Ordonnancement de graphe dynamique de tâches sur architecture de grande taille

(1)

HAL Id: tel-00010909

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00010909

Submitted on 8 Nov 2005

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Ordonnancement de graphe dynamique de tâches sur architecture de grande taille

Rémi Revire

To cite this version:

Rémi Revire. Ordonnancement de graphe dynamique de tâches sur architecture de grande taille.

Réseaux et télécommunications [cs.NI]. Institut National Polytechnique de Grenoble - INPG, 2004.

Français. �tel-00010909�

(2)

/ ◦ 021313457698:-;0<4>=?0@6A5B6A=C5BD217EFHGA8I

JLKNMOKNMOKNMOKNMOKNMOKNMOKNMOKNMOKNMOKNM

PRQ>SUTVS

WYX[Z]\^X[_]`badc]ef\ghaUi\kj[l]al]a

mnpoqrNstumrwvxfy{z|}

T

;:~O50<=C51b:7[9D<40<135GO8I&

T2

1bFOI

IO1-.D<&&85~H02135BD2

W]\bdW2jH\b{ajHZgCjH_YX[\kjH`bX[ef\bacX[\3*jH`3ehOZa#ad`.eh3`3\3ef_]Z]`3ehX[c

ljHcgha j[l\ba#l]a

=

S

~HD<=?I>DO~O1bD<402=I7 ¡0<17E:A0<135GO8I

¢#T

~O5IO£~I

IA1

P

I~AEYD<=?D[¤25I

¥

I=dH9D<402135BD2

¢

H9D<402135BGA8VI

W]\b{kadcA`b{aad`NbX[Z]`badcAZa W]Z]_]gfehOZad¦adcA`

W2jH\

§¨2©«ª^§¬]®ª°¯A¬

±L² ³´Nµ²k¶9·²k¸N¹9ºB²»¼´¼´¼½

¾¿°À°ÁÂÄÃ

Å ¯AÆRÇÈRÈRÉYÈËÊ¬2©Ì¬2ÈVÍÆR¬Î¯9ÉYÏËÐ®¬Æ®Ñ£ÈRÉ©ÌªÒÓ®¬ÔÆ®¬ÍÕYÊOÐ®¬2ÖÖ[Ó®¯É×¯OÊAÐRª°Í¬2ÊÍ9Ó®¯9¬

ÆR¬Î¯9ÉÈRÆ®¬ÔÍÉªÙØØ°¬Ú

§¨ÎÓËØ°É×Í9ª°ÇÈÛÏRÉY¯&Æ®¨2Î¨2È®¨2¯9É×ÍªÙÇÈÜÖH¨2ÒÓ®¬2ÈVÍ9ª°¬2ØØ°¬¬]ÍÆRªÖÍ[¯Oª°ÝËÓR¨¬Ú

Þ ¿ßÁÂdàHÀÂá2Á*âÂ-À°ãäå¼ÂÃæ ºBçLèçé··²ëê±íì{·²ìî

ï]ðñóò

ôõ×öë÷×ø<ù9ú>ô>÷<ûú ü êºBýþµçíÿ²H·

ôõ.ù 2ú÷Rù ü ì¼¶9¶¼º·²kîAº

ôõûfù9ú]úRúh÷ ü ì¼¶9¶¼º·²kîAº

ôRùëúhø ]ù!"#]ù$% ü&

çLºB²('b·²þî9º®ÿ²ó·*),+µÙ²

ôõ-Aù$.*/V÷% .ö÷0û ü1

2²('kìÿºBìH·

(3)

(4)

a-`3ehadc ljHcZ]cÔW]\bad ehad\`bad W\bad¦ad\bdehad\ gha{¦ad_]\ba{¦l]a-¦X[cBZ]\AZ]eëX[cA`

j[{{adW]`b¦l]a¦efcA`bd\ba{bbad\¦X[c&`3\kjjHefg®*jHgfi\b ghadZ]\bad W]ghX[ehlZ`bad W#3Z]\b2jH\3i9{

a

\bad¦ad\bdeha¦W2jH\3`3ehdZ]gfe d\bad¦adcO`Uadc]eh"!ëjH\bX[¦adgRad`#$]ehad\3\%£\3ehX[g®WYX[Z]\j9X[ef\W]\3eh gha `bad W

l]a gfef\ba ¦X[c*jHcAZbd\3ef`.ad`^l&j9X[ef\Ni\kjHcl]ad¦adcA`U{X[cA`3\3ef_]Z" bX[cjH¦dgfehX[\kjH`3ehX[cW2jH\ghadZ]\b

{X[ ¦adcA`kjHef\ba{

aÄ\bad¦ad\bdehadiAjHghad¦adcA`('^X[i9ad\)X*]\+WYX[Z]\¦j9X[ef\*j[{{adW]`bl]a-W]\b{3ehl]ad\

¦X[c,7Z]\-/.Nc*`3\0{Ëi\kjHcl¦¦ad\bdeYdiAjHghad¦adcA`132ó\3efief`3`baNW×X[Z]\ëj9X[ef\j[{{adW]`bNl]aNlef\3efi9ad\Ë*j

`4{ba56)ad\bdeadc87c9

ajHc8:<;X[Z]ehWYX[Z]\`bX[Z]`ghaR`bad WW2j[bb=>a@?W]gfehOZad\Vgha{ßX[cl]ad¦adcA`b

`{X[\3ehOZa{ól&BAë`2jHW2j[kjHcad`RWYX[Z]\ëj9X[ef\ëX[\3ehadcO`b.¦X[c-`3\kj[jHefg×`bX[Z]`jHZpghX[c]i l]aN*j#`4{ba5

%adcljHcA`ó{a{®AZ2jH`3\bajHc]c{a{+CCjHe]adZ gCjU2jHc{a^l]aë`3\kjjHefgfghad\Ëj9a{l]aëcX[_]\badZba{RW×ad\D:

bX[c]ca{^jHZ8?]OZadgfgha{E7aF9X[Zl\kjHeh^j[l\ba{kbad\l]a{\bad¦ad\bdehad¦adcA`bN`bX[Z]`W2jH\3`3ehdZ]gfehad\b

aUW×adcba

adc@W2jH\3`3ehdZ]gfehad\GH#$]ehad\3\JI jHZ]`3ehad\-j9a{OZ]eKCjHe^W2j[bbl]aghX[c]iZa{pbX[ef\b{a{({XOl]ad\*ad`

l]ad_]Z]ii9ad\LjHcRbX[cpjHehl]a5+7acMjHZ]\kjHeh&bjH*jHeh®W]Z-jHgfghad\ëjHZb3e]ghX[efc-ljHc®¦a{Ra@?WYd\3ef¦adcA`kj6:

`3ehX[cN.^cpi\kjHcl*¦ad\bdejHZb3eO3PRjHc8:Ù jH`Q!ËZ]c]iWYX[Z]\Ë>j9X[ef\R°jHef`ËW2jH\3`3ehdefWYad\j[d`3eR9ad¦adcA`

jHZW]\bXS3ad`.X@:TI¡ad`ëW×X[Z]\^j9X[ef\^l]X[c]cUZ]caUi\kjHcl]a#jH W]ghadZ]\U¦X[c`3\kj[jHefgadc¦X[cO`kjHcA`

Z]caa@?W×d\3ehadc{a3Z]\i\3efgfghal]aëjHghdZ]g_2j[k{aóbZ]\VAë`2jHW2j[bjHcM-)ad\bdeCOehl]ad ¦adcO`W3!WO\3efgfgha

ad`1XghX[\badc{aj9a{AZ]e8jHeYW]Z{X[gfgCjH_×X[\bad\+{2jHc]i9ad\Nl]a{ehl]{a{^ad`W2jH\3`kjHi9ad\gha{_]gfZa{*jHeh

jHZb3egha{K7X[eha{l]a#gCj9Oeha l]a `{þjH\bl>jHZgCjH_×X[\kjH`bX[ef\ba"

aËgYj9X[Zaó_]ehadc99X[ghX[cA`3ehad\b+Z3a®cMjHeW2j[VßjHef`AZaR`3\kjjHefgfghad\WYadcljHcA`£{a{AZ2jH`3\baëjHc]c{a{

jHeNjHZk3eW2j[bbl]aÄghX[c]i9*¦X[¦adcA`b(lehkdZ]`bad\*ad`¦\ba°jHef\baÄghaÄ¦X[cl]aj9a{!óX[\3efcaAZ]e

jW2jH\3`kjHi9ÄbX[cÔ_]Z]\bajHZ j9a{-¦X[eëW×adcljHcO` W]\ba{bAZa-`bX[Z]`ba-*j`4{ba5

jHe^jHZb3eóW2j[bbad\

gCjW]gfZ]W2jH\3`l]a{ÄW2jHZba{Äl]T7adZ]cad\[!¦aleR9ad\3`3ef\adc\3X[Z2jHcA`>gCj{X[efc0a5g.a{b`-l]X[c

ef WYX[\3`kjHcA`RWYX[Z]\®¦X[e2l]a\bad¦ad\bdehad\R`bX[Z®¦a{RW2jH\3`badc2jHef\ba{Ëad`ój[l89ad\bkjHef\ba{^]-%®ehad\3\ba5+/%£ehad\3\ba@:

X]\kjHc4_{X[eh+S;ehX[cadgY+S%K]efgfefW]WYa5+

ajHc8:<)jH\b5+

j[{OZa{+2ó\3Z]cX+5!óX[\3efca5+*!W]\3eh3`3eCjHcM+5LO`bdW2jHca5RR

`

ZX[ehOZMX[c>adc>lehba5+gCj`4{ka#j l]X[c W2jH\7ßX[ehl]a{^j[3WYa{d`b`3\0{b{lZ]ehþjHcA`b

a`badc2jHeh^diAjHghad¦adcO`3 \bad¦ad\bdehad\N`3\0{N02jHghadZ]\badZbad¦adcO`.¦a{.jH ehNOZ]eX[cO`Nd`b#l&Z]c

efca{3`3ef*jH_]ghaNbX[Z]`3ehadc£`bX[Z]`ËjHZ¦ghX[c]il]a*jU`4{baad`ROZ]e{X[cA`3efcOZadcA`1.gYBad`3\baWYX[Z]\®gCj 3Z]ef`ba5

)ad\bdel]X[cGLjHcl\3efca[bWYX[Z]\ bX[c&bX[Z]`3ehadc ¦a{#jHZbbeVWYX[Z]\#ba{U{X[\3\ba{d`3ehX[c#X[\3`X[i\kj6:

W]ehOZa{l]a^¦X[c*jHcOZbd\3ef`Zc@+dLNOgRjHefcM+8;Zlefca5+d!ódgfefca5+4eNgfeROehad\+f®gfgfehX[`+LX[c]eCj8+%V]efgfefW]W×a5+

AN\3`AZ]\+4'.jHW2j*gdgY+4Al]adgfefca5+dX]\kjHc4_{X[eh+4)jHiAjHgfeY+df£\3eh#ad`^2j[3`3ehadcM

f£c87cM+N3a#\bad¦ad\bdeha*j °jH efgfghaW×X[Z]\N>j9X[ef\UW×ad\3 ehUl&jH\3\3eR9ad\WBZkAZagh8+2WYX[Z]\^ghadZ]\

bX[Z]`3ehadc¦X[\kjHgY+WYX[Z]\ghadZ]\b adc{X[Z]\kjHi9ad¦adcO`bV)ad\bdel]X[c ¦a{W2jH\badcA`b+K;&beCjHca-ad`

%jH`3\3eh0i*jHehNjHZk3ej*j bXadZ]\U!Ëefcl8-ad`^¦X[c\0d\ba3'NX[*jHefcM

(5)

(6)

¬<Ö¼Í9ªÙÇÈ Æ®¬ ØCÇ¯AÆ®ÇVÈRÈ®ÉÈËÊ¬2©Ì¬2ÈVÍÛÆ®¬ ÍÕÊAÐR¬2Ö+ÆRÉYÈËÖÛØÙ¬2Ö ¬<È®ªÙ¯9ÇÈRÈR¬

©Ì¬2ÈVÍ9ÖÆ®¬ÏR¯9ÇÎ¯9É©«© É×Í9ª°ÇVÈ+ÏËÉ×¯AÉYØØ2ØÙ¬

n "!$#&%'#&)(* +-,.#/+'#&)0"123#4%'#&)(5+'#7683 %-%'(91.):6&;

3 ,<,2=&,.# >

k k

'^adW]\b{badcO`kjH`3ehX[c*l]aógYa@?{dZ]`3ehX[c¦ad`®dgCj[bbe72jH`3ehX[c¦l]a{V¦Xldgha{£l]ac0]\bXS:

c]ehkjH`3ehX[c ,,3,3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,

k5?

k k k

'^adW]\b{badcO`kjH`3ehX[cl]aUgYa@?]{dZ]`3ehX[cl]aUW]\bX[i\kjH ¦a{NW2jH\kjHgfg dgha{ , k5?

k k

!ËgCj[b3e72jH`3ehX[c>l]a{¦Xldgha{^l]aUW]\bX[i\kjH ¦a{NW2jH\kjHgfg dgha{ ,3, k5@

k

LO`3\kjH`bdieha{Nl&X[\bl]X[c]c2jHc{ad¦adcO`Ub`kjH`3ehAZa 3,3,,3,33,,3,3, 8k

k k

%KO\3\bX ,3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,

8k

k

L{X[`b0ad`1)ad`3eh ,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,

k

BA eN\bl]X[c]c2jHc{ad¦adcA` l8Oc2jH ehOZai\kjHefcG7cM+2l]di9dcd\kjH`3ehX[cb{OZadcA`3ehadgfgha 3C

k

BA8

k

!ËefgRi 3,3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,

ED

k

BA8

;a{W]\bX{a{b3Zghdi9ad\b^W2jH\ba{bbadZ8?]FHG9IKJML"N/OPQG$R3S 3,,3,3,

$T

k

BA8BA %£\bX5Ad`3eR9a ,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,

E@

k C

eN\bl]X[c]c2jHc{ad¦adcA` leh3`3\3ef_]Z#{adcO`3\kjHgfehb 3,3,,3,33,,3,3, AEU

k C k

j[l]a 3,3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3, AEU

k C

e$PF) ,3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3, A k

k D

eN\bl]X[c]c2jHc{ad¦adcA` leh3`3\3ef_]Z3]ehad\kjH\b]ehAZa 3,,3,33,,3,3, A

k D k

LjH`3efc\3,3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3, A

k D

!W2jH\3WVXV ,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3, A C

k

BY !óX[cdgfZ3ehX[c 3,3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3, A D

Z (9[ 6 +9!$ ]\^0#/3+91. _a` 1<)(5#/3bc !/#d#e683 %-%-(912)f#/(g+56ih4!/1. ,.1.+5&;

(91.+ j >

k

)Xldgha#l]aUW]\bX[i\kjH *jH`3ehX[c ,3,,33,3,,3,33,,3,3, A ?

k k

#lk[0a{^ad`Nl]X[c]c{a{W2jH\3`kjHi9{a{ 3,3,,3,33,,3,3, A ?

k

.d`ba{d`3ehX[cl]a{óc0]\bX[c]ehkjH`3ehX[c3]A`<W2jHi9a.l]a{ëj[{{jHZ8?pl]X[c]c{a{

W2jH\3`kjHi9{a{ ,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3, A @

eN\bl]X[c]c2jHc{ad¦adcA` ad`¦Xldgha l]a#{Xnm]`93,3,,3,33,,3,3, C4k

k

eN\bl]X[c]c2jHc{ad¦adcA`Ul8Oc2jH ehOZa 3,3,,3,33,,3,3,

C4k

eN\bl]X[c]c2jHc{ad¦adcA`U3`kjH`3ehAZa 33,3,,3,33,,3,3,

C

BA )Xldgha#l&a@?]{dZ]`3ehX[c>ad`ef W]gCjHcA`kjH`3ehX[c 3,3,,3,33,,3,3, C

BA8

k

IUa{3`3ehX[clZpo2X[`^l]a l]X[c]c{a{333,3,,3,33,,3,3, C A

(7)

BA8 ;a{led\badcA`ba{Nef W]gCjHcA`kjH`3ehX[c.l]a#{aU¦Xldgha 3,,3,3,3, Y

C

ANW]W]gfehjH`3ehX[c^ad`WYad\7X[\3*jHc{a{ 33,3,,3,33,,3,3,3,

C/?

C k

%£gCj[{ad¦adcA`Ul]a{ :°\badefca{ 33,3,,3,33,,3,3,3,

C/?

C

!óX[ W]\ba{b3ehX[cW2jH\kjHgfg dgha5+9I ,3,,3,33,,3,3,3,

C/@

C

BA A^gfi-d_]\ba#gfefcjHef\ba#l]adcba5+°j[d`bX[\3ehkjH`3ehX[c>l]a !WX[gha{0iOeQ3,3,3, C/@

D

2óefgCjHc ,,3,3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,3,

D

E ÈR¬ÏóªÙØ°¬ÆRªÖ¼Í¯AªÙÝËÓR¨¬Ï¬¯A©Ì¬]Í[ÍÉÈVÍ*Ø°¬ÊÇVÓ®ÏËØÙÉYÎ¬ÆR¬2Ö*ÆR¨Î¨2ÈR¨¯9É×Í9ª°ÇÈËÖ

ÖH¨2ÒÓ®¬<ÈÍ9ªÙ¬2ØÙØÙ¬!¬]ÍÆËªÙÖÍ¯Aª°ÝóÓ®¨¬ H

j X#4+f!/6,. 8#d#4+ah/8h&"h4(91.)"+a+9h#4)(91.#4,<,.#d#/(a1.+K(5n1h/# >

A8

k

Udi9dcd\kjH`3ehX[cleh3`3\3ef_]Z{a3:ËjHc2jHgRbalZcX[_]\bal]al]ßjHZ]`bl]a#W2jHi9aG3, DE?

A8 k k

!óX*d\badc{a#W2jH\ba{bkadZba,gCjgfef_Yd\kjH`3ehX[c ,33,,3,3,3, DE?

A8 k

!óX*d\badc{a#i\kjHWa#l]a#W]\b{{{l]adc{a(b "!# S$S%cP$ Jc ,3, YEA

A8

k

BA !óX*d\badc{aXo2X[`^l]a l]X[c]c{a{ 3,3,,3,33,,3,3,3, Y ?

A8

)j[0]efcajH_3`3\kjHef`ba#W×X[Z]\gCj{X[cb`3\3Zd`3ehX[clZpo2X[`l]a#l]X[c]c{a{ 3,3, T

A8BA !óX[cdgfZ3ehX[c 3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,3,

TC

o ['&c" 8#e#/+a !/!$=/+W +(#e6 1<,.# 1.+K(5n1h/#

>>

C k

!óX[c3`3\3Zd`3ehX[clZi\kjHWa#l]a o2X[`^l]a l]X[c]c{a{3,33,,3,3,3, TET

C k k

A^gfghXjH`3ehX[c>l]a{dg*)[`3Z]\ba{NljHcZ]ca W]efgha ,33,,3,3,3, Tn?

C k

!óX[Z]W]gCjHi9aËlZ¦{jHc]eh3¦aól]a®W]efghaóad`Vl]aRgCji9a{3`3ehX[clZ o2X[`l]aRl]X[c]c{a{

? U

C

%jH\b{X[Z]\bNlZi\kjHWa#adc

O(1)^{W×X[Z]\^gY}X[\bl]X[c]c2jHc{ad¦adcA`^,3,3,,3,

?8k

C

BA f ?W×X[\3`kjH`3ehX[cl]a ` k[0a{ ,3,,33,3,,3,33,,3,3,3,

? A

C C f ?]a{dZ]`3ehX[cW2jH\kjHgfg dgha#W2jH\^W]gCj[{ad¦adcA`Nb`kjH`3ehAZa#l]a{` k[0a{F,3,3,3,

?ED

C D

!óX[Z]W]gCjHi9a#X[\bl]X[c]c2jHc{ad¦adcO`Ub`kjH`3ehAZa5+X[\bl]X[c]c2jHc{ad¦adcO`.l8c2jH ehOZa ,

?E@

C

BY !óX[cdgfZ3ehX[cG,3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,3,

?E@

yK)(5h483(912)7# +K(53(5h/8)1.#/+ Rx3" !$#4%-#4)( +

D k

eN\bl]X[c]c2jHc{ad¦adcA`.W2jH\19X[gl]aU`3\kj[jHefgJ,3,,3,33,,3,3,3,

@8k

D k k

eN\bl]X[c]c2jHc{ad¦adcA`b.W2jH\19X[gl]a `3\kj[jHefgVa@?eh3`kjHcO`b ,3,3,3,

@8k

D k

eN\bl]X[c]c2jHc{ad¦adcA`F'1e^:°ghXOjHg

M

XTX e^:Ùleh3`3\3ef_]Z ,,3,3,3,

@ A

D k

BA A^c2jHgRba l]aUgCjWYad\7ßX[\3*jHc{a#l]a,'1e^:°ghXOjHg

M

XTX e^:Ùleh3`3\3ef_]Z,3,

@ Y

D

eN\bl]X[c]c2jHc{ad¦adcA`U3`kjH`3ehOZa _2j[b 3Z]\Z]c>W]\bdW]gCj[{ad¦adcA`Ul]a{l]X[c]c{a{ , k U k

D k

!ëjHghdZ]gl&Z]ci\kjHWa#l]al]dW×adcljHc{al]a l]X[c]c{a{,3,3,3, k U

D

%VX[cl]d\kjH`3ehX[cUlZi\kjHWa#l]al]dW×adcljHc{al]a l]X[c]c{a{ 3,3,

k

UEA

D

BA %jH\3`3ef`3ehX[c]cad¦adcO` lZi\kjHWa#l]a#l]dWYadcljHc{aH3,,3,3,3,

k

UEA

D C

%£gCj[{ad¦adcA`Ul]a{` k[a{^lZi\kjHWa#l]a o2X[`Nl]a#l]X[c]c{a{ 3,3,

k

UEA

D D f ?]ad W]gha{ 3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,3,

k U D

D

BA !óX[cdgfZ3ehX[c 3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,3,

k5k5k

(8)

EE ©ÌÏËØÙÉYÈVÍÉ×Í9ª°ÇÈÛÏÇÓ®¯ÍÐRÉYÏRÉÖ[ÊÉYÈÜ¬Í>¬£Ï¨¯Aª© ¬<ÈÍÉ×Í9ª°ÇÈËÖ H

yK%'6 ,. )(5(91.f 1.+K(5n1 h/# 6i"

Z

(9[" 6 +5!$ #/(a0 ,.1.(91.

Y8

k

Ù W]gCjHcO`kjH`3ehX[c ,3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,

k5k5D

Y8 k k

%£\bXO{a{k3Zghdi9ad\bad`^{X[ Z]c]ehjH`3ehX[c"]]ÙcOZiO`3ef`3Z]` ,,3,3, k5k5D

Y8 k

Ù W]gCjHcO`kjH`3ehX[cl]a{^j[{{NleYd\b{ ,3,,3,33,,3,3,

k5k

Y

Y8

k

BA A^gfi9X[\3ef`]¦a#l]a#`bad\3 efc2jHehbX[cleh3`3\3ef_]Z ,3,33,,3,3, k5k5@

Y8

PRjHgfehljH`3ehX[c\]2jHW]W]gfehjH`3ehX[c^\b{dZ]\b3eR9a{ 3,3,,3,33,,3,3, k 8k

Y8

k

c2jH\ ,3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,

k 8k

Y8

NeCjH*jHcO`(3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3, k A

Y8BA PRjHgfehljH`3ehX[c\]2jHW]W]gfehjH`3ehX[c^ef`bd\kjH`3eR9a{ 3,3,,3,33,,3,3, k ED

Y8BA8

k

j[{X[_]e ,3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,

k ED

Y8BA8

gfef efc2jH`3ehX[cl]a I#jHZb ,,33,3,,3,33,,3,3,

k E?

Y8

C

!óX[cdgfZ3ehX[c 3,3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,

k E?

> Z

66 ,<1.!$(91.+

j

T k

A^W]W]gfehjH`3ehX[c.l]a 3efZ]gCjH`3ehX[c,3,,33,3,,3,33,,3,3, k A k

T k k

LOefZ]gCjH`3ehX[cl]a#`bX[_Y#l]a `3ehb3Z3]dLjHW]WYa 3,33,,3,3, k A k

T k

Uc2jH ehOZa ¦X[gh{dZ]gCjHef\ba ]#ZiO`3Z]` 3,,3,33,,3,3,

k A C

T

eNW]`3ef ehkjH`3ehX[c{X[_]efc2jH`bX[ef\ba bA^!óëUXO@:TIcH3,,3,33,,3,3, k A D

T k

%£\b{badcA`kjH`3ehX[clZW]\bX[_]g d¦aplZ

`

jHWÔad`l]a{l]C9adghX[W]W×ad¦adcO`b¦a :

a{d`3Z{ ,3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,

k

AEY

T f ?WYd\3ehadc{a{^bZ]\i\3efgfgha#l]a jHghdZ]g ,3,,3,33,,3,3, k A T

T

BA !óX[cdgfZ3ehX[c 3,3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,

k A @

o )"!/, +91.+ #$(a6i#4+56 #/!E(9120#4+ 'H

(9)

(10)

k k

'^adW]\b{badcO`kjH`3ehX[c!l]agYa@?{dZ]`3ehX[c!l]a{UW]\bX[i\kjH ¦a{bX[Z.X[\3¦al]ai\kjHWa

l]a>l]dWYadcljHc{a{bßj-c@+£i\kjHWal]aW]\b{{{l]adc{a b_ cad`¦i\kjHWal]apo2X[`*l]a

l]X[c]c{a{ bc@3,3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,

k5@

k f ?ad W]gha.l]ai\kjHWa{óX[\3ehadcA`b{ëkjHc®Cdgha\badW]\b{kadcA`kjHcA`ëgha{ËleYd\badcO`bR¦XS:

ldgha{¦l]aÄW]\bX[i\kjH ¦a{V;jW2jH\3`3ehaj-cefgfgfZb`3\baÄghaÄ¦XOldghaÄW]gCjH`+gCjW2jH\3`3eha

_ cNgha¦Xldghaef_]\3ehOZ5+gCjpW2jH\3`3eha¦c^gha¦XOldgha b`3\3ehd`#ad`.gCj-W2jH\3`3eha ldc^gha

¦XOldgha#l]d`bad\3 efc]ehb`ba#cX[c>{X[cO`3\kjHefcA` 3,3,,3,33,,3,3, U

k C

XX[cd`3ehX[c]cad¦adcA` l]a gYjHgfi9X[\3ef`]¦al]aUW2jH\3`3ef`3ehX[c]cad¦adcA`UZ]gf`3e:°c]eR9ajHZ8?&

3C

k D

.^c>a@?]ad W]gha#l]aUW]\bX[i\kjH ¦a"!ËefgRibßj-cóad`^gCjW]efghaj[bbXdeh{ab_ c 3,3,

$T

k

BY A^W]WYadgl]aU¦d`Xl]a#3`kjHcljH\blX[Z>lehb`kjHcA`^ljHcU%£\bX5Ad`3eR9a5O,,3,3, AEU

k

A^\b]ef`ba{d`3Z]\bal]aUgYadcNOef\bX[c]cad¦adcO`FAë`2jHW2j[kjHcM 3,33,,3,3, A T

.{dgCjH\kjH`3ehX[cl&Z]c`<WYa#l]aU` k[0a5G,33,3,,3,33,,3,3, A ?

BA .^c>a@?]ad W]gha#3ef W]gha l]a#W]\bX[i\kjH ¦aAë`2jHW2j[bjHcM ,33,,3,3, C U

C

)Xldgha#l&a@?]{dZ]`3ehX[c>l&Z]cW]\bX[i\kjH ¦aAë`2jHW2j[kjHc8:

k

3,,3,3, C A

D

!óX[c3`3\3Zd`3ehX[cl8c2jH ehAZalZi\kjHWa#l]a o2X[`^l]a l]X[c]c{a{,,3,3, C/D

BY f ?{dZ]`3ehX[cbadghX[cgha{{X[cO`3\kjHefcA`ba{.l]a o2X[` ,3,,3,33,,3,3, C Y

T

IUdcd\kjH`3ehX[c+l]a&{X[ Z]c]ehjH`3ehX[c>Z]c]ehlef\ba{d`3ehX[c]cadgfgha{ljHcÄgha&j[X«gha

i\kjHWal]a o2X[`^l]a#l]X[c]c{a{Na{3`X[\bl]X[c]c2jHc{b`kjH`3ehAZad¦adcO` ,3,3, C4T

?

%Vad\7ßX[\3*jHc{aNl]aëgCj 9ad\bbehX[c Aë`2jHW2j[bjHc8:

k

lZ¦W]\bX[i\kjH ¦aFI{efWM/!óad`K]ehD:

`bX[i\kjH ¦aW]\b{badcO`ba#gha{^`bad WNl&a@?]{dZ]`3ehX[cadc>ka{{X[cl]a#WYX[Z]\^leYd\badcO`ba{

`kjHefgfgha{^l]aF72]ehad\b^3Z]\Z]ca L )%J

C

W]\bX{a{bbadZ]\b ,33,,3,3,

D U

@

X2j[d`bX[\3ehkjH`3ehX[c@l]a !WX[gha{0iOeY+{X[ W2jH\kjHehbX[c Aë`2jHW2j[bjHc8:

k M

LjHgCjHW2j[0i3Z]\

Z]c\b{bajHZ>l]a

k Y b`kjH`3ehX[cUL . 8k

3,3,,3,33,,3,3,

D U

k U X2j[d`bX[\3ehkjH`3ehX[c@l]a !WX[gha{0iOeY+{X[ W2jH\kjHehbX[c Aë`2jHW2j[bjHc8:

k M

LjHgCjHW2j[0i3Z]\

Z]ca# 2$)[:TL % k j9a{

k

YW]\bX{a{bbadZ]\b

8k

,3,,3,33,,3,3, D8k

A8

k

)Xldgha#l&jH\b0]ef`ba{d`3Z]\ba{X[c3ehl]d\b ,33,3,,3,33,,3,3, DE@

A8

f ?ad W]gha{.l]aUW]\bX[i\kjH ¦a{NW×ad\3¦ad`3`kjHcO`Nl&jH`3`badefcl\ba#gCj _×X[\3ca#bZ]W×d\3ehadZ]\ba

j-cad`efcd\3ehadZ]\baË_ cbZ]\VghaRcX[_]\baël]aËl]°jHZ]`bl]aRW2jHi9aËghX[\bbOZa®gha®W]\bX[`bX{X[gha

l]a#{X*d\badc{a#W2jH\ba{bkadZba,gCjgfef_Yd\kjH`3ehX[c>a{3`Z]`3efgfehb533,,3,3, Y

A8BA f ?ad W]gha*l]a`3\kj[{a l&a@?]{dZ]`3ehX[clZ&W]\bX[i\kjH ¦a¦l]agCj(7iZ]\baaA8

j-c^W×ad\D:

¦ad`3`kjHcA`l&jH`3`badefcl\ba¦gCj-_×X[\3ca 3Z]WYd\3ehadZ]\ba 3Z]\UghacX[_]\ba*l]a l]ßjHZ]`b l]a

W2jHi9a5M;j-W2jH\3`3eha*j-cN¦X[cO`3\ba gCj-`3\kj[{a¦l&Z]ca a@?]{dZ]`3ehX[c!b{OZadcA`3ehadgfgha¦ad` gCj

W2jH\3`3eha#_ có{adgfgha#l&Z]ca#a@?]{dZ]`3ehX[cW2jH\kjHgfg dgha3Z]\l]adZ8?W]\bXO{a{bkadZ]\b 3, YEA

(11)

A8

C f ?]ad W]ghal]a`3\kj[{a l&a@?]{dZ]`3ehX[clZW]\bX[i\kjH ¦a l]agCj7iZ]\baaA8

_ c^WYad\D:

¦ad`3`kjHcA` l&jH`3`badefcl\baÄgCj_YX[\3ca*efcßd\3ehadZ]\baÄ3Z]\ghapcX[_]\bal]a-l]°jHZ]`bl]a

W2jHi9a5&;jÄW2jH\3`3eha¦j-cN¦X[cO`3\ba gCj-`3\kj[{a¦l&Z]ca¦a@?]{dZ]`3ehX[cb{OZadcA`3ehadgfgha¦ad` gCj

W2jH\3`3eha _ có{adgfgha#l&Z]caa@?{dZ]`3ehX[cW2jH\kjHgfg dgha#3Z]\l]adZ8?W]\bXO{a{kbadZ]\b 3, Y C

A8

D f ?]ad W]gha{^l]aUW]\bX[i\kjH ¦a{NW×ad\3¦ad`3`kjHcO`Nl&jH`3`badefcl\bagCj_×X[\3ca3Z]W×d\3ehadZ]\ba

j-cad`efcßd\3ehadZ]\baR_ c3Z]\ghaRcX[_]\baël]aól]ßjHZ]`bl]aRW2jHi9aËghX[\bbOZa®ghaËW]\bX[`bXO{X[gha

l]a {X*d\badc{a^A^I a{3`Z]`3efgfehb5 33,3,,3,33,,3,3,3, Y T

A8BY f ?]ad W]ghapl]a*`3\kj[{apl&a@?]{dZ]`3ehX[cÔlZ!W]\bX[i\kjH ¦aÄl]a¦gCjG7iZ]\ba A8

D

j-c@j;j

W2jH\3`3ehaÄj-c#l]X[c]ca-gCj>`3\kj[{a-l&Z]ca-a@?]{dZ]`3ehX[cÔk{AZadcO`3ehadgfghaad`gCj>W2jH\3`3eha*_ c

{adgfgha#l&Z]ca#a@?]{dZ]`3ehX[cW2jH\kjHgfg dgha3Z]\l]adZ8?-W]\bX{a{bbadZ]\b,,3,3,3, Y ?

A8

T f ?]ad W]gha*l]a*`3\kj[{a*l&a@?]{dZ]`3ehX[clZW]\bX[i\kjH ¦apl]a*gCj 7iZ]\baWA8

D _ c@j;j

W2jH\3`3ehaÄj-c#l]X[c]ca-gCj>`3\kj[{a-l&Z]ca-a@?]{dZ]`3ehX[cÔk{AZadcO`3ehadgfghaad`gCj>W2jH\3`3eha*_ c

{adgfgha#l&Z]ca#a@?]{dZ]`3ehX[cW2jH\kjHgfg dgha3Z]\l]adZ8?-W]\bX{a{bbadZ]\b,,3,3,3, Y @

A8

?

!óX[ W2jH\kjHehbX[c¦{X*d\badc{a^A^I"+{X*d\badc{a o2X[`®l]aël]X[c]c{a{5;V{d\3ef`3Z]\bal]a

a{3`VZaW2jH\ #

ljHcËgCj {X*d\badc{aN^A^I _ c®ad`RW2j[RljHcRgCj#{X*d\badc{a

o2X[`l]a#l]X[c]c{a{.j-c@ ,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,3,

T U

A8

@ f ?]ad W]gha#l&Z]`3efgfehkjH`3ehX[cl]aUgCj*j[0]efcajH_3`3\kjHef`ba 33,,3,3,3, T A

A8

k

UJf ?]ad W]gha#l]a#jHghdZ]glZ

n^ieme `bad\3¦a#l]a gCj3Z]ef`ba#l]a 7_YX[c2j[{deY>3,3, TnD

C k

fK9X[gfZ]`3ehX[cl]aUgCjW]efghaUghX[\b^l]aUgYa@?]{dZ]`3ehX[clZW]\bX[i\kjH ¦al]a gCj 7iZ]\ba

C

BA Tn?

C f ?]{dZ]`3ehX[c>l]a{` k[a{NljHcZ]ca#W]efgha#3Z]eRjHcA`gYX[\bl\ba#l]aU\bßd\badc{a3, Tn@

C

BA %£\bX[i\kjH ¦aj[bbXdeh,gCjW]efghaUW]\b{badcA`b{a9gCj 7iZ]\ba

C k ,3,3,3,

? U

C C

!W2jHefc2jHi9a#l]a{.j[{{O,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,3,

?8k

C D f ?]ad W]ghal&Z]`3efgfehþjH`3ehX[cl]a{Nef`bad\kjH`badZ]\bUl]a#gYefcO`bad\7ßj[{aWYX[Z]\^gYX[\bl]X[c]c2jHc{a@:

¦adcA`.j[bbXdeh{a,gCj*j[0]efcajH_3`3\kjHef`ba533,,3,33,,3,3,3,

?

C

BY f ?W×X[\3`kjH`3ehX[cl&Z]ca#dg*)[`3Z]\ba ]gCjW]efgha#l]aCehadcA`^Z]ca W]efgha#j[d`3Z3,3,

?3C

C T

IUdcd\kjH`3ehX[c>l]a{^` k[0a{Nl&adc/9X[eVad`l]a3efic2jHgfehkjH`3ehX[cM 3,,3,3,3,

?ED

C ?

ANgfi9X[\3ef`]¦a#l]a i9dcd\kjH`3ehX[cl]a{` k[0a{^l&adcN9X[eVad`l]a#befic2jHgfehkjH`3ehX[cMH3,

?$T

C @

IUdcd\kjH`3ehX[c>b`kjH`3ehAZa#l]a{` k[0a{^l&adcN9X[eVad`^l]a befic2jHgfehkjH`3ehX[c bcX[`b{a{WL)P S6c@

?E?

D k

!óX[c3`3\3Zd`3ehX[clZi\kjHWa#l]a#l]dWYadcljHc{al]a l]X[c]c{a{ ,,3,3,3, k U C

D f ?]ad W]gha#l&Z]`3efgfehkjH`3ehX[cl]aUgCjX[cd`3ehX[cHe3! ' 3,33,,3,3,3, k U D

D

BA I.\kjHWal]a o2X[` l]a l]X[c]c{a{bßj-c.ad`Ui\kjHWa l]al]dWYadcljHc{a{l]al]X[c]c{a{

b_ cól]a gYjHW]W]gfehjH`3ehX[c 3j[{X[_]eZ]calef¦adc3ehX[c ,3,33,,3,3,3,

k

UEY

D C

I.\kjHWal]a>l]dW×adcljHc{al]al]X[c]c{a{pl]agYjHW]W]gfehjH`3ehX[c

j[{X[_]e.l]adZ8?le:

¦adc3ehX[c ,3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,3,

k

UEY

D D

!óX[ W2jH\kjHehbX[c-lZ W]\bdW]gCj[{ad¦adcA`óW]\bX[W×Xbj9a{Z]c W]\bdW]gCj[{ad¦adcO`óCdgfehAZa

ad`Z]cW]\bdW]gCj[{ad¦adcO`NW2jH\_]ghX5 33,3,,3,33,,3,3,3,

k U ?

D

BY XX[cd`3ehX[c>l]aU{Xnm]`NjHW]W]gfehOZ{a 3Z]\ëgha{cUZl]lZÄi\kjHWa#l]a o2X[`l]a l]X[c]c{a{

k U @

D T

coZadc{a l]aUgCjW×X[cl]d\kjH`3ehX[clZi\kjHWa#l]a o2X[`l]a l]X[c]c{a{^3Z]\ëgYX[\bl]X[c8:

c2jHc{ad¦adcA`]j-cX[cd`3ehX[cÄl]a^{Xnm]`ëjHW]W]gfehAZ{a.3Z]\Rgha{ËcUZl] dl]X[c]c{a{^lZ

i\kjHWal]a o2X[`Rl]al]X[c]c{a{+_ cVßX[cd`3ehX[c*l]a{Xnm]`ËjHW]W]gfehOZ{a3Z]\£gha{£cUZl]

` k[0a{ lZi\kjHWa#l]a o2X[`l]al]X[c]c{a{G,,3,33,,3,3,3,

k U @

(12)

D ?

A^W]W]gfehjH`3ehX[cl]a¦gYX[\bl]X[c]c2jHc{ad¦adcO`*3Z]\

?

W]\bX{a{bbadZ]\bW×X[Z]\gha¦*jHefgfgCjHi9a

G d ,,3,3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,

k5k

U

Y8

k

.^c>a@?]ad W]gha#l&Z]`3efgfehkjH`3ehX[cl]a{Nj[{{led\b{ ,,3,33,,3,3, k5k9T

Y8

.^c>a@?]ad W]gha#l&Z]`3efgfehkjH`3ehX[cl]a{Nj[{{led\b{ ,,3,33,,3,3, k5k5@

Y8BA '^adW]\b{badcO`kjH`3ehX[cl]a gYa@?]{dZ]`3ehX[clZW]\bX[i\kjH ¦al]a gCj 7iZ]\ba Y8

3,

k U

Y8

C

A^gfi9X[\3ef`]¦al]a `bad\3 efc2jHehbX[c>leh3`3\3ef_]Z{aef W]gCjHcA`bljHc1Aë`2jHW2j[bjHcM k

Y8

D

!óX[ W2jH\kjHehbX[cAë`2jHW2j[bjHc

M

!ËefgRi ,33,3,,3,33,,3,3,

k A

Y8BY !óX[ W2jH\kjHehbX[cAë`2jHW2j[bjHc b9ad\b3ehX[c k c M

Aë`2jHW2j[bjHc b 9ad\b3ehX[c

c 3,

k 3C

Y8

T

.{{X[Z]W2jHi9a{.ad`cX[`kjH`3ehX[cNZ]`3efgfehb{a{ljHcghaUW]\bX[i\kjH ¦al]a gCj 7iZ]\ba Y8

? k ED

Y8

?

%£\bX[i\kjH*jH`3ehX[c\b{dZ]\bbeR9a#l&Z]ci\kjHWaleCjH*jHcO`Nl]aU`kjHefgfgha

×^893,, ^k ^Y

Y8

@

'^{3Z]gf`kjH`bUX[_]`badcAZ.WYX[Z]\NgYjHW]W]gfehjH`3ehX[c&.eCjH*jHcA` 3Z]\NghadgfZb`bad\.j-c^ad`.3Z]\

gYX[\3efiefcMA

?

UEU_ c 3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,

k $T

Y8

k U A{{dghd\kjH`3ehX[cWYX[Z]\gYjHW]W]gfehjH`3ehX[c

j[{X[_]eW×X[Z]\W]gfZbehadZ]\bi\kjHcAZ]gCjH\3ef`b{E k $T

Y8 k5k

'^{bX[gfZ]`3ehX[c>l]a9I jHZb3Z]\Z]cdgfZb`bad\^l]a

D

U*j[0]efca{ 3,,3,3,

k E?

T k

)jHefgfgCjHi9aj[bbXdehF Z]c¦X[Z0X[ef\Ul]a

4×4 W2jH\3`3ehdZ]gha{>,3,3,3,, k A

T

I.\kjHWal]a o2X[`^l]al]X[c]c{a{Nj[bbXdeh#jHZjHghdZ]gVlZcX[Z9adgd`kjH`^l]aUgCjW2jH\D:

`3ehdZ]gha

i jAjHcO`gCj>W2jH\3`3ehdZ]gha

j ^{X[ ¦a(9X[ehbefca*WYX[Z]\Z]capef`bd\kjH`3ehX[cl]a¦gCj

3efZ]gCjH`3ehX[cM 3,3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,

k

AEA

T

BA '^{3Z]gf`kjH`b#X[_]`badcOZ WYX[Z]\ gYjHW]W]gfehjH`3ehX[c LjHW]W×a bZ]\ gCj*i\kjHW]WYaA 'MP j-cNad`

3Z]\gha a@:ÙdgfZ3`bad\_ c,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,

k A C

T C

'^{3Z]gf`kjH`bX[_]`badcOZ>WYX[Z]\gYefc3`kjHc{a NZ]i9adcA`

k5?

lZ W]\bX[_]g d¦a3Z]\Z]ca

i\kjHW]W×a#l]a%W! ,3,3,3,3,,33,3,,3,33,,3,3,

k

AEY

T D

eN_bad\[jH`3ehX[cl]aUgYa@?{dZ]`3ehX[clZW]\bX[i\kjH ¦a3Z]\^gCji\3efgfghaj9a{ I#jHc]igfeCj8 k A T

T

BY eN_bad\[jH`3ehX[c-l]a{£{X[ Z]c]ehjH`3ehX[cë3Z]\£gha{£cXadZl]®l]aëgCjUi\kjHW]WYalZ %V'^eL )\

k A ?

(13)

k

(14)

;a{ó\b{{adcO`ba{^jjHc{{a{ljHcóghaNl]X[*jHefca l]a{jH\b0]ef`ba{d`3Z]\ba{W2jH\kjHgfg dgha{ad`ól]a.ghadZ]\bëa@?N:

W]ghX[ef`kjH`3ehX[cWYad\3¦ad`3`badcA`UjHZ*7X[Z]\bl&OZ]egYa@?]{dZ]`3ehX[ca*j[{a#l]aUW]\bX[i\kjH ¦a{.a@?`3\0ad¦ad¦adcA`

{Xnm]`badZ8? adc«jHghdZ]g.ad`p¦d¦X[ef\ba5ë.a>W]gfZÄadc W]gfZ+Ëgha{-j[d`badZ]\bÄl]a>`bX[Zpgha{-l]X[*jHefca{

bdehadcO`3e72AZa{Z]`3efgfehbadcA`{ad`3`ba¦W]Z]ehbkjHc{a*l]a¦jHghdZ]g®WYX[Z]\3efZ]ghad\l]a{ WdcX[dca{AZMefgh

caW×adZ9adcO`.W2j[Ua@?W×d\3ef¦adcO`bad\ \b{adgfghad¦adcA`+YWYX[Z]\N\b{kX[Zl\bal]ai\kjHcl] 3`0d¦a{.l&{AZ2j6:

`3ehX[cëX[ZÄW×X[Z]\ëa@?{dZ]`bad\ë`bX[Z]`jHZ]`3\ba.`<W×a.l]aN` k[0aUc{{a{b3ef`kjHcO`ëZ]caNi\kjHcl]a.W]Z]ehbþjHc{a.l]a

jHghdZ]gYj%jH\3 eË{a{jHW]W]gfehjH`3ehX[c+X[c{X[ W]`ba*l]a cX[_]\badZ8?W]\bX[i\kjH ¦a{l]a¦befZ]gCjH`3ehX[c

l]aWdcX[dca{#WNbehAZa{#X[Z&]ef ehAZa{{X[ ¦a W2jH\#a@?ad W]ghagCjÄbefZ]gCjH`3ehX[c!lZ{X[":

WYX[\3`bad¦adcA` l&Z]ca¦X[gh{dZ]ghabX[Z.{ad\3`kjHefca{U{X[clef`3ehX[cUl&a@?WYd\3ef¦adcA`kjH`3ehX[c BA

? + k Y %£gfZ

\b{{ad ¦adcA`l]a{jHW]W]gfehjH`3ehX[c#W]gfZ#gfZlehAZa{#{X[ ¦a¦W2jH\#a@?ad W]gha gCjÄbefZ]gCjH`3ehX[c!l]a-a@:

`bad¦adcA`b^{X[Z]W]gh{a,l]a{ë3`0d¦a{l]a eh3Z2jHgfehkjH`3ehX[cÄW×ad\7ßX[\3*jHcA`b^X[cA`óßjHef`ëghadZ]\jHW]W2jH\3ef`3ehX[c

BY

? + T

U+iY

@ + D3C

Kf£c87cM+RleYd\badcO`ba{pjHW]W]gfehjH`3ehX[c-l&X[W]`3ef ehkjH`3ehX[c {X[_]efc2jH`bX[ef\ba_2j[b{a{

3Z]\^l]a{NjHgfi9X[\3ef`]¦a{Nl]a ` OWYalO G NdG#R ! )RX[Z\ba{dZ]ef`^befZ]ghX[cO`^d`b WYX[\3`b{a{^3Z]\

l]a{^jH\b]ef`ba{d`3Z]\ba{.l]aU`3\0{i\kjHcl]a#`kjHefgfgha

;a{jH\b0]ef`ba{d`3Z]\ba{W2jH\kjHgfg dgha{bapbX[cA`adgfgha{jHZb3eóleR9ad\b3e72{a{ eNc!WYadZ]`jHZ*3X[Z]\bl&AZ]e

dgCj[bbad\{a{NjH\b0]ef`ba{d`3Z]\ba{Uadc`3\bX[eh^jH`bdi9X[\3eha{ ]

AN\b0]ef`ba{d`3Z]\ba{¦d`3\3ehAZa{,-¦d¦X[ef\baW2jH\3`kjHi9{a5+{X[ Z]cd¦adcA` jHW]W×adgh{a{9L )%

bJ gP%<O$ % O ! P S S!nO S6c@j!óa{*j[]efca{ bX[cA`.{X[c3`3ef`3Z{a{Ul&Z]cadcbad_]ghal]a

W]\bX{a{bbadZ]\behl]adcA`3ehOZa{WYX[Z[jHcO`^{X[ Z]c]ehOZad\NW2jH\¦d¦X[ef\baW2jH\3`kjHi9{a5

AN\b0]ef`ba{d`3Z]\ba{ ¦d¦X[ef\baleh3`3\3ef_]Z{a5+®{X[ Z]cd¦adcO`-jHW]WYadgh{a{ i\kjHW]WYa{*K.^ca

`badgfgha jH\b]ef`ba{d`3Z]\ba*a{3`U{X[ W×Xk{a l&Z]cadckad_]gha l]a*j[0]efca{+Yi9dcd\kjHghad¦adcA`XS:

¦X[i-dca{+£efcA`bad\b{X[c]ca{d`b{a{pW2jH\¦Z]c\b{bajHZ@ghXjHgl]a{X[ Z]c]ehjH`3ehX[c«{X[ ¦aW2jH\

a@?]ad W]gha,f£`ad\3cad`+ )[\3efcad`X[ZL!ó@

IU\3efgfgha{pl]ajHghdZ]gY$!óad`3`bajH`bdi9X[\3ehaa{3`*gCjW]gfZ-\b{{adcA`ba5$;aW]\3efcdefWYaa{3`pl]a@:

l]d\bad\#l]a{U\ba{kbX[Z]\b{a{Ui9{X[i\kjHW]ehAZad¦adcO`leh3`kjHcO`ba{j67c&l&X[_]`badc]ef\#Z]caW]Z]ehbkjHc{a

l]a jHghdZ]g`3\0{ef WYX[\3`kjHcA`ba5d.NcaUi\3efgfgha#a{3`{X[ WYXb{a#l&Z]cadckad_]ghal]a#*j[0]efca{

WYX[ZjHcA`NjHW]W2jH\3`badc]ef\UjHZ8?Ä`3\bX[ehW]\bad e d\ba{NjH`bdi9X[\3eha{ !óa{*j[0]efca{NWYadZ9adcA`^ad`3\ba

efcO`bad\b{X[c]ca{d`b{a{UadcZ]`3efgfehkjHcA`Ngha{gfehadcUi\kjHcl]ajHW2j[def`b#l]a#{ad\3`kjHefc\b{kajHZ8?Äc2j6:

`3ehX[c2jHZ8? b 'Nadc2jH`bad\ZcëX[ZW2jH\^cA`bad\3cad`

;j W×X[\3`kjH_]efgfef`bl]a{®W]\bX[i\kjH ¦a{Ra{3`£ghaëW]\3efcdefW2jHgW]\bX[_]g d¦a^adc]i9adcl\bW2jH\£gCjUleR9ad\b3ef`b

l]a{NjH\b]ef`ba{d`3Z]\ba{UW2jH\kjHgfg dgha{df®ca$ad`+gha{^X[Z]`3efghNWYad\3¦ad`3`kjHcA`Ul&ef W]gCjHcA`bad\UZ]cajHW]W]gfehj6:

`3ehX[cad`l&X[_]`badc]ef\l]a _YX[c]ca{#WYad\7X[\3*jHc{a{bX[cO`bX[Z9adcO`led\badcA`bl&Z]ca¦jH`bdi9X[\3eha

gYjHZ]`3\ba58%VX[Z]\ëgCjW]\bX[i\kjH *jH`3ehX[c>l]a{ó*j[0]efca{l]aN`<W×a3L )% +X[cÄ{X[ W]`ba.l]aNcX[_]\badZ8?

X[Z]`3efgh¦_2j[k{¦3Z]\¦gCjd\bjH`3ehX[cÌl]aW]\bXO{a{k3Z ghdi9ad\b*{X[ ¦aW2jH\*a@?ad W]gha[%£`]\baj[l BA D +

j[jH#$]\baj[l

k5D + ;j #$]\baj[l]

E@

X[Zadc{X[\ba[eNW×adc4)%

3C

+ AEA

ad`(!ËefgRi k5k

+

ED

%X[Z]\gCjW]\bX[i\kjH *jH`3ehX[cÔl]a{*j[0]efca{¦d¦X[ef\bapleh3`3\3ef_]Z{a5+X[c!Z]`3efgfehka*bX[Z9adcO`l]a{

(15)

_]ef_]gfehX[`4{OZa{^l&{2jHc]i9al]aU¦a{bkjHi9a{^{X[ ¦a,)%R

A8+ A k

X[Z>%VP ) E?

W2jH\a@?ad W]gha5

!óa{Äl]adZ8?ÌX[Z]`3efghÄWYad\3¦ad`3`badcA`gCjd\bjH`3ehX[c a@?W]gfehdef`bal]aW]\bX{a{b3Z-{X[ Z]c]ehOZ2jHcA`W2jH\

{2jHc]i9a l]a¦a{kkjHi9a{&!óadW×adcljHcO`+l&jHZ]`3\ba{ adc/ef\bX[c]cad¦adcA`bl]aW]gfZF2jHZ]`.c]eR9ajHZ&_2j6:

b{ë3Z]\ëgCjd\bjH`3ehX[cl]a.` k[0a{{X[cdZ]\3\badcO`ba{bX[cA`jHZbbeYlehbW×X[c]ef_]gha{{X[ ¦a.W2jH\a@?ad W]gha

Aë`2jHW2j[bjHc DE?

+

$T +

j[l]a D Y8+

DED

+&eN\bj D

X[Zadc{X[\baL )AU' #

C/@ f®c87cM+<l&jHZ]`3\ba{

X[Z]`3efghË{X[ ¦aU!W2jH\3WVXV BAEY8+$A T

X[Z %£\bX5Ad`3eR9a k5@

+ C + k5?

+_2j[b{®bZ]\®gha{®{X[c{adW]`bRl]agCj

W]\bX[i\kjH *jH`3ehX[cX[_83ad`bRWYad\3¦ad`3`badcA`jHZb3e<gYa@?W]ghX[ef`kjH`3ehX[cl]a^i\kjHW]W×a{óad`Ri\3efgfgha{ël]a^jHghdZ]gY

`

ZadghOZaëbX[ef`gYX[Z]`3efgZ]`3efgfehk5+gYjHgfi9X[\3ef`]¦aóW2jH\kjHgfg dghaëef W]gCjHcO`bljHcVgYjHW]W]gfehjH`3ehX[c \ba{b`ba

efcN[jH\3eCjHcO`d;VX[_]`badcO`3ehX[cl]aU_YX[c]ca{W×ad\7ßX[\3*jHc{a{3Z]\gYZ]ca X[ZgYjHZ]`3\ba l]a{NjH\b0]ef`ba{d`3Z]\ba{

l]dWYadcl-jHghX[\bóW]\3efcdefW2jHghad¦adcO`l]agYX[\bl]X[c]c2jHc{ad¦adcA`Nl]a{Ëled\badcA`ba{ë` k[a{ól]a.jHghdZ]gYlZ

W]\bX[i\kjH ¦a5V.a¦*jHc]e d\ba i9dcd\kjHgha5+gYX[\bl]X[c]c2jHc{ad¦adcO`{X[c3ehb`ba -W]gCj[{ad\#gha{#led\badcA`b

X[_83ad`blZ W]\bX[i\kjH ¦a{ b` k[0a{ad`>l]X[c]c{a{ZcÄ3Z]\gha{>leYd\badcO`ba{\ba{bbX[Z]\b{a{ bW]\bXO{a{:

badZ]\bad`¦d¦X[ef\ba{Zcleh3WYX[c]ef_]gha{ ;=X[_87a{d`3eíNl]a{ jHgfi9X[\3ef`]¦a{ l&X[\bl]X[c]c2jHc{ad¦adcO`*a@?eh:

`kjHcO`ba{b`#i9dcd\kjHghad¦adcA` l&X[W]`3ef ehbad\gha¦`bad Wl&a@?{dZ]`3ehX[cW2jH\kjHgfg dgha-l]a{jHW]W]gfehjH`3ehX[c

Ua{U{X[cA`3\kjHefcO`ba{#3Z]W]W]ghd¦adcA`kjHef\ba{#W×adZ9adcO`U{adWYadcljHcA`3ad`3\baW]\3ehba{Uadc{X[ W]`baWYX[Z]\UX[W8:

`3ef ehbad\^gYXO{dZ]W2jH`3ehX[c¦d¦X[ef\ba#lZW]\bX[i\kjH ¦a#W2jH\Na@?ad W]gha5

cl]dWYadcljH ¦adcA`l]agCj3`3\kjH`bdieha.0X[eh3eha5+OgCj \bjHgfehþjH`3ehX[cÄl]a^gYX[\bl]X[c]c2jHc{ad¦adcA`\ba{b`ba

l&Z]caef WYX[\3`kjHc{ad\3ZdeCjHghaNAZadghOZabX[ef`£ghaëi\kjHefc*l]aëgYjHW]W]gfehjH`3ehX[cM!óX[c3ehl]d\bX[cRljHc®Z]c

W]\bad ehad\®`bad WRZ]cajHW]W]gfehjH`3ehX[c .i\kjHefc7cM/LOe]WYX[Z]\®02j[OZa` k[a5+9Z]c `bad W®ef WYX[\3`kjHcA`

a{3`.{X[cbX[ ¦W×X[Z]\NgfZ]eX[eh3ef\NZ]c3ef`bal&a@?]{dZ]`3ehX[cM+×efgj>j¦W×adZl&a{3W×X[ef\.l&X[_]`badc]ef\UZ]ca

a@?]{dZ]`3ehX[cW2jH\kjHgfg dghaa*j[{a52 jHcNghaj[Nl&Z]cajHW]W]gfehjH`3ehX[c i\bX^i\kjHefcOZa#gYX[cl]a{:

`3efcaF,ad`3\baNa@?{dZ]`b{a.3Z]\®Z]caUjH\b0]ef`ba{d`3Z]\baUl]ai\kjHcl]aN`kjHefgfgha.l]a`<WYai\3efgfgha.l]a^jHghdZ]gY+OZ]ca

ef W]gCjHcO`kjH`3ehX[c{adcA`3\kjHgfehk{a#l]aUgYX[\bl]X[c]c2jHc{ad¦adcA`.gfef ef`baUgha.W2j[bkjHi9a,gY{0adgfgha#l]aUgYjHW]W]gfe:

jH`3ehX[cM

;=X[_87a{d`3eíËl]a{ad`3`ba#`4{baa{3`^l&d`3Zlehad\.gha{^¦{jHc]eh3¦a{NWYad\3¦ad`3`kjHcA`.gYef W]gCjHcA`kjH`3ehX[c

a*j[{a.l&jHgfi9X[\3ef`]¦a{l&X[\bl]X[c]c2jHc{ad¦adcA`d!óa{Ë¦{jHc]eh3¦a{óbX[cA`ó_2j[b{RbZ]\Rgha^{X[Z]W]gCjHi9a

l]a{¦{jHc]ehb¦a{^l]a#l]di9dcd\kjH`3ehX[cb{AZadcO`3ehadgfghaad`^lehb`3\3ef_]Z{a D$T ]

mph/8h&"h4(91.) +5h "#&)(912#&,<,2#

+jHZb3e®jHW]WYadgh !nO .O S% O PCO;aW]\3efcdefW×a

l]a {aU¦{jHc]eh3¦a a{3`_2j[b 3Z]\ëgha.°jHef`AZMZ]ca#jHW]W]gfehjH`3ehX[ca{3`ëi9dcd\kjHghad¦adcA`N{X[":

W×Xb{a*l&Z]c!cX[_]\ba-l]a¦` k[a{`3\0{gCjH\3i9ad¦adcA` 3Z]WYd\3ehadZ]\jHZcX[_]\bapl]a*W]\bXO{a{:

badZ]\b9UacX[_]\badZ8?¦i\bX[Z]W×a{ól]a` k[a{ËkX[cA`ójHghX[\bËa@?{dZ]`b{ób{OZadcA`3ehadgfghad¦adcO`ëbZ]\

Z]cad¦a-W]\bX{a{bbadZ]\kjHcc{{a{b3ef`bad\gCj>{X[ Z]c]ehjH`3ehX[c l]a-l]X[c]c{a{ leh3`kjHcA`ba{

;Vehl]{a*a{3`l]X[c¦l&X[W]`3ef ehbad\gha¦{Xnm]`l]a*d\bjH`3ehX[cl&Z]ca ` k[0apWYX[Z]\#gha¦j[X!gha

W2jH\kjHgfghdgfeh3¦a#cMa{3`^W2j[c{{a{bkjHef\ba5+ad`Nl]a `bX[ghd\bad\Z]c>3Z]\b{Xnm]`^W]gfZef WYX[\3`kjHcA`^ghX[\b:

AZMX[c 9adZ]`ëi9dcd\bad\lZÄW2jH\kjHgfghdgfeh3¦a5;jl]di9dcd\kjH`3ehX[cb{OZadcA`3ehadgfgha {X[c3ehb`ba.l]X[c

i9dcd\bad\+]WYX[Z]\^{a{i\bX[Z]WYa{^l]a ` k[a{Z]ca#a@?]{dZ]`3ehX[cjHZbbeW]\bXOaOZaUW×Xbbef_]gha

l]a {adgfgha#lZW]\bX[i\kjH ¦a{OZ]eRjHghadcA`^{d\3ef`^ljHc^Z]cgCjHc]iAjHi9ab{OZadcA`3ehadgY

mph/8h&"h4(91.) 1.+K(5n1h/#

!óa¦{jHc]eh3¦a{X[c3eh3`ba"¦i9dcd\bad\ l]a*jHc]e d\ba jHZ8:

`bX[*jH`3ehAZapZ]capa@?]{dZ]`3ehX[cW2jH\kjHgfg dgha-jHZbbeRW]\bX0a-AZa*W×Xbbef_]gha*l]a*{adgfgha-lZW]\bXS:

i\kjH ¦a{OZ]eR[jHghadcO`p{d\3ef`Äj9a{Z]ca_]ef_]gfehX[`4{OZa>l&{02jHc]i9a{l]a¦a{bkjHi9a{Hbadc8:

9X[eh

M

\b{{adW]`3ehX[cZcë{X[ ¦a W2jH\a@?]ad W]gha,)%®@;VX[_87a{d`3eí£a{3`l]X[c l]aU efc]ef ehbad\^gCj