المفارقات الزمنیة في روایة "قسوة أب" ل آسیا غماري

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

R

épublique Algérienne Démocratique et Populaire

ﺺّﺼﺨّﺘﻟا : ﺔﻴﺑدأ تﺎﺳارد

ّﻛذﻣ

ةر

ﺔﻣدﻘﻣ

ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ لﺎﻣﻛﺗﺳﻻ

ةدﺎﮭﺷ

سﻧﺎﺳﯾﻠﻟا

ّﺳﻟا ّﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧ ﺔ 2018 ⁄ 2019 م . فارﺷإ ةذﺎﺗﺳﻷا :

شرطﻟ ﺔﺣﯾﻠﺻ

Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Université Akli Mohand Oulhadj -Bouira- Tasadawit Akli Muhend Ulhag - Tubirett-

Faculté des lettres et des langues

ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﻲﻤﻠﻌﻟا جﺎﺤﻟوأ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛأ ﺪﻴﻘﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ -ةﺮﻳﻮﺒﻟا ّﻴﻠﻛ ّﻠﻟاو بادﻵا ﺔ تﺎﻐ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻌﻣﺎﺟ ةرﯾوﺑﻟا

ﺔﯾاور ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا

"

بأ ةوﺳﻗ

"

ـﻟ

يرﺎﻣﻏ ﺎﯾﺳآ

إ دادﻋ : تﺎﺳﯾﻋ لﺎﻧﻣ ةورﻣ موﺳﻣﺳ ىدھ شﺎﻣﺣ ﺔﯾﻓﺎﺻ

(2)

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﺎـﻗ

''

...

ّنأو ّيﺪﻟاو ﻰﻠﻋو ّﻲﻠﻋ ﻚﺘﻤﻌﻧ ﺮﻜﺷأ ّنأ ﻲﻨﻋزوأ ّبر لﺎـﻗو

ﻦﻴﺤﻟﺎﺼﻟا كدﺎﺒﻋ ﻲﻓ ﻚﺘﻤﺣﺮﺑ ﻲﻨﻠﺧدأو ﻩﺎﺿﺮﺗ ﺎﺤﻟﺎﺻ ﻞﻤﻋأ

''

ﺔﻳﻵا ﻞﺤﻨﻟا ةرﻮﺳ

19 .

ﻞﺟوﺰﻋ ﷲ ﺮﻜﺸﻟﺎـﻓ

و ﻢﻌﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻢﻌﻧأو ﻞـﻘﻌﻟا ﺎﻨﺒﻫوو ﺔﺤﺼﻟا ﺎﻨﺤﻨﻣ يﺬﻟا

ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺎﻏ ﻰﻟإ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺎﻨﺜﺤﺑ ةﺮﻴﺴﻣ ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ ﻞﻬﺠﻟا تﺎﻤﻠﻇ ﻦﻣ ﺎﻧﺎـﻗو

.

ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻰﻤﺳﺄﺑ مﺪﻘﺘﻨﻓ

:

لﻮﻘﻟا ﻢﻬﻴﻓ ﻖﺤﻓ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻤﺳأ اودأ ﻦﻳﺬﻟا ماﺮﻜﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا

:

ﻼﻴﺠﺒﺗ ﻪﻴﻓو ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ ﻢﻗ

ﻻﻮﺳر نﻮﻜﻳ نأ ﻢﻠﻌﻤﻟا ادﺎﻛ

ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺨﻧو

"

ﺔﺤﻴﻠﺻ شﺮﻄﻟ

"

ﺪﻨﺴﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا

ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﺎﻬﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﺗ ﻢﻟو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻰﻠﻋ تﺮﻬﺳ ذإ،

.

ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ءاﻮﺳ نﻮﻌﻟا ﺎﻨﻟ ّﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ا ﻞﻳﺰﺟ ءﻻﺆﻫ ﻞﻜﻠـﻓ

نﺎـﻓﺮﻌﻟا و ﺮﻜﺸﻟ

.

(3)

ءاﺪﻫإ

(نﻮﻨﻣﺆﻤﻟاو ﮫﻟﻮﺳرو ﻢﻜﻠﻤﻋ ﷲ ىﺮﯿﺴﻓاﻮﻠﻤﻋا ﻞﻗ): ﻢﯿﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲ ﻢﺴﺑ ﻻ ﻲﻬﻟإ ﻟا بﯾطﯾ كرﻛﺷﺑ ﻻإ لﯾﻠ ﯾطﯾ ﻻو ب ﻻإ رﺎﻬﻧﻟا كﺗﻋﺎطﺑ .. ﯾطﺗ ﻻو ب كرﻛذﺑ ﻻإ تﺎظﺣﻠﻟا .. كوﻔﻌﺑ ﻻإ ةرﺧﻵا بﯾطﺗ ﻻو .. ﯾطﺗ ﻻو لﺟ ﷲا كﺗﯾؤرﺑ ﻻإ ﺔﻧﺟﻟا ب ﻟﻼﺟ ﻪ .. مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ دﻣﺣﻣ ﺎﻧدﯾﺳ لﻣﻌﻟا اذﻫ يدﻫا : ﻰﻟإ ﻪﻧودﺑ ﻲﻟ زﻋ ﻻو ﻪﺑزﺗﻋا نﻣ ﻲﺑرد ﺔﻌﻣﺷ ﻰﻟإ دﯾروﻟا ﻲﻓ يرﺳﯾ ﻪﺑﺣ نﻣ ﻰﻟإ مﻌﻧ نﺎﻛ نﻣ بﻷا ﺎﻧأ حﺎﺗرﻻ بﻌﺗ يذﻟا ﻰﻟإ ﻲﺳاردﻟا يراوﺷﻣ ﺔﻠﯾط ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ ﻪﻣادأ ﺎﻧﻟ ﷲا '' بﯾﺑﺣﻟا ﻲﺑأ '' ﻰﻟإ تﺣﺗ ﺔﻧﺟﻟا تﻠﻌﺟ ﻲﺗﻟا و نوﻧﺣﻟا و فوؤرﻟا بﻠﻘﻟا ﺔﺑﺣﺎﺻ ﺔﯾﺗﺎﻌﻟا ةردﻟا و ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ةرﻫوﺟﻟا ﺎﻬﻣادﻗإ ﻰﻟإ نﺎﻣﺣرﻟا شرﻋ ﺎﻬﻋرذﺗﻟ زﺗﻬﯾ نﻣ ﻰﻟإ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺑﺣأ ارﯾﺛﻛ '' ﺔﺑﯾﺑﺣﻟا ﻲﻣأ '' تاوﺧﻷا و ةوﺧﻹا ﻲﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ةرﯾﻧﻣﻟا عوﻣﺷﻟا ﻰﻟإ ،ةﺎﯾﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ يدﻧﺳ مﻫ نﻣ ﻰﻟإ : ﺎﺟﺑ تﻔﻗو نﻣ ﻰﻟإ ﺔﺑﯾﺑﺣﻟا ﻲﺗﺧأ ﻰﻟإ ﻲﺗرﯾﺳﻣ ﺔﻠﺻاوﻣﻟ ﺔﻘﺛﻟاو مﻋدﻟا ﻲﺗﺣﻧﻣو ﻲﺑﻧ " ءﺎﯾﻣﻟ . " ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ، ﺔﻧوﻧﺣﻟا تﺧﻷا و ﺔﻘﯾدﺻﻟا ﻰﻟ ٕاو " مﻼﺣأ " ﺎﻬﻧﺑا بﯾﺑﺣﻟا لﯾﻣﺟﻟا توﻛﺗﻛﻟاو " مﯾﺳر ." ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻠﻟدﻣو دوﻘﻧﻌﻟا رﺧآو " لﺎﻬﻧ ." ﻲﻟ ﷲا مﻬﻣادأ ءازﻋﻷا ﻲﺗوﺧإ مﻬﯾﻟإ دﻧﺗﺳأو رﻬظﻟا مﻬﺑ دﺷأ نﻣ ﻰﻟ ٕاو " دﺑﻋ روﻧﻟا "، " مأوﺗﻟا " دﻣﺣأو ﻲﻠﻋ " ﻰﻟإ ﻘﯾﻓر نﯾﺗﺑﯾﺑﺣﻟا لﻣﻌﻟا اذھ ﻲﻓ ﻲﺗ " لﺎﻧو ةورﻣ " و " ﺔﯾﻓﺎﺻ . "

ىدھ

(4)

ءاﺪﻫإ

يدھأ بﺣﻟا ةرطﻗ ﻲﻧﯾﻘﺳﯾﻟ ﺎﻏرﺎﻓ سﺄﻛﻟا عرﺟﺗ نﻣ ﻰﻟإ ﻲﺟرﺧﺗ عورﺷﻣ ، ﮫﻠﻣﺎﻧأ تّ ﻠﻛ نﻣ ﻰﻟإ إ، مﻠﻌﻟا قﯾرط ﻲﻟ دﮭﻣﯾﻟ ﻲﺑرد نﻋ كاوﺷﻷا دﺻﺣ نﻣ ﻰﻟإ، ةدﺎﻌﺳﻟا ﺔظﺣﻟ ﺎﻧﻟ مدﻘﯾﻟ تﻘﻘﺷﺗ نﻣ ﻰﻟ ﻲﺗﯾﺎﻋر لﯾﺑﺳ ﻲﻓ هادﯾ بﯾﺑﺣﻟا يدﻟاو ﻰﻟإ ، . ﺎﻣوﯾ ﻲﻧﻛرﺗﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺊﻓادﻟا نﺿﺣﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧﺗﻌﺿرأ نﻣ ﻰﻟإ ، نﺎﻧﺣﻟا و بﺣﻟا ﻲﻧﻠﺑﻘﺗﺳﺗ نﻣ ﻰﻟإ إ، ةوﻋدﺑ ﻲﻧﻋدوﺗو ﺔﻣﺎﺳﺗﺑﺎﺑ ﺎﻋوﻣﺷ ﺎھدﯾ ﻊﺑﺎﺻأ ﻲﻟ ترﺎﻧأ نﻣ ﻰﻟ ﻲﻧﺗﻌﺟﺷو ﻲﻧﺗدﻧﺎﺳ نﻣ ﻰﻟإ، ﻲﺗدﻟاو ﻲﺗﯾﻟﺎﻏ ةرﻛاذﻣﻟاو دﺎﮭﺗﺟﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺗزﻔﺣو ﻲﻧﺗﮭﺟوو . لﻟا دﻌﺑ يذﻼﻣو ﻲﺗوﻗو يدﻧﺳ ﻰﻟإ نﻣ ترﺑﺎﺛو تﺳرد نﻣ ﻰﻟإ، ﻲﺗوﺧإ زﻋأ ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻲﺑأ ﻰﻟإ، نﻣو ﮫﻠﺟأ رﺧﻔﺑ ﻲﺳأر ﻊﻓرأ نﻣ ﻰﻟإ ،ﮫﻧﻣ يوﺗرأ يذﻟا ﻊﺑﻧﻟاو يوﻘﻟا دﻧﺳﻟا ﻰﻟإ، هدﺎﻌﺳإ لﺟأ ﺔﻔﯾطﻟ ﮫﺗﺟوزو ﻲﻟﺎﻐﻟا فوؤر مارﺗﺣﻻاو رﯾدﻘﺗﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺎﻣﺳأ ﮫﻟ نﻛأ نﻣ ﻰﻟإ ﻲﺧأ اذھ لوﻗأو . ءﻻأ ﺎﮭﺗﻧﺑاو ﺔﻣﯾﺳﻧ ﻲﺗﺧأ ﻰﻟإ ﻲﻘﻧﻟاو بﯾطﻟا بﻠﻘﻟا ﺔﺑﺣﺎﺻ ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻰﻟإ ﺔﻧوﻧﺣﻟا ةروﺑﺻﻟا ﻰﻟإ . ﺑﻠﻗ ﺔﺑﯾﺑﺣ ﻰﻟإ ﻲﻘﯾرط تﺷرﻓأ نﻣ ﻰﻟإ، ﻲﺗﺎﻗوأ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺎﺟﺑ تﻧﺎﻛ نﻣ ﻰﻟإ ﻲﺣور مأوﺗو ﻲ ﻰﻣﺳأ ﺎﮭﯾﻟإ لﻣﺣأ نﻣ ﻰﻟإ ﺔﻧوﻧﺣﻟا ﺔﺑﯾطﻟا ﺔﻘﯾدﺻﻟا تﺧﻷا ﻰﻟإ لﺑﺎﻘﻣ نود ﻲﻧﺗطﻋأ نﻣ ﻰﻟإ، ادرو ﷲ ﺎﻣﮭظﻔﺣ رﺳﺎﯾ توﻛﺗﻛﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﺎﯾﺎﻣ ﻰﻟوﻷا ﺎﮭﺗﺟرﻓو ةدﯾﻔﻣ ﻲﺗﺑﯾﺑﺣ نﺎﻧﺗﻣﻻاو رﻛﺷﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ . ﻣ زﯾزﻌﻟا ﻰﻟإ ارﮭﺻ ﻻ ﺎﺧأ نﺎﻛ يذﻟا ةرھاوﺟ ناور . ﺎﻛ نﻣ ﻰﻟإ رﺧﻵا ﻲﻔﺻﻧ ﻰﻟإ بﯾطﻟا نوﻧﺣﻟا ﻰﻟإ ﺎﺧأ ﻻ ﺎﻘﯾدﺻ ن رادﺟﻟا ﻰﻟإ نﻣﯾﻷا يدﻋﺎﺳ ﻰﻟإ ، دﺑﻋ نوﻧﺣﻟا ﻰﻟإ خﻷا ﺔﻣﻠﻛ دﺳﺟ نﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﺎﻧﺣو ﺎﻔطﻋ ﮫﺑﻠﻗ ضﯾﻔﯾ نﻣ ﻰﻟإ، ﮫﯾﻠﻋ دﻧﺗﺳأ يذﻟا ردﺎﻘﻟا . سﻧأ ﺎﻧﺗﯾﺑ ﮫﺗﺎﻛﺣﺿ ءلﻣﺗ نﻣ ﻰﻟإ . نﺎﻛ نﻣ ﻰﻟإ وطﺧ لﻛ ﻲﻓ ﻲﻌﻣ فﻗوو ﻲﻧدﻧﺎﺳ نﻣ ﻰﻟإ ﻲﺑﻧﺎﺟﺑ اذھ ﻲﻓ قﯾﻓر رﯾﺧ نﺎﻛو ﻲﺗا قﯾرطﻟا دﺎﻌﺳ ناوﻧﻋ ﻰﻟإ، نوﻧﺣﻟا قدﺎﺻﻟا بﻠﻘﻟا بﺣﺎﺻ ﻰﻟإ ﻲﺗ ﻧﻠﻟ ﻲﻧﻌﻓدﯾ نﺎﻛ نﻣ ﻰﻟإ ، حﺎﺟ ﻲﺑﯾطﺧ ﺎھرﻣو ةﺎﯾﺣﻟا وﻠﺣ ﮫﻌﻣ مﺳﺎﻘﺗﺄﺳ نﻣ ﻰﻟإ ﺔﻣﯾزﻋو تﺎﺑﺛﺑ بﺎﻌﺻﻟا قﯾرط ﻲﻌﻣ وطﺧﯾو نﯾﻣأ زازﻋ . ﯾدﺻو ﻲﺗﺧأ ﺎھرﺑﺗﻋأ نﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾآ ﻲﺑﻠﻗ ةزﯾزﻋ ﻰﻟإ ﻲﺣرﻔﻟ حرﻔﺗ نﻣ ﻰﻟإ،يرارﺳأ ﺔظﻓﺎﺣو ﻲﺗﻘ . نﺎﻣﯾإ و، ﺔﯾﻓﺎﺻو حﺎﺑﺻ، ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ىدھ ﻲﺗﺎﻘﯾدﺻ زﻋأ ﻰﻟإ، لﺎﻣأ ﺔﺑﯾطﻟاو ﺔﺑﯾھو ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻰﻟإ . ﻲﺗاوﻧﺳ ةرﻣﺛ مدﻗأو ﻲﺗﻣﺎﻗ ﻲﻧﺣأ ﺎﻌﯾﻣﺟ مﻛﯾﻟإ ﻲﺗﻗرو مﮭﻌﺳﺗ مﻟو ﻲﺑﻠﻗ مﮭﻌﺳو نﻣ لﻛ ﻰﻟإ ﻊﻔﻧﯾ نأ لﺟو زﻋ ﻰﻟوﻣﻟا ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺔﯾﺳاردﻟا مﯾرﻛﻟا ﮫﮭﺟوﻟ ﮫﻠﻌﺟﯾو ﮫﺑ .

لﺎﻧﻣ ةورﻣ

(5)

ءاﺪﻫإ

لﺟو زﻋ ﺎﻣﻬﯾﻓ لﺎﻗ نﻣ ﻰﻟإ لﻣﻌﻟا اذﻫ ةرﻣﺛ يدﻫأ

:}

لّذﻟا حﺎﻧﺟ ﺎﻣﻬﻟ ظﻔ ْﺣو

ارﯾﻐﺻ ﻲﻧﺎﯾﺑر ﺎﻣﻛ ﺎﻣﻬﻣﺣرا ّبر لﻗو ﺔﻣﺣ ّرﻟا نﻣ

{.

ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ رﯾﻧﺗﺳأ ﺎﻬﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﻣﺷﻟا ﻰﻟإ

زﯾزﻌﻟا ﻲﺑأ ةﺎﯾﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻬﺟوﻣ ﻰﻟإ

ﻲﺗﺧأ ةرﯾﻧﻣﻟا ﺎﻧﺗﯾﺑ عوﻣﺷ ﻰﻟإ

"

ةزﻧﻛ

'

ياوﺧأو

"

مﻼﺳﻟا دﺑﻋ

"و

"

ﻰﺳﯾﻋ

."

ﻲﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ مﻬﻣ صﺧﺷ لﻛ ﻰﻟإ

ﻲﺗﻟﺎﺧ

"

ﺔﻛﯾﻠﻣ

"

يدﺟو ﻲﺗدﺟو،ﻲﻟاوﺧأ ﻊﯾﻣﺟو

.

ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ مﻫﺎﺳ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ

ﻲﺗﻘﯾدﺻ ﻰﻟإ

عورﺷﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ

"

ىدﻫ

"و

"

لﺎﻧﻣ ةورﻣ

."

ﺔﻴﻓﺎﺻ

(6)

(7)

ﺔــــــﻣدﻘﻣ أ نﻣ ﺔﯾاورﻟا تﺣﺑﺻأ ﻻوادﺗ ﺔﯾﺑدﻷا لﺎﻛﺷﻷا رﺛﻛأ نﯾﺑ ،ءارﻘﻠﻟ ﺎﺑﺎطﻘﺗﺳاو دوﻌﯾو بﺑﺳ رﺎﺷﺗﻧﻻا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﺛﺄﺗﻟا تﺎﻣ ّوﻘﻣ ﺎﻬﻛﻼﺗﻣا ﻰﻟإ ﻲﺑدﻷا سﻧﺟﻟا اذﻬﻟ ﻊﺳاوﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﺔﻬﺟ نﻣ رﺻﺎﻌﻣﻟا ،ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﻪﻠﻛﺎﺷﻣ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا درﺳ ﻲﻫ ﺔﯾاورﻟﺎﻓ ﺔﯾدرﺳﻟا طﺑاورﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﻣﻛﺣﺗ ثادﺣﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ، يذﻟا وﻫ نّﯾﻌﻣ مﺎظﻧو ﻪﻠﺻاوﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو صﻧﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾإ نﻋ فﺷﻛﯾ . رﺳﻟا ّدﻌﯾو مﻫأ د ،ﻲﺋاورﻟا ّصﻧﻟا ﻪﯾﻠﻋ ﻲﻧﺑﻧﯾ نوﻛﻣ ﻪ ّﺻﻧﻟ درﺎﺳﻟا ﻲطﻌﯾ ﻪﻟﻼﺧ نﻣﻓ ﺎﯾﻟﻻدو ﺎ ًﯾﻟﺎﻣﺟ ا ًدﻌﺑ ﻲﺋاورﻟا . ﺔﯾاور ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا لوﺣ ﺎﻧﻋوﺿوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧرﺻﺗﻗا " بﻷا ةوﺳﻗ " ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا تﺎﯾﻠﺟﺗو ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو رﺗاوﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻩذﻬﻛ ةرﻛذﻣ ﻲﻓ ﺔﯾاور ﻲﻓ درﺳﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ لﻛﻟ مﺎﻣﻟﻺﻟ تﻗوﻟا عﺎﺳﺗإ مدﻌﻟ ارظﻧ . ﻧﻘﺗ ضﻌﺑ نﻋ فﺷﻛﻟا وﻫ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا ءارو ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻊﻓادﻟا نﺎﻛ تﺎﯾ ﺔﯾاور ﻲﻓ درﺳﻟا " بﻷا ةوﺳﻗ "، قﯾﺑطﺗ لﻼﺧ نﻣ ،تﺎﯾدرﺳﻟا تاروﺻﺗ ﻪﺑ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﺔ ّﺻﺎﺧ " تﯾﻧﺟ رارﯾﺟ " ﻹا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﺢﯾﺿوﺗ ﻰﻟإ ﻲﻌﺳﻟاو ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣو بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾﻐﺑ ﺔﯾﺋارﺟ ﺔﯾدرﺳﻟا . ﺎﯾاوز نﻣ ﻲﺋاورﻟا درﺳﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ نﻋ فﺷﻛﻟﺎﺑ تﻣﺗﻫا ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا تدّدﻌﺗ دﻗو ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ فﻠﺗﺧﺗ .

(8)

ﺔــــــﻣدﻘﻣ ب ﯾاورﻠﻟ ﺎﻧﺗﺳارد نوﻛﺗ نأ ﺎﻧﯾﺄﺗرا ،ﺎًﻘﯾﺑطﺗو ا ًرﯾظﻧﺗ ﺔﯾدرﺳ ﺔﺳارد ﺔ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎ ّﻣأ ﻣ ﺎﻬﺣرط دﯾرﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ لﺛﻣﺗﺗﻓ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا لﻼﺧ ن : -ﯾﺎﻛﺣﻟا ﻲﻓ ثادﺣﻸﻟ ﻲﻌﯾﺑطﻟا بﯾﺗرﺗﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺿرﻋ مﺎظﻧو ﺔ ؟يدرﺳﻟا بﺎطﺧﻟا ؟ﺔﯾﻛﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗدﻣو بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ بﺎطﺧﻟا ةدﻣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﻣو ؟ةررﻛﺗﻣﻟا وأ ةرﺗاوﺗﻣﻟا ثادﺣﻷا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ درﺎﺳﻟا ر ّوﺻﯾ فﯾﻛو ﻲﻫ ﺔﻠﺋﺳأ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ تﺿﺗﻗا يذﻟا ثﺣﺑﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻣﺗﺎﺧو لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛو ﺔﻣدﻘﻣ ﻰﻟإ ﻪﻣﯾﺳﻘﺗ . نوﻧﻌﻣﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ " رﺎﻔﻣﻟﺎﺑ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗ " نﻣزﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا قﺑاوﺳﻟا ﻰﻟإ مﺛ ﺎﺣﻼطﺻاو ﺔﻐﻟ نﻣزﻟاو ﺎﺣﻼطﺻاو ﺔﻐﻟ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺎﻧﻓرﻋ ثﯾﺣ قﺑاوﺳﻟاو وﻠﻟا ﺎﻫدﻌﺑ ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا قﺣاوﻠﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا قﺣا مﻫأ ﻰﻟإ رﯾﺷﻧو مﻬﻔﺋﺎظو . ـﺑ نوﻧﻌﻣﻟاو ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻫدﻌﺑو " ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو رﺗاوﺗﻟا " ثﯾﺣ رﺗاوﺗﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا : درﻔﻣﻟا درﺳﻟا ) رﯾ نأ ثدﺣ ﺎﻣ ةدﺣاو ة ّرﻣ يو ةدﺣاو ةرﻣ ( كﻟذﻛو ) نأ أ يورﯾ ةرﻣ نﻣ رﺛﻛأ ثدﺣ ﺎﻣ ةرﻣ نﻣ رﺛﻛ ( ررﻛﻣﻟا درﺳﻟاو ) نأ ةرﻣ نﻣ رﺛﻛأ ثدﺣ ﺎﻣ ةدﺣاو ةرﻣ يورﯾ ( ثدﺣ ﺎﻣ ةرﻣ نﻣ رﺛﻛأ يورﯾ نأ فﻟؤﻣﻟا درﺳﻟا ةدﺣاو ةرﻣ ( ﺔﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾاورﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻣﯾﻫ رﺛﻛﻷا ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا فدﻬﺑ ﻲﻓ رارﻛﺗﻟا ﺔﻗﺎطو ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا ﻲﻓ رارﻛﺗﻟا ﺔﻗﺎط نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا بﺎطﺧﻟا .

(9)

ﺔــــــﻣدﻘﻣ ج ـﺑ نوﻧﻌﻣﻟاو ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎ ّﻣأ " ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا تﺎﯾﻠﺟﺗ " ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗﻓ ﻟإ ،ىدﺣ ﻰﻠﻋ قﺳﻧ لﻛ ﺎﻧﺳرد ثﯾﺣ،لﻣﺟﻣﻟاو رﺎﻣﺿﻹا دﻬﺷﻣﻟا فﻗوﻟا ﻰ نﯾﻟوﺎﺣﻣ ﺎﻧﻋﺎﺟرﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ صﻧﻟا لوطﺑ ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا نﻣز طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾدرﺳﻟا ﻊطﺎﻘﻣﻠﻟ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻠﻟ صﺻﺧﻣﻟا ءزﺟﻟا نﻣ قﺎﺳﻧﻷا اذﻫ . دﻣﺗﻌﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟاو ،يوﯾﻧﺑﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ تارﻓﺎﻧﺗﻠﻟ ﺎﻧزارﺑإ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺔﯾﻧﻣزﻟا ،صﻧﻟا نﻣ دﻫاوﺷﺑ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﻠﺛﻣ ﻲﺗﻟا ﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﺞﻬﻧﻣ وﻫو مﯾﻫﺎﻔﻣو تاءارﺟإ ﻰﻠ ،ﺔﻘﯾﻗد ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻧوﻣﺿﻣ ﻪﯾﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نوﻛﺗو . ﻟا ﻊﺟارﻣﻟا نﻋ ﺎ ّﻣأ ،ةدﻣﺗﻌﻣ يوﯾﻧﺑﻟا دﻗﺎﻧﻟا ﻪﯾﻟإ لﺻوﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ارﯾﺛﻛ ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻘﻓ " تﯾﻧﺟ رارﯾﺟ " ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ " ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا بﺎطﺧ " نﻣ مﺟرﺗﻣﻟا "ﻣ مﺻﺗﻌﻣ دﻣﺣ " " يدزﻷا لﯾﻠﺟﻟا رﻣﻋ "، " ﻲﻠﺣ رﻣﻋ " بﺎﺗﻛو ، " ﺻﻘﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻰﻟإ لﺧدﻣ ﺔ " " رﯾﻣﺳ ﻲﻗوزرﻣﻟا " و" رﻛﺎﺷ لﯾﻣﺟ "، ﻪﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﺎﻣ كﻟذﻛو " شﯾوز ﺔﻠﯾﺑﻧ " ﻓ ﺎﻬﺑﺎﺗﻛ ﻲ " لﯾﻠﺣﺗ يدرﺳﻟا بﺎطﺧﻟا ." تﺎﺑوﻌﺻﻟﺎﻓ ،ثﺣﺎﺑﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ وﻠﺧﯾ ﻻ ثﺣﺑ يأ ّنأ ﻲﻓ كﺷ ﻻ نﻣﻛﺗ ﺎﻧﺗﻬﺟاو ﻲﺗﻟا ﻻوأ : ،ﺔﯾاورﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﺔﺑوﻌﺻ ﻲﻓ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا ﻊﻗو ﻪﻔﯾﻗوﺗو ﷲا لﺿﻔﺑ نﻛﻟ ﺔﯾاور ﻰﻠﻋ " بأ ةوﺳﻗ " ﺎﯾﻧﺎﺛ ،يرﺎﻣﻏ ﺎﯾﺳﻵ : ﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ﻊ ﺎﻧﺛﺣﺑ دادﻋإ ﻲﻓ ﺔﻣزﻼﻟا .

(10)

ﺔــــــﻣدﻘﻣ د ،مﺎﺗﺧﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻌﺳﯾ ﻻ ﷲا رﻛﺷﻧ نأ ّﻻإ ،لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧﻻ ﺎﻧﻘﻓو يذﻟا ادﻧﺳ نﺎﻛو ﺔﻓرﺷﻣﻟا ةذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ نﺎﻓرﻌﻟاو رﻛﺷﻟا صﻟﺎﺧﺑ مدﻘﺗﻧو ،ﷲ دﻣﺣﻟاو ةوطﺧ لﻛ ﻲﻓ ﺎﻧﻟ " ﺔﺣﯾﻠﺻ شرطﻟ " مدﻘﺗﻧ ﺎﻣﻛ ،ةرﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﺋﺎﺻﻧو ﺎﻬﺗﺎﻬﯾﺟوﺗﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ لﺧﺑﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺎﻧﻟ ﻪﺗدﻋﺎﺳﻣﻟ نﯾﺳﺣ ةرﺎﻗ ذﺎﺗﺳﻸﻟ رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ ،ﺔﻣّﯾﻘﻟا ﻪﺣﺋﺎﺻﻧو ﻪﺗﺎﻬﯾﺟوﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧ ذﻛو ا ،ﺎﻬﺑادآو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةذﺗﺎﺳأ ﻬﻠﺿﻔﺑ نﯾذﻟا م ﺑﻛ ﻲﻓرﻌﻣ دﯾﺻرﺑ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﺻو رﯾ ،ﺎﻬﺑادآو ﺔﻐﻠﻟا عورﻓ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﻻ ﺎﻣﻛ وأ بﯾرﻗ نﻣ ﺎﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛ رﻛﺷﻧ نأ ﺎﻧﺗوﻔﯾ ﻟا ﺎﻧرﻛﺷ ﻰﺳﻧﻧ ﻻو ﺔﻣﻠﻛﺑ وﻟو ﻰﺗﺣ دﯾﻌﺑ نﻣ ﻲﺗﻟاو نﺎﻣﯾإ ﺔﺟوﺧ رﻔﻌﺟ ﻰﻟإ صﺎﺧ ﻊﺟرﯾ ﺻﺣ ﻲﻓ لﺿﻔﻟا ﺎﻬﻟ ،ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ ﺔﯾاورﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻟو ﺎﻬﺗادﺎﺷرﺈﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ لﺧﺑﺗ مﻟ ﺎﻬّﻧأ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﺗﺎﻬﯾﺟوﺗو . نﻣ نﯾﻧﻣﺗﻣ رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ ةءﺎﻧﺣﻧا مدﻘﻧ ءﻻؤﻫ لﻛ ﻰﻟإ نوﻛﯾ نأ لﺟو زﻋ ﻰﻟوﻣﻟا ﺔﻣدﺎﻘﻟا لﺎﯾﺟﻸﻟ ﺎﺳارﺑﻧ لﻣﻌﻟا اذﻫ .

(11)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا

1 ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ

:

ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا

)

ﺔﻐﻟ

/

ﺎﺣﻼطﺻا

(

-نﻣزﻟا

)

ﺔﻐﻟ

/

ﺎﺣﻼطﺻا

(

2 -ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا

:

-قﺑاوﺳﻟا

.

-قﺣاوﻠﻟا

.

(12)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا 6 1 - نﻣزﻟاو ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ : 1 -1 - ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا : -ﺔﻐﻟ : ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﺛﻼﺛﻟا ﺎﻫرذﺟ نﻣ تذﺧأ ﻲ ) قرﻓ ( فﺎﻘﻟاو ءارﻟاو ءﺎﻔﻟا ﺢﺗﻔﺑ . روظﻧﻣ نﺑﻻ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ درو دﻘﻓ : ﺔﻗرﻔﻟا مﺳﻻاو ﻪﻧﯾﺎﺑ،ﺎًﻗارﻓو ﺔﻗرﺎﻔﻣ ءﻲﺷﻟا قرﺎﻓ " ،ﺎ ًﺿﻌﺑ مﻬﺿﻌﺑ قرﺎﻓ موﻘﻟا قرﺎﻔﺗو ﺔﻗرﺎﻔﻣ ﻪﺗأرﻣا نﻼﻓ قرﺎﻓو " 1 . -ﺔﻏﻼﺑﻟا سﺎﺳأ ﻲﻓ ﺎ ّﻣأ : " ،ﻪﻗرﻓو ﺎﻗرﻓ ﻪﻗرﻓ ﻊﻣﺟﻠﻟ فﻼﺧ قرﻓ ﺎًﻗرﻓ حﻼﺻﻠﻟ قرﻓ لﯾﻗو ﻟا قرﻔﻧاو ﺎﻘﯾرﻔﺗ دﺎﺳﻓﻹا قرﻓو ،قرﺗﻓاو قرﻔﺗو ءﻲﺷ ﻪﻗرﻔﻣو ﻪﻗرﻔﻣ ﻲﻓ بﯾﺷﻣﻟا ادﺑ قرﻓو ﻪﻗرﻓو " 2 . ﺎﻣﻛ ﺔظﻔﻟ تدرو ) ﺔﻗرﺎﻔﻣ ( قﻼطﻟا ةروﺳ نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻵا ﻲﻓ كﻟذو مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ : ﴿ ْمُﻛﻧﱢﻣ ٍلْدَﻋ ْيَوَذ اوُدِﻬْﺷَأ َو ٍفو ُرْﻌَﻣِﺑ ﱠنُﻫوُﻗِرﺎَﻓ ْوَأ ٍفو ُرْﻌَﻣِﺑ ﱠنُﻫوُﻛ ِﺳ ْﻣَﺄَﻓ ﱠنُ ﻬَﻠ _{َﺟَأ َنْﻐَﻠ َﺑ اَذِﺈَﻓ} َو او ُﻣﯾِﻗَأ ِﻪﱠﻠِﻟ َةَدﺎ َ ﻬﱠﺷﻟا َﻋوُﯾ ْمُﻛِﻟ َٰذ ُنِﻣ ْؤُﯾ َنﺎَﻛ ن َﻣ ِﻪِﺑ ُظ ِرِﺧ ْﻵا ِم ْوَﯾْﻟا َو ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ُﻪﱠﻟ ل َﻌْﺟَﯾ َﻪﱠﻠﻟا ِقﱠﺗ َﯾ ن َﻣَو ﺎ ًﺟ َرْﺧ َﻣ ﴾ 3 . ﻵا ﻩذﻫ ﻲﻧﻌﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻣﻬﻗﻼطﺑ نﯾﺟوزﻟا نﯾﺑ قارﻔﻟا ﺔﯾ ﺔﻧﯾﺎﺑﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا نوﻛﺗ ﺎﻬﺑو . 1 -ﻲﺑأ ط ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،يرﺻﻣﻟا ﻲﻘﯾرﻓﻹا روظﻧﻣ نﺑا مرﻛﻣ دﻣﺣﻣ نﺑ نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ لﺿﻔﻟا 1 م ، 10 ةدﺎﻣ ، ) ق ،ر ،ف ( ، ،تورﯾﺑ ،ردﺎﺻ راد 1994 ص ،م 899 . 2 -ط ،ﺔﻏﻼﺑﻟا سﺎﺳأ ،رﻣﻋ نﺑ دوﻣﺣﻣ يرﺷﺧﻣزﻟا 1 ج ، 2 ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ، 1990 ص ،م 20 . 3 ﺔﯾﻵا ،قﻼطﻟا ةروﺳ 02 .

(13)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا 7 حﺎﺣﺻﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ " : نﯾﺋﯾﺷﻟا نﯾﺑ تﻗرﻓ ﻓ،ﺔﻗرﻔﺗو ﺎًﻘﯾرﻔﺗ ءﻲﺷﻟا قرﻓو ﺎﻗرﻓ نﺎﻗرﻔﻟاو قرﻔﻧﺎ ،نآرﻘﻟا ﺎﻧﺎﻗرﻓ وﻬﻓ لطﺎﺑﻟاو قﺣﻟا نﯾﺑ ﻪﺑ قرﻓ ﺎﻣ لﻛو ... ،ﺔﻗرﺎﻔﻣ ﻪﻗرﺎﻓ نﻣ مﺳﻻا ﺔﻗرﻔﻟاو ءﻲﺷﻟا ﻪﯾﻓ قرﻔﯾ يذﻟا ﻊﺿوﻣﻟا وﻫو سأرﻟا طﺳو ﺎﻬﺣﺗﻓو ءارﻟا رﺳﻛﺑ قﻓرﻣﻟاو " 1 . -ﺎﺣﻼطﺻا : رﺧﻵ ثﺣﺎﺑ نﻣو رﺧﻵ رﺻﻋ نﻣ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا موﻬﻔﻣ فﻠﺗﺧﯾ . -ﺗﺎﻔﺻو ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا بﺎﺗﻛ ﻲﻓ درو دﻘﻓ ـﻟ ﺎﻬ " كﯾزوﯾﻣ ﻲﺳ يد " دﯾدﻌﻟا ﻔﯾرﻌﺗﻟا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ تﺎ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ . -ﺎﻬّﻧﺄﺑ ﺎﻬﻓرﻋ نوطﻼﻓﺄﻓ " : سﺎﻧﻟﺎﺑ فﺧﺗﺳﯾ يذﻟا ئدﺎﻬﻟا مﻋﺎﻧﻟا بوﻠﺳﻷا " 2 . دﻧﻋو " يوﯾﻣ " :" نﻣ ﻲﻬﺗﻧﺗ ﻻ ﺔﻠﺳﻠﺳ لﺑ ادﺣاو ارﯾﺳﻔﺗ ﻻ رﯾﺛﺗﺳﺗ ﺔﻘﯾرطﺑ ءﻲﺷ لوﻗ ةرﯾﺎﻐﻣﻟا تارﯾﺳﻔﺗﻟا " 3 . ىرﯾو " لﺟﯾﻠﺷ " ﺎﻬّﻧأ " : نﻣ لﻛﺷ ﺔﺿﯾﻘﻧﻟا " 4 . لوﻘﺗو " مﯾﻫارﺑإ ﺔﻠﯾﺑﻧ " ﻲﻫ : " نﻣ ﺔﯾﻧﻫذﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﯾ ﻲﻏﻼﺑ يوﻐﻟ رﯾﺑﻌﺗ ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا وأ ﺔﯾﻣﻐﻧﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﺎﻣﻣ رﺛﻛأ ظﺎﻔﻟﻷا " 5 . 1 -ﺑ دﻣﺣﻣ ط ،تﯾوﻛﻟا ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا راد ،حﺎﺣﺻﻟا رﺎﺗﺧﻣ ،يزارﻟا ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ نﺑ رﻛﺑ ﻲﺑأ ن 1 ، 1994 ص ،م 216 . 2 -رﺗ ،ﻪﺗﺎﻔﺻو ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ،كﯾزوﯾﻣ ﻲﺳ يد : ط ،تورﯾﺑ ،رﺷﻧﻟاو تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،ةؤﻟؤﻟ دﺣاوﻟا دﺑﻋ 1 ، 1991 نﻣ ص 27 . 3 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 43 . 4 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 45 . 5 -ﺔﻠﯾﺑﻧ ﺞﻣ ،لوﺻﻓ ﺔﻠﺟﻣ ،ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ،مﯾﻫارﺑإ 7 ع ، 3 ص ، 132 .

(14)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا 8 ﻲﻔﺧﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا صﻠﺧﺗﺳﯾ مﻼﻛ بﻫ وأ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻩدﺻﻘﻣ رﯾﻏ ﻰﻠﻋو ودﺑﯾ مﻼﻛ نذإ ﻲﻬﻓ ﻲﻌﯾﺑطﻟا رﻫﺎظﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا نﻣ . 1 -2 - نﻣزﻟا : -ﺔﻐﻟ : درو لوﻗ ﻲﻓ نﻣزﻟا " روظﻧﻣ نﺑا " برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ " : لﯾﻠﻘﻟ مﺳا نﺎﻣزﻟاو نﻣزﻟا ّنإ ﻊﻣﺟﻟا رﯾﺛﺗو تﻗوﻟا ،ءﻲﺷﻟا نﻣزأو ﺔﻧﻣزأو نﺎﻣزأو نﻣزأ ،نﺎﻣزﻟا ﻪﯾﻠﻋ لﺎطأ نﺎﻛﻣﻟﺎﺑ نﻣزأو ﺎﻧﻣز ﻪﺑ مﺎﻗأ ... بطرﻟا نﺎﻣز نﻣزﻟا رﻣﺷ لﺎﻗو ،درﺑﻟاو رﺣﻟا نﺎﻣزو،ﺔﻬﻛﺎﻔﻟاو نﺎﻣزﻟا نوﻛﯾو رﻬﺷأ ﺔﺗﺳ ﻰﻟإ نﯾرﻬﺷ ﺎﻣو لﺟرﻟا ﺔﯾﻻو ةدﻣ ﻪﻠﻋو ﺔﻧﺳﻟا لوﺻﻓ نﻣ لﺻﻓ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ نﺎﻣزﻟاو ﻪﻬﺑﺎﺷ "... 1 . ﻔﻟ ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ ظ ﺔ ) نﻣز ( ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘﻟ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ : ﴿ ٌنﯾ ِﺣ ِنﺎ َﺳْﻧِﻹا َﻰَﻠ َﻋ َﻰَﺗَأ ْلَﻫ ا ًروُﻛْذ َﻣ ﺎًﺋْﯾَﺷ ْنُﻛَﯾ ْمَﻟ ِرْﻫَدﻟا َنِﻣ ﴾ 2 . ﻰﺿﺗرﻣﻟ سوﻣﺎﻘﻟا رﻫاوﺟ نﻣ سورﻌﻟا جﺎﺗ ﻲﻓ درو ﺎﺿﯾأ ةدﺎﻣ ﻲﻓ يدﯾﺑزﻟا ) نﻣزﻟا " :( ا دﻧﻋو رﯾﺛﻛﻟاو لﯾﻠﻘﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﯾ ﺔﻣﺳﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ةدﺎﻣ نﺎﻣزﻟا ﺔﻛرﺣ رادﻘﻣ ءﺎﻣﻛﺣﻟ ،سﻠطﻷا كﻠﻔﻟا نﯾﻣﻠﻛﺗﻣﻟا دﻧﻋو : لﺎﻘﯾ ﺎﻣﻛ مﻫوﻣ رﺧآ اددﺟﺗﻣ ﻪﺑ ردﻘﯾ موﻠﻌﻣ ددﺟﺗ : دﻧﻋ كﯾﺗآ ،سﻣﺷﻟا عوﻠط ،موﻫوﻣ ﻪﺋﯾﺟﻣو موﻠﻌﻣ ﺎﻬﻋوﻠط نﺈﻓ لاز موﻠﻌﻣﻟﺎﺑ موﻫوﻣﻟا نرﻗ نﺈﻓ مﺎﻬﺑﻹا " 3 . 1 ةدﺎﻣ ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ نﺑا ) ن ،م ،ز ( ج ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﻲﺑرﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟ ،ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ءﺎﯾﺣإ راد 1 ، ط 3 ص ، 87 . 2 ﺔﯾﻵا ،نﺎﺳﻧﻹا ةروﺳ 01 . 3 -ﻌﻟا جﺎﺗ ،فﯾﻔ-ﻌﻟا وﺑأ ﻲﻧﺳﺣﻟا قازرﻟا دﺑﻋ نﺑ دﻣﺣﻣﻟ يدﯾﺑزﻟا ﻰﺿﺗرﻣ ج ،سوﻣﺎﻘﻟا رﻫاوﺟ نﻣ سور 35 ،ﺔﯾادﻬﻟا راد ، ص 152 .

(15)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا 9 ﺔظﻔﻟ ّنأ يرﺷﺧﻣزﻠﻟ ﺔﻏﻼﺑﻟا سﺎﺳأ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ ) نﻣز ( ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾ " : نﻣزﻓ نﻣز ﻼﺧ " نﯾﻣزﻟا تاذ ﺎﻧﺟرﺧو " نﺎﺣﯾر نﺑ لﻘﻌﻣﻟ دﯾز وﺑأ دﺷأو ] : لﻣﺎﻛﻟا نﻣ [ ﺎـــــــــ َ ﻬﱠﻠ َﺣ َﻣ َتـــــــــْﻓ َرَﻋ اَذِإ َكـــــــــ َﻌْﻣَد ﱠنَﺄــــــــَﻛَﻓ *** ٍلــ َﺳ ْرُﻣ ٍنﺎــ َﻣُﺟ ﺎــ َﺿَﻓ ِنْﯾَﻣﱠزــﻟا ُتاَذ . ءﺎﺿﻔﻟا ، ددﺑﺗﻣﻟا نﻣزﻣ وﻬﻓ نﺎﻣزﻟا ﻪﯾﻠﻋ ﻰﺿﻣ ءﻲﺷﻟا نﻣزأو نﻣز وﻬﻓ ﺎﻧﻼﻓ ﷲا نﻣزأو ،ﻲﻧﻣزو ﺔﻧﻣز وﻫو،نﯾﻣز و ﺎﻧﻣز نﻣز دﻗو لوﻘﺗو ﺔﻧﺎﻣز : ،نﻣزﻟا تﺎﯾﺎﻛﻧ ﻲﻌﻣ تﺎﯾﺎﻛﺷو نﻣزﻟا " 1 . -ﺎﺣﻼطﺻا : فرﻌﯾ " سﻧرﺑ دﻟارﯾﺟ " ﻪّﻧﺄﺑ نﻣزﻟا " : ،ﺔﻋرﺳﻟا،ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ دﻌﺑﻟا ... ﺦﻟإ نﯾﺑ ، ،ﺎﻣﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻲﻛﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋو،ﺔﯾﻛﺣﻣﻟا ﻊﻗاوﻣﻟاو فﻗاوﻣﻟا دورﺳﻣﻟا بﺎطﺧﻟاو نﺎﻣزﻟا نﯾﺑو ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟاو " 2 . ﻪﻔﺻﯾو " ضﺎﺗرﻣ كﻟﺎﻣﻟا دﺑﻋ :" " تاروﺻﺗﻟا ﻰﻠﻋ رطﯾﺳﻣ ﻲﻫو طﯾﺧﻟا وﻫ رﺎﻛﻓﻷاو ﺔطﺷﻧﻷاو " 3 ، ﺎﺿﯾأ لوﻘﯾو ..." : ،ﺎﻧﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔظﺣﻟ لﻛ ﻲﻓ ﺎﻧﺷﯾﺎﻌﯾ نﯾﺟﺳﻛﻷﺎﻛ نﻣزﻟاو لﻛ ﻲﻓو ﺎﻧﻧأ رﯾﻏ ﺎﻧﺗﻛرﺣ نﻣ نﺎﻛﻣ ،ﻪﺳﻣﻠﻧ نأ ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﻻو ﻪﺑ سﺧﻧ ﻻ نأ ﻻو ﻩارﻧ نأ ﻻو ﻻو لﺎﺣ لﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻫوﻟا ﻪﺗﻛرﺣ ﻊﻣﺳﻧ ،ﻪﻟ ﺔﺣﺋار ﻻ ذإ ﻪﺗﺣﺋار رﻌﺷﻧ نأ ﻩارﻧ ﺎﻧّﻧأ مﻫوﺗﻧ ﺎﻣّﻧٕاو 1 -ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ،ﺔﻏﻼﺑﻟا سﺎﺳأ ،رﻣﻋ نﺑ دوﻣﺣﻣ يرﺷﺧﻣزﻟا 1 ج ، 1 ، 1990 ص ،م 423 . 2 -رﺗ ،تﺎﯾدرﺳﻟا سوﻣﺎﻗ ،سﻧرﺑ دﻟارﯾﺟ : ط ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو رﺷﻧﻠﻟ تﯾرﯾﻣ ،مﺎﻣإ دﯾﺳﻟا 1 ، 2003 ص ،م 198 . 3 ،تﯾوﻛﻟا ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﻟﺎﻋ ،ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻓ ،ضﺎﺗرﻣ كﻟﺎﻣﻟا دﺑﻋ 1998 ص ،م 179 .

(16)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا 10 ﻲﻓو ﻪﻧﺎﻧﺳأ طوﻘﺳو ﻩرﻌﺷ طﻗﺎﺳﺗ ﻲﻓو ﻪﻬﺟو دﯾﻋﺎﺟﺗو نﺎﺳﻧﻹا بﯾﺷ ﻲﻓ ادﺳﺟﻣ ﺎﻧرﯾﻏ ﻲﻓ ﻠﺟ سﺎﺑﺗﻟ ٕاو ﻩرﻬط سوﻔﻧ ﻩد "... 1 . لوﻗ نﻣ مﻬﻔﻧ " ضﺎﺗرﻣ كﻠﻣﻟا دﺑﻋ " نﯾﺟﺳﻛﻷﺎﻛ وﻬﻓ ﻪﻌﻣ شﯾﻌﻧو ﺎﻧﻌﻣ شﯾﺎﻌﺗﯾ نﻣزﻟا ّنأ ﻪﺑ سﺣﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺎﻧﻧأ رﯾﻏ لاوﺣﻷاو تﺎﻗوﻷا لﻛ ﻲﻓ ﺎﻧﻌﻣ رﺿﺣﯾ . 2 -ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا : ذﻫ لﺛﻣ نﻛﻟ ﺎﻬﻠﺳﻠﺳﺗو ثادﺣﻷا بﯾﺗرﺗ مﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾدرﺳﻟا صوﺻﻧﻟا ﻲﻧﺑﻧﺗ ﻻ رﻣﻷا ا ﻻﺎﺣﻟا لﻛ ﻲﻓ ﻰﺗﺄﺗﯾ ،ت ،يدرﺳﻟا ثادﺣأ ﻲﻓ رﯾﺧﺄﺗو مﯾدﻘﺗ نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ ذإ ﻛ نأ دﻌﺑ ،ﺔﯾﺿﻘﻟا ﻲﻓ دﺣاو تﻗو ﻲﻓ يرﺟﺗ تﻧﺎ ﻲﻓ ﺔﻠﺧﻠﺧو ثادﺣﻷا بﯾﺗرﺗ ﻲﻓ ﺎﺑذﺑذﺗ ثدﺣﯾﻓ ﺎﻬﻓ ّرﻋ دﻘﻓ ﺔﯾﻧﻣزﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ وﻫو نﻣزﻟا ةرﯾﺗو " رارﯾﺟ تﺎﻧﯾﺟ " ﻪﻟوﻘﺑ : " ،ﺎﻣ ﺔﻗرﺎﻔﻣ ّنإ ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻰﻟإ دوﻌﺗ نأ ﺎﻬﻧﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﺔظﺣﻟ نﻋ ةدﯾﻌﺑ وأ ﺔﺑﯾرﻗ نوﻛﺗو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ وأ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا كﻠﺗﻟ نﺎﻛﻣﻟا ﺢﺳﻔﯾ نأ لﺟأ نﻣ درﺳﻟا ﺎﻬﯾﻓ فﻗوﺗ " 2 ؛ مﺎظﻧﻟﺎﺑ بﻋﻼﺗﯾ بﺗﺎﻛﻟا ّنأ يأ ﯾﻗ نﻣ ﻪﻟ ﺎﻣﻟ ا ًرظﻧ ﻲﻧﻣزﻟا ،يدرﺳﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟو ﺔﯾﻧﻓ ﺔﻣ ﺎ ّﻣإ بﻋﻼﺗﻟا اذﻫ نوﻛﯾو تﺎﻋﺎﺟرﺗﺳﻻﺎﺑ ) قﺣاوﻟ ( تﺎﻗﺎﺑﺗﺳﻻا وأ ) قﺑاوﺳ ( ﺎﺣﻟا نﻣز نﻣ لوﻷا ﻪﺟّﺗﯾ ثﯾﺣ ، ﻰﻟإ رﺿ ،ثادﺣﻷا ﻲﺿﺎﻣ ثﯾﺣ ءاروﻟا نوﻛﺗ ﻪﺗﺎﻫﺎﺟﺗا نﻛﻟ ﺔﯾاورﻟا رﺿﺎﺣ نﻣ ﻪﺟﺗﯾﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا عوﻧﻟا ﺎ ّﻣأ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ اذﻫو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ . 1 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 201 . 2 رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،يدرﺳﻟا صﻧﻟا ﺔﯾﻧﺑ ،ﻲﻧادﻣﺣﻟا دﯾﻣﺣ ،ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا بﺎطﺧ ،تﺎﻧﯾﺟ رارﯾﺟ نﻋ ﻼﻘﻧ ط ،ﻊﯾزوﺗﻟاو 1 ،تورﯾﺑ ، 1991 ص ،م 74 .

(17)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا 11 1 . قﺑاوﺳﻟا ) prolepses :( ﺔﺋطوﺗﻟاو دﯾﻬﻣﺗﻠﻟ درﺎﺳﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﺄﺟﻠﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا نﻣ قﺑاوﺳﻟا ّدﻌﺗ ،ﺔﻘﺣﻻ ثادﺣﻷ ﺗﯾﺎﻐﻓ ،ﺎﻣ ثدﺎﺣ ﻊﻗوﺗ ﻰﻟإ ئرﺎﻘﻟا ﻊﻓد ﺎﻬ تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ىدﺣإ لﺑﻘﺗﺳﻣﺑ نﻬﻛﺗﻟا وأ . ﺎﻬﻓ ّرﻋ دﻘﻓ " ﻲﻗوزرﻣﻟا رﯾﻣﺳ " ﻪﻟوﻘﺑ " : وأ ٍتآ ثدﺣ دارﯾإ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾدرﺳ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ثادﺣﻷا قﺑﺳﺑ يدﯾﻠﻘﺗﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﻰﻣﺳﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫو ﺎﻘﺑﺳﻣ ﻪﯾﻟإ ةرﺎﺷﻹا anticipation " 1 ، ﻌﯾ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻓ ّر " مازﻋ دﻣﺣﻣ " ﺎﻬّﻧﺄﺑ " : ﻔﻘﻟا ،ﻲﻠﺑﻘﻟا رﺎﺑﺧﻹا وأ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ز ﻛﺣ ﻊطﻘﻣ لﻛ ﻲﻫو ﻲﺋﺎ ،ﺎﻬﻧاوأ نﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳ ثادﺣأ يورﯾ ﺎﻬﺛودﺣ ﻊﻗوﺗ نأ نﻛﻣﯾ وأ " 2 ، ﻗ نذإ ﻲﻬﻓ رﺿﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ ةزﻔ ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﺋاورﻟا ﺞﻟﺎﻌﯾﻟ . قﺑاوﺳﻟا فﺋﺎظو : 1 . ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻘﺣﻻ ﻲﺗﺄﯾﺳ ﺎﻣﻟ دﯾﻬﻣﺗﻟا ةدرﺎﺳﻟا لوﻘﻟ ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ اذﻫ رﻬظﯾو " : ﺔﻌﺋار ﺔﯾﻣﺎﺣﻣ نﯾﺣﺑﺻﺗﺳ " 3 . 2 . ﺎﻘﺣﻻ ﻲﺗﺄﯾﺳ ﺎ ّﻣﻋ ةرﺎﺑﻌﻟا ﺢﯾرﺻﺑ نﻼﻋﻹا . 3 . ئرﺎﻘﻟا كارﺗﺷا ،ﻪﺗﻼﯾوﺄﺗ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ صﻧﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ قﯾوﺷﺗﻟا نﻣ عوﻧ ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻓ دﻟوﺗو ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ . 4 . ﺔﻘﺣﻻ ةرﻐﺛ دﺳ ) ﺔﻣﻣﺗﻣﻟا قﺑاوﺳﻟا .( 1 -،ﻲﻗوزرﻣﻟا رﯾﻣﺳ ،رﺋازﺟﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﺳﻧوﺗﻟا رادﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،ﺔﺻﻘﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻰﻟإ لﺧدﻣ ،رﻛﺎﺷ لﯾﻣﺟ ص 80 . 2 ،قﺷﻣد ،برﻌﻟا بﺗﻛﻟا دﺎﺣﺗا تاروﺷﻧﻣ ﺔﺳارد ،يدرﺳﻟا بﺎطﺧﻟا ﺔﯾرﻌﺷ ،مازﻋ دﻣﺣﻣ 2005 ص ،م 110 . 3 -،رﺋازﺟﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ﻲﺑﺎﺗﻛ راد ،بأ ةوﺳﻗ ،يرﺎﻣﻏ ﺎﯾﺳآ 2017

(18)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا 12 5 . ﺎظﺗﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ قﻠﺧ ئرﺎﻘﻟا دﻧﻋ ر 1 . قرﻔﯾو " تﺎﻧﯾﺟ " ﺎﻣﻫ قﺑاوﺳﻟا نﻣ نﯾﻋوﻧ نﯾﺑ : أ ﺔﯾﻠﺧادﻟا قﺑاوﺳﻟا : ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا لﺛﻣﺗﺗ " : نﻋ مّدﻘﺗﻣ درﺳ ،درﺎﺳﻟا ﺎﻫدﻧﻋ فﻗوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﻘﻧﻟا نﻛﻟو لﻛﻛ ﺔﺻﻘﻠﻟ ﻲﻧﻣزﻟا رﺎطﻹا لﺧاد " 2 ، إ قرطﺗﯾﺳ ﺎﺛادﺣأ نﻣﺿﺗﺗ ﺎﻬّﻧأ يأ ﺎًﻘﺣﻻ درﺎﺳﻟا ﺎﻬﯾﻟ ،قﻣﻋأ لﯾﺻﻔﺗﺑ ﻪّﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﻲﻓ كﻟذ رﻬظﯾو لﯾوطﺗﺑ ﻪﻧﻋ ﻰﻛﺣﯾﺳ ثدﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺑﺳﻣ لﯾﺣﯾ ﻲﺗﻵا يدرﺳﻟا ظوﻔﻠﻣﻟا " : ﺔﻌﻣﺎﺟﻟﺎﺑ قﺣﺗﻠﺗ نأ تر ّرﻗو " 3 ، ﻰﻟإ ةرﺎﺷ ٕاو قﺎﺑﺗﺳا لﺎﺛﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟﺎﺑ ةروﻧ قﺎﺣﺗﻟا وﻫو ﺎﻘﺣﻻ ﻲﺗﺄﯾﺳ يذﻟا ثدﺣﻟا . ب ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا قﺑاوﺳﻟا : ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو ": لﻛﻛ درﺳﻠﻟ ﻲﻧﻣزﻟا رﺎطﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﺛدﺎﺣ درﺳ نﻣز ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳ يأ ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا " 4 ، ﻣ مّدﻘﺗﻟ ﻲﺗﺄﺗو ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا دودﺣ نﻣ ﺎﻬﻧﻣز زوﺎﺟﺗﺗ قﺑاوﺳ ﻲﻬﻓ ﺎﻣ لوﺣ تﺎﺻﺧﻠ ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ثدﺣﯾﺳ أ لوﺎﺣﺗ كﻟذﺑ ﻲﻫو ،ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﺔﺑﺗﻋ ﻰﻠﻋ ثادﺣﻷا ﻊﺿﺗ ن ﻰﻠﺟﺗﯾ ﺎﻣﻠﺛﻣ ﻵا يدرﺳﻟا ظوﻔﻠﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺗ : " ﻲﺑأ ةوﺳﻗ ﻩدوﺟو دّدﺑﯾﺳ لﻫ خأ ﺎﻧﻟ نﺎﻛ وﻟ ىرﺗ ﺎﯾ " 5 ، ﻰﻧﻣﺗﺗ " ةروﻧ " 1 ﺎﻬﻣ ،ندرﻷا ،رﺷﻧﻟاو تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ نﻣزﻟا ،يوارﺻﻘﻟا 2009 ص ،م 210 ، 213 . 2 ،رﺋازﺟﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،درﺳﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ مﺟﻌﻣ ،لﺎﺣﻛ ﻲﻠﻋوﺑ 2002 ص ،م 79 . 3 ص ،ﺔﯾاورﻟا 11 . 4 -ﻧﻠﻟ بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،درﺳﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ مﺟﻌﻣ ،لﺎﺣﻛ ﻲﻠﻋوﺑ ،رﺋازﺟﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷ 2002 ص ،م 75 . 5 ص ،ﺔﯾاورﻟا 17 .

(19)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا 13 بﻠﺳ يذﻟا ﺎﻬﯾﺑأ ﻪﺟو ﻲﻓ فﻘﯾو ﺎﻫدﻧﺎﺳﯾ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ خأ ﺎﻬﻟ نوﻛﯾ نأ لﺎﺛﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةروﻧﻟ خأ دوﺟو وﻫو تآ ثدﺣ ﻰﻟإ ةدرﺎﺳﻟا ترﺎﺷأ دﻘﻓ ،ﺎﻬﺗﯾرﺣ . ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا : ﺔﯾﻠﺧاد ﺔﻘﺑﺎﺳ " د س ." ﺔﯾﺟرﺎﺧ ﺔﻘﺑﺎﺳ " خ س ." ﺔﯾﻠﺧاد ﺔﻘﺣﻻ " د ل ." ﺔﯾﺟرﺎﺧ ﺔﻘﺣﻻ " خ ل ." 1 . قﺑاوﺳﻟا : د س : " تر ّرﻗو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟﺎﺑ قﺣﺗﻠﺗ نأ " 1 ، ﺎﻘﺣﻻ ﻲﺗﺄﯾﺳ ﺎ ّﻣﻋ ةرﺎﺑﻌﻟا ﺢﯾرﺻﺑ ةدرﺎﺳﻟا تﻧﻠﻋأ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟﺎﺑ ةروﻧ قﺎﺣﺗﻟا وﻫو . د س : " رﯾﻏ تﺧأ ﻰﻟإ تﻟوﺣﺗ ﺎﻬﺟوزﺗﯾﺳ نﺎﻛو ﺎﻬﺑﺣأ ﻲﺗﻟا ةأرﻣﻟا نﻣ ﺎﻣودﺻﻣو ﺔﻘﯾﻘﺷ " 2 ، ﺳ نﺎﻛ يذﻟا ثدﺣﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷ ٕاو قﺎﺑﺗﺳا لﺎﺛﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓو جاوز وﻫو ثدﺣﯾ " داؤﻓ " نﻣ " ةروﻧ "، مﻟ يذﻟا ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﺑارﻗ دوﺟوﻟ قﻘﺣﺗﯾ . د س : " لﻣﻌﻟا يرﺷﺎﺑ نﺳﺣﺗﺑ ترﻌﺷ نإ ا ًدﻏو " 3 ، زوﺎﺟﺗﺗ ﻻ ﻊﻗوﺗ وﻫ قﺎﺑﺗﺳﻻا اذﻫو لﯾﻠﺧ بﯾطﻟا ﻊﻣ لﻣﻌﻟا رﺷﺎﺑﺗو ةروﻧ ﻪﯾﻓ نﺳﺣﺗﺗ يذﻟا موﯾﻟا وﻫو ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﺔطﻘﻧ . 1 ص ،ﺔﯾاورﻟا 11 . 2 ص ،ﺔﯾاورﻟا 94 . 3 ص ،ﺔﯾاورﻟا 27 .

(20)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا 14 د س : " ا ًدﺟوﻣ ﺎﻫدﻟاو نوﻛﯾ ﻻأ ﺔطﯾرﺷ رﺧآ موﯾ ﻰﻟإ ﻪﻠﺟؤﺗو " 1 . ةوﻋد ةدرﺎﺳﻟا قﺑﺗﺳﺗ ﺎﻧﻫ " ةزﻧﻛ " ـﻟ " ةروﻧ " ﻰﻟإ ،ﺎﻬﺗﻠﺋﺎﻋ ﻊﻣ مﺎﻌطﻟا لوﺎﻧﺗو ﺎﻫزﻧﻣ نأ ثﯾﺣ ﻰﻠﻋ تطرﺗﺷا ةروﻧ ،لزﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫدﻟاو دوﺟو مدﻋ ةزﻧﻛ قﯾوﺷﺗ ﻰﻠﻋ قﺎﺑﺗﺳﻻا اذﻫ لﻣﻌﯾو طرﺷ بﺑﺳ ﺔﻓرﻌﻣﻟ ثادﺣﻷا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ ﻪﻌﻓدو ئرﺎﻘﻟا " ةروﻧ ." د س " : ا ًرﻛﺎﺑ بﻫذﺄﺳ ادﻏ " 2 ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹا ةروﻧ ةردﺎﻐﻣ ثدﺣ ةدرﺎﺳﻟا تﻘﺑﺗﺳا ﺎﻬﻟزﻧﻣ ﻰﻟإ ﺔﻬﺟﺗﻣ . د س : " كﻠﯾﺣر لﺑﻗ حﺎﺑﺻﻟا ﻲﻓ كارﺄﺳ موﯾﻟا كﻋدوأ نﻟ " 3 . د س : " ﺔﻓدﺻﻟﺎﺑ كﺗدﺟوو ﺔﯾرﻘﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا أدﺑأ فوﺳ " 4 ، مّدﻘﺗﻣ درﺳﺑ ةدرﺎﺳﻟا تﻣﺎﻗ ﺔﯾرﻗ ﻲﻓ لﻣﻌﻟﺎﺑ بﯾﺑطﻟا عورﺷ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾو درﺳﻟا ﺎﻫدﻧﻋ فﻗوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﻘﻧﻟا نﻋ " ةروﻧ ." د س : " ﻪﺗرﺑﺧﺄﻓ ﺔﺳاردﻟا نﻋ ﺎﻬﻟﺄﺳ توﻣ دﻌﺑ ءﻲﺷ لﻛ تﻫرﻛ دﻘﻓ فﻗوﺗﺗ فوﺳ ﺎﻬّﻧﺄﺑ ﺎﻬﺗﺧأ " 5 ، ﻪﺑ موﻘﺗﺳ يذﻟا رﻣﻷا ﻰﻟإ ةرﺎﺷ ٕاو قﺎﺑﺗﺳا لﺎﺛﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ " ةروﻧ " ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺧﺗﻟا وﻫو ﺎﻬﺗﺧأ توﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟار بﺑﺳﻟاو ﺔﺳاردﻟا دﻋﺎﻘﻣ . 1 ص ،ﺔﯾاورﻟا 33 . 2 ص ،ﺔﯾاورﻟا 48 . 3 ص ،ﺔﯾاورﻟا 48 . 4 ص ،ﺔﯾاورﻟا 61 . 5 ص ،ﺔﯾاورﻟا 65 .

(21)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا 15 د س : " نﺟﺳﺗو بﻗﺎﻌﺗ فوﺳو " 1 ، ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﻛﺣ دﻧﻋ كﻟذو ثدﺣﻟا ةردﺎﺳﻟا تﻘﺑﺗﺳا دﻟاو ﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻠﻟ نﺟﺳﻟﺎﺑ ﺎﻫ ،ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻲﺗ فوﻗوﻠﻟ ئرﺎﻘﻟا ﻩﺎﺑﺗﻧا دﺷ وﻫ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﻩذﻫ نﻣ فدﻬﻟاو ﻊﻗو ﺎﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻰﻠﻋ . خ س : " ﺔﯾﻣﺎﺣﻣ ﻲﺣﺑﺻﺗﻟ ﻲﺳردﺗ نأ كدﯾرأ " 2 ، ﺗﻟﺎﺑ ةدرﺎﺳﻟا تﻣﺎﻗ لﺎﺛﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ دﯾﻬﻣ ،ﺎًﻘﺣﻻ ﻲﺗﺄﯾﺳ ﺎﻣﻟ ةرﺎﺷﻹاو لﺑﻘﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا يأ " ةروﻧ " نﻋ ﻊﻓادﺗ ﻲﻛ ﺔﯾﻣﺎﺣﻣ رﯾﺻﺗ نﺄﺑ ءﺎﺳﻧﻟا ﺔﺻﺎﺧ موﻠظﻣ لﻛ . خ س : " ﻰﺗﺣ ،ا ًدﯾﻌﺑ ﺎﺑﻫذﺗو ﺎ ًﺟاوزأ ﺎﻣﻛﻟ دﺟأ ﻲﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻣﻛدوﺟو نﻣ حﺎﺗرأ ﻲﻛ " 3 . خ س : " ؟ﻲﺑأ ةوﺳﻗ ﻩدوﺟو ددﺑﯾﺳ لﻫ خأ نﺎﻛ وﻟ ىرﺗ ﺎﯾ " 4 ، ﻰﻧﻣﺗﺗ " ةروﻧ " ﺎﻬﻟ نوﻛﯾ نأ فﻘﯾو ﺎﻬﺗدﻧﺎﺳﻣﻟ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ خأ ،ﺎﻬﺗﯾرﺣ بﻠﺳ يذﻟا ﺎﻫدﻟاو ﻪﺟو ﻲﻓ ﻰﻟإ ةدرﺎﺳﻟا ترﺎﺷأ دﻘﻓ خأ دوﺟو وﻫو ٍتآ ثدﺣ ةروﻧﻟ . خ س : " ،جوزﺗﻷ ﺔﺳاردﻟا كرﺗ دوأ طﻘﻓ لﺎﻔطﻷا بﺟﻧأو " 5 ، يذﻟا ثدﺣﻟا ةدرﺎﺳﻟا تﻘﺑﺗﺳاو كرﺗ ثدﺣ وﻫ " ةزﻧﻛ " قﻘﺣﺗﺗ مﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﻩذﻫ نﻛﻟ لﺎﻔطﻷا بﺎﺟﻧ ٕاو جاوزﻠﻟ ﺔﺳاردﻟا . خ س : " ﻲﺑأ نﻣ ﻲﻣأ قﻼط " 6 ، ﺔﯾاورﻟا مﯾدﻘﺗﺑ يدرﺳﻟا ظوﻔﻠﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةدرﺎﺳﻟا تﻣﺎﻗ مﻠﺣ قﻘﺣﺗﺑ كﻟذو " ةروﻧ " ﻓ دﺑﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﯾﺑأ ﻪﻣﺎﻬﻣأ قﯾﻠطﺗ ﻲ . 1 ص ،ﺔﯾاورﻟا 68 . 2 ص ،ﺔﯾاورﻟا 10 . 3 ص ،ﺔﯾاورﻟا 11 . 4 ص ،ﺔﯾاورﻟا 17 . 5 ص ،ﺔﯾاورﻟا 19 . 6 ص ،ﺔﯾاورﻟا 20 .

(22)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا 16 خ س : " ﺎﻫءﺎﻧﺑأ ﻲﻣﺳﺗ ﻲﻛ لﺎﻔطﻷا ءﺎﻣﺳأ ﻲﻔﺗﻧﺗ " 1 ، ثدﺣﻟا ﻰﻘﺑﯾ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو ﻛﻣإ ﻲﻓ ﺎ ًﻣﻬﺑﻣ ،ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﻲﻓ ﻩدﯾﺳﺟﺗو ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻧﺎ نﻣ عوﻧ قﻠﺧ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﻩذﻫ ﺔﻔﯾظو لﺛﻣﺗﺗو ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ قﯾوﺷﺗﻟا . خ س : " ﺎﻫدﺎﻌﺳإ داؤﻓ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﺎﻣﺑر ﻲﻧﻣ رﺛﻛأ " 2 ، ﺔﺛدﺎﺣ درﺳﺑ ةدرﺎﺳﻟا تﻣﺎﻗ نﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳ ،ﺔﯾﺎﻛﺣﻠﻟ ﻲﻧﻣزﻟا رﺎطﻹا لﺑﻘﺗﺳﻣ ﻲﻓ لﯾﻠﺧ رﯾﻛﻔﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو " ةروﻧ " بﻧﺎﺟﺑ ﺎﻬﺗدﺎﻌﺳو " داؤﻓ ." 2 -قﺣاوﻠﻟا : ﻣ عﺎطﺗﺳا ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا زرﺑأ نﻣ دﻌﺗ ،نﻣزﻟﺎﺑ بﻋﻼﺗﻟا يوارﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ ن ّرﺣﺗو صﻧﻟا ر ،ﺔﻘﻧﺎﺧﻟا ﻪﺗﯾطﺧ نﻣ يدرﺳﻟا ذ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲﻬﻓ ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟا لﻛﺷأ نﻣ لﻛﺷو ،صﻧﻟا ةرﻛا . ﺎﻬﻓ ّرﻋ دﻘﻓ " تﺎﻧﯾﺟ " ﺎﻬّﻧﺄﺑ " : نﻣ ﺎﻬﯾﻓ نﺣﻧ ﻲﺗﻟا ﺔطﻘﻧﻠﻟ قﺑﺎﺳ ثدﺣﻟ قﺣﻻ رﻛذ لﻛ ﺔﺻﻘﻟا " 3 ، ﻟا ّنأ يأ ،ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا ثادﺣأ ﺔﺑذﺑذﺑ موﻘﯾ درﺎﺳ ،نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ ءاروﻟا ﻰﻟإ دوﻌﯾﻓ " ا ﺔﻌﯾﺑطﺑو ،مﺗﯾ صﺎﻘﺗﻟﻻا اذﻫ لﺛﻣ ّنﺈﻓ لﺎﺣﻟ مﯾطﺣﺗ ّنﻷ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﻲﻧﻣزﻟا بﯾﺗرﺗﻟا لﻛﺷ ذﺧﺄﯾ ﺎﻣ ،ءاروﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ارﺛأ تﻛرﺗ ﻲﺗﻟا ثادﺣﻷا وأ تﺎﯾرﻛذﻟا ﻰﻟإ " 4 . 1 ص ،ﺔﯾاورﻟا 30 . 2 ص ،ﺔﯾاورﻟا 81 . 3 ص ،يدرﺳﻟا صﻧﻟا ﺔﯾﻧﺑ ،ﻲﻧادﻣﺣﻟا دﯾﻣﺣ ،ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا بﺎطﺧ ،تﯾﻧﺟ رارﯾﺟ نﻋ ﻼﻘﻧ 74 . 4 -ﻲﻣﯾﻌﻧﻟا دﻣﺣﻣ دﻣﺣأ ط ،تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ نﻣزﻟا عﺎﻘﯾإ ، 1 ،تورﯾﺑ ، 2005 ،م ص 32 .

(23)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا 17 كﻟذﻛ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ ﻰﻣﺳﺗو " رﺎﻛذﺗﺳﻻﺎﺑ " ىرﯾ ﺎﻣﻠﺛﻣ " ﻲﻗوزرﻣﻟا رﯾﻣﺳ " ﺎﻫّدﻌﯾ يذﻟا : " ﺳﻟا ﺎﻬﻐﻠﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣزﻟا ﺔطﻘﻧﻠﻟ قﺑﺎﺳ ثدﺣ دارﯾإ ﻲﻓ سﻛﻌﻟﺎﺑ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾدرﺳ ﺔﯾﻠﻣﻋ در " 1 ، ثﯾﺣﺑ لﻛﺷﺗ " : رﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا ةرﻛاذﻟا نﻣ ﺎﻋوﻧ ،ﻪﻠﻠﺣﺗو ﻩرﺳﻔﺗ ﻲﺿﺎﻣﻟﺎﺑ رﺿﺎﺣﻟا طﺑ ءﻲﺿﺗو ﻪﺛادﺣأ نﻣ ﺔﻣﻠظﻣ بﻧاوﺟ " 2 ؛ رﺿﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺻﺻﻘﻟا ﺞﯾﺳﻧﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ نﻋ فﻗوﺗﯾ يوارﻟا ّنأ يأ ﯾﻟ ،درﺳﻟا ،ﺎًﺛادﺣأ ﺎﻌﺟرﺗﺳﻣ ءاروﻟا ﻰﻟإ دوﻌ ﻰﻟإ دﯾدﺟ نﻣ دوﻌﯾ عﺎﺟرﺗﺳﻻا مﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋو ثادﺣﻷا ﺔﻌﻗاوﻟا ،درﺳﻟا رﺿﺎﺣ ﻲﻓ يدرﺳﻟا ﺎﻫرﺎﺳﻣ مﺎﻣﺗﻹ . قﺣاوﻠﻟا فﺋﺎظو 3 : ﻲﻫ فﺋﺎظو قﺣاوﻠﻟ : 1 ( ﻲﺿﺎﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ءﺎطﻋإ ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﻣ رﺻﻧﻋ ) رﺎطإ،ﻲﻧﺎﻛﻣ رﺎطإ،ﺔﯾﺻﺧﺷ ،ﻲﻧﺎﻣز ةدﻘﻋ (... ﻲﻟﺎﺗﻟا لﺎﺛﻣﻟا ﻲﻓ اذﻫ رﻬظﯾو " : ﻪﻟ ﺎًﻛرﺎﺗ تاوﻧﺳ سﻣﺧ ذﻧﻣ ﻩدﻟاو تﺎﻣ دﻘﻓ ةدﺎﯾﻌﻟا كﻠﺗ " ةدوﻌﻟﺎﺑ ةدرﺎﺳﻟا تﻣﺎﻗ دﻘﻓ بﯾﺑطﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻲﺿﺎﻣ ﻰﻟإ " لﯾﻠﺧ " فﯾرﻌﺗﻠﻟ كﻟذو ﺎﻬﻧﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ءﺎطﻋ ٕاو ﺎﻬﺑ . 2 ( ،تﻗؤﻣ قﺑﺎﺳ طﺎﻘﺳﻹ رﺧﺄﺗﻣ كاردﺗﺳا يأ ﻲﺻﺻﻘﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ تﻠﺻﺣ ةرﻐﺛ دﺳ تﻻﺎﺣﻹا وأ ﺔﻣﻣﺗﻣﻟا قﺣاوﻠﻟا فﻧﺻﻟا اذﻫ ﻰﻣﺳﯾو . 3 ( درﺳﻟا نﻣ قﺑﺳ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻫدارﯾإ ﻊﻗو ﺔﯾﺿﺎﻣ ثادﺣﺄﺑ رﯾﻛذﺗﻟا ﺎﻬﺗﻔﯾظوو ةررﻛﻣﻟا قﺣاوﻠﻟا . 1 ،رﺋازﺟﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﺳﻧوﺗﻟا رادﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،ﺔﺻﻘﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻰﻟإ لﺧدﻣ ،رﻛﺎﺷ لﯾﻣﺟ ،ﻲﻗوزرﻣﻟا رﯾﻣﺳ ص 80 . 2 -ﯾوازﻟا ﺔﺳاردﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ،ﺔﻛﺑﺣﻟا تﻻوﺣﺗ ،قزر لﯾﻠﺧ ،نﺎﻧﺑﻟ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ فرﺷﻷا ﺔﺳﺳؤﻣ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔ 1998 ،م ص 72 . 3 ،رﺋازﺟﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﺳﻧوﺗﻟا رادﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،ﺔﺻﻘﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻰﻟإ لﺧدﻣ ،رﻛﺎﺷ لﯾﻣﺟ ،ﻲﻗوزرﻣﻟا رﯾﻣﺳ ص 82 ، 83 .

(24)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا 18 دﻗو ق ّرﻓ " تﺎﻧﯾﺟ رارﯾﺟ " ﺎﻣﻫ قﺣاوﻠﻟا نﻣ نﯾﻋوﻧ نﯾﺑ : أ ﺔﯾﻠﺧادﻟا قﺣاوﻠﻟا ) : Analpses internes ( ﺎﻫﺎطﻋأ " تﺎﻧﯾﺟ رارﯾﺟ " مﺳا " ﺔﺻﻘﻟا ﺔﯾﻠﺛﻣ " نوﻣﺿﻣ ﻊﻣ لﺛﺎﻣﺗﯾ ﺎﻧوﻣﺿﻣ لوﺎﻧﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا " ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺎﻛﺣﻠﻟ ﻲﻧﻣزﻟا لﻘﺣﻟا ﻲﻓ نﻣﺿﺗﻣ ﻲﻧﻣزﻟا ﺎﻬﻠﻘﺣﻓ " 1 ﺎﻬﻓرﻌﯾو، " ﻲﻠﻋوﺑ لﺎﺣﻛ " ّﻧﺄﺑ ﺎﻬ " : لﺧاد ﻊﻗاو ثدﺣ رﻛذﺑ درﺳﻠﻟ ﻲﻌﯾﺑطﻟا رﺎﺳﻣﻟا نﻋ تﻗؤﻣ جورﺧ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا نﻣز " 2 ؛ رﺿﺎﺣﻟا ءدﺑ نﻣزﻟ ﺔﻘﺣﻻ ﺔﯾﺿﺎﻣ ثادﺣأ ةدﺎﻌﺗﺳﺎﺑ صﺗﺧﯾ عوﻧﻟا اذﻫ ّنأ يأ ﻓ تﻌﻗوو يدرﺳﻟا ،ﻪطﯾﺣﻣ ﻲ ﺔﯾاورو " بأ ةوﺳﻗ " ،عوﻧﻟا اذﻫ لﺛﻣﺑ ﺔﯾﻧﻏ يذﻟا ظوﻔﻠﻣﻟا اذﻬﻛ مﻟؤﻣﻟا ﺎﻬﯾﺿﺎﻣ ةدرﺎﺳﻟا ﻪﯾﻓ ﻊﺟرﺗﺳﺗ ﺔﻠﺋﺎﻗ ﻲﺳﺎﻘﻟاو " : سﯾﺑاوﻛﻟا ىدﺣإ ﺎﻬﻧﻫذ ﻊﺟرﺗﺳﯾ نأ دﻌﺑ ءﺎﻛﺑو نزﺣو مﻟأ نﻣ ﺎﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺷﺎﻋ ﻲﺗﻟا ... دﯾدﺟ نﻣ ﺎﻬﺷﯾﻌﺗ ﺎﻬّﻧﺄﻛو ﺎﻫدﯾﻌﺗﻓ " 3 . ب ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا قﺣاوﻠﻟا ) : analpese externes ( ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطأ " تﺎﻧﯾﺟ " مﺳا " ﺔﺻﻘﻟا ﺔﯾرﯾﻏ " نﻋ فﻠﺗﺧﯾ ﺎﻋوﺿوﻣو ﺎﻧوﻣﺿﻣ لوﺎﻧﺗﺗ ﻲﻬﻓ ا ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا نوﻣﺿﻣ موﻘﯾ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣﻓ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻲﺿﺎﻣ ةءﺎﺿﺈﺑ درﺎﺳﻟا ثﯾﺣﺑ : " ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا نﻣز جرﺎﺧ ﻊﻗو ﺎﻘﺣﻻ ﺎﺛدﺣ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا نﻣﺿﺗﺗ " 4 ؛ طﺧ قﻓو رﯾﺳﺗ ﺎﻬّﻧأ يأ و ﺎﻬﺑ صﺎﺧ ﻲﻧﻣز ،ﺔﺻﻘﻟا نﻣز نﻋ جرﺧﺗ وﺟرﻟا ﺔطﻘﻧﻓ ،ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا نﻣزﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳ نوﻛﺗ ﺎﻬﯾﻓ ع ﺎﻣﻠﺛﻣ 1 -رﺗ ،ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا بﺎطﺧ ،تﯾﻧﺟ رارﯾﺟ : رﻣﻋ ،يدزﻷا لﯾﻠﺟﻟا دﺑﻋ ،مﺻﺗﻌﻣﻟا دﻣﺣﻣ ط ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا سﻠﺟﻣﻟا ،ﻲﻠﺣ 2 ، 1997 ص ،م 77 . 2 ،رﺋازﺟﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،درﺳﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ مﺟﻌﻣ ،لﺎﺣﻛ ﻲﻠﻋوﺑ 2002 ص ،م 16 . 3 ص ،ﺔﯾاورﻟا 18 . 4 ص ،درﺳﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ مﺟﻌﻣ ،لﺎﺣﻛ ﻲﻠﻋوﺑ 17 .

(25)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا 19 درﺎﺳﻟا يدرﺳﻟا ظوﻔﻠﻣﻟا ﻲﻓ نﺄﺷﻟا وﻫ ﻪﯾﻓ جوزﺗ يذﻟا موﯾﻟا ﻰﻟإ دوﻌﺗﻟ ثادﺣﻷا درﺳ نﻋ ة " ودﯾﻣﺣ " ـﺑ " ةروﻧ مأ " موﯾﻟا كﻟذ ﺎﻧﻋﻻ . 2 -قﺣاوﻠﻟا : د ل " : ﺎﻬﺗﺧأ ﻼﺑﻗ ﻪﺗﻌﺿو ﺎﻣﻠﺛﻣ نزﺣﻟا ﺎﺟوزﻣﻣ ﺎﺑﯾﻠﺣ ﺎﻬﯾدﺛ نﻣ تﻌﺿوو " 1 ، تدﺎﻋ ﻋ رﺑﻌﺗﻟ قﻼطﻧﻻا ﺔطﻘﻧ زوﺎﺟﺗﺗ ﻻ ﺔطﻘﻧ ﻰﻟإ ةدرﺎﺳﻟا ،ﻪﺗﺷﺎﻋ يذﻟا دﯾدﺷﻟا نزﺣﻟا ﺔﻟﺎﺣ ن دﻘﻓ ﻣﺎﻗ يدرﺳﻟا بﺎطﺧﻟا نﻣ ﺎﻫدارﯾإ قﺑﺳ ﺔﻔﻟﺎﺳ ثادﺣﺄﺑ رﯾﻛذﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﺣﻼﻟا ﻩذﻫ ت . د ل " : كﻧﻋ ةدوﺷﻧأ لﯾﻠﻗ لﺑﻗ ﺎﻧدﺷﻧأ دﻘﻟ ﻲﺑأ ﺎﯾ " 2 ، ﺔظﺣﻟ ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ ةدرﺎﺳﻟا تﻣﺎﻗ ﺗﻔﻟا دﺎﺷﻧإ ،مﺳﻘﻟا ﻲﻓ ةدوﺷﻧﻷا ةﺎ ﻪﺑ رﻌﺷﺗ مﻟ يذﻟا ﻪﺗﻧﺑا ﻰﻠﻋ بﻷا نﺎﻧﺣ دﻬﺷﻣﺑ ﺎﻫرﺛﺄﺗﻟ اذﻫو ﺎ ًﻣوﯾ . د ل " : ةروﻧ تﻧﺎﻛ مﻠظﻟاو ةوﺳﻘﻟا ﺔﺳردﻣﻟ ﻰﻟوﻷا ةذﯾﻣﻠﺗﻟا " 3 ، ةوﺳﻘﺑ رﯾﻛذﺗﻠﻟ ةدرﺎﺳﻟا ﺔﻌﺟر ﻠﻋو ﺎﻬﯾﻠﻋ بﻷا نﯾﻧأ لﻛ تظﻔﺣ ثﯾﺣ ﺎﻬﺗﺧأو ﺎﻬ ّﻣأ ﻰ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ ﺎﻬﻣأ مﻻآ نﻣ مﻟأ لﻛو ﺎﻫرﯾﻏ ﻊﻣ ﺎﻬﺗوﺳﻗ . د ل " : نزﺣو مﻟأ نﻣ ﺎﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺷﺎﻋ ﻲﺗﻟا سﯾﺑاوﻛﻟا ىدﺣإ ﺎﻬﻧﻫذ ﻊﺟرﺗﺳﯾ نأ دﻌﺑ ءﺎﻛﺑو ... ﻛو ﺎﻫدﯾﻌﺗﻓ دﯾدﺟ نﻣ ﺎﻬﺷﯾﻌﺗ ﺎﻬّﻧﺄ " 4 ، ةدرﺎﺳﻟا يورﺗ " ةروﻧ " لﻛ ﻲﻓ ﻪﻌﺟرﺗﺳﺗ تﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺎﻬﻣﻼﺣأ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺷﺎﻋ مﻟأو ةﺎﻧﺎﻌﻣ نﻣ ﺔﻠﯾﻟ . 1 ص ،ﺔﯾاورﻟا 62 . 2 ص ،ﺔﯾاورﻟا 07 . 3 ص ،ﺔﯾاورﻟا 09 . 4 -ص ،ﺔﯾاورﻟا 18 .

(26)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا 20 د ل " : ﺎﻬﺗﺎﯾﺣ ةﺎﺗﻔﻟا كﻠﺗ تذﻘﻧأ فﯾﻛو " 1 ، ذﺎﻘﻧإ نﻣز ﻰﻟإ ةدرﺎﺳﻟا دوﻌﺗ " ةروﻧ " ـﻟ " ةزﻧﻛ " نﻣ ﺎﻬﺗﻏﺎﺑ يذﻟا بﺎﺷﻟا يدﯾ نﯾﺑ . د ل " : ةروﺗﻛدﻟﺎﺑ تﻘﺗﻟا ﺎﻬّﻧأ ﺎﻬﺗرﺑﺧﺄﻓ ضارﻏﻷا ﺎﻬﺑ ﺎﻬﻟ رﺿﺣأ دﻗو لﯾﻠﺧ " 2 . د ل " : مﯾرﻣ رﺑﻗ روزﯾ نأ ﻼﺑﻗ ﻪﻧﻣ تﺑﻠط دﻗو " 3 ، نﻋ تﻗؤﻣ جورﺧﺑ ةدرﺎﺳﻟا تﻣﺎﻗ ﺎﻬﺗﺧأ لﺗﻘﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ يذﻟاو ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا نﻣز لﺧاد نﻛﻟ درﺳﻠﻟ ﻲﻌﯾﺑطﻟا رﺎﺳﻣﻟا " مﯾرﻣ ." د ل " : ةدﺎﯾﻌﻟا كﻠﺗ ﻪﻟ ﺎًﻛرﺎﺗ تاوﻧﺳ سﻣﺧ ذﻧﻣ ﻩدﻟاو تﺎﻣ دﻘﻓ " 4 ، ﻟﺎﺑ ةدرﺎﺳﻟا تﻣﺎﻗ ةدوﻌ بﯾﺑطﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻲﺿﺎﻣ ﻰﻟإ " لﯾﻠﺧ " ﺎﻬﻧﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ءﺎطﻋ ٕاو ﺎﻬﺑ فﯾرﻌﺗﻠﻟ كﻟذو . د ل " : ﺔﯾدودﻟا ةدﺋازﻟا ﺔﻋزﻧ ثﯾﺣ ﺔﯾﺣارﺟ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ تﻌﺿﺧأ " 5 . د ل " : موﯾ ةرﻛذﺗﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﻠﺧاد لوأ تﻧﺎﻛ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﺑاوﺑأ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹا تﺣﺗﻓ نإ ﺎﻣ ﺎﻬﺑﺎﻫذ " 6 ، ﺗﻟا ﺔطﻘﻧﻟا نﻋ قﺑﺎﺳ ثدﺣ دارﯾﺈﺑ ةدرﺎﺳﻟا تﻣﺎﻗ موﯾ وﻫو جرﺳﻟا ﺎﻬﯾﻟإ لﺻو ﻲ بﺎﻫذ " ةروﻧ " سﺋﺎﺑﻟا مﻬﻟزﻧﻣ ﻰﻟإ . 1 ص ،ﺔﯾاورﻟا 17 . 2 ص ،ﺔﯾاورﻟا 65 . 3 ص ،ﺔﯾاورﻟا 76 . 4 ص ،ﺔﯾاورﻟا 77 . 5 ص ،ﺔﯾاورﻟا 81 . 6 ص ،ﺔﯾاورﻟا 77 .

(27)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا 21 د ل " : دﯾﻌﺳ موﯾو رﯾﺧﻟا حﺎﺑﺻ ﻲﻧﻋ لوﻘﺗﻟ حﺎﺑﺻ لﻛ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﻠﺳرأ تﻧﻛ ﺎﻧأ مﻌﻧ " 1 ، ﻪﯾﻓ لﺳرﯾ نﺎﻛ يذﻟا نﻣزﻟا ﻰﻟإ ةدرﺎﺳﻟا تﻌﺟر " داؤﻓ " ـﻟ دوروﻟا " ةروﻧ " حﺎﺑﺻ لﻛ رارﻣﺗﺳﺎﺑ ﻪّﺑﺣ نﻋ ارﯾﺑﻌﺗ . د ل " : ﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﯾظوﺑ تﺋﺟوﻓو ذﻧﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﯾﺻوأ ناذﻠﻟا لﯾﻠﺧو داؤﻓ لﺿﻔﺑ ﺔﻣﻛ روﻬﺷ " 2 ، ةروﻧ ﻰﻠﻋ نﺎﯾﺻوﯾ داؤﻓو لﯾﻠﺧ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا روﻌﺷﻟا نﻣز ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ ةدرﺎﺳﻟا تﻣﺎﻗ ﺎﻬﻣﻠﺣ قﯾﻘﺣﺗو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ . د ل " : روﻬﺷ ﺔﺛﻼﺛ ذﻧﻣ تﺗﺎﻣ دﻘﻟ "... 3 ، ﻰﻟإ يدرﺳﻟا ﻊطﻘﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةدرﺎﺳﻟا دوﻌﺗ ﻊﻗوﺗﺗ مﻟ يذﻟا ثدﺣﻟا " ةروﻧ " دﺣ ﺎﻬﺗﺧأ ةﺎﻓو وﻫو ﻪﺛو " مﯾرﻣ ." د ل " : ؟مﯾرﻣ تﻠﺗﻗ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻠﺗﻗ دﯾزﺗ لﻫ " 4 ، ةدرﺎﺳﻟا رﻛذﺗﺳﻧ يدرﺳﻟا ظوﻔﻠﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ ﺎﻬﺗﺧأ لﺗﻘﻣ ﺔﺛدﺎﺣ " مﯾرﻣ ." خ ل " : ﺎﻫرﻛﻣ ﺎﻬﺟوزﺗ يذﻟا موﯾﻟا ﺎﻧﻋﻻ ﺎﻬﻣﺗﺷﯾ " 5 ، ثادﺣﻷا درﺳ نﻋ ةدرﺎﺳﻟا فﻗوﺗﺗ بأ ﻪﯾﻓ جوزﺗ يذﻟا موﯾﻟا ﻰﻟإ دوﻌﺗﻟ " ةروﻧ " ﺎﻬﻣﺄﺑ موﯾﻟا كﻟذ ﺎﻧﻋﻻ ﺎﻣﻏرﻣ . خ ل " : ،ثدﺣ ﺎﻣ لﻛ مﻛﻟ يورﺄﺳ ؤﻓو مﺎﺷﻫ نﺎﻛ ﺔﻧﺳ نﯾرﺷﻋو ﺔﻌﺑﺳ لﺑﻗ ادﻟو دﻗ دا ،ﺔﯾرﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻣﻋ تأدﺑ ،ىرﺧأ ةرﺎﺗ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻋأو ،ةرﺎﺗ كﺎﻧﻫ لﻣﻌﻠﻟ رﻓﺎﺳأ تﺣﺑﺻأو 1 ص ،ﺔﯾاورﻟا 81 . 2 -ص ،ﺔﯾاورﻟا 83 . 3 ص ،ﺔﯾاورﻟا 56 . 4 ص ،ﺔﯾاورﻟا 67 . 5 ص ،ﺔﯾاورﻟا 06 .

(28)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا 22 ترﺟﺄﺗﺳا ،ﻲﻠﻣﻋ لﻼﺧ ﻪﯾﻓ تﻧﻛﺳ ﺎﻌﯾﺿو ﺎﺗﯾﺑ رﺧ ﻲﻟﺎﯾﻠﻟا ىدﺣإ ﻲﻓو رﺟﺗﻣ نﻋ ﺎﻧﺛﺣﺑ تﺟ ﺟﺳﻟا ءارﺷﻟ ،رﺋﺎ ءﺎﺑﺗﺧﻻاو رارﻔﻟا لوﺎﺣﺗ تﻧﺎﻛ ةﺎﺗﻔﺑ تﻣطﺗﻟا ﻲﺣﻟا عراوﺷ ىدﺣإ ﻲﻓو ةﺄﺟﻓ " 1 ، موﻘﯾ " ودﯾﻣﺣ " ذﻟا ثدﺣﻟا عﺎﺟرﺗﺳﺎﺑ ،ﺎ ًﻣﺎﻋ نﯾرﺷﻋو ﺔﻌﺑﺳ لﺑﻗ ﻪﻟ ثدﺣ ي ،ةروﻧ مﺄﺑ ﻩؤﺎﻘﺗﻟِا وﻫو ﻪﺗوﺳﻘﻟ ﺎ ًﺑﺑﺳ نﺎﻛو ﻪﺗﺎﯾﺣ ءﺎﻘﻠﻟا كﻟذ رّﯾﻏ دﻘﻓ . خ ل " : ﺎﻬﺑ جاوزﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧوﻣﻏرأ " 2 ، ﺣ دارﯾﺈﺑ ةدرﺎﺳﻟا تﻣﺎﻗ ﺑﺎﺳ ثدﺣ ثد ةﺎﯾﺣ نﻋ ﺎﻘ " ودﯾﻣﺣ ) " ةروﻧ بأ (، ةروﻧ مﺄﺑ جاوزﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺎﻏرإ وﻫو . خ ل " : بﺎﺟﻧﻹا مدﻌﺑ ﺎﻬﻟ يدﯾدﻬﺗ مﻏر نﯾﺗﻧﺑ ﻲﻟ تﺑﺟﻧﺄﻓ " 3 ، درﺳ نﻋ ةدرﺎﺳﻟا تﻔﻗوﺗ ةدﻻو ثدﺣﺑ رﯾﻛذﺗﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾو ثادﺣﻷا " ةروﻧ " ﺎﻬﺗﺧأو " مﯾرﻣ ." خ ل " : ﻲﻓ تﻌﻗوﻓ ﻲﺑﻠﻗ بﺎﺑ بﺣﻟا قرط ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﺑﺎﺷ تﻧﻛ ﻲﻧﻠﺳارﯾ نﺎﻛ بﺎﺷ بﺣ ﺔﯾﻔﺧ " 4 ، ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻲﺿﺎﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﺑ دوﻌﺗﻟ درﺳﻟا رﺿﺎﺣ نﻣز نﻋ ةدرﺎﺳﻟا فﻗوﺗﺗ " ةروﻧ مأ " يذﻟا ﺔﯾاورﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷ نﻣ دﯾدﻌﻟا ةﺎﯾﺣ رﯾﻐﺗ ﻲﻓ ﺎﺑﺑﺳ نﺎﻛ . 1 ص ،ﺔﯾاورﻟا 92 . 2 ص ،ﺔﯾاورﻟا 92 . 3 ص ،ﺔﯾاورﻟا 93 . 4 ص ،ﺔﯾاورﻟا 95 .

(29)

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟﺎﺑ ﮫﺗﻗﻼﻋو رﺗاوﺗﻟا

1 -درﻔﻣﻟا رﺗاوﺗﻟا

.

2 -ررﻛﻣﻟا رﺗاوﺗﻟا

.

3 -فﻟؤﻣﻟا رﺗاوﺗﻟا

.

(30)

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو رﺗاوﺗﻟا 24 (La fréquence

)

رﺗاوﺗﻟا

:

إ ﺄﺟﻠﯾ ﻲّﺗﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا نﻣ رﺗاوّﺗﻟا ّدﻌﯾ ،ﻪﺗﯾاور ثادﺣأ ءﺎﻧﺑﻟ يوا ّرﻟا ﺎﻬﯾﻟ ﻪﯾﻠﻋ قﻠطﯾو ﺢﻠطﺻﻣ ﺎﺿﯾأ ) دﯾدرﺗﻟا ( ﻪﺑ دﺻﻘﯾو " ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا و ﺔ ّﺻﻘﻟا نﯾﺑ رارﻛﺗﻟا تﺎﻗﻼﻋ " 1 . دﻘﻓ لﺑﺎﻘﻣ ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا ﻲﻓ ثدﺣﻟا لوﺻﺣ تارﻣ ددﻋ ثﯾﺣ نﻣ نﻣزﻟﺎﺑ رﺗاوﺗﻟا طﺑﺗرا تارﻣ ددﻋ بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ ﻩرﻛذ ،يدرّﺳﻟا ﻊﻘﯾﻻ ثدﺣﻟﺎﻓ " وأ ىرﺧأ ة ّرﻣ ﻊﻘﯾ نأ ﺎﺿﯾأ ﻪﻧﻛﻣﯾ لﺑ بﺳﺣﻓ ررﻛﺗﯾ " 2 ، ﻪّﻧﺄﺑ ﻲﻗوزرﻣﻟا رﯾﻣﺳ ﻪﻓ ّرﻌﯾو ": صّﻧﻟا نﯾﺑ رارﻛّﺗﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وﻫ ﺔﯾﺎﻛﺣﻟاو " 3 ﺗاوﺗﻟا مﻫﺎﺳﯾو، ،ﻪﻔﺻوو ﻩدﯾﻛﺄﺗو ﻰﻧﻌﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ر ﺔﯾاور ﻲﻓ ﻪظﺣﻼﻧ ﺎﻣ اذﻫو '' بأ ةوﺳﻗ '' . ﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا نﻣﺿﺗﺗ ﻲّﺗﻟا دﯾﻛﺄﺗﻟا ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻲّﺗﻟا ةررﻛﻣﻟا ﺔّﯾدرّﺳﻟا ﻊطﺎﻘ ﺔﺑرطﺿﻣﻟا ﺔﻠطﺑﻟا ﺔﻟﺎﺣ فﺻوو ) ةروﻧ ( ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺷﯾﻌﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا . سﻧرﺑ دﻟارﯾﺟ ﻪﯾﻠﻋ قﻠطأ ﺎﻣﻛ ﺢﻠطﺻﻣ ﻪﺳوﻣﺎﻗ ﻲﻓ '' ﺔﯾﻟﺎﺗﺗﻣﻟا ''، " ىدﺣإ رﺑﺗﻌﺗو ﻲﻓ ةردﺎﻗ نوﻛﺗ درﺳﻠﻟ ﺔّﻧوﻛﻣﻟا تادﺣوﻟا درّﺳﻟا ﺔﻔﯾظو ءادأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗاذ ّدﺣ كﻟذو، نﻣ و فﻗاوﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳﻟ ﺎﻫدرﺳ لﻼﺧ ﺔﯾﺻﺎﺧﻟ نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا ثادﺣﻷا رارﻛّﺗﻟا " 4 . ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﻟﺂﺗ دﻣﺗﻌﯾ ثﯾﺣ : ،لﺳﻠﺳّﺗﻟا نﯾﻣﺿّﺗﻟا ، بوﺎﻧّﺗﻟا . 1 ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻟ ﻰﻠﻋﻷا سﻠﺟﻣﻟا أ ﻰﻠﺣ رﻣﻋ ، يدزﻷا لﯾﻠﺟﻟا دﺑﻋ،مﺻﺗﻌﻣ دﻣﺣﻣ رﺗ، ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا بﺎطﺧ، تﯾﻧﯾﺟ رارﯾﺟ ط، 2،1997 ص ، 129 . -ص، ﮫﺳﻔﻧ ردﺻﻣﻟا 129 . 2 ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد، رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﺳﻧوﺗﻟا رادﻟا، ﺔﺻﻘﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻰﻟإ لﺧدﻣ، رﻛﺎﺷ لﯾﻣﺟ، ﻲﻗوزرﻣﻟا رﯾﻣﺳ رﺋازﺟﻟا، ص، 86 . 3 -، ةرھﺎﻘﻟا-، تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا و رﺷﻧﻠﻟ تﯾرﯾﻣ-، مﺎﻣإ دﯾﺳﻟا رﺗ-، تﺎﯾدرﺳﻟا سوﻣﺎﻗ-، سﻧرﺑ دﻟارﯾﺟ 2003 ص، 178 . 4

(31)

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو رﺗاوﺗﻟا 25 ﻣ رﯾﺛﻛﻟا ىأر دﻗو ّ نأ ﺔﯾاورﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﺳرادﻟا ن " ﻛﺣﻟا ددﻋ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﺔﯾﺎ تﺎﯾﻟﺎﺗﺗﻣﻟا نﻣ لﺧدﺗ، دﺣﯾ نأ ﻪﯾﻠﻋ يذﻟا ثﺣﺎﺑﻟا مﯾﻣﺻ ﻲﻓ رﻣﻷﺎﺑ سﯾﻟ رﻣﻷا اذﻫو ﺎﻫد ،نﯾﻬﻟا ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣ وأ ةر ّرﻛﻣ درﺗ دﻗ ﺎﻬّﻧﻷ " 1 . مﺎﻣﺗﻫﺎﺑ ﺔّﯾﻧﻘﺗﻟا ﻩذﻫ ﻰظﺣﺗ مﻟ ،ﺎﻬﯾرظﻧﻣو ﺔﯾاو ّرﻟا دﺎﻘﻧ يوﯾﻧﺑﻟا دﻗﺎّﻧﻟا سﻛﻋ ﻰﻠﻋ '' تﺎﻧﯾﺟ رارﯾﺟ '' ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ زّﻛر يّذﻟا Figures3 ، ﺢﻠطﺻﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطأ ثﯾﺣ '' ﻟا يدرّﺳﻟا رﺗاوﺗ '' ﺎﻬﯾﻓ درﺳ ﻲّﺗﻟا تا ّرﻣﻟا ددﻋ ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾﻟ ﻲﺻﺻﻘﻟا صّﻧﻟا ﻲﻓ ثدﺣﻟا ،بﺎطﺧﻟا وأ ﻠﻗ ّﻻإ ﻪﺗﺳارد اوﻟوﺎﻧﺗﯾ مﻟ مﻬﻧأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑو ،ﻼﯾ ﻰﻘﺑﯾ كﻟذ ﻊﻣﻓ " نﻣ ارﻬظﻣ ﻫﺎظﻣﻟا و ﺔّﯾدرّﺳﻟا ﺔّﯾﻧﻣزﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ر ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ةﺎﺣّﻧﻟا ىدﻟ اروﻬﺷﻣ ارﻣأ " 2 . ﺑﻧﺗﺳاو ط '' ﻧﯾﺟ تﺎ '' ﻲﻫو رﺗاوﺗﻠﻟ بورﺿ ثﻼﺛ : درﻔﻣﻟا درّﺳﻟا درّﺳﻟا، ر ّرﻛﻣﻟا درّﺳﻟا، فﻟؤﻣﻟا مﺎﻗ ثﯾﺣ، '' تﺎﻧﯾﺟ '' ّلﻛ مﺎﻣأ كﻟذﺑ ﺎﻌﺿاو ﺎﻬﺻﻼﺧﺗﺳﺎﺑ ﻩزّﯾﻣﯾ ﺢﻠطﺻﻣ برﺿ و ،ﻪﺑﺳﺎﻧﯾ ﻪﻟوﻘﺑ بورﺿﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ رﺎﺷأ دﻗو ": رﻛﺗﻟا تﺎﻗﺎط نﯾﺑو ةدورﺳﻣﻟا ثادﺣﻷا را ) ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا ( و ﺔﯾدرّﺳﻟا تﺎظوﻔﻠﻣﻟا ) ﺔﺻﻘﻠﻟ ( موﻘﯾ ﻼﻌﻟا نﻣ مﺎظﻧ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻟإ ﻪﻌﺟرﻧ تﺎﻗ ،ﺔﯾﺿرﻓ جذﺎﻣﻧ جﺎﺗﻧ ﻲﻫ نﯾﺗﯾﺿرﻓ : ،ر ّرﻛﻣ رﯾﻏ مأ ر ّرﻛﻣ ثدﺣ رﯾﻏ مأ ر ّرﻛﻣ ظوﻔﻠﻣ ر ّرﻛﻣ " 3 . -، لﺎﺣﻛ ﻲﻠﻋوﺑ ،رﺋازﺟﻟا ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ، درّﺳﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ مﺟﻌﻣ 2002 ص ، 19 . 1 ص، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ، تﺎﻧﯾﺟ رارﯾﺟ 130 . 2 -ص، تﺎﻧﯾﺟ رارﯾﺟ 146 ﻘﻧ ، ص ، يدرﺳﻟا بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ، شﯾوز ﺔﻠﯾﺑﻧ نﻋ ﻼ 121 . 3