المسؤولية الدولية للدولة عن انتهاك الالتزامات المتعلقة باللاجئين

(1)

– : : ... ... ... ... ... .... : ... . ... : .. ... .. .... . ... . 2015 -2016

(2)

"

.

(3)

"

(4)

. 24 1945 . . 50

(5)

. . 217 ) 1 ( 10 1948 . . 1 http://hrlibrary.umn.edu/arab/b001.html

(6)

30 . . ) 2 ( 1 http://www.immigration.interieur.gouv.fr/Info-ressources/Statistiques/Tableaux-statistiques 3 1 1973 85 .

(7)

. : .( ) .( )

(8)

(9)

(10)

» « ) 1 ( ) .( ) ) 1 ( 2001 http://untreaty.un.org/ilc/reports/2001/2001report.htm

(11)

" " " " " ) 2 ( " " " . ) 3 ( 2 : " 9 1949 ." 2010 311 . ) 3 ( 1995 13 .

(12)

. ) 4 ( ( ) ) . 2 2001 ) 5 ( »: : ( 4 1995 7 . 5 2001 : http://untreaty.un.org/ilc/reports/2006/2006report.htm

(13)

( « 2 ) .( ) : ( ) .( ) : ) 6 ( " " : ) 6 .

(14)

( ) 7 ( " " : ) 8 ( . 7 22 -23 . 8 1987 110 .

(15)

. ) 9 ( : ) 10 ( : 1 ( ) 9 2011 84 . 10 2010 107 .

(16)

) 11 ( : » ... « ) 12 ( 3 ( ) 1960 : » « ) 13 ( ) 14 ( 3 10 " " » 11 36 . 12 04 -01 -1969 ) 14 -02 -1972 348 -66 15 -12 -1966 110 30 -12 -1966 ( 13 37 . 14 16 1966 ) 12 -09 -1989 67 -89 16 -05 -1989 20 17 -05 -1989 .(

(17)

« 1960 . . ) 15 ( 16 » : « ) 16 ( . . 15 38 . 16 1996 .

(18)

. ) 17 .( 2 . ) 18 ( . 17 109 . 18 42 .

(19)

21 1996 ) 19 ( – – . ) 20 ( 1 2 » : ... « 2 2 : » 19 1996 . 20 43 .

(20)

« ) 21 ( . ) 22 ( . ) ( -– . 22 21 23 1976 ) 12 -09 -1989 67 -89 16 -05 -1989 20 17 -05 -1989 .( 22 43 -45 .

(21)

1961 ) 23 ( 3 : » .« 38 ) 24 ( 23 110 . 24 » : : : ." " : « 2010 58 -59 .

(22)

. ) 25 ( 38 »: : ( . ( ( ( . « . 38 ( ) ) .( ) 25 " 2008 235 .

(23)

) 26 ( ) 27 ( 1 : 1951 1967 . 26 57 . 27 2007 68

(24)

-1951 : 1951 ) 28 ( . ) 29 ( . 1967 . 1967 ) 30 ( 28 22 1951 ) 25 -07 -1963 105 1963 .( 29

Mathieu (Jean-Luc), Migrants et Réfugiés, que sais –je, presses universitaires de France, paris 1991, p16-17.

30

59 .

(25)

1951 . ) 31 ( 28 1951 22 1954 . ) 32 ( 1951 " " * - - - - - ) 33 (

31_{SENARCLENS (pierre), la mondialisation : Théories, enjeux et débats, 3}éme

édition, Edit Dalloz, Paris, 1998 – 2002, p 139.

32

JONATHAN – GERARD (Cohen), protéger les droits humains, outils et Mécanismes

juridiques internationaux, Amnesty international, Editions, du jurais Classeur, Paris, 2003, p 251.

33

Protection internationale des réfugiés : Guide sur le droit international relatif aux réfugiés, Union interparlementaire, Genève, 2001, p 8-9.

(26)

1 . ) 13 ( 2 . 15 ( 1 . ) 4 ( 2 . ) 14 ( 3 . 16 ( 1 . ) 7 ( 2 . ) 8 ( 3 . ) 27 -28 (

(27)

1 – 3 -4 16 ) 1 ( -33 -36 42 ) 34 ( . -1967 1967 1951 - - 33 - . " " 34 3 -4 2011 14 -15 .

(28)

) 35 ( 2 . ) 36 ( . ) 37 ( 14 : » « . ) 38 ( 35

Protection des refugiés : guide sur le droit international relatif aux réfugies, l’union interparlementaire, Genève 2001, P 10. 36 2010 61 . 37 20 . 38 10 1948 .

(29)

. ) 39 ( ) 40 ( ... ) 41 ( 1951 192 39 2009 14 . 40 2010 108 -109 . 41 21 .

(30)

22 : » 1 -. 2 . «. ) 42 ( 3 42 2 1990 16 -04 -1993 461 -92 19 -12 -1992 91 23 -12 -1992 .

(31)

1949 1977 . ) 43 ( . ) 44 ( 1949 . . 45 43

Voir, les droits de l’homme et la protection des refugies, Module d’autoformation 5, vol. 1, UNHCR 15 décembre 2006, p 25. 44 12 1949 .

(32)

: » ... « . ) 45 ( 4 ) 1 ( 70 44 ) 46 ( 73 47 . (Non refoulement) 45 05 15 . ) 48 ( 45 43 . 46 44 » « . 47 70 : » -« . 48 47 .

(33)

4 . 2000 ( 2003 . 1951 1967

(34)

2003 ) 49 ( : ) 50 ( . . 1933 1949 1951 33 / 1 » « . 49

Les Droits de l’Homme et la protection des réfugiés, Module d’autoformation 5, vol 1, UNHCR, 15 décembre 2006, p 27-28. 50 339 .

(35)

1951 . 51 / 75 12 1979 . . ) 51 ( : ‘’ ‘’ 38 ) 52 ( . 51 18 -19 . 52 373 .

(36)

" " " " ) 53 ( . ) 54 ( . ) 55 ( . 53 72 . 54 378 . 55 , , , , 149 -150 .

(37)

: 1996 ) 2001 .( ) : 1996 . * * 1970 1996 19 » : 1 2 3 -2 ) (

(38)

( ) ( ) . ( ) . 4 -2 " " .« 19 : . ) 56 ( . 56 2011 147 .

(39)

. ) 57 ( .. . -) 58 ( . ) 59 ( 57 125 . 58 157 -158 . 59 127 .

(40)

: 2001 . 19 " " 40 41 40 : » 1 2 -« 40 " 53 1919 . ) 1 ( . ) 2 ( 1 53 1969 . 2 2001 146 .

(41)

. .. " " 1982 ... . 40 . 40 19 . ) 1 ( 40 . 41 : » 1 -40 . 2 -40 . 3 -« . ) 2 ( 3 . ) 3 ( 1 148 -149 . 2 53 2001 . 3 132 .

(42)

40 : ) ) . : : 48 " : " » 1 -2 : ( ( 2 -1 : ( 30 ( . « 48 42

(43)

48 " . " 1 48 . ) 1 ( . ) 2 ( : . 42 ) 3 ( » 40 . « ) 4 ( . 1 2001 163 . 2 2015 25 . 3 24 1945 . 4 2011 60 . 61

(44)

.

(45)

) .( ) : ) ( ( ) . ( : )

(46)

( ) 1 ( ) 2 ( 03 " " ) 3 ( 1 1974 489 . 2 1987 120 . 3 172 .

(47)

. . . . ) 1 ( . ) 2 ( 1 272 . 2 121 .

(48)

: ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( . ) 4 ( 4 1 489 490 . 2 " : ) ( ." 3 181 182 . 4 149 .

(49)

: . ) ) . . -: . . 1 -: . , ) 1 ( 1

(50)

2 . . ) 08 ) ( 09 ( ) 11 ( ) 14 ( . . ) 1 (

« Aucune police ni aucune administration de la justice n’est parfaite et il faut sans doute accepter, même dans les pays les mieux administrés, une marge considérable au la tolérance s’impose» Paul router, droit international publique, l’édition de 1958, p177.

1

316 -317 .

(51)

: . 5 » 4 .«

(52)

) .( 19 . . ) 1 ( 6 » .« . . 1 24 .

(53)

. ) 1 ( .( ) ( ) ) 2 ( : ) 3 ( . . 1 328 . 2 172 . 3 : » « 1986 249 .

(54)

. -) 1 ( : ) 2 ( : 8 » .« 1 494 -495 . 2 25 .

(55)

. ) 1 ( . : 11 »: .« 4 8 . : ) ) : 1 170 .

(56)

. . 1 »: .« ) 2 ( : . 1 1927 ( ) 1933 2 212 -213 .

(57)

) 1 ( . ) 2 ( ) 3 ( . 1 499 . 2 128 . 3 9 .

(58)

(59)

. ) . ) .

(60)

2006 ) .( ) ) ) . : .( ) ( )

(61)

: . ) 1 ( . . ) 2 ( . 2006 ) 3 ( . 1 2005 73 . 2

TASCIL Bérangére‚l’individu entre ordre interne et ordre Internationale Recherches sur la personnalité Juridique internationale‚ thèse pour obtenir le gradede docteur en droit , de l’université de paris 1, panthéon-sorbonne,soutenue le 28 novembre 2005, p 459.

3

58 2006

(62)

) 1 ( . . : : ( ) ) ( ( ) . ( ) ) 2 ( . : ) ) 1 TascilBérangére‚op.cit‚p460. 2 117 118 .

(63)

: 21 1958 »: « . " " ) 1 ( . 2006 " " 3 2 : » 1 8 .« 8 " " : » 1 -. 1 »: .« 302 .

(64)

2 -. 3 -2 .« . ) 1 ( . ) ( ) 2 ( . 07 ": " »: 1

TaxilBérangère, op, cit, P 482.

2 113 -114 .

(65)

.« ... ) 1 ( . : 1 -: " " ) 2 ( . 1 1965 318 319 . 2

(66)

14 2006 : » 1 -8 15. 2 -. 3 -8 .« ) 1 ( . ) 2 ( . 15 14 15 »: : 1 2001 62 . 2 53 - 54 .

(67)

-« 2 -: -... . ) ) 1 ( ) 2 ( : . 1 117 . 2

(68)

. . : ) ( ) .( ) . ) 1 ( 1 1983 05 .

(69)

( ) .( : . 13 1 62 68 . . 1503

(70)

) 1 ( . : 24 2 41 42 ) 2 ( . . 1949 ) 22 ( 1951 38 ) 3 ( . 38 »: « . 1 2005 150 153 . 2 1994 218 219 . 3 4 1990 18 .

(71)

. : 319 ) -4 ( 03 1949 1950 . ) 1 ( . . 1 08 1945 02 2008 56 .

(72)

) 1 ( . . : ) ( : : ) 40 ( ) 2 ( ) 16 -23 ( 3 ) 9 ( . 1 67 . 2 16 1966 . 3 30 1976 .

(73)

) 1 ( . . : 1 -: 41 ) 2 ( . 1 159 . 2 160 .

(74)

. 2 -: . . .

(75)

) 1 ( . : . 2 ) 3 ( . 1 165 -166 . 2 2015 75 . 3 : https://www.amnesty.org/ar/search/?issue=1610

(76)

. . 1 2016 . 2005 " " . . . ) 1 ( 1 : https://www.amnesty.org/ar/latest/news/2016/09/syria-jordan-border-75000-refugees-trapped-in-desert-no-mans-land-in-dire-conditions/

(77)

. ) 1 ( 47000 13100 2016 " ) 2 ( . ) 3 ( 2 : hopes/ -stranded -https://www.amnesty.org/ar/latest/campaigns/2016/09/hungary 2 : hopes/ -broken -refugees -https://www.amnesty.org/ar/latest/campaigns/2016/09/greece 3 : http://www.amnestymena.org/ar/magazine/Issue21/OverviewOfRefugeeRights.aspx?articleID=1118

(78)

: ) . : ) ) ( 29 2001 : » « 29 . .

(79)

14 ( ) 1 ( ) 30 / .( 1969 . 29 1 - 14 : » 1 2 3 - «

(80)

. ) 1 ( : 30 2001 : » : ) ( – ) -« ( ) .( : . . 1 -2001 113 -114 http://untreaty.un.org/ilc/reports/2001/2001report.htm

(81)

. – . ( ) . – – . ) 1 ( : 30 ) ( 1 353 -354 .

(82)

. . ) 1 ( 1964 -1965 : . . . 30 . 38 . – . 1 1963 1969 .

(83)

. " " ) 1 ( " ". . ) 2 ( . 1 le grand :" 314 . 1 2001 115 -116 http://untreaty.un.org/ilc/reports/2001/2001report.htm

(84)

) 1 ( : " ) 2 ( 31 : » 1 . 2 -«. 34 »: «. 34 : : 35 » : : 1 301 . 2 2015 35 .

(85)

– – «. . . . . . 35 . 36 . 36 . ) 1 ( : . 1 -2001 124 .

(86)

: : ) 1 ( 36 : » 1 2 -« ) 2 ( : 1 37 . 2 -131 .

(87)

-. -) .( -.( -" " ) 1 ( " : ". -" " 1 : 14 1920 -15 1922 . 25 . .

(88)

-) 1 ( : 37 : » 1 2 3 -«. 1 371 -372 .

(89)

. ) 1 ( . . 1 292 .

(90)

. ) 1 ( 37 ) 2 ( 1 529 -530 . 2 295 .

(91)

. . . . . .

(92)

1 : 1 -1995 . 2 -1995 . 3 -" 2008 . 4 -2008 . 5 -2007 . 6 -2010 . 7 -2009 . 8 2011 .

(93)

9 -2011 . 10 -1974 . 11 -1987 . 12 -1986 . 13 -2005 . 14 -1965 . 15 -2001 . 16 -2005 . 17 -1994 . 18 -1 1973 . 19 -2010 .

(94)

1 -. 2 -2015 . 3 -2015 . 1 -3 -4 2011 . 2 UNHCR 2005 . 3 -1983 . 4 -4 1990 . 5 -08 1945 02 2008 . 6 -1983 http://unbisnet.un.org/indexa.htm

(95)

1 -2012 -2013 . : 1 10 1966 30 1976 ) 12 -09 -1989 67 -89 16 -05 -1989 20 17 -05 -1989 ( . 2 16 1966 ) 12 -09 -1989 67 -89 16 -05 -1989 20 17 -05 -1989 .( 3 -1984 10 1984 26 1987 ) 12 -09 -1989 89 -66 16 -05 -1989 91 15 -05 -1989 .( 4 -28 1951 22 1954 ) 25 -07 -1963 105 1963 .(

(96)

5 -04 -01 -1969 ) 14 -02 -1972 348 -66 15 -12 -1966 110 30 -12 -1966 ( 5 -1967 4 1971 . 6 -20 1989 02 1990 ) 16 -04 -1993 461 -92 19 -12 -1992 91 23 -12 -1992 .( 1 -26 1945 24 1945 . 2 -1996 3 -2001 http://untreaty.un.org/ilc/reports/2006/2006report.htm 4 -2006 http://untreaty.un.org/ilc/reports/2006/2006report.htm : 1- https://www.amnesty.org/ar/search/?issue=1610 2- https://www.amnesty.org/ar/latest/news/2016/09/syria-jordan-border-75000-refugees-trapped-in-desert-no-mans-land-in-dire-conditions/

(97)

3- https://www.amnesty.org/ar/latest/campaigns/2016/09/hungary-stranded-hopes/ 4- http://untreaty.un.org/ilc/reports/2001/2001report.htm 2 -:

1- BASTID, S, Les traités dans la vie internationale, Economica, Paris, 1985 2- Senarclens (pierre), la mondialisation : Théories, enjeux et débats, 3 eme

édition, Edit Dalloz, Paris, 1998 – 2002.

3- Protection Internationale des réfugiés : Guide sur le droit international relatif aux réfugiés, Union interparlementaire, Genève, 2001.

4- TASCIL Bérangére‚ l’individu entre ordre interne et ordre Internationale Recherches sur la personnalité Juridique internationale‚ thèse pour obtenir le grade de docteur en droit, Université de Paris 1, panthéon-sorbonne, soutenue le 28 novembre 2005.

1- MATHIEU (Jean-Luc), Migrants et Réfugiés, que sais –je, presses universitaires de France, paris 1991.

2- Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugies, les droits de l’homme et la protection des Réfugies, Module d’autoformation 5, vol. 1 15 décembre 2006.

3- JONATHAN –GERARD (Cohen), protéger les droits humains, outils et Mécanismes juridiques internationaux, Amnesty international, Editions, du jurais Classeur, Paris ,2003.

(98)

: 1 : 6 7 : 6 : 9 9 : 11 17 19 : 29 : 31 : 32 : 32 : 1996 . 32 : 2001 . 36 : 38 : 38 : 39 . : 41 : 41 : 41 : 44 . : 45 45 : 45 : 47 : 47

(99)

. 48 : 49 50 : 51 : 51 : 52 : 55 : 56 : 56 . : 56 : 57 . : 58 : 58 : 59 : 61 : 64 : 64 : . 65 : 66 : . 66 : 67 : 68 : 68 : 69 : 71 : 74 : 74 74

(100)

: 76 : 76 : 77 : 80 : 80 : 82 : 84 87 88 94