MqOE>X[P_F4^_PP_F†J[K˜yK VŽXLrlE>P€çfßKi˜—GDbFj o

á

F’l“”4àH

PiF$POE>K_J

á

JLP_^`VE>XL^:GhP·E>P`VX–EIP e D

˜™KOE>^_¢4q

e

D&MP`VX›V2qiJZPU^ VEŽC4˜€q_F4KOjSPOEåP`V—ßK_˜yGDbFj

e

POnXdP_F)VyJZP:JdPK

e

POE—˜€C4F

e

X[KiJ

e

P)G—¡C$DEhG—\:˜€X[^OE>C­

C4F

e

PUGØçfXLJ€KOnK_X›V?GDM4E>C4¡X¨V+POE

e

PŸJRTPOšV+POEŽF4K_J[X¯GIK`V+XLCF&MSC$DE?K^_aUDSqOEŽX–EyDSF4P POš4MPOEVX¯GIP¼P_FW˜™K`V+XLrOE>P e P

aUDSK_JLX›V+q_HKOM4M4E>P_F

e

E>P]\]^CF4F$K`ÜLVE>PJ[PcGYPcG>C4XLFbG

e

Då^_C4FbG>C4˜y˜™K`V+P`DEK_˜€qOE>X[^_K_XLF4HbCcYcV+PlF4X–EDbFP]^lE>q

e

XZYX[JdX›V+qH

^_C4F4¡qOE>q_P·MKOE—GICF&GV+K`VTDV

e

P:G+CcD G>­dVE>KOX›V+KOF)V e P

POFP_E>K_J

á

JLP)^`VEŽXL^

o åRZDFP˜yK_F4X[rOE>P·jq_F4qlE>K_JdPHfJLPcG

^_CcV>G

e P VE>KOFG>K_^`V+XLC4F4Hg^4RdP)GV+­Ž\_­

e

X–E>PâJR[P_FbG>P_˜YbJ[P

e

PUG

e

qOMPOFbG>P)G™K`VTV+K_^O¢$q_PUG™\·JRdXLF¡C4E>˜yK VŽXLC4F¼P V\žJ[K

^_C4C4E

e

XLF4K`V+XLC4F

e R K_^`V+XZnX¨V+qUG

e

XTGV+XLF4^`V+PUGIHmG>C4FUV]GIC$D GI­ŽPUGVX‹˜™qcGØMKOE]J[PUG]P_F)VE>POM4E>XdG>PcGIHKiJZCEŒG{aUDªRdX[J¯G{MP`DnP_FUV

E>q

e

DSX–E>P?\·F4q_K_F)V5JLPcG€q_^_C4F4C˜2X[PUG¥C$YV+POFUDSP)GMKOEJRTPOšV+POEŽF4K_J[X¯GIK`V+XLCFSo >J]G R[KOjX¨VX[^_XgF4C4F†G>P DbJ[P_˜™PiF)V e P

E>P_^l¢4POE>^_¢$POEmJ[PUG"MKOEV+POF$KiXLE>PcGIH

e

R[K_^_^_q

e

POEK D—˜€KOEI^i¢$q_H˜åKiXTGP_F$^_CEIP

e

PfjqOE>POEJR[PiFGhP_˜¥YJ[P

e

PUGE>P_J[K`V+XLC4FG

^_C4FUVE>K^‡VTDSPOJLJ[PcGŠJ‹X[q)PUG \ JR[POšcV+POE+F4K_JdXTGhK`V+XLC4Fbo ¶J PcGV^POEV+KOXLF4H¼MKOEŠPOšP_˜€MJdPH†aUDSP J[PNM4E>PUGV+K V+KOX–E>P

Yq_F$qi¡+Xd^_X[K_XLE>P

e

R–DbF$P C4MqOE>K`VXZCF

e

RdPOšcV+PlEŽF4K_JdXTGIK`VŽXZCF K_^^_r

e P K$GhG>P_º ¡+K_^_XdJ[P_˜™PiF)VŠ\ JRdXLF¡CE>˜€K VŽXLC4F

¡C4E¶˜¥PiJ[J[P{VE>KlFG>˜yXTGhP]MKOEJR[P_FUVE>PlM4E¶X[G>PB˜™K_XTG;K

e

D?˜€K_Jª\{Yq_F4q_¡ŽX[^_XdPlE

e

PUGXLF4¡CE>˜™K`VXLC4FbGaUDbXS^_X‹EI^`DbJ[K_X[P_FUV

e

KOFbG&JRdXLF¡E>K­¶GŽ£bGV+ri˜™P

e P JRTP_FUVEIPOM4EŽXTG>P_H¡ŽK_X›V

e

PcG&J[XdP_FbG&XLF4¡C4E¶˜™P_JTGœVŽX[GŒGhqUG<MbKOE&J[PUGGIKiJ[KOE>X[qUG e P

JRTP_FUVE>PlM4EŽXdGhP

o VX›VE>P

e

RdXLJdJ–D GVE>K`VXLC4F 5DâA"C4FUV{K

e

©˜™P`VdVE>P—PlF·MJZK_^_P2DSF4P—q_aUDSXLMPyMPOE>˜yK_F$PiF)V+P e P

MJ›D G

e

PQãbà MbPOEhG>C4F4F4PUGŠMSPiF

e

K_FUVM4J¨DG>X[P`DEŒG ˜€CXTG MCcDEŠMcE>qOMKlE>POEŠJR[POšcV+POE+F4K_JLX¯GhK VŽXLC4F

e P GICF

XLF¡C4E>˜€K`V+XLaUDSP:K DM4E>rUG

e

P:§]ߧ P`V

e

RdÞ5F

e

POEŒGIP_Fœ§gC4FbGDSJ›VŽXLFj oAJ–D G

e

P 4•4•†K`D4VEIPUG™P_˜2MJLC£qUG?G>C4FUV

XLFUV+POEŽnPiF)D GMC4F4^`VTDSP_JLJ[Pi˜™P_FUV+H4MKOEŽ˜€XJ[P$GIaUDSP_J¯G

e

PUG^_C4FbGDSJ›V+KOF)V>GP`V

e

PUG4°DE>XTGV+P)GP`šcV+qlE¶XZP`DEŒG o

ÂbÍLÅbÇ[Ä4ËOÍLÊ>Ð)Æ;ƶÊ>ËlÄcÊ>Ð4Í.ɐÆ

§gPUG¥aUDSPiJ[aUDSPUGE>P_˜™KOE>aUDSPUG¥Ki˜™r_F4P_F)V\…MPOFGIPOE€aUDSP·J[PUG€JLC4jXZaUDSP$G

e

P·˜€K ܋VE>X¯GIP

e

P·^_CcV>GF4P

^_C4FGVX›VTDSPOFUV¤G>K_FbG

e

C$DV+PŸMK)G·JLP†˜¥C$V+P`DE—DF4X[aUDSP

e

PcG

e

q_^_XTG>XLCFbG

e

R[PšV+POEŽF$KiJ[XTGhK`VŽXZCFSofÞ2GhGDE>q_˜™P_FUV+H

e

POEŽE+XdrlE>PŸJ[PUG C$Yl°hP)^`VXL¡¶G

e

P¼˜™K`ÜLVE¶XTGIP

e

PUG ^_Cl4V>GIH{D GDSP_J‹J[P_˜™P_FUV—˜€XTG¤P_F&KOnSKiF)V+HMP D4nPOF)V…GIP†^K_^_¢4POE

e

R[K`D4VE>PUG

e

PUGhG>P_XLFbG>H™^_C˜€˜™PèJ[K&^OE>q_K`V+XLC4F

e P nKiJ[P`DE©MC$DE¤JR[K_^`V+XLC4F4F4K_XLE>P_HyXL˜€MqOE>K`V+XL¡·YXdP_FŠ^_C4F4FUD

^_C4˜€˜yP€^_C4FGIq_aUDSP_F^_P

e

PJ[K2˜€C4F

e

X[K_JdXTGhK`V+XLCFåP`V

e

PJ[K2JLX–YSqOE>K_JdXTG>K VŽXLC4F

e

PUGg˜™KOE>^_¢$q$Gg¡+X‹FK_F$^iX[POEhG>H C$D¤JLK

E>PUGVEDS^ŒVTDE>K‡VXZCF ^_C4˜MJ[r`V+P

e

RZDSF4P´K_^`V+X–nX›V+q_H2DFŠM4E>PUGŽV+KŒV+KOX–E>P´PšV+qOEŽX[P`DE q`V+KOFUVžMPOE`Dµ^lC4˜2˜™P&MJ›DªG

P_¡¡X[^)K_^_P MC$DE XL˜€MCbG>POE

e

PUG±˜™PUGDEIPUG±Xd˜€MC4McDJdK_X–EIPUG V+P_JLJ[PUG aUD P J[K ^)PiF)VE>KOJLXTGhK`V+XLCF P`V J[K

%#+)*",[.0 #1/ &3204506879:6/;%<>@?BAC\D?#E6/?7!GK9H/>8A96/>/IG˜OKI!NJFP>/6@J’OFm^ZpFj

r=#+)*",[.0 #1/ &3204506879:6/;%<>@?BAC\D?#E6/?7!GK9H/>8A96/>/IG˜OKI!NJFP>/6@J’OFm^Zpk+

Š=#+)*",[.0 #1/ &3204506879:6/;%<>@?BAC\D?#E6/?7!GK9H/>8A96/>/IG˜OKI!NJFP>/6@J’OFm^Zpk#o-pFi^

”#+)*",[.0 #1/ &3204506879:6/;%<>@?BAC\D?#E6/?7!GK9H/>8A96/>/IG˜OKI!NJFP>/6@J’OFm^nF†0

(6)

GV+KlF KOE XTG>K`V+XLC4F PUG ¡CF$^`VXLC4FbG P GDM4MC4EV>o&ÞfDS­ P_JL\_HŠX‹J K q`V+q K`nK_F4^)q aUDSP JR[P_¡¡ŽX[^)K_^_X›V+q

C4MqOE>KŒVXLCF4F$P_JdJ[PF$PB^CFGV+X›VTDSP]POFE>X[P_FBDbFPfYK)GhPfMC$DEJ[KBGVEIK‡V+qOj4X[Pco)@BA"JZD GJ[PcGP_FUVE>PlM4EŽXTG>PUGK_˜™qiJ[XLC4E>POFUV

J[P`DEŒGMPlE¶¡C4E>˜€K_F4^_PcGIHMJ›D GP_JdJ[PUGCF)VbV+POF

e

KlF^_P]\BG>PfE>P)GŒG>P_˜YJ[POE o_AJ›D GJ[PUG^CF$^`DEŽE>P_FUV>G^_CF4¡X[P_FUVªJLP`DE G

K_^`VX–nX›V+qcG\

e

PcGV+XLPOEhG>HbG>CcD4nP_FUV"JdP)Gm˜™À_˜™PcG>H4MJ–D G^)PUGK)^`VX–nX›V+q)GV+PlF

e

P_FUV"\

e

POnP_F4X–EjSq_F4qOE>XLaUD¦PUG o)p

æK

^_C4˜Mq`V+X›V+XLCFG R KOM4MKOE>P_FUV+P

e

rUGØJLCEhG]\DF4P2jcDSPlEŽE>P

e

R–DªGDE>P™aUDbXªF RdK€MKUG

e

RdXTGŒGD P€çb@BæK™^_C˜Mbq`VX¨VŽXLC4F

GDE™JRdP_¡¡ŽX[^UK^iX¨V+qâC4MqOE>K VXLCF4F$P_JdJ[P:¡XLFX›VMKOE—P_FUVEIKŒÜTF4POEyDF F4C˜Y$E>P:^OEICXTGŒGIK_FUV

e

RdP_FUVEIPOM4E>XdG>PcG

e

K_FbGyJ[P

VCcDEY$X‹J[JLCF

e

RZDSFPy^C˜Mq VŽX›V+X–nX›V+qy˜BD4VTDSP_JLJ[Pi˜™P_FUV

e

PUGVETDS^`VEŽXL^PcoUp©ßX

e

CF$^yXLJ£žKyJLXdP D

e

RTP_FcnXTG>KOjPOE]J[K

aUDSPUGVXLCF

e

P…JRTPOšV+POEŽF4K_J[X¯GIK`V+XLCF©F4C4F©^_C˜€˜™PåDSF4P—E>rOjJ[P

e P YCF4F$P jCcD4nPlE¶F$K_F4^)P…˜€K_XTG

e

P…˜™K_F4X[rOE>P

¡CF

e

Ki˜™P_FUV+K_JLP_˜™P_FUV€GVE>K‡V+qlj4XLaUD PHÛK_JLC4EŒG€¡C4E>^_P·P)GV

e

RTK

e

˜€P`VTVEIP·aUDSP·^cR[PUGVJLK:G>XLF4jcDbJ[KOE>X›V+q

e

PUG™^_¢4CX–š

GVEIK‡V+qOj4XZaUDSP$GaUDSXmM4E>X[˜yPo«F©^_C4FbGV+K V+P…aUDSP

e

PUG^O¢4C4X–š \…^_C4FUVEIP_­Ž^_CcD4E>KlFUV]MKlEnXLP_F4F4P_FUV\…^lE>q_POE

e

PUG

K`nKiF)V+KOjPUG ^_C4F4^`DE+E>P_FUV+XLP_J¯G

e

DE>KOYJ[PUG‡o Þ5XLFbG>X[H J[K ^C˜MKljF4X[P KUqlE¶XZPiF4FP ÞB˜™POE>XL^)K_F Þ5X–E>JdXLFPcG>H

^_C4FUVE>KlX–E>P_˜™PiF)Vg\J[KMJ¨DMbKOEV

e

PyG>P)GØ^_CF$^`DEŽE>PlFUV>GØaUDSXC4FUVJLKOEŽjP_˜™P_FUV1P`šcV+POE+F4K_JLX¯Ghq€JRdXLF¡C4E>˜yK VŽXLaUDSP e P

J[P`DEgGŽ£bGV+r_˜€P

e

PfE>qUGhPlEnK`V+XLC4F4HcVŽXkE>K_X›V

e

KiFG;J[PUGK_F4F4q_PcG5’l“4“4•2JZKB˜€CX›V+X[q

e

P¥GIPUGM4E>C4¡X›V>GM4E>q^iXTGIqi˜™P_FUV e P

G>C4FyGŽ£SGV+r_˜™P

e

PE>q)G>POEŽnK VŽXLC4F4HCcD4nPOEV"\

e

R[K`D4VE>PUG^_C˜€MKOj4F4X[PcG ol¹yCcD4nP_JdJ[PUG

‘

EICF)VŽXLrlE>PUGK

e

q)^OE>C^O¢4q]P_F

’l“4“WJLK¼MJZKU^P

e

P¼M4E>P_˜€XdPlE nC£$KOjXTGV+P†˜€C4F

e

XdK_J€P_F´¡KiXTGhK_FUVåJ[P†^O¢$CX–š

e

R–DbF$P†XLFUV+qOj4EIK`VXLC4FWK_˜€CFUV

¾Ž^_C4˜MKOjF4X[P†KqOE>XdP_F4F$P†§gC4EŒG>K_X–E>HJLC^_K`V+XLC4F

e

PŸnCX¨VTDEŽPUGIH^O¢$K`ÜTFP

e

R[¢4¸cV+POJdG—A"KiJ[J[K

e

X[P_FbGŽ¿¤P`V POF´KnKUJ

¾ e

XdGVE+XZYD4VŽXZCF XLFUV+qOj4EIq_P MPOE>˜™P`VTV+KOFUV

e

R[q_^_C4F4C4˜€X¯GIP_E JLP)G

e

P`Dš VŽXZPOEŒG

e P J[K ^_C˜2˜™XTGŒG>XLCbF

VE>K

e

X¨VXLCF4FP_JLJ[P_˜yP_F)VÛnPOEŒGIq_P—K`DšKOjP_F)V>G

e

P2nC£KOjPl¿ ob@—ßX^PUG

e

P`DšP_F)VE>POM4EŽXTG>P)G5CF)VgE>q`D GhG>XMKOEÛDSF

^O¢$CX–š

e

RdXLFUV+PlEŽF4K_JdXTGhK`V+XLC4F4Hb^RdPcGVªYXLP_F€MC$DEM4E>C4¡X›V+PlE

e

D塎K_X›VaUDSP

e

R[K`D4VE>PUGIHbJLP`DEŒG^_C4F^`DEŽE>PlFUV>G>HSK`nK_X[P_FUV

¡+KiX¨VJLP]^_¢4CXZš

e

PJTR PšV+POEŽF$KiJLXTGhK`V+XLC4Fbo)p

ÁŒÁ‡ÂÃÄ4Å ÆmÇ[Ä€ÆŒÌ ÙUËlÉ]̦Ç[Í ÉÎ Å É É_ƶÊIÍdÒ4Å—Ï É 4ÉOÆ>Ê>ÍdÒ4Å?ÉOÊ"Å.Ò4Å bÅ É É_ƶÊ>Í[Ò4Å—Ì ÒcÇdÍLÊ>Í É

Ö)ÂÛÇ[Ð_Ó?É_ÅbÊ>Æ;ÏÈÍ[Ï É_ÅbÊ>͋Ñ+ÍdÔ_ÄcÊIÍdÒ4Å

ß RdXLJ POšXTGV+P

e

PUG;¢$qUG>X›V+K`V+XLC4FbG e P e

q_¡X‹FX›V+XLCF

e

PBJ[K]F4CcVXLCF

e

RTPOšV+POEŽF4K_JLXTGhK`V+XLCF

e

K_FGJ[K¥G+M¢$rOE>P e P

JRTP_FUVE>PlM4EŽXdGhP_H;XLJgF4P…¡+K`D4V]MK)G2GlR[q`V+C4FcF$POEaUDSP?^_PcG

e

XL¡Ž¡+XT^`DSJ›V+qUGK_XdJ[JdP_F)V5POF¼GlR[K_^)^OE>C4X¯GhG>K_FUV5JZCEŒGIaUDSP…JRdC4F

MKUGhG>P]\]JdKGŽM¢4rlE>P

e

PJRTK

e

˜€XLFXTGVE>K`VXLC4Fbo_æPcGV+POFUV+K VXZnPcG e P e

q_¡XLFX›VŽXZCFyG>P]¡CF)V

e

R[K_XLJdJ[P`DE GP_F4^_C4E>PfM4J›DªG

E>KOEIP

Œo.æ\?P_F4^_C4E>P_H;JR[Ki¡¡ŽXLE>˜™K`VXLC4F

e

P·J[K…F4CcD4nP_K D4V+qžGhP_˜YbJ[PâGD_°hP`VTV+P?\

e

qi˜¥PiF)VŽXTG‡o

Ú

K_JLj4E>qyV+C$D GJLPcG

e

XdGh^_CcDEŒGfGDE;JLPBjC4F4¡ŽJ[P_˜yP_F)V

e

PBJR

V+K‡V+HbXLJ ¡ŽK D4VYXdP_F™E>P_^_C4FcFK ܋VE>PaUDSPB@€JLKyGŽM¢4rOE>P5McD4YJdX[aUDSPF4P2GlR[PcGV

°hK_˜yK_XTG ^_CF `DSPW^C˜€˜yP&K`D4V+CbGD¡¡ŽXTG>K_F)V+P_Hy˜€K_XTG†GlR[PcGŽV—VCcDl°>C$DEhGM4E>q_C^_^`DMq_P

e

PUG©˜€C£PiFbG

e

PG>P

M4E>C^`D4EIPOEPlF

e

P_¢$CEŒG

e

R[P_JdJ[P_­Ž˜™Ài˜™P_HK`Dš ˜™PiX[JLJdPODE>P)G€^_C4F

e

X›V+XLCFG>H;J[PUGYX[P_FGP`VGIPOEŽnX[^_PUG€aUDªR[P_JdJ[P…FP

MCcD4nK_X›V¼VTE+CcD4nPOE&PlF G>C4F GhP_XLF€p

oyæØR[KiF$^_XdP_F4F$P`V+q

e D e

E+CX›V

e

P)G&˜€KOE>^_¢4qcG<McDYJLX[^cG&JdPŠM4E>C$D4nP

K`YCF

e

Ki˜™˜™PiF)VhocæPUG;E>qljXL˜™PUG

e

P^_CF$^_PcGŒG>XLCF

e

PVE>K nK`D4š P`V

e

P2G>PlEnXL^)PUG;McDYJLX[^$G1CF)V^OC4FGVX›VTDSqV¯C$DV

K`D¤JLC4Fcj

e

D bG>X[r_^_J[PDSF4P˜€C

e

K_J‹X¨V+q^_CcDE>KOFUV+P

e

PBJRdKUG GIC^_XLK VŽXLC4F

e

P5MPOEŒG>C4F4F4P)G;M4E>X–nSq_PUGg\JR[KU^ VXLCF

e

P:JTR[K

e

˜yXLFXTGVE>K`VXLC4F4Hf£<^_C˜M4E>XTG™MC$DE

e

PUG™¡CF$^`V+XLCFbG™M4E>C^O¢4P)G

e

D´^:DE

e

PŸG>P)Gy˜€XTG G>XLCFG o

á

VyG>X

JRTPOšcV+POE+F4K_JLX¯GhK VŽXLC4F€F Rdq V+KiX¨VaUDªR–DSF4P]@yG>Xd˜€MJdPfEIPUGD¦^_q_Pfp e

P]¡CE>˜€PUG°ŽDE>X

e

X[aUDSPUGM4E>K`VXZaUDSqUP)G

e

PBJLCFjcDSP

e

K`V+P

e

KlFG€J[P:G>P_^`V+P DEMcD4YJdX[^€ç

e

q_JLqljbK`VXZCF

e

PâGIPOEŽnX[^UP?McD4YJdX[^_HmV+P_^O¢4F4X[aUDSPcG

e

P·¡X‹FK_F^_P_˜™P_FUV5M4EŽX–nSq

e

R[q_aUDbXLMP_˜™P_FUV>G¼McD4YJ[Xd^cG²§gPOEV+KiXLFG†¡CFUV©E>qUG>X

e

PlE†J KWF4CcD4nP)K`D4V+q

e

KOFG†JRTK_˜€MJdP DE¼M4E¶XTGIPWMKOE†J[P

M4¢4q_F$C˜€r_F4PP VgG>K

e

XL¡¡TDG>XZCFå\

e

PUG]G>PlEnX[^UP)G;McDYJ‹X[^cGgK

e

˜€X‹FXTGVE>K VX‹¡>G>HbF$C$V+KO˜€˜™P_FUVJLPcGMJ›DªG;EIqOjK_J‹X[P_FbG

e

R[PiF)VE>P?P`D4šH;^C˜€˜yP·J[K

e

qi¡+P_FGhP_H;J[K—MCJLXd^P·C$D JZKB°¶D GVXL^)P

o ŽJgP)GVfn$E>K_XgaUD¦P…J[K

e

q_¡PiFbGIP_H

e

K_FbGJ[P

™=+u b/„.F*Z'B10`ag",~'B" 4Yx .:*B,b-c,["%*#,- +2wK4w97!X9Y7CWA=>8G0?A!A7?BXZ>/?O^f0g‘0'&3…0"%'Zoh: „B'&V…0"%'(kƒFƒp:4F„b•,~ –m:*"

sT+u *B"t&we^c%'Z4Fx y'ZcM'f#{='#e0|VhF'1%}@'B|,-'"f:*1/b-c%*#,-b/g+f(:4*",Z„b8,- Z4map^

:s–u *"&wec'Z4xy'ZcM'f#{!'#eK|wh:'–1}8'|Y,~'#"f0*1/b~c*#,-b/gZf(:4Y*", +„b8,- Z4+m^†0

%e:1/b/'#fw)g+eK„.0'"%4Fxzy'Th"%gb8,KmFe…01/b/„T1 }8 #m0"%'#e‘0'Th:'T1%}@'|Y,-'"f:*+1@b-c*,-b/gZf:4?BA]9Y‚K>8?7!A C?TH/9^€IG:P+6@>/IYGQNW:H8>[_FW?O

h: B„'&w…0"%'\iFj:jKn4ma+ˆ0

=#+)g+eK„.0'"%4Fxzy'Th"%gb@,0mFe…01/b/„T1t}8 #mK"%'e‘0'Th:'T1}8'|Y,~'#"f:*+1/b~c*B,[b/gfw:4*B",t„b’,- Z4man:op0

r=='B*f^o/dz*‘0b/hdz"%'=2-ec!4Fx3y\}8'|Y,~'B"tfF*Z18b~c*,/b/gfK4F 1/ &('#f,tcMh:'Th"%gb8,:mFe…01/b/„\04zP+6[W9FH/>@6/;! +W7#>[CF>@_FW:?TC7IF>@609:CYR3>8G:>@A#6879:68>€OQk#†

f0g‘0'&3…0"%'Ti:jFj:iK4m^ak!ilk#ˆq

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to