ةرﻛذﻣﻟا ناوﻧﻋ تﺎﻐﻠاو بادٓ ا ﺔﯿﳇ
Faculté des Lettres et des Langues
ﺔﯾﺑدﻷا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ سﻧﺎﺳﯾﻟ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ةرﻛذﻣ ﺔﺑﻠطﻟا دادﻋإ نﻣ : فوطﺷ حﺎﺑﺻ ﻲﻧﺎﻣﺣد ﺔﻠﯾﺳو يروﺻﻧﻣ نﺎﻧﺣ رﻫوﺟ ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ تﺣﺗ : دﺎّﺑﻟ نﺑ مﻟﺎﺳ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 2017 / 2018
ءاﺪﻫٕا
،ﺪﯾ ﻦﻣ ﱶﻛٔ ﺑ ٔ ﺪﺑ و ،ﱒ ﻦﻣ ﱶﻛٔ ﺑ ﺎ ﺳﺎﻗ ت ﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﲑ ﻜﻟا ﺎ ﻧﺎ و و مﻮﯿﻟا ﻦﳓ ﺎﻫ و ﱄﺎﯿﻠا ﺮﻬﺳ يﻮﻄﻧ ﺪﶵا و ﺐﻌﺗ ،م ٔ ا و ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﱵﻓد ﲔﺑ راﻮﺸﻣ ﺔﺻﻼ ءﺎﻄﻌﻟا ﻞﳝ ﻻ ي ا عﻮ ﯾ ﱃٕا ﺎﳢﻠﻗ ﻦﻣ ﺔ ﻮﺴ ﻣ طﻮﯿﲞ ﰐدﺎﻌﺳ ﺖ ﺎ ﻦﻣ ﱃٕا ﱃٕا ةﺰﺰﻌﻟا ﰐ او ﻰﻌﺳ ﻦﻣ ﱃٕا ﻲﻘﺷو ﺔ اﺮﻟ ﻢﻌﻧٔ و ءﺎﻨﻬﻟا ﱃٕا حﺎ ﻨﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﱃٕا ﻲﻌﻓد ﻞ ٔ ﻦﻣ ءﴚ ﻞ ﺒﯾ ﱂ ي ا ﱃٕا ﺰﺰﻌﻟا ي او ﺐﻫذ ﻦﻣ ﺎﻓوﺮﺣ ﱐﻮﻤﻠ ﻦﻣ ﱃٕا و ررد ﻦﻣ تﲈﳇ ﱐﻮ ﻘﻟ و ﻰﲰٔ ﻦﻣ تارﺎﺒﻋ و تارﺎﺒﻌﻟا ﲆ ٔ مﻮﻠﻌﻟا ةﲑﺴﻣ ﲑﻨﺗ ةرﺎ ﻣ ﱒﺮﻜﻓ ﻦﻣو ﺎﻓوﺮﺣ ﻢﻬﻤﻠﻌﺑ اﻮﺣ و ﺎﻬﺴﻔﻧٔو مﻮﻠﻌﻟا ﱄ اﻮﻏﺎﺻ ﻦﻣ ﱃٕا و حﺎ ﻨﻟا ماﺮﻜﻟا ﰐﺬﺗﺎﺳٔ ﺳٔ ا ذﺎﺘ ﰟﺎﻘﻠﺑ ةﺮﻗﻮﺑ ذﺎﺘﺳٔ ا ﴏﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ يو ذﺎﺘﺳٔ ا ﺪﶊ دﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳٔ ا ﻦ ا رﻮﻧ ﺔﻧﺎﻗ ذﺎﺘﺳٔ ا ﺪﯿﻌﺴﻟا ﰊاﴍ ذﺎﺘﺳٔ ا بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﱯﻠﺷ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﲤٕا ﲆ ﺎﺼﯾﺮﺣ ،ﻲﻌﻣ ﻪ ﻔﻗو ﰲ ﺮﻘﺼﻟﰷ نﰷ ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا فﴩﳌا يذﺎﺘﺳٔ داﺪﺴﻟاو ﲑ ﻪ ﻓ ﺎﳌ ﷲ ﻪﻘﻓو ﻪﻌﻣ ﲇﻣﺎﻌﺘﺑ ﺮﺨ ﻓٔ ي ا ﺮﻐﺼﻟا ﺔﻘﯾﺪﺻ ﱃٕا ﺔﳚﺪ ﺐﻠﯿﻃ
ءاﺪﻫٕا
ﺔﳝﺮﻜﻟا ﺋﺎﻌﻟا ﱃٕا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ةﺮﲦ يﺪﻫٔ ﱃٕا ﺔ ﺒﳊا ﱊٔ ﷲ ﺎﻬﲪر و نﺎﻨﳉا ﺢﯿﺴﻓ ﺎﳯﻜﺳٔ ﱃٕا اﻮﻟا ﷲ ﻪﻈﻔﺣ و ﻩﺎ ر ﱃٕا ﰐﻮﺧٕا ﷲ ﻢﻬﻈﻔﺣ ﲏﯿﻋ ةﺮﻗ ءﺎﻗﺪﺻٔ ا ﻊﯿﲨ ﱃٕا و ﻦ ا ءﻼﻣﺰﻟا ﺚﺤﺒﻟا ةﺪﻣ لاﻮﻃ ﻢﳯﻣ ﰪ ا ﺖ ﻘﻠﺗ ﻞﺿﺎﻔﻟا ذﺎﺘﺳٔ ا ﱃٕا دﺎﺒﻟ ﻦ ﱂﺎﺳ ذﺎﺘﺳٔ ا ﺎﻨﺜﲝ ﲆ فﴍٔ ي ا فﴩﳌا و ﰻ ﻪ ﻣ ﺎﻨ ﻘﻠﺗ ماﱰ و ﺮ ﺪﻘﺘﻟاءاﺪﻫٕا ﺔﯿﻧﺎﻔﻟا ﺎﯿﻧ ا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻓﺮﺣ ﲏﻤﻠ ﻦﻣ ﱃٕا ﻚﯿﻟٕا ﺮﳀ ﲁ ﻚﲰا ﻞﲪٔ ﻦﻣ كﺪﻘ ﻓٔ ﻦﻣ ﺮﻐﺼﻟا ﺬ ﻣ كﺮ ﱯﻠﻗ ﺶﻌﺗﺮ ﻦﻣ ةﺮ ﺬﳌا ﻩﺬﻫ ﻚﯾﺪﻫٔ ﰊٔ ﷲ ﻚﲪر ﱃٕا ﱊٔ ﲇ ٔ ﻦﻣ ﺖﻠﻣﺮ ﱵﻟا ﺔﯿﻟﺎﻐﻟا ياﻮﺧٔو نﺎﻨﺛﻻا ﱐﺎﺜﻟا ﺎﻫﺪﻘﻋ زوﺎ ﺘﺗ ﱂ ﱔو يﺪﻨﺳ اﻮﻧﰷ ﻦﻣ ﱃٕا و يذﻼﻣ و ﱩﺠﻠﻣ ﻞﲨٔ ﲈﻬﻌﻣ ﺖﻗوﺬﺗ ﻦﻣ ﱃٕا و تﺎﻈﺤﻠا ﺐﻌﺻٔ ﱃٕا ياﻮﺧٔ نﺎﻨﺛﻻا داﺮﻓٔ ﻊﯿﲨ ﱃٕا ﺪﯿﻌﺑ ﻦﻣ ؤ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ﱒءﲈﺳٔ ﺮ ذ نود ﰐﴎٔ ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا اوءﺎﺿٔ ﲅﻌﻟا ﻞﯾدﺎ ﻗ و ﱯﻠﻗ ﰲ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﯿﺤﻀﺘﻟا ﺰﻣر ﱃٕا فﴩﳌا ذﺎﺘﺳٔ ا ﺐﳊا ﰻ و ﺮ ﺪﻘﺘﻟا
ثﺣﺑﻟا ﺔطﺧ ثﺣﺑﻟا ﺔطﺧ ﺔﻣدﻘﻣ لﺧدﻣﻟا : ﻲﺗﺳﺑﻟا ﺢﺗﻔﻟا ﻲﺑﻷ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻫﺎﻣ عﺎﻘﯾﻹا ﻻوأ : موﻬﻔﻣ عﺎﻘﯾﻹا أ -ﺔﻐﻟ ب -ﺎﺣﻼطﺻا ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲﺟرﺎﺧﻟاو ﻲﻠﺧادﻟا عﺎﻘﯾﻹا ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿورﻌﻟا تﻼﯾﻌﻔﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﺎﻌﺑار : ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ عﺎﻘﯾﻹا روطﺗ ﺎﺳﻣﺎﺧ : نﯾﺛدﺣﻣﻟاو ﻰﻣادﻘﻟا برﻌﻟا دﻧﻋ عﺎﻘﯾﻹا 1 . ﻰﻣادﻘﻟا برﻌﻟا دﻧﻋ عﺎﻘﯾﻹا 2 . نﯾﺛدﺣﻣﻟا برﻌﻟا دﻧﻋ عﺎﻘﯾﻹا ﺎﺳدﺎﺳ : عﺎﻘﯾﻹا رﺻﺎﻧﻋ 1 . ﺔﯾﻠﺧادﻟا 2 . ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : مﻛﺣﻟا ناوﻧﻋ ةدﯾﺻﻘﻟ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ ﺔﺳارد ﺎﺟذوﻣﻧأ
ثﺣﺑﻟا ﺔطﺧ 1 . ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا : أ . نزوﻟا ب . ﺔﯾﻓﺎﻘﻟا 2 . ﺔﯾﻠﺧادﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا أ . رارﻛﺗﻟا ب . سﺎﻧﺟﻟا ج . ﻊﯾرﺻﺗﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ و ﻊﺟارﻣﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ
ﺔﻣدﻘﻣ مﯾﺣرﻟا نﻣﺣرﻟا ﷲا مﺳﺑ ، لﺎﻣﻛﻟﺎﺑ ةدرﻔﺗﻣﻟا ﷲ دﻣﺣﻟا و رﯾظﻧﻟا نﻋ لﯾﻠﺟﻟا ،لﺎﻣﺟﻟا و لﺎﺛﻣﻟا لاوﺣﻷا لﻛ ﻲﻓ دﻣﺻﻟا و ةﻼﺻﻟا و لﺎﻗ نﻣ ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻟا " : ارﺣﺳﻟ نﺎﯾﺑﻟا نﻣ نإ و نﻣ ن ٕا ﺔﻣﻛﺣﻟ رﻌﺷﻟا " ﻰﻠﻋو مارﻛﻟا ﻪﻟآ و مﻬﻌﺑﺗ نﻣو مﻼﻋﻷا ﻪﺗﺑﺎﺣﺻ نﺎﺳﺣﺈﺑ تﻗوﻟا موﯾ ﻰﻟإ دﻌﺑ ﺎﻣأ موﻠﻌﻣﻟا ﺎﺛﯾدﺣو ﺎﻣﯾدﻗ رﻌﺷﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻣ ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟﺎﻓ ، ﻩرارﺳأ نﻣ رﺳو و رﻌﺷ دوﺟو روﺻﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ نﯾﻣﻷا دﺷرﻣﻟا كﻟذ ﻲﻬﻓ ،ﻰﻘﯾﺳوﻣ دوﺟو نود مﻐﻧﻟا يذﻟا ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا عﺎﻘﯾﻺﻟ ﻲﻧﺎﺑﻟا رﻌﺷﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﻲﻓ ﺎﯾرﻫوﺟ ارﺻﻧﻋ ﻰﻘﺑﺗﺳ كﻟذﻟ ،نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ بﻠﻘﻟا تﺎﻘﻔﺧ طﻟﺎﺧﯾ ءارﻌﺷﻟاو رﺎﺑﻛﻟا مﻫرﻌﺷ ﻲﻓ ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا روﺿﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﺻرﺣ دﺷأ . رﻌﺷﻟا اوﺣﻧﻣ نﯾذﻟا ءارﻌﺷﻟا دﺣأ ﻲﺗﺳﺑﻟا ﺢﺗﻔﻟا وﺑأ ﺎﻧرﻋﺎﺷ و ءﺎطﻋ ﺎﺻﺎﺧ ، رﻋﺎﺷ وﻬﻓ ﻪﺗﻧﺎﻛﻣ ﻪﻟ مﺎﻋو دﯾﺟﻣ و ،ﻩرﺎﺑﺗﻋا ﻪﻧﻋ لﯾﻗ ": ﻪﺗﯾﺣﺎﻧ بﯾدأ ،ﻪﺗﻗو رﻋﺎﺷ " ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا تﻧﺎﻛﻓ ، ﻩرﻌﺷ ﻲﻓ ﺎﻘﻓدﺗﻣ ارﻬﻧ و رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا عﺎﻘﯾﻹا وﻫ ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻲﻓ لوﻷا رطﺷﻟا نأ موﻠﻌﻣﻟا ﺎﻘﻧور ﺎﻬﺑﻬﯾ ثﯾﺣ ةدﯾﺻﻘﻟا رﻫوﺟ و ةذﻟ و ﻊﻣﺗﺳﻣﻟا نذأ ﻲﻓ ﻎﻠﺑﻷا سﺣﻠﻟ ﺎﻫدوﻘﯾ و نﺎﻛ ﺎﻣﻟ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺑﻏر تدﻟوﺗ رﻌﺷﻟا ﻰﻘﯾﺳوﻣﺑ مﺎﻣﺗﻫﻹا ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﯾﻣ دﺻر ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﯾ يذﻟا ثﺣﺑﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا دﻌﺑﻟا و ةدﯾﺻﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻘﯾﻹا رﻫاوظﻟا " مﻛﺣﻟا " ﻲﺗﺳﺑﻟا ﺢﺗﻔﻟا وﺑﻷ . ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا دﻌﺑﻟا نأ كﺷ ﻻو و تﺎﯾوﺗﺳﻣ نﻣ ﻲﺳﺎﺳأ ىوﺗﺳﻣ لﻛﺷﺗ ﺔﯾﻋﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﻧﺑﻟا دﺻر ﺎﻋادﺑإ يرﻌﺷﻟا صﻧﻟا و ﺎﯾﻘﻠﺗ و رﯾﺑﻌﺗ وﻫ يذﻟا يوﻐﻠﻟا ﺎﻬﺋارﺛ نﻣ ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ دﻣﺗﺳﺗ ﻲﻫ ﻲﺣ و نﻋ ددﺟﺗﻣ ﺔﺻﺎﺧﻟا ةﺎﯾﺣﻟا نوزﺧﻣ و ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا و ﺔﯾﻣﻫﻷ
ﺔﻣدﻘﻣ سﺳؤﯾ ﺎﻣﻛ رﻌﺷﻟا نﺎﻛرأ دﺣأ ﻪﻧورﺑﺗﻌﯾ مدﻘﻟا ذﻧﻣ برﻌﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا دﺟﻧ عﺎﻘﯾﻹا رﺻﻧﻋ رﻌﺷﻟا روﺣﺑ فﺎﺷﺗﻛا ﻲﻓ دﺋارﻟا وﻫو روظﻧﻣﻟا اذﻬﻟ يدﯾﻫارﻔﻟا دﻣﺣأ نﺑ لﯾﻠﺧﻟا ﻪﻧازوأو . ﯾﻹا نوﻛ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻟإ ﺎﻬﻌﻓد يذﻟا و ﺔﯾﻓاوو ﺔﻠﻣﺎﺷ تﺎﺳاردﺑ ظﺣﯾ مﻟ عﺎﻘ رﺑﺗﻌﺗ ذإ ﺎﺟذوﻣﻧ مﻛﺣﻟا ناوﻧﻋ ةدﯾﺻﻗ ﺎﻧرﺗﺧﺎﻓ ،ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺑ طﯾﺣﺗ ﺔﯾﻘﯾﺳوﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا نﻣ ﺎﺿﯾﻓ ةدﯾﺻﻘﻟا ﻩذﻫ ، ةدﯾﺻﻘﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﻧﺗﺳارد ددﺻﺑ نﺣﻧﻓ و ثﯾدﺣﻟا ،ﻲﺗﺳﺑﻟا ﺢﺗﻔﻟا وﺑأ ﺎﻬﻣظﺎﻧ نﻋ و ﺑ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ لﻔﺣ ﻲﺗﻟ ﻩﺎﻘﯾﺳوﻣﻟ ﻊﻣﺳﻟا فﻫرﻧ ﺔطﯾﺳ ﺔﯾﻧﺑﻟا صﺋﺎﺻﺧ فﺎﺷﺗﻛﻻ ﺔﯾﻋﺎﻘﯾﻹا ﻪﻗوذﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا قﻠﺧﺗ ﻲﺗﻟا . ﺎﻧﯾﻠﻋ بﺟو ﻪﻧﺈﻓ اذﻟ نأ ردﺎﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ دﻧﻋ فﻘﻧ ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﻣ نﻫذﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا عﺎﻘﯾﻹا و ، ﺎﻣﯾدﻗ ﻪﻧﻣ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا فﻗوﻣ وﻫ ﺎﻣ و ؟ﺎﺛﯾدﺣ و ﺎﻣ ﻲﻫ ؟ﻩرﺻﺎﻧﻋ و ﻲﺗﺳﺑﻟا ﺢﺗﻔﻟا وﺑأ رﻋﺎﺷﻟا عﺎطﺗﺳا لﻫ نأ ﻲﻓ ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا لﺎﻣﺟﻟا رﻬظﺗﺳﯾ ﻪﻣﺎﻣﺗﻫا لﻼﺧ نﻣ مﻛﺣﻟا ةدﯾﺻﻗ عﺎﻘﯾﻹﺎﺑ ﻲﻠﺧادﻟا و ؟ﻲﺟرﺎﺧﻟا و ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻋ بﯾﻘﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻋرﺷ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻩذﻫ نﻋ و ﻊﺟارﻣﻟا يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا بﺗﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا كﻟذﻟو ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﻐﻠﻟا و ﺔﻏﻼﺑﻟاو دﻘﻧﻟا و ضورﻌﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻣﯾدﻘﻟا و ﺔﺛﯾدﺣﻟا . فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟو ﻲﻣرﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ضﻌﺑ ﺎﻧرﺗﺧا ﺔﺳاردﻟا ﻲﺋارﻘﺗﺳﻻا و ةدﯾﺻﻘﻟا ﻊﺑﺗﺗﺑ كﻟذ و ﺎﻬﻛﯾﻛﻔﺗ و ﺎﻬﻣﯾﻗ جارﺧﺗﺳا ﺔﯾﻋﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا و ﺔﯾﻠﺧادﻟا نﯾﻧﯾﻌﺗﺳﻣ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟﺎﺑ ءﺎﻧﺛأ رﻫاوظﻟا فﺻو ﺔﯾﻋﺎﻘﯾﻹا ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو
ﺔﻣدﻘﻣ ﺎﻧﯾﺄﺗراو نأ ﺔﻣدﻘﻣ ﺎﻣﻬﻘﺑﺗﺳﺗ نﯾﻧﺛا نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺛﺣﺑ موﻘﯾ و لﺧدﻣﻟا نﺎﻛﻓ ،لﺧدﻣ ةرﺎﺑﻋ ﺔطﯾﺳﺑ ﺔﺣﻣﻟ نﻋ وأ ةدﯾﺻﻗ بﺣﺎﺻ رﻋﺎﺷﻟا نﻋ ةذﺑﻧ " مﻛﺣﻟا ناوﻧﻋ " ،ﻲﺗﺳﺑﻟا ﺢﺗﻔﻟا وﺑأ و ناوﻧﻋ تﺣﺗ ءﺎﺟ لوﻷا لﺻﻔﻟا " ﺔﯾﻣﺎﻫ عﺎﻘﯾﻹا " ، ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗﻓ ﻰﻟإ ﺔﯾوﻐﻟ مﯾﻫﺎﻔﻣ و نﻋ ﺎﻧﺛدﺣﺗ كﻟذﻛ ،ﺔﯾﺣﻼطﺻا عﺎﻘﯾﻹا ا دﻧﻋ ﻰﻣادﻘﻟ و مﺗﯾ فﯾﻛ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﺣﺿو ،نﯾﺛدﺣﻣﻟا لﺎﻘﺗﻧا عﺎﻘﯾﻹا ءﺎﻧﻐﻟا نﻣ ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺟ ةرﻫﺎظﻛ ﻰﻟإ ،رﻌﺷﻟا و رﺻﺎﻧﻋ ﺎﻌﺑط عﺎﻘﯾﻹا ﺔطﻘﻧﻛ ﺔﯾﺳﺎﺳأ نﻋ ﺎﻧﺛدﺣﺗﻓ ،لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ عﺎﻘﯾﻹا سﺎﻧﺟﻟا ،رارﻛﺗﻟا ﻲﻠﺧادﻟا ، ﻊﯾرﺳﺗﻟا عﺎﻘﯾﻹاو ﻲﺟرﺎﺧﻟا نزوﻟا و ﺔﯾﻓﺎﻘﻟا و ﻲﻓ رﺻﻧﻋ لﻛ ﺔﻔﯾظو ثادﺣأ تﺎﻋوﻧﺗ ﺔﯾﻋﺎﻘﯾإ ، ﺎﻣأ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻬﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﺳارد ﺎﻬﺗاذ دﺣﺑ ةرﺎﺗﺧﻣﻟا ةدﯾﺻﻘﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ تﺎﻋوﻧﺗﻟا ﺎﻧﻔﺻوﻓ ﺔﯾﻋﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ةدﯾﺻﻘﻟا ﺎﻧﺳردﻓ رﻋﺎﺷﻟا مظﻧ ﺎﻣ بﺳﺣ ﻰﻠﻋ نزوﻟا و نﯾزرﺑﻣ رﺣﺑﻟا ﺎﻧﺳرد ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻓﺎﻘﻟا مﻫأ تﺎﻓﺎﺣزﻟا و لﻠﻌﻟا ، ﺔﯾﻓﺎﻘﻟا كﻟذﻛ و ﺎﻬﻋوﻧ و ﺎﻬﻓورﺣ و ،ﺎﻬﺗﺎﻛرﺣ ﺎﻫدﻌﺑ ﺎﻧﻠﻘﺗﻧاو ﻰﻟإ عﺎﻘﯾﻹا ﻲﻠﺧادﻟا و نﻋ ﺎﻧﻔﺷﻛ مﻫأ رﺻﺎﻧﻌﻟا ﺔﯾﻋﺎﻘﯾﻹا ةدﯾﺻﻘﻟا ﻲﻓ تﻔظو ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻣﻫأ سﺎﻧﺟﻟا رارﻛﺗﻟا و ﻊﯾرﺻﺗﻟا ﻲﻓ و رﺧآ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضﻌﺑ ﺎﻧﺿرﻌﺗﺳا ﺔﻣﺗﺎﺧ تءﺎﺟ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣﻟا و ، ﺻﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﯾرﻌﺗﻟا نﻣ دﺑ ﻻ نﺎﻛ ثﺣﺑﻟا اذﻫ نﻣ غارﻔﻟا دﻌﺑ تﺎﺑوﻌ ﺎﻧﺗﻬﺟاو ﻲﺗﻟا ، عوﺿوﻣﻟا ﺔﻋﺎﺳﺷﻓ ﺔﺑوﻌﺻو مﺎﻣﻟﻹا ﺎﺋﯾﺷ رﻛذﻧ ﺎﻧﺗﻠﻌﺟ ﻪﯾوﺗﺣﯾ ﺎﻣ لﻛﺑ و ﺎﺋﯾﺷ نﻋ ﻰﺿﺎﻐﺗﻧ رﺧآ نﯾﻟوﺎﺣﻣ ، زارﺑإ تﺎﯾرورﺿﻟا و ، ثﺣﺑﻟا ﻎﻠﺑ دﻘﻓ كﻟذ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ،ﻪﺗﯾﺎﻬﻧ و ﺢﻣطﻧ ﺎﻧﺳﻟ ﻻإ نأ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ادﯾدﺟ ﺎﻧﺛدﺣﺗﺳا نوﻛﯾ ، ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ و ﻲﻓ
ﺔﻣدﻘﻣ رﯾﺑﻛﻟا لﺿﻔﻟا دوﻌﯾ كﻟذ و مﯾظﻌﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﻪﻧﻣ قﻠﻧ مﻟ يذﻟا فرﺷﻣﻟا ﻻإ ردﺻﻟا ﺔﺑﺎﺣر و ﻲﻣﻠﻋ ﺢﺻﻧ لﻛ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﺑﻟا و لﯾﺑﺳ ﻲﻓ دﻬﺟ مﺎﻣﺗإ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا اذﻫ لﻣﻛأ ،ﻪﺟو و ﻲﻓ لﺟو زﻋ ﻰﻟوﻣﻟا لﺎﺳﻧ ددﺻﻟا كﻟذ نأ ﻪظﻔﺣﯾ و نﻣ نﯾﻠﻫﺎﻧﻠﻟ ارﺧذ نوﻛﯾﻟ ﻩﺎﻋرﯾ روﺣﺑﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا
لﺧدﻣﻟا : ﻲﺗﺳﺑﻟا ﺢﺗﻔﻟا ﻲﺑﻷ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ءارﻌﺷﻟا نﻛﻟو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةرﯾزﺟﻟا ﻰﻟإ مﻼﺳﻹا لوﺻو ﻊﻣ ﻩروطﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ظﻓﺎﺣ ﺔﻣﯾﻘﻟا ةدﯾﺟﻟا ظﺎﻔﻟﻷا اورﺛآ دﻘﻓ ،ﺔﯾرﻌﺷﻟا مﻫدﺋﺎﺻﻘﻟ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ارذﺣ رﺛﻛأ اوﺣﺑﺻأ دﻗ اوﻠﻌﺟو ،مﻬﺗﺎﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ،ﻲﻔﺗﺧﺗ ﻲﻣﻼﺳﻹا نﯾدﻟا دﻋاوﻗ ﻊﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﺗﻣ رﯾﻐﻟا ظﺎﻔﻟﻷاو تارﺎﺑﻌﻟا روﻬظ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةرﯾزﺟﻟا دودﺣ جرﺎﺧ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو مﻼﺳﻹا رﺎﺷﺗﻧا مﻫﺎﺳ ﺎﺿﯾأو " ثﯾدﺣﻟا رﻌﺷﻟا ." ﻪﻣوﻬﻔﻣ لﻼﺧ نﻣ رﻌﺷﻟﺎﻓ " ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ مﻼﻛ ،ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻰﻣﺳﻣ نزو ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ مﻼﻛﻟا عاوﻧأ نﻣ عوﻧ ﻪّﻧﺄﺑ رﻌﺷﻟا ف ّرﻌﯾ ﺎ ّﻣﻛ ةدﯾﺻﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ةرﻛﻔﻟا ﺢﯾﺿوﺗو فﺻوﻟ ﺔﻣﺎﻋ ةرﻛﻓ ﻪﯾﻓ دﺻﻘﯾو ،قﯾﻗد ." نﺎﺳﻧﻹا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﺔﯾوﻐﻟ نﺎﻌﻣ لﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا وﻫ رﻌﺷﻠﻟ ىرﺧﻷا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا نﻣ و ﺷ نزو ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ ﻻ مﻼﻛ يأو ،ﻪﻋﺎﻣﺗﺳا وأ ﻪﺗءارﻗ دﻧﻋ نﻣﺿ فﻧﺻﯾ ﻻ يرﻌ رﻌﺷﻟا " 1 . ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ نﻔﻟا اذﻫ زرﺑ دﻘﻓ ،برﻌﻟا دﻧﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺑرﻌﻟا نوﻧﻔﻟا نﻣ رﻌﺷﻟا رﺑﺗﻌﯾﻓ مﻬﻟاوﺣأو برﻌﻟا عﺎﺿوﺄﺑ فﯾرﻌﺗﻠﻟ ﺔﻘﯾﺛو ﺢﺑﺻأ نأ ﻰﻟإ مﯾدﻘﻟا ذﻧﻣ ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﺑدﻷا ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻪﻋاوﻧأو مﻼﻛﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏ نﻋ رﻌﺷﻟا زﯾﯾﻣﺗ برﻌﻟا لوﺎﺣ ذإ ،مﻬﺗﻓﺎﻘﺛو مﻬﺧﯾرﺎﺗو دﻣﺗﻌﯾ ﺎﻧوزوﻣ ﺎﻣﻼﻛ مﻫدﻧﻋ رﻌﺷﻟا ﺢﺑﺻﺄﻓ ،ﺔﯾﻓﺎﻘﻟاو يرﻌﺷﻟا نزوﻟا مادﺧﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ ،ﺔﯾرﻌﺷﻟا بﺗﻛﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ترﻬظ كﻟذﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ،ﻪﺗﺎﯾﺑﻷ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﯾﻓﺎﻗ دوﺟو ﻰﻠﻋ 1 ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا : http :mawoo3.com
لﺧدﻣﻟا : ﻲﺗﺳﺑﻟا ﺢﺗﻔﻟا ﻲﺑﻷ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ﻪﻟﺎﻛﺷأو ﻪﻓاوﻗو ،رﻌﺷﻟا نازوأ طﺑﺿ ﺔﯾﻔﯾﻛ تﻧﯾﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو دﻧﻋ ﺎﻫدﺎﻣﺗﻋاو ﺎﻬﻋﺎﺑﺗإ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻧﻛﻟاو ﻊﯾدﺑﻟا فوﻧﺻو ﻪﯾﺑﺷﺗﻟاو ةرﺎﻌﺗﺳﻻا ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﺔﻘﯾرط ثﯾﺣ نﻣ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺻﺑ ءارﻌﺷﻠﻟ نﺎﻛ دﻗو ،ﺔﯾرﻌﺷﻟا زﯾﻣﺗ يذﻟا ﻲﺗﺳﺑﻟا ﺢﺗﻔﻟا وﺑأ ءﻻؤﻫ نﻣو ،رﺧﻷ رﻋﺎﺷ نﻣ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا قرط تﻔﻠﺗﺧﺎﻓ كاذﻧأ مﻬﺗﯾﺻ عاذ نﯾذﻟا ءارﻌﺷﻟا نﻣ نﺎﻛﻓ ،ﻪﺑوﻠﺳأو ﻩدﺋﺎﺻﻘﺑ . " ﻠﻋ وﻫ بﻘﻠﯾو ﻲﺗﺳﺑﻟا زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ نﺑا دﻣﺣﻣ نﺑا فﺳوﯾ نﺑ نﯾﺳﺣﻟا نﺑا دﻣﺣﻣ نﺑا ﻲ مﺎﻋ دﻟو ،ﺢﺗﻔﻟا ﻲﺑﺄﺑ 330 ةدﻠﺑﺑ يرﺟﻫ " تﺳﺑ " دﻼﺑ ﻲﻓ نﺎﺗﺳﺟﺳ برﻗ ﻊﻘﺗ ﻲﻫو ، نرﻘﻟا ءارﻌﺷ نﻣ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا نﻣ دﺑ ﻻو ،ﺔﯾﺑرﻋ لوﺻأ نﻣ ردﺣﻧﯾ ﻪﻧأ ﺎﻣﻠﻋ نﺎﻐﻓﻷا ﯾﺑﺻﻠﻟ مﻠﻌﻣﻛ ﻪﺗرﯾﺳﻣ أدﺗﺑا دﻗو ،يرﺟﻫ ﻊﺑارﻟا طﻼﺑ ﻲﻓ ﺎﺑﺗﺎﻛ لﻣﻋ مﺛ ،ﻪﺗدﻠﺑ ﻲﻓ نﺎ مﺎﻋ ﺎﻬﯾﻓ ﻲﻓوﺗ ثﯾﺣ ،ىرﺎﺧﺑ ﻰﻟإ لﺣﺗرا مﺛ ،ﺔﯾوﻧزﻐﻟا ﺔﻟودﻟا 400 يرﺟﻫ . ءارﻌﺷ لﺿﻓأ نﻣ وﻫو نﺎﺑﺣ نﺑا دﻣﺣﻣ مﺗﺎﺣ ﻲﺑأ دﯾ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺳﺑﻟا ﺢﺗﻓ وﺑأ ذﻣﻠﺗﺗ دﻗ و ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ﻪظﺎﻔﻟأ رﺎﺗﺧﯾ نﺎﻛ ثﯾﺣ ادﯾﺟﻣ ﺎﺑﺗﺎﻛ نﺎﻛ دﻗو ،ارﻌﺷو ،ﺎﺗﺑﺎﺗﻛو ﺎﻣﻠﻋ ﻩرﺻﻋ اوﺳ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﯾرط ﻪﻟ نﺄﺑ ﻪﻧﻋ فرﻋ ثﯾﺣ ،رﺛﻧﻟا ﻲﻓ وأ رﻌﺷﻟا ﻲﻓ تﻧﺎﻛأ ء دﻗو ،نﺎﺳرﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﻣﺎﺳﻟا ﺔﻟودﻟا بﺎﺗﻛ نﻣ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا نﻣ دﺑ ﻻو ،سﯾﻧﺟﺗﻟا نﺑا دوﻣﺣﻣ ﺔﻟودﻟا نﺎطﻠﺳ مدﺧ ﻪﻧﺑا ّنأ ﺎﻣﻠﻋ ،نﯾﻛﺗﻛﺑﺳ رﯾﻣﻷا دﻧﻋ ﻪﺗﻧﺎﻛﻣ تﻌﻔﺗرا نﯾﻛﺗﻛﺑﺳ .
لﺧدﻣﻟا : ﻲﺗﺳﺑﻟا ﺢﺗﻔﻟا ﻲﺑﻷ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا رﺎﻣﻹ رﯾزو بﺻﻧﻣ رﯾﺧﻷا اذﻫ دﻠﻘﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﻌﺑﺎﺗ ةرﯾﻐﺻ ةرﺎﻣإ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫو ،تﺑﺳ ة ﺔﻧزﻏ ﻲﻟاو ﺢﺗﺗﻓا ﺎﻣدﻧﻋ ﻪﺑﻫاوﻣ ترﻬظ ثﯾﺣ ،ارﻫﺎﻣ ﺎﯾﺳﺎﯾﺳ نﺎﻛ دﻘﻓ ،نﺎﺗﺳﺣﺑﺳ ﺔﯾﻻوﻟ دﺑﻻو ،ناوﯾدﻟا سﯾﺋر بﺻﻧﻣ ﻪﯾﻟإ دﻧﺳا ثﯾﺣ ةرﺎﻣﻹا ﻩذﻫ ،نﯾﻛﺗﻛﺑﺳ نﯾدﻟا رﺻﺎﻧ رﯾﻣﻷا ا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا رﯾﺗرﻛﺳ بﺻﻧﻣ لﺑﺎﻘﯾ بﺻﻧﻣﻟا اذﻫ نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا نﻣ وأ ،ﺔﯾﺑوروﻷ ةرﺎﻣﻹا ﻩذﻬﻟ قﻘﺣ ﻪﻧأ رﻛذﻟﺎﺑ رﯾدﺟﻟا نﻣو ،ﺔﯾﻗرﺷﻟا لودﻟا ﻲﻓ ءارزوﻟا سﯾﺋر بﺻﻧﻣ ﺔﯾﺑدﻷا ﻪﺗرﺑﺧ نﻣ دﺎﻔﺗﺳا ﻪﻧأ ﺎﻣﻠﻋ ،تارﺎﻣﻹاو نوﺻﺣﻟا ﺢﺗﻓ ﺎﻣﻛ تارﺎﺻﺗﻧﻻا نﻣ دﯾدﻌﻟا دﻗو ﺎﻬﻟ ةروﺎﺟﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا نﯾﺑو ﺎﻬﻧﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا قﱞﺛو ﺎﻣﻛ ﺎﻬﺗﻣظﻌﺑ ف ّرﻌﯾ حارﻓ ،ﻪﺗﻋارﺑو ﺢﺟﻧ كﻟذ ﻲﻓ 1 . ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻪﻣﺣر ﺢﺗﻔﻟا وﺑأ نﺎﻛ دﻗ و " مظﻧ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻣز بﯾدأو ،ﻩرﻫد بﺗﺎﻛو ،ﻩرﺻﻋ رﻋﺎﺷ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻌﯾدﺑﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟاو مﻛﺣﻟا رﺛﻛﺗ قﺋار رﻌﺷ ﻪﻟو ،ﻩورﺻﺎﻌﻣ كﻟذﺑ ﻪﻟ دﻬﺷ ﺎﻣﻛ ،رﺛﻧﻟا مﺎﻣﻹا ﻲﻓ ةرﯾﺛﻛ ﺢﺋادﻣ ﻪﻟو ،عوﺑطﻣ رﻌﺷ ناوﯾد ﻪﻟو ،ﺔﺑذﻌﻟا ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ﺔﻌﻧﺻﻟا ﻪﯾﻓ ﻊﯾﺷﺗ ﺿر ﻲﻌﻓﺎﺷﻟا ﻪﻟو ،ﻪﻧﻋ ﷲا ﻲ " ﻲﻧﯾوﺟﻟا رﺻﺗﺧﻣ حرﺷ " ﻪﻟ ﻩرﻛذ ﺔﯾﻌﻓﺎﺷﻟا ةدﺎﺳﻟا ﻪﻘﻓ ﻲﻓ بﺣﺎﺻ " نوﻧظﻟا فﺷﻛ " ﻪﻟاوﻗأ نﻣﻓ ،ﻊﯾدﺑﺗﻟاو سﯾﻧﺟﺗﻟا ﻪﯾﻓ رﺛﻛﯾ ،ﻊﯾدﺑ ﻊﺋار رﺛﻧ ﻪﻟو ، لﺎﺛﻣﻷا ىرﺟﻣ ترﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﯾﻛﺣﻟا : ﻪﺑﺿﻏ عﺎطأ نﻣ ،ﻩدﺳﺎﺣ مﻏرأ ،ﻩدﺎﺳﻓ ﺢﻠﺻأ نﻣ تادﺎﻌﻟا تادﺎﺳ ،تادﺎﺳﻟا تادﺎﻋ ،ﻪﺑدأ عﺎﺿأ . ﻣ ،كدﺣ دﻧﻋ كﻓوﻗو ،كّدﺟ ةدﺎﻌﺳ ن ،ﺔﻋدﻟا ،ﺔﯾﻧﻣﻷا نﻣ كﺣﺿﺗ ﺔﯾﻧﻣﻟا ،فﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﺎﺿرﻟا ،فﺎﻔﻌﻟا دﺣ ،لﻘﻌﻟا عﺎﻌﺷ مﻬﻔﻟا 1 ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا : http :mawdoo3.com
لﺧدﻣﻟا : ﻲﺗﺳﺑﻟا ﺢﺗﻔﻟا ﻲﺑﻷ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ،لﻘﻌﻟا ،ﺔﻧﺳﻟا موزﻟ ﺔّﻧﺟﻟا نﺻﺣأ ،ﻪﻓﺎﺻوأ تﻧﺳﺣ ،ﻪﻓارطأ تﻧﺳﺣ نﻣ ،ﺔﻌﺿﻟا دﺋار كﺗﺎﻓ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﺳﺄﺗ ﻼﻓ ،كﺗﺎﻗ ﺎﻣ ﻲﻘﺑ اذإ ،فﺎﺻوﻷا نﺳﺣأ فﺎﺻﻧﻹا ،لﻘﻧﻟا دﻬﺟ . ﺟرﺗ دﻗ و ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ،ﻲﺑﻟﺎﻌﺛﻟا روﺻﻧﻣ وﺑأ خرؤﻣﻟا بﯾدﻷا مﺎﻣﻹا ﻪﺑﺣﺎﺻ ﻪﻟ م " ﺔﻣﯾﺗﯾ رﺻﻌﻟا لﻫأ نﺳﺎﺣﻣ ﻲﻓ رﻫدﻟا " ﻪﺣدﻣ ﻲﻓ بﻬﺳأو بﻧطﺄﻓ ،ﺔﺣﻔﺻ نﯾﺛﻼﺛو نﯾﻧﺛإ ﻲﻓ ، رﯾﺛﻛﻟا ءﻲﺷﻟا ضارﻏﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﻊﯾدﺑﻟا ﻩرﻌﺷو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻩرﺛﻧ نﻣ دروأو ﻪﯾﻠﻋ ءﺎﻧﺛﻟاو " 1 . " نﺎﻌطﻘﻣ ﻲﺗﺳﺑﻟا ﺢﺗﻔﻟا ﻲﺑأ رﺎﻌﺷأ رﺛﻛأ و ،دﺋﻼﻘﻟا دﺋارﻓو ،دﺋﺎﺻﻘﻟا تﺎﯾﺑأ ﺎﻬﺗﺎﯾﺑأو ، لﻫأ ﺎﻬﺗﯾاورو ﺎﻬظﻔﺣ ﻲﻓ مﯾﻬﺗﺳﯾ ،لﺎﺛﻣﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻧﻟا ﻪﺗﯾﻓﺎﻗ ﺎﻫرﻬﺷأو ﻩدﺋﺎﺻﻗ لوطأو ﺎﻬﻌﻠطﻣو ،بﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ نﺎﯾﺑﺻﻟا ﻰﺗﺣ سﺎﻧﻟا ﺎﻬﺑ ﻰﻧﻌﯾ ،بدﻷا " : ﺎﯾﻧدﻟا ﻲﻓ ءرﻣﻟا ةدﺎﯾز نﺎﺻﻘﻧ " نﺑ نوﻧﻟا وذ ﺎﻬﺣرﺷ نﻣﻣو ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﻣ دﺣاو رﯾﻏ ﺎﻬﺣرﺷ دﻗو ، يدﺎﻣرﺳﻟا دﻣﺣأ ﺔﻧﺳ ﻲﻓوﺗﻣﻟا ،ﻲﺑﺎﺗﻧﯾﻌﻟا مﺛ يرﺎﺧﺑﻟا 677 بﺣﺎﺻ كﻟذ رﻛذ ،ﺔﯾﺳرﺎﻔﻟا ﻰﻟإ تﻣﺟرﺗو ، نوﻧظﻟا فﺷﻛ " 2 . ﺔﻟازﺟﻟاو ﺔﺣﺎﺻﻔﻟاو ﺔﺑوذﻌﻟا ﻊﻣو ،رﯾﺻﺑﺗﻟاو ﺔﯾادﻬﻟاو ﺢﺻﻧﻟﺎﺑ ضﯾﻔﺗ ةدﯾﺻﻗ ﺎﻬﻧأ قﺣﻟا و ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻪﻣﺣر ﺎﻬﻣظﺎﻧ لﺎﻗ ﺎﻣﻛ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻔﯾﺷرﻟا ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ﺔﻌﻧﺻﻟا نﺳﺣو ﺎﻬﻠﺋاوأ : نﺎﺟرﻣو توﻗﺎﯾ لﺻﻔﯾ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻠﺻﻓأ ﻻﺎﺛﻣأ كﻌﻣﺳ عرأ و ، ﺔﻌﻓر ﻰﻠﻋ لﯾﻟد قطﻧأ ﻲﻫ و ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا ﺎﻬﻧﻣ ّﺿ دﻗو ،ﻪﺳﻔﻧ حﻼﺻو ،ﻩرﺎﻛﻓأ ﺔﺳﺎﯾﻛو ،ﻪﻧﺎﯾﺑ ﺔﻏﻼﺑو ،ﻪﺑدأ 1 ،ةّدﻏ وﺑأ حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ مﻛﺣﻟا ناوﻧﻋ ةدﯾﺻﻗ ط ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ةرﺎﺷﺑﻟا ﺔﻛرﺷ ،ج د ، 01 ، ص ،ت د ،نﺎﻧﺑﻟ تورﯾﺑ 06 . 2 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ردﺻﻣﻟا 07 .
لﺧدﻣﻟا : ﻲﺗﺳﺑﻟا ﺢﺗﻔﻟا ﻲﺑﻷ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﻣﻛﺣ ﺎﻬﻧﻣ تﯾﺑ لﻛ و،ﺔﻣوظﻧﻣ رﻫاوﺟو ،ةروﺛﻧﻣ ﺊﻟﻵ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻐﯾﻠﺑﻟا ظﻋاوﻣﻟاو ﺔﻟﺎﺳر ةءارﻗ نﻋ ﻲﻧﻐﯾ ،ﻪﺳﻔﻧﺑ ﻪﻐﻠﺑأو ّﻲﻣﻛﺣﻟا رﻌﺷﻟا رﯾﺧ نﻣ ﻲﻬﻓ ،بﺎﺗﻛ وأ . ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻲﻟوﺻﻟا رﻛﺑ وﺑأ بﯾدﻷا مﺎﻣﻹا لﺎﻗ " نوﺻﻣﻟا " ص 09 ": ﺎﻣ رﻌﺷﻟا رﯾﺧ و وﻟ ﺎﻬﺿﻌﺑﺑ ّﻲﻧﻐﺗﺳُاو ﺎﻬﺳﻔﻧﺄﺑ ﻪﺗﻣﺳﻗ ءازﺟأ تﻣﺎﻗو ،ﻪﺗﯾﺑ ﻲﻓ ﻩﺎﻧﻌﻣ لﻣﻛو ﻪﺳﻔﻧﺑ مﺎﻗ ﺔﻐﺑﺎﻧﻟا لوﻗ لﺛﻣ ﺎﻬﺿﻌﺑ نﻋ تﻛﺳ : ﻠﻋ ُﻪﱡﻣُﻠﺗ ﻻ ًﺎﺧأ قﯾَﺗﺳ ُﻣﺑ تﺳﻠﻓ ُبّذﻬﻣﻟا لﺎﺟرﻟا يأ ثﻌﺷ ﻰ ﻪﻟوﻗ ّنأ ىرﺗ ﻻأ ،ﻪﻧﺳﺣأو مﻼﻛ لﺟأ اذﻬﻓ ) ﻪﻣﻠﺗ ﻻ ﺎﺧأ قﺑﺗﺳﻣﺑ تﺳﻠﻓ ( ﻪﺳﻔﻧﺑ مﺋﺎﻗ مﻼﻛ ﻲﻓ تدز نﺄﻓ ) ثﻌﺷ ﻰﻠﻋ ( تﻠﻗ وﻟو ،ﺎﯾﻧﻐﺗﺳﻣ ﺎﺿﯾأ نﺎﻛ ) بذﻬﻣﻟا لﺎﺟرﻟا ّيأ ( وﻫو ﻩذﻫ نأ لﺟأ نﻣو ،ﻪﯾﻓ لﯾﻗ ﺎﻣ نﺳﺣﺄﺑ تﯾﺗأ دﻗ تﻧﻛ ،ﻪﺗدرأ لﺛﻣﻛ ﻪﺑ ﺎﺋدﺗﺑﻣ تﯾﺑﻟا رﺧآ ﻟا بﺎﺗﻛﺑ ﺎﻬﻘﺣﻟأ لاوﻧﻣﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ تءﺎﺟو ،ﺔﯾﻣﺎﺳﻟا ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا تﻧﻣﺿﺗ ةدﯾﺻﻘ " ﺔﻟﺎﺳر نﯾدﺷرﺗﺳﻣﻟا " نﻣ بﺎﺗﻛﻟا ﻩاوﺣ ﺎﻣ ةرﺛﻛ ﻊﻣ ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗﻌﺑط ﻲﻓ ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا مﺎﻣﻺﻟ مﯾوﻘﻟا دﺎﺷرﻹاو ظﻋاوﻣﻟاو ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا . 1 رﻌﺷﻟﺎﻓ ،لزﺟو ﺎﻣﺳ نأو ،رﺛﻧﻟا ﻪﯾﻓ ﻪﻛرﺎﺷﯾ ﻻ رﻋﺎﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ ارﯾﺛﺄﺗ رﻌﺷﻟا ّنﻷ كﻟذ و ﻲﻓ قﻘﺣﺗﻣ اذﻫ لﻛو ،رﺛﻧﻟا ﻪﻠﻌﻔﯾ ﻻﺎﻣ سﻔﻧﻟا ﻲﻓ لﻌﻔﯾ ﻪﺗﻏﻼﺑو ﻪﺗﻟازﺟو ﻪﻧزوو ﻪﺳرﺟﺑ ةدﯾﺻﻘﻟا ﻩذﻫ " مﻛﺣﻟا ناوﻧﻋ " ﻻﺎﺛﻣأ ﺎﻫﺎﻣﺳ اذإ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻪﻣﺣر ﺢﺗﻔﻟا وﺑأ قدﺻ دﻘﻟو ، ﺎﻫرﺧآ ﻲﻓ لﺎﻘﻓ : 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ةدﻏ وﺑأ حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ 08 .
لﺧدﻣﻟا : ﻲﺗﺳﺑﻟا ﺢﺗﻔﻟا ﻲﺑﻷ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﺔﺑذﻬﻣ لﺎﺛﻣأ رﺋاوﺳ ﺎﻫذﺧ نﺎﯾﺑﺗ نﺎﯾﺑﺗﻟا ﻲﻐﺗﺑﯾ نﻣﻟ ﺎﻬﯾﻓ ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻬﯾﻓ تﺑﺛﻣﻟا صﻧﻟا و " ا ﻲﻧوﻋ نﯾﺳﺣ ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﺔﯾﻧوﻧﻟا ةدﯾﺻﻘﻟا حرﺷ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳ لوﺑﻧطﺳا ﻲﻓ دﯾزﯾﺎﺑ نﺎطﻠﺳﻟا ﻊﻣﺎﺟ ﻲﻓ نﯾﺳردﻣﻟا ،كارﺗﻷا ءﺎﺑدﻷا ءﺎﻣﻠﻌﻟا دﺣأ يرﻛﺑرﻌﻟا ﺔﻧﺳ نﻣ ،مظﻌﻣﻟا نﺎﺑﻌﺷ طﺳاوأ ﻲﻓ ﺎﻔﯾﻟﺄﺗ حرﺷﻟا نﻣ غرﻓ دﻗو ،ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻪﻣﺣر 1311 ، ﺔﻧﺳ لوﺑﻧطﺳا ﻲﻓ ﻊﺑطو 1312 ﻲﻓ 127 ّﻠﻟا مﺟﺣﻟا نﻣ ﺔﺣﻔﺻ فﯾط . ﺎﻬﯾﻠﻋ فﻗوو ،ﺎﻧﯾﺣ حرﺎﺷﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻰﻟإ رﺎﺷأ ،ةددﻌﺗﻣ تﺎﯾاور تﺎﯾﺑﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ ءﺎﺟ و كﻠﺗ نﻣ بﺧﺗﻧﺎﻓ ﻪﺗدﯾﺻﻗ ردﺎﺻﻣ وأ ﻲﺗﺳﺑﻟا ﺢﺗﻔﻟا ﻲﺑأ ﺔﻣﺟرﺗ ردﺎﺻﻣ ﻲﻓ رﺧآ ﺎﻧﯾﺣ ىرﺧﻷا تﺎﯾاورﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا نود ﻪﺗﺑﺛأو فﯾﻌﺿﻟا ﻩرظﻧ بﺳﺣﺑ ﺎﻬﻠﺿﻓأ تﺎﯾاورﻟا " 1 . " ا ﺔﺑﺳﻧ ﻲﻓ ﺄطﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯾﺑﻧﺗو وﺑأ ﺎﻬﻣظﺎﻧ ﻰﻟإ ةدﯾﺻﻘﻟا تﺑﺳﻧ دﻘﻓ ﺎﻬﻣظﺎﻧ ﻰﻟإ ةدﯾﺻﻘﻟ ﺎﻬﺿﻌﺑ وأ ةدﯾﺻﻘﻟا ﻩذﻫ اودروأ وأ ،ﻪﻟ اوﻣﺟرﺗ نﯾذﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﻣ دﺣاو رﯾﻏ ﻲﺗﺳﺑﻟا ﺢﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻬﻓ مﻬﺑﺗﻛ ﻲﻓ " ﻪﻧاوﯾد ﻲﻓ " ﺔﺣﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻋزوﻣ ،عوﺑطﻣﻟا 73 ، 74 ﺔﺣﻔﺻو 77 ، ﺔﺣﻔﺻ 79 و 80 ﻲﻓ ﺎﻬﻋوﻣﺟﻣو 61 زوﺟﻟا نﺑا ﺎﻬﻧﻣ نﯾﺗﯾﺑ دروأو تﯾﺑ ﻲﻓ ي " مظﺗﻧﻣﻟا " 73:7 ﻲﻓ ،ﻲﻛﺑﺳﻟا جﺎﺗﻟا ﺎﻬﻧﻣ ةرﯾﺛﻛ ﺎﺗﺎﯾﺑأ ﻩدروأو " ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﻌﻓﺎﺷﻟا تﺎﻘﺑط " 294:5 ﻲﺗﺳﺑﻟا ﺎﻬﻣظﺎﻧ ﻰﻟإ ﻪﺑ لﺻﺗﻣﻟا دﻧﺳﻟا قﺎﺳو . 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ردﺻﻣﻟا 10 .
لﺧدﻣﻟا : ﻲﺗﺳﺑﻟا ﺢﺗﻔﻟا ﻲﺑﻷ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﻲﻓ ،يوﻧﺳﻷا لﺎﻣﺟﻟا ﺎﻬﻧﻣ تﺎﯾﺑأ ﺔﻠﻣﺟ بﺳﻧ كﻟذﻛ و " ﺔﯾﻌﻓﺎﺷﻟا تﺎﻘﺑط : 222:1 دروأو ﻲﻓ ﻲﻣﺷﺎﻬﻟا دﻣﺣأ ﺦﯾﺷﻟا ﺎﻬﻣﺎﻣﺗﺑ ةدﯾﺻﻘﻟا " دﻷا رﻫاوﺟ ب " 430:2 ﻰﻟإ ﺎﻬﺑﺳﻧو ﻲﺗﺳﺑﻟا ." 1 ﻲﻓ ﻲﻠﻛرزﻟا نﯾدﻟا رﯾﺧ ذﺎﺗﺳﻷا ﻪﯾﻟإ ﺎﻬﺑﺳﻧ كﻟذﻛ و " مﻼﻋﻷا " 144:5 رﻛذﺑ ﻰﻔﺗﻛاو ﺎﻬﻌﻠطﻣ " نﺎﺻﻘﻧ ﺎﯾﻧدﻟا ﻲﻓ ءرﻣﻟا ةدﺎﯾزو " ﺢﺗﻔﻟا ﻲﺑأ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﺑﺳﻧﺑ مزﺟ نأ دﻌﺑ ﻪﻧﻛﻟو ﻲﻠﯾﺎﻣ ﺎﻫردﺎﺻﻣ ددﻌﯾ وﻫو ﻪﺗﻣﺟرﺗ ﺔﯾﺷﺎﺣ ﻲﻓ لﺎﻗ ،ﻲﺗﺳﺑﻟا " : ﻲﺑﺗﻌﻟا و 27:1 -72 ، ﻓو ﻪﯾ " ﺎﻬﻌﻠطﻣ ﻲﺗﻟا ﺎﻫرﻬﺷأو ﻩدﺋﺎﺻﻗ لوطأ : ءرﻣﻟا ةدﺎﯾز . تﻠﻗ : ﺔﯾﺳدﻧﺳﻟا لﻠ ُﺣﻟا ﻲﻓو نﻼﺳرأ بﯾﻛﺷ رﯾﻣﻸﻟ 546:3 ، " ءرﻣﻟا ةدﺎﯾز " فﯾرﺷ نﺑا ﺢﻟﺎﺻ ءﺎﻘﺑﻟا ﻲﺑأ مظﻧ نﻣ ؟يدﻧرﻟا " ﻊﺿوﺑ يدﻧرﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﺑﺳﻧ بارﻐﺗﺳا ﻰﻟإ ﻪﻣﻼﻛ رﺧآ ﻲﻓ ﻲﻠﻛرزﻟا رﺎﺷأ دﻗو ، ﻪﻣﻼﻛ رﺧآ ﻲﻓ بﺟﻌﺗ ﺔﻣﻼﻋ 2 ) . دﻘﻟ و ﻩرﺗﺳا ( ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﺣاوﻧ مظﻌﻣ لﻣﺷ يذﻟا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻩرﻌﺷو ﻪﺗﻣﻛﺣ ﻲﺗﺳﺑﻟا ﺢﺗﻔﻟا وﺑأ دﻣﺗﺳا دﻘﻟ و ﺎﻬﻣﻫأ ةدﯾدﻋ ردﺎﺻﻣ نﻣ نوﻛﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو : 1 -،ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻪﺋارآو ﻪﺑرﺎﺟﺗ و نﯾﺑ بﻠﻘﺗ ﻪﻧﻷ ،كﻟذﺑ ﺔﯾﻧﻏ ﻪﺳﻔﻧ تﻧﺎﻛ دﻘﻟ شﯾﻌﻟا ءارﺳ و ،ﻪﺋارﺿ و ﻩدﻬﺷ قاذ و ﺎﻘﯾﺛو ﻻﺎﺻﺗا سﺎﻧﻟﺎﺑ لﺻﺗاو ـ،ﻪﺑﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﯾﻣﻋ ﻪﺗﺎﻘﺑط فﻼﺗﺧا و مﻬﺑﻫاذﻣ عوﻧﺗ و مﻬﺑرﺎﺷﻣ . 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ردﺻﻣﻟا 10 . 2 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ردﺻﻣﻟا 10 .
لﺧدﻣﻟا : ﻲﺗﺳﺑﻟا ﺢﺗﻔﻟا ﻲﺑﻷ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا 2 ﺔﯾﺳرﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا مﺛ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا لﻣﺷﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﺳاوﻟا ﻪﺗﻓﺎﻘﺛ لﺿﻔﻟا نﺎﻛو ،بﺛﻛ نﻋ نوﻣﻠﺳﻣﻟا ﺎﻬﻣﻠﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا مﺛ ،ﻪﻧطوﻣو ﻪﺗﺋﯾﺑ مﻛﺣﺑ إ مﺛ ،نﯾﻛﺗﻛﺑﺳ نﯾدﻟا رﺻﺎﻧ ﺔﻧزﻏ رﯾﻣأ ﻰﻟإ ﻊﺟرﯾ كﻟذ ﻲﻓ نﻣ دوﻣﺣﻣ نﺎطﻠﺳﻟا ﻪﻧﺑا ﻰﻟ ﺎﻬﯾﻓ ﺔﻘﻓوﻣﻟا ﺎﻣﻬﺗاوزﻏو ﻩدﻌﺑ . لﺑ ﻩرﻌﺷ ﻲﻓ نﯾﻠﺻﻔﻧﻣ ﻊﺑطﻟﺎﺑ ﺎﻧوﻛﯾ مﻟ ﻪﺗﻣﻛﺣﺑ ﺢﺗﻔﻟا ﺎﺑأ ادﻣأ ناذﻠﻟا ناردﺻﻣﻟا ناذﻫ تﻧﺎﻛ ﻪﺗﻓﺎﻘﺛﻓ ،رﺧﻵا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻫدﺣأ ﻎطﯾ مﻟو ﺎﻣزﻼﺗ ثﯾﺣﺑ ﻪﯾوﻘﯾو رﺧﻵا دﻣﯾ ﺎﻣﻬﻧﻣ نﺎﻛ ﻫ ررﺑﺗ تﻧﺎﻛ ﻪﺑرﺎﺟﺗ نأ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻫدﻛؤﺗو ﻪﺑرﺎﺟﺗ ررﻘﺗ ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ﺔﺿﺑﺎﻧ ﺎﻬﻠﻌﺟﺗو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻩذ . 1 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ردﺻﻣﻟا 17 .
ﻻوأ : عﺎﻘﯾﻹا موﻬﻔﻣ : أ -ﺔﻐﻟ ب -ﺎﺣﻼطﺻا ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲﻠﺧادﻟا عﺎﻘﯾﻹا ﻲﺟرﺎﺧﻟاو ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿورﻌﻟا تﻼﯾﻌﻔﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﺎﻌﺑار : ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ عﺎﻘﯾﻹا روطﺗ ﺎﺳﻣﺎﺧ : نﯾﺛدﺣﻣﻟاو ﻰﻣادﻘﻟا برﻌﻟا دﻧﻋ عﺎﻘﯾﻹا ﺎﺳدﺎﺳ : عﺎﻘﯾﻹا رﺻﺎﻧﻋ أ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ب ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا
لوﻷا لﺻﻔﻟا : عﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﻫﺎﻣ رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳﻻ ،ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟاو عﺎﻘﯾﻹا نﯾﺑ نورﯾﺛﻛﻟا طﻠﺧﯾ قرﺎﻓ ﻻ نأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ نﯾﺣﻠطﺻﻣﻟا نﯾذﻫ نﻣ يأ مادﺧﺗﺳا نﻣ ﺎﺟرﺣ كﻟذﺑ نودﺟﯾ ﻼﻓ ،ﺎﻗﻼطإ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ تدرو ﺔﻣﻠﻛ عﺎﻘﯾﻹﺎﻓ ،مﺎﺟﺳﻧاو مﻏﺎﻧﺗ نﻣ رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﻪﻧودﺟﯾ ﺎﻣﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ سرد ،ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣ نﻣ نوﻛﻣ نﻋ و ،ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا بﺗﻛﻟا ﻲﻓ فﻧﺻ ﺎﻣﻬﺗﻌﯾﺑط ،نﯾدﺎﯾﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ نﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا كرﺗﺷﯾو ،رﻌﺷﻟا موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ لﺑﺎﻘﯾو رﯾﺛﯾ يذﻟا سﺎﺳﺣﻹا ﺔﯾﻋوﻧو ،ﺎﻣﻬﺗﯾﻧﺑو ،نﻣزﻟا اذﻫ ﻊﻣ ﺎﻣﻬﻠﻣﺎﻌﺗو ،نﻣزﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ءﺎﻧﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻬﯾﻟﺎﺟﻣ ﻲﻗﻼﺗو ،ﺎﻣﻬﺗﺳرﺎﻣﻣ ﺔﻛﻠﻣ تﺎﻣﺳ نﻣ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرطﻔﻟا ،ﻊﻣﺎﺳﻟا . توﺻ يأ وﻫ عﺎﻘﯾﻹا نأ فورﻌﻣﻟا و ،مظﻧﻣو ددﺣﻣ ﻲﻧﻣز ﻊﺑﺎﺗﺗﺑ ثدﺣﯾ وأ ررﻛﺗﯾ ،ادﺟ ةرﯾﺛﻛ رﻫﺎظﻣ ﻲﻓ عﺎﻘﯾﻹا دﺟﻧ نأ ﺎﻧﻧﺎﻛﻣﺈﺑو ،عرﺎﺳﺗﻟا وأ ﻊﺑﺎﺗﺗﻟا اذﻫ ﺄطﺎﺑﺗ ﺎﻣﻬﻣ طوﻘﺳ توﺻو ،عﺎﻘﯾإ ﺔﻋﺎﺳﻟا تﺎﻗد توﺻو ،عﺎﻘﯾإ بﻠﻘﻟا تﺎﻗدو ،عﺎﻘﯾإ مادﻗﻷا ﻊﻗوﻓ قﯾﻔﺻﺗﻟاو ،عﺎﻘﯾإ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا تاوطﺧﻟاو ،عﺎﻘﯾإ ءﺎﻧﯾﻹا ﻰﻠﻋ ءﺎﻣﻟا تارطﻗ رﻔﻧو مظﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻘﯾﻹا تاوﺻﻷﺎﺑ ﺔﺋﯾﻠﻣ ﺔﻌﯾﺑطﻟﺎﻓ ،ﺎﺿﯾأ عﺎﻘﯾإ مظﺗﻧﻣﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷا . وﻫ ﺎﻧﺣﻠطﺻﻣﻓ ﺎﻧﻋوﺿوﻣ ﻪﯾﻠﻋ رودﯾ يذﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا رﺎطإ ددﺣﯾ نأ مﻬﻣﻟا نﻣ و :
لوﻷا لﺻﻔﻟا : عﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻻوأ : موﻬﻔﻣ عﺎﻘﯾﻹا أ ﺔﻐﻟ عﺎﻘﯾﻹا : " رذﺟﻟا نﻣ ذوﺧﺄﻣ ) ﻊﻗوﻟا ( ﻊﻗوﻟاو ، : ،طﻘﺳ لﺎﻘﯾ ﻻو ،ضرﻷﺎﺑ رطﻣﻟا ﻊﻗوو ،ءﻲﺷﻟا ﻊﻗو عﺎﻘﯾﻹاو : ﺎﻬﻧﯾﺑﯾو نﺎﺣﻟﻷا ﻊﻗوﯾ نآ وﻫو ءﺎﻧﻐﻟاو نﺣﻠﻟا عﺎﻘﯾإ نﻣ " 1 . أ حﻼطﺻﻹا ﻲﻓ عﺎﻘﯾﻹا ﺎﻣأ : ﺔﻧﻣزآ ﻲﻓ ﺔﻌﻔﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻘﻧﻟا وﻫ " : ،تارﻘﻧﻟا نﻣزﻟ رﯾدﻘﺗﻟا وأ ،بﺳﻧﻟاو رﯾدﺎﻘﻣﻟا ةدودﺣﻣ رﺻﺎﻧﻌﻟا زرﺑأ نﻣ عﺎﻘﯾﻹا رﺑﺗﻌﯾو ،ارود ﻲﻌﯾ ﺎﻬﻧﻣ دﺣاو لﻛو ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣ ،ﻰﻟاوﺗﺗ ﺔﻧﻣزأ ﻲﻓ طﺧﻠﻟ رﺛﻧﻟا ﻲﻓ دﺟوﯾ ﻻ عﺎﻘﯾﻹا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫو ،لﻣﺎﺷ ﻊﺳاو موﻬﻔﻣ وﻫو ،يرﻌﺷﻟا بﺎ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ " 2 . " ﻪﯾﻟأ لﺳﻧ ﺎﻣ لوأو عﺎﻘﯾﻹا لﻣﻌﺗﺳا نﻣ لوأ برﻌﻟا رﺑﺗﻌﯾو " بطﺎﺑط نﺑا " ﻲﻓ " رﺎﯾﻋ رﻌﺷﻟا " لﺎﻗ ﺎﻣدﻧﻋ " : ﻪﺑاوﺻﻟ مﻬﻔﻟا برطﯾ عﺎﻘﯾإ نوزوﻣﻟا رﻌﺷﻠﻟ و ."... 3 " نﻣ نﯾﺛدﺣﻣﻟا دﻧﻋ عﺎﻘﯾﻹا ﺎﻣأ ﺢﻠطﺻﻣ مﻫدﻧﻋ عﺎﺷ دﻘﻓ ،برﻌﻟا " رﻌﺷﻟا ﻰﻘﯾﺳوﻣ " ، فرﻋ دﻗو " بﯾد وﺑأ لﺎﻣﻛ " ﻪﻧﺄﺑ عﺎﻘﯾﻹا " : ﺔﺳﺎﺳﺣﻠﻟ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻰﻟإ لﻘﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟا 1 ،روظﻧﻣ نﺑا برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،ردﺎﺻ راد ،ﻊﻗو ةدﺎﻣ ، 2003 ص ، 205 . 2 ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا : http : www.rabitatalwaha.net 3 ،بطﺎﺑط نﺑا رﻌﺷﻟا رﺎﯾﻋ قﯾﻘﺣﺗ ، : ط ،ت،در ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،فرﺎﻌﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻣ ،مﻼﺳ لوﻠﻏز دﻣﺣﻣ 03 ص ،ت د ، 53 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا : عﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﻫﺎﻣ ةدﺣو ﻲﻛرﺣﻟا ﻊﺑﺎﺗﺗﻟا ﺢﻧﻣﺗ ﺔﯾﻣﺎﻧﺗﻣ ﺔﯾوﯾﺣ تاذ ﺔﯾﻠﺧاد ﺔﻛرﺣ دوﺟوﻟ روﻌﺷﻟا ﺔﻔﻫرﻣﻟا رﺣﻟا ﺔﻠﺗﻛﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾﻌﻣ صﺋﺎﺻﺧ ءﺎﻔﺿإ قﯾرط نﻋ ﺔﻘﯾﻣﻋ ﺔﯾﻣﻐﺗ ﺔﯾﻛ " 1 . ﻲطﻌﺗﻟ نوﻛﺳﻟا نﻋ جرﺧﺗ ﺔﻛرﺣ ﻲﻬﻓ ،ﻲﻘﻠﺗﻣﻟاو رﻋﺎﺷﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ عﺎﻘﯾﻹﺎﻓ مﻟﻷاو نزﺣﻟا وأ ،رورﺳﻟاو حرﻔﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳﺣإ ﻲﻘﻠﺗﻣﻠﻟ . " نﻋ تﺟرﺧ ﻲﺗﻟا ةدﻘﻌﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻪﯾﻓ ،ارﯾطﺧ اروطﺗ روطﺗ عﺎﻘﯾﻹا موﻬﻔﻣﻓ ﻟاو ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟاو ،مﯾدﻘﻟا يدﯾﻠﻘﺗﻟا موﻬﻔﻣﻟا ﻲﻓو ،ﻲﻛرﺣﻟا مﺎظﺗﻧﻻا ﻲﻓ مﺗﻬﯾ يذ دوﺟو ﻊﻣ ،ﻲﻧﻣزﻟا مﺎظﺗﻧﻻا ) تﺎﻛرﺣ ( ﻻأ ،مﺎظﺗﻧﻻا اذﻫ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﺗ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﯾﻋﺎﻘﯾإ تادﺣو ﺔﻛرﺣﻟا ﻲﻓ مظﺗﻧﻣﻟا ﻪﻣوﻬﻔﻣﺑ ﺔﯾرﻌﺷ ﺔﯾﺻﺎﺧ عﺎﻘﯾﻹا نوﻛﯾﻟ ،ﺔﯾﺿورﻌﻟا لﯾﻋﺎﻔﺗﻟا ﻲﻫو ﺗ ﺔﯾﻘﯾﺳوﻣ ﺔﯾﻋﺎﻘﯾإ تازﯾﻣﻣﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ نأ ﺔﯾرﺛﻧ ةرﻘﻓ يﻷ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ ﺎﻣﻣ ،نﻣزﻟاو ﺎﻬﯾﻓ بﺳﺎﻧﺗ عﺎﻘﯾﺈﺑ سﯾﻟو ،طﻘﻓ ﺔﯾﻠﺧاد ﻲﻘﯾﺳوﻣﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ لﺑ ،ﺔﯾﻘﯾﺳوﻣﻟا راودﻷاو تﺎﻣﻐﻧﻟاو تارﺑﻧﻟا تارﺑﻧﻟاو تﺎﻧﻛﺳﻟاو تﺎﻛرﺣﻟا ﻲﻓ مﺎظﺗﻧا ﺎﻬطﺑرﯾ ﻻ ﻪﻧﻷ ﻲﻠﺧاد " 2 . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲﻠﺧادﻟا عﺎﻘﯾﻹا و ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟ فﯾرﻌﺗ نﻣ رﺛﻛأ دﻧﻋ فﻘﻧ و " عﺎﻘﯾﻹا " ﺎﻔﯾرﻌﺗ ﺎﻧﻣﻬﯾ يذﻟاو ﺎﻬﻧﻣ ﺢﺿاوﻟا نﻛﻟو ن ﻲطﻌﻧ نأ ﺎﻧﯾﻠﻋو ،ﻲﻠﺧادﻟا عﺎﻘﯾﻹاو ﻲﺟرﺎﺧﻟا عﺎﻘﯾﻹا ﺎﻣﻫ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ لﻛ ﻲﻓ دﺎﻘﻧﻟا ﺎﻣﻫددرﯾ لوﺣ ءارﻵا طﻠﺗﺧﺗو نﯾزاوﻣﻟا طﻠﺗﺧﺗ ﻻ ﻲﻛﻟ ،ﺔﺧﺳارﻟاو ﺔﺣﺿاوﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺎﻫدﺎﻌﺑأ ﺔﻣﻠﻛﻟا 1 ،بﯾد وﺑأ لﺎﻣﻛ ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻲﻓ ط ،مﻠﻌﻟا راد ، 02 ،تورﯾﺑ ، 1981 ص ،ت د ، 230 . 2 ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا : http : www.rabitatalwaha.net
لوﻷا لﺻﻔﻟا : عﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﻫﺎﻣ اذﻫو ،ﺢﺿاو ﻲﻘﯾﺳوﻣ ﻲﻣﻠﻋ موﻬﻔﻣ عﺎﻘﯾﻹا نﺄﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﺎﻧﻫو ،عﺎﻘﯾﻹا موﻬﻔﻣ ﻌﺑأ تﻣﻬﻓ اذإ موﻬﻔﻣﻟا مﺎظﺗﻧاو ﻪﺗﺎﻛرﺣ مﺎظﺗﻧﺎﺑ يرﻌﺷﻟا عﺎﻘﯾﻹا نﯾﺑ ﻪﺑ ﺎﻧﻗرﻓ دﻗ نوﻛﻧ ﻩدﺎ وﻬﻓ ،ﻪﻧﺎﻣزأ " ﻲﺟرﺎﺧﻟا عﺎﻘﯾﻹا " ﺎﻬﺳﺎﻧﺟ ،ﺔﯾرﺛﻧﻟا ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا نﯾﺑو ، و مﺎظﺗﻧﻻا ﻪﯾﻓ ﺎﻬﻗﺎﺑط ،ﻪطورﺷ نﻣ طرﺷ ﺔﯾﻋﺎﻘﯾﻹا ﻪﺗادﺣو نﯾﺑ ﻪﯾوﺎﺳﺗ وأ نﻣزﻟا بﺳﺎﻧﺗو ،نﻣزﻟاو ﺔﻛرﺣﻟا ﻲﻓ دﯾﺻﻘﻟا دﺷﻧﻧ نأ نﻛﻣﯾ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ﺎﯾﻋﺎﻘﯾإ ﺎﺻﻗر قﻠﺧﻧ نأ نﻛﻣﯾ وأ ﺎﻬﯾﻧﻐﻧ وأ ة ىرﺧأو ﺔﯾﻋﺎﻘﯾإ ﺔﻠﻣﺟ لﻛ نﯾﺑ لﺻاوﻓ ﻪﻠﻛ عﺎﻘﯾﻹا اذﻫ لﻠﺧﺗﯾﻟ ،تﺎﻛرﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣظﺗﻧﻣ " و ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطﺗ ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﺗارﺑﻧﺑ ددﻌﻟا ةروﺻﺣﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻘﯾﻹا تادﺣوﻟا ﻩذﻫ " لﯾﻋﺎﻔﺗﻟا " ﻊﺗﻣﺗﯾ ﻻو ا صﻗرﻟﺎﺑ وأ ،ﻪﺋﺎﻧﻏ وأ ،ﻩدﺎﺷﻧﺈﺑ رﻌﺷﻟا ّﻻإ عﺎﻘﯾﻹا اذﻬﺑ نﻣو ،ﻪﺗﺎﻛرﺣ مﺎظﺗﻧﺎﺑ ﻲﻗرﺷﻟ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﺎﻧﻫ " ﻲﻓ لﺑطﻟا وأ قدﻟا تﺎﻗد ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ يرﻌﺷ عﺎﻘﯾإ رﯾﻏ نﻣ رﻌﺷ ﻻ ﻻ رﺛﻧﻟا نﻷ ،رﺛﻧﻟا ﻲﻓ دﺟوﺗ ﻻ تازﯾﻣﻟا ﻩذﻫو ،ﻩدﺎﺷﻧإ دﻧﻋ ،ﺔﯾﻧﻣزﻟا ﻪﺗﺎﻓﺎﺳﻣ مﺎظﺗﻧا ﻓ كﻟذ ﺎﻧﻠﻌﻓ ن ٕاو ،ﺔﯾﻘﯾﺳوﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣزأ ﻲﻓ ﺔﺑﺳﺎﻧﺗﻣ وأ ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣ تارﺑﻧ ﻪﻟ قﻠﺧﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﻪﻧﺄ رﻌﺷ ﻰﻟإ بﻠﻘﻧﯾ " 1 . ةدﺋﺎﻓ ﺎﻣ ّﻻ ٕاو ،رﻌﺷﻟا نﻣ ﻪﺑرﻘﯾو ﺔﯾرﺛﻧﻟا ﺔﻠﻣﺟﻟا نﻋ ﻩدﻌﺑﯾ فﯾرﻌﺗﻟاو حرﺷﻟا اذﻬﺑ عﺎﻘﯾﻹﺎﻓ ؟ﻩروﺣﺑو ﻪﻠﯾﻋﺎﻔﺗﺑ ضورﻌﻟا مﻠﻋ . اذﻫ ﻲﻧﻌﯾﻓ ،ًﺎﻌﻣ رﻌﺷﻟاو رﺛﻧﻟا رﯾﺎﺳﺗ ﺔﻣﻠﻛ عﺎﻘﯾﻹا لﻌﺟﻧﻟ قاروﻷا طﻠﺧﻧ نأ ﺎﻧدرأ اذإ و ،ﺢﯾرﺻﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا قطﻧﻣﻟﺎﺑ ضوﻓرﻣ اذﻫو ،ﻲﻋﺎﻘﯾإ رﻌﺷ وﻫ ﻪﺑﺗﻛﻧ وأ ﻩأرﻘﻧ ﺎﻣ لﻛ نأ 1 ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا : http : www.rabitatalwaha.net
لوﻷا لﺻﻔﻟا : عﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﺗﺟﺎﺣ مدﻋ ﻰﻟإ ﺎﻫدﻌﺑ لﺻﻧﻟ ﻪﺳﺄﻔﺑ ﻪﺳأر برﺿﯾ نﻣﻛ ،ﺎﻧﯾدﯾﺄﺑ ﺎﻧﺛارﺗ مدﻬﻧﺳ ﺎﻧﻧﻷ ﻻ وأ ،ضورﻌﻟاو رﻌﺷﻟا مﻠﻋ عﺎﻘﯾﻹا دﻣﺗﻌﯾ يذﻟا ﻲﻧطوﻟاو ﻲﺳردﻣﻟا دﯾﺷﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻟ ﺔﺟﺎﺣ دﺎﺷﻧﻹا وأ ءﺎﻧﻐﻟا دﻧﻋ ةرﺛؤﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا ﺔﻧﺎﺻرﺑ ﺎﺳﺎﺳﺣإ سﻔﻧﻟا ﻲطﻌﯾﻟ ﻪﻟ ﺎﺳﻔﻧﺗﻣ . " ﻪﻧوﻛ نﻋ جرﺧﯾ ﻻ ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا موﻬﻔﻣﻟﺎﺑو ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺎﻧﻣوﻬﻔﻣﺑ ﻲﺟرﺎﺧﻟا عﺎﻘﯾﻹا نإ ﻪﺗادﺣو نﯾﺑ نﻣزﻟاو ﺔﻛرﺣﻟا مﺎظﺗﻧا " ﯾﻋﺎﻔﺗﻟا ل " ﺔﻣﻠﻛ ﺎ ّﻣأ،ﺎﻌﻣ ﺔﯾﻘﯾﺳوﻣﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻘﯾﻹا ﻲﺋاوﺷﻋ نوﻛﯾ دﻗو ،ﻲﻋﺎﻘﯾﻹا نﺣﻠﻟا اذﻫ نوﻛﯾ دﻗو ،مﺎﻋ لﻛﺷﺑ نﺣﻠﻟا ﻲﻬﻓ ،ﻰﻘﯾﺳوﻣ وأ ﺔﯾﻠﺧاد ﻰﻘﯾﺳوﻣﺑو ،ﺔﯾﻘﯾﺳوﻣ ءاوﺟﺄﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ رﺛﻧﻟا ةدﯾﺻﻗ نﺄﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾو ،عﺎﻘﯾﻹا ﻬﺗارﺎﺑﻋ نﻷ ،ﻲﺟرﺎﺧ وأ ﻲﻠﺧاد عﺎﻘﯾإ ﺎﻬﻟ نﺄﺑ لوﻘﻧ نأ ﺄطﺧﻟا نﻣو ،ﺔﯾﺟرﺎﺧ ﺎﻬﺗﺎﻣﻠﻛو ﺎ ﺎﻬﯾﻓ مﺎظﺗﻧا ﻻ ﺔﯾﺋاوﺷﻋ " 1 . نﺄﺑ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ﺎﻧﻫ نﻣ و " عﺎﻘﯾﻹا " دﺻﻘﻟا نوﻛﯾ دﻗ ﺔﺋطﺎﺧ مﯾﻫﺎﻔﻣ ةدﻋ فرﻋ دﻗ موﻬﻔﻣﻛ ﻲﻛﻟ رﺛﻧﻟاو رﻌﺷﻟا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا نود ﺎﻬﺗرﯾﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑدﻷا نوﻧﻔﻟا جزﺎﻣﺗو لﺧادﺗ ﺎﻬﻧﻣ ﺻﯾ ﻲﻛﻟ رﻌﺷﻟاو رﺛﻧﻟا ةدﯾﺻﻗ لوﺣ نوﯾﺑرﻐﻟا ﻪﺑ ىدﺎﻧ ﺎﻣ ضﻌﺑ ﻰﻟإ ءﻻؤﻫ لﺻﯾ ل ،مﻬﺻﺧﺗ ﻲﺗﻟا مﻬﺗﺎﻋﺎﻘﯾﺈﺑ رﺛﻧﻟا ةدﯾﺻﻗ لوﺣ نوﯾﺑرﻐﻟا ﻪﺑ ىدﺎﻧ ﺎﻣ ضﻌﺑ ﻰﻟإ ءﻻؤﻫ مﻬﺻﺧﯾ يذﻟا مﻬﻔﯾرﻌﺗﺑو . وﻫو عﺎﻘﯾﻺﻟ دﯾدﺟ موﻬﻔﻣ اذﻫ ﺎﻧرﺻﻋ ﻲﻓ رﻬظ و " ﻲﻠﺧادﻟا عﺎﻘﯾﻹا " ، " ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا " ثﯾﺣ ،رﺛﻧﻟا ةدﯾﺻﻘﻟ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹاو ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﺳاردﻟا ﻊﻣ زرﺑ يذﻟا 1 ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا : http : www.rabitatalwaha.net
لوﻷا لﺻﻔﻟا : عﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻺﻟ اودﺟو عﺎﻘﯾﻹا وﻬﻓ رﻌﺷﻠﻟ مﺎﻌﻟا موﻬﻔﻣﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﻛﻟ ﺔﯾﺋرﻣو ﺔﯾﻏﻼﺑو ﺔﯾﻟﻻد مﯾﻫﺎﻔﻣ عﺎﻘﯾ ﻲﺟرﺎﺧﻟا عﺎﻘﯾﻹا ﻊﻣ لﻛﺷﯾ يذﻟاو ،ﺔﯾظﻔﻠﻟا تﺎﻣﻐﻧﻟا ﻊﻣ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻲﻓ مﺟﺳﻧﯾ يذﻟا " ﺔﯾﻓﺎﻘﻟاو نزوﻟا " رﺧﻵا نﻋ ﺎﻣﻫدﺣأ لﺻﻔﯾ ﻻ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﯾﻋﺎﻘﯾ ٕاو ﺔﯾﻗوذو ﺔﯾﺳﺣ ﺔﯾﻧﺑ 1 " ود مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻩذﻫ لوﺣ دﺎﻘﻧﻟا فﺗﻟإ و ﻩذﻫ نﯾﺑ لﺻﻔﻠﻟ مﻬﻟاوﻗﻷ ّ ﺎﻘﯾﻗد ﺎﻔﯾرﻌﺗ اودﺟﯾ نأ ن تﺎﻋﺎﻘﯾﻹا " ،ارﺛﻧ مأ ارﻌﺷ نﺎﻛأ ءاوﺳ تﺎﻣﻠﻛﻟا تارﺑﻧ ﻊﻣ ﻲﺷﺎﻣﺗﻣ عﺎﻘﯾﻹا لﻌﺟ نﻣ مﻬﻧﻣﻓ عﺎﻘﯾﻹا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫو " ﻲﻔﯾﻛ " ﻻو " ﻲﻣﻛ " قﯾرﻔﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ مدﻌﻟ رﯾﺑﻛﻟا طﻠﺧﻟا اذﻫ ﻲﻓو ، نﻣ ﺎﺋﯾﺷ عﺎﻘﯾﻹا رﺑﺗﻋا نﻣ مﻬﻧﻣ رﺛﻧﻟاو رﻌﺷﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺻﺎﺧ ﻪﻧأ يأ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻐﻟ ﻪﺗﻌﯾﺑط رﺛﻧﻟاو رﻌﺷﻟا نﯾﺑ طﻠﺧ ﻪﯾﻓو ﻲﻋﺎﻘﯾﻹا مﺎظﻧﻟا أدﺑﻣﻟ ضﯾﻘﻧ رﺑﺗﻌﯾ اذﻫو ﺔﯾرﺛﻧو ﺔﯾرﻌﺷ ﺎﻬﯾﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا فورﺣ ﻲﻓ لﺧادﺗﺗ تﺎﻣﻐﻧ عﺎﻘﯾﻹا رﺑﺗﻋا نﻣ مﻬﻧﻣو ،مﺎﻋ لﻛﺷﺑ وأ تﻧﺎﻛ ﺔﯾرﺛﻧ ﺔﯾﺑدﻷا لﺎﻛﺷﻷا لﻛ ﻲﻓ مﺎﻌﻟا عﺎﻘﯾﻹا اذﻫو ،ضﺎﻔﺧﻧﻻاو عﺎﻔﺗرﻻا ،ﺔﯾرﻌﺷ يأ ﻰﺗﺣ وأ ﺔﻠﯾﻌﻔﺗﻟا ةدﯾﺻﻘﻟا نﯾﺑ وأ رﺛﻧﻟا ةدﯾﺻﻗ نﯾﺑ قﯾرﻔﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ لﺎﺣﻟا اذﻬﺑو مﻬﻟوﻗ ضﻗﺎﻧﯾ ﺎﻣ صوﺻﺧﻟا اذﻫ ﻲﻓ مﺎﻣﺣ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ روﺗﻛدﻟا لوﻘﯾو ،ﺔﯾرﺛﻧ ةءارﻗ لﺋﺎﻗ " : ﺔﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗو ،بدﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﻟﻻد ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻲﻓ عﺎﻘﯾﻹا ﺔﻣﻠﻛﻟ نإ ﻟاو ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻊﺑﺗﺗﻓ رﯾﺑﻌﺗﻟاو تادﺎﻋﻹاو ﺎﻬظﺎﻔﺧﻧ ٕاو ﺔﻘﺑطﻟا عﺎﻔﺗرا ﺎ ّﻣأ ،ةرﺑﻧ ﻲﺋﺎﻧﺑﻟا لﻛﺷﻟاو ﺔﻘﺑطﻟاو نﺣﻠﻟا لﺛﻣ ىرﺧأ رﺻﺎﻧﻌﻟ " 2 . 1 ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا : http : www.rabitatalwaha.net 2 ﻊﺟرﻣﻟا ﻪﺳﻔﻧ .
لوﻷا لﺻﻔﻟا : عﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﻫﺎﻣ صﺎﺧ لﻛﺷﺑ رﻌﺷﻠﻟ ﻩوﺑﺳﻧو عﺎﻘﯾﻹا ﻲﻧﻌﺗﻟ نزوﻟا ﺔﻣﻠﻛ ﺎﻣﯾدﻗ برﻌﻟا لﻣﻌﺗﺳا دﻘﻟ و يأ ،نﻣزﻟاو ﺔﻛرﺣﻟا ﻲﻓ مﺎظﺗﻧﻻا ﻪﺑ اودﺻﻗ مﻬﻧﻛﻟو ،مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻓرﺻﻟا نازوﻸﻟو رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻲﻣﻐﻧﻟا مﺎظﺗﻧﻻا . ةدودﺣﻣ ﺔﻧﻣزأ ﻲﻓ ﺔﻣﻐﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻘﻧﻟا وﻬﻓ ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا حﻼطﺻﻹا ﻲﻓ عﺎﻘﯾﻹا نﻋ ﺎﻣأ و ﺎﻬﻧﻣ دﺣاو لﻛو ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣ ﻰﻟاوﺗﺗ ﺔﻧﻣزأ ﻲﻓ تارﻘﻧﻟا نﺎﻣزﻟ رﯾدﻘﺗ وأ ،بﺳﻧﻟاو رﯾدﺎﻘﻣﻟا ﻫو ،يرﻌﺷﻟا بﺎطﺧﻠﻟ ةزﯾﻣﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا زرﺑأ نﻣ عﺎﻘﯾﻹا رﺑﺗﻌﯾو ،ارود ﻰﻣﺳﯾ موﻬﻔﻣ و مﺎﻋ لﻛﺷﺑ رﺛﻧﻟا ﻲﻓ دﺟوﯾ ﻻ عﺎﻘﯾﻹا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫو ،لﻣﺎﺷ ﻊﺳاو ." ﻲﻠﻋ ﻰﺿرﻟا دﺑﻋ روﺗﻛدﻟا لوﻘﯾﻓ عﺎﻘﯾﻹا ﺔﻔﯾظو نﻋ ﺎﻣأ " : ﻲﻓ سﺎﺳأ رﺻﻧﻋ عﺎﻘﯾﻹا و ﻰﻟإ ادﺎﻧﺗﺳا ﺎﺳدﻧﻬﻣو ﺎﻣظﻧﻣ ﻼﻛﺷ ذﺧﺄﯾ رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﻛﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ءﺎﺣﻧأ ﻰﻠﻋو ﺔﻓﺎﻛ نوﻧﻔﻟا ا ﺎﻬﯾﻓ ﻪﻧﯾﻧاوﻗو ضورﻌﻟا مﻠﻋ رﯾﯾﺎﻌﻣ ب ﻪﯾﻠﻋ ﺢﻠطﺻ " يرﻌﺷﻟا نزوﻟا " لوﻘﯾو ، ﻲﻣزراوﺧﻟا " : رﯾدﺎﻘﻣﻟا ةددﺣﻣ ﺔﻧﻣزأ ﻲﻓ مﻐﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻘﻧﻟا وﻫ عﺎﻘﯾﻹا " 1 ﻻ عﺎﻘﯾﻹا اذﻫو ، رﺛﻧﻟا ﻲﻓ دﺟوﯾ . تﺎﻐﻠﻟا عﺎﻘﯾﻹ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﯾﺳﻘﺗﻟا بﺳﺣ ﺔﯾﻌطﻘﻣ ﻻو ،ةرﺑﻧ ﺔﻐﻟ تﺳﯾﻟو ﺔﯾﻘﯾﺳوﻣ ﺔﻐﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا " ﺑﻧ عﺎﻘﯾإ تاوذ تﺎﻐﻟو ،ﻲﻌطﻘﻣ عﺎﻘﯾإ تاوذ تﺎﻐﻟ ير " ﻲﻟاوﺗﺑ ﺔﻧوزوﻣ ﺔﻐﻟ ﻲﻬﻓ ، ﻎﯾﺻ نﻣ ،ﺎﻬﺗﺎﻣﻠﻛﻟ ﺔﯾﻧﺑ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﻓرﺻﻟا ﺎﻬﺗﻐﯾﺻ ﻲﻓ تﺎﻧﻛﺳﻟاو تﺎﻛرﺣﻟا ضﻌﺑ لوﺎﺣ دﻗو ،ﺔﻓورﻌﻣﻟا ﻪﺗﻼﯾﻌﻔﺗ رﻌﺷﻟا دﻣﺗﺳا ﺎﻬﻧﻣو ،ﺔﻔﺻﻟاو لﻌﻔﻟا ﻎﯾﺻو مﺳﻻا 1 ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا : http : www.rabitatalwaha.net
لوﻷا لﺻﻔﻟا : عﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﻫﺎﻣ نود يرﺑﻧﻟا وأ ﻲﻌطﻘﻣﻟا عﺎﻘﯾﻹﺎﺑ ضﯾوﻌﺗ برﻌﻟا نﯾﺛدﺣﻣﻟا نﻣ مﻬﻋﺎﺑﺗأو نﯾﻗرﺷﺗﺳﻣﻟا ،ىودﺟ ﺔﯾﻟﻻدﻟاو ﺔﯾﺑﯾﻛرﺗﻟاو ﺔﯾﻓرﺻﻟاو ﺔﯾﺗوﺻﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا دﯾﻟو ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا نﻷ عﺎﻘﯾﻹا نﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ثﻼﺛﺑ زﯾﻣﺗﯾ كﻟذﻟ ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻰﺗﺣو : ،ﻲﻠﺧاد عﺎﻘﯾإ ،ﻲﺟرﺎﺧ عﺎﻘﯾإ ﻲﺳﻔﻧ عﺎﻘﯾ ٕاو . دﻋاوﻘﻟا ضﻌﺑ نﻋ رﻋﺎﺷﻟا جرﺧﯾ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛ ﻪّﻧأ مﺎﻣﺗ كردﯾ ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا سراد ّنإ ﯾﻹا قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣﯾﻓ برﻌﻟا ءارﻌﺷﻟا ﻪﻟوادﺗ يذﻟا مﯾﻠﺳﻟا يرﻌﺷﻟا عﺎﻘ ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ عﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﺗﺎﻣﺟرﺑ ﻰﻟإ سﺎﺳﻷا ﻲﻓ دوﻌﯾ اذﻫو ،ﺔﯾرﻌﺷﻟا تازاوﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺧﻣ تﻧﺎﻛ اذإ نﻛﻟ ،ﺔﯾﺿورﻌﻟا تﻼﯾﻌﻔﺗﻟا ءﺎﻧﺑ سﺳأ نﻣ دﻌﯾ يذﻟاو ﺧدﯾ دﻗ يأ ،ﺔﯾﺳﻛﻋ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ موﻘﯾ دﻗ رﻋﺎﺷﻟا نﺈﻓ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻘﯾﻹا تادﺣوﻟا ﻰﻠﻋ ل ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣ لﻠﻌﻟاو تﺎﻓﺎﺣزﻟا ﻪﯾﻣﺳﻧ ﺎﻣ ﻲﻫو ،تارﯾﻐﺗ ﻪﺗدﯾﺻﻗ ﻊﺿاوﻣ ضﻌﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﺔﯾﺗﺎﻣﺟرﺑﺑ ﺎﺳﺎﺳأ قﻠﻌﺗﯾ اذﻫو ،ﺎﻫدﺻﺎﻘﻣو ﺔﻐﻠﻟا . ﺎﻣﻣ بﯾﻛرﺗﻟا وأ ،ﺔﻣﻠﻛﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗﻟا نﻋ جرﺧﺗ ﻻ ﺎﻬﻠﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﻌﺷﻟا تارورﺿﻟا و ﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻓ رﯾﻐﯾ ﻻ دﺟﯾ ﻻ يذﻟا لﯾﻛﺷﺗﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﺻﻘﻧ دﺳﯾ ﻪﻧإ لﺑ ،ﻲﺗوﺻﻟا لﯾﻛﺷ ﻩذﻫ لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻊﻣو ،ﺎﻬﺗﯾﻣرﺑ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ دوﺷﻧﻣﻟا عﺎﻘﯾﻹا قﯾﻘﺣﺗ نﻋ ﺔﺣودﻧﻣ ،ﺔﻣﻠﻛﻟا ﺔﯾﻧﺑ رﯾﯾﻐﺗ نﻋ ﻲﺗﺄﺗﻣﻟا ،ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا نﻣزﻟا ﻲﻓ ﺎﯾرذﺟ ارﯾﯾﻐﺗ دﺟﻧ ﻻ تارورﺿﻟا
لوﻷا لﺻﻔﻟا : عﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﻫﺎﻣ نأ ﻲﻓ كﻟذﻛ ﻪﻌﻣ كرﺗﺷﺗو ،فﺎﺣزﻟا ﻪﺑﺷﺗ اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻫو ،غﺎﺳﺗﺳﻣ لوﺑﻘﻣ وﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣ نﺟﻬﺗﺳﻣ وﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣو . 1 ﻰﻘﺑﯾ كﻟذﻟ ،برﻌﻟا ةرﯾزﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فورظﻟا دﯾﻟو برﻌﻟا رﻌﺷ نأ كﺷ ﻻ ،لﺋﺎﺑﻘﻟا مﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﯾودﺑﻟا مﻬﺗﺎﯾﺣو مءﻼﺗﯾ يذﻟا بدﻷ لﻣﺎﻌﻟا لﻛﺷﻟا دودﺣ دﻧﻋ ،رارﻘﺗﺳﻻا مدﻌﺑ ﺎﻣوﻣﻋ مﺗﺳا يذﻟا " ﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ مﺳﺗﯾ ﻲﺑرﻌﻟا ّنﺈﻓ ،يرطﻔﻟا ﻲﺳﻔﻧ برطﺗو ،ﻪﺟوﻌﻣ موﻘﺗﻓ ،مﻼﻛﻟا نرﺗ ﺔﯾﻘﯾﺳوﻣ نذﺄﺑ ززﻌﺗ ﺔﻘﯾﻣﻋ ﺔﻔطﺎﻋو فﺎﺻ نادﺟوﺑ ﺔﻟوﻘﻣ بﺎﺣﺻأ مﻫ اوﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ،ﻪﻧﻣ مﯾﻘﺗﺳﻣﻠﻟ " لﺎﻘﻣ مﺎﻘﻣ لﻛﻟ " تﺳﻣﻻ ﺔﻟوﻘﻣﻟا ﻩذﻫ ّنﺈﻓ ثدﺣﻟاو نﺎﻣزﻟاو نﺎﻛﻣﻟﺎﺑ مﻼﻛﻟا طﺎﺑﺗرا بﺎﺑ نﻣ ﺔﺷﺎﯾﺟﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا سﻔﻧﻟا " 2 . ﻟا و سرﺟﻟا ّنإ لﺑ ،ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻹا بﻧﺎﺟﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ ادرﻔﺗﻣ نﻛﯾ مﻟ ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷ تﺎﻐﻠﻟا لﻛ ﻲﻓ رﻌﺷﻠﻟ ﺔﯾظﻔﻠﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟاو – ةدﺎﻋ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ وﻫو ) ةدﯾﺻﻘﻟا لﻛﺷ ( زﯾﯾﻣﺗﻠﻟ ﻩاوﺗﺣﻣ نﯾﺑو ﻪﻧﯾﺑ – ﻲﻫو ،رﯾﺛﺄﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺢﺿوأ ةروﺻﺑ نارﻬظﻣﺗﯾ ناذﻠﻟا ﺎﻣﻫ ﻔﻧﻹا بﻧﺎﺟﻟا زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا لﻣﺣﺗ ﻩذﻫ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋو ﻲﻟﺎﻌ – ىرﯾ ﺎﻣﻛ درﺎﺷﺗﯾر – ظﺎﻔﻟﻷا نﻣ مﻬﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ رﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ قﯾرطﺑ 3 . ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةرطﻔﻟا ﻲﻌطﻘﻣﻟا ﺎﻬﺑﯾﻛرﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻘﻓاوﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا صﺋﺎﺻﺧ مﻫأ نﻣ و ﻊﻣ رﻌﺷﯾ ﻼﻓ ،ﻲﺗوﺻﻟا زﺎﻬﺟﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺟﺳﻧﻣ ﺔﯾﺗوﺻﻟا ﻊطﺎﻘﻣﻟا جرﺧﺗ ثﯾﺣﺑ ،ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا 1 ،ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ فﺳوﯾ حﻼﺻ يرﻌﺷﻟا عﺎﻘﯾﻹاو ضورﻌﻟا ﻲﻓ ط ،مﺎﯾﻷا راد ، 01 ، 1996 ص ، 153 . 2 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 190 . 3 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 12 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا : عﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻟا ﻩذﻫ جورﺧ ﻊطﻘﻣﻟا قطﻧ ﻲﻓ ﻼﻠﺧ ﺔﻣﺛ نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻬﺑ رﻌﺷ اذﺈﻓ ،ﺔﺑوﻌﺻ ﺔﯾﺄﺑ ﻊطﺎﻘﻣ ﻲﻋﺎﻓرﻟا رﯾﺑﻌﺗ دﺣ ﻰﻠﻌﻓ ،ﻲﺗوﺻﻟا " رﯾﻏ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺎﻬﺗﯾﺑرﺗ تﻧﺎﻛ ﺔﻣأ ضرﻷا ﻲﻓ ﺔﻣﺛ سﯾﻟ ةرﯾزﺟﻟا لﻫأ ... ةزﺟﻌﻣﺑ ﻲﻬﺗﻧﺗ ﺔﯾوﻐﻟ ةﺄﺷﻧ نﻣ بﺟﻋأ مﻣﻷا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ءﻲﺷ سﯾﻟو ؟ﺔﯾوﻐﻟ " 1 . ا ﺔﯾﻠﻣﻋ طﺑﺿﺗ ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا مﻫأ لﻌﻟ و ﻲﻫ ﺢﯾرﻣ بﺎﯾﺳﻧا نﻣ جرﺧﯾﻓ ،ﻲﺑرﻌﻟا قطﻧﻟ : 1 . ؛تﺎﻐﻠﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻠﺛﻣ نﻛﺎﺳﺑ مﻼﻛﻟا أدﺑﯾ ﻻ 2 . ؛كرﺣﺗﻣﺑ مﻼﻛﻟا ﻲﻬﺗﻧﯾ ﻻ 3 . مﻼﻛﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻻإ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﻧﻛﺎﺳ ﻲﻘﺗﻠﯾ ﻻ ... ﻲﻓ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾﺿورﻌﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺎﺑ قﯾﺛوﻟا ﺎﻬطﺎﺑﺗرﻹ ثﻼﺛﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻧزﻛر دﻘﻟ و ﺎﻬﻧﻣ بﻧﺎﺟ تﺎﻧﻛﺳﻟاو تﺎﻛرﺣﻟا ﻰﻠﻋ " 2 . يدﯾﻫارﻔﻟا دﻣﺣأ نﺑا لﯾﻠﺧﻟا ﻰﻘﺗﺳا دﻘﻟ – رﻬﺷأ بﺳﺣ ﻲﺑرﻌﻟا ضورﻌﻟا مﻠﻋ ﻊﺿاو نﯾﺧرؤﻣﻟا – عﺎﻘﯾﻹا دﺎﻣﺗﻋﺎﺑ ﺎﻫددﺣ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ نازوأ نﻋ جرﺧﺗ ﻻ ﺎﻫدﺟوﻓ برﻌﻟا رﺎﻌﺷأ يذﻟا ﻲﻟاوﺗﻟا اذﻫ ،يرﻌﺷﻟا تﯾﺑﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﻛﺳﻟاو تﺎﻛرﺣﻟا ﻲﻟاوﺗ ثدﺣﯾ يذﻟا ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ررﻛﺗﯾ ﺎﻫﺎﻣﺳ ﺔﯾﻋﺎﻘﯾإ تﺎﻋوﻣﺟﻣ لﻛﺷ " تﻼﯾﻌﻔﺗ " ﻲﻓ مزﺗﻠﯾ رﻋﺎﺷﻟا ّنأ دﺟو دﻗو ، ﻩﺎﻣﺳ ﺎﻣ اذﻫو ،ﻪﺗدﯾﺻﻗ ﻲﻓ ﻪﻧﻋ جرﺧﯾ ﻻو يرﻌﺷﻟا تﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﯾﻌﻣ ﺎﺑﯾﺗرﺗ ﺎﻫرارﻛﺗ " رﺣﺑ ةدﯾﺻﻘﻟا ." 1 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 151 ـ 150 . 2 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 28 ـ 29 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا : عﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﻫﺎﻣ يوارﺣﺑﻟا دﯾﺳ لوﻘﯾ " : نﯾﻧﺛا نﯾرﺻﻧﻋ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا لﯾﻛﺷﺗﻟا ﻘﯾﺳوﻣ ةاوﻧ ﻲﻫو ﺔﻠﯾﻌﻔﺗﻟا ﺎﻣﻫ ﺔﯾﻘﯾﺳوﻣﻟا ةدﺣوﻟا وﻫ يرﻌﺷﻟا تﯾﺑﻟاو ،دودﺣﻣ ءادأ تاذ ﺔﯾ مﯾدﻘﻟا دﯾﺻﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻏﻼﺑو ﺎﯾﻧﻓ ﺔﻠﻣﺗﻛﻣﻟا " 1 . ﻪﺗﺎﺳاردو ،برﻌﻟا رﺎﻌﺷﻷ ﻪظﻔﺣو ،ةدرﻔﺗﻣﻟا ﺔﯾﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻪﻧذأ لﺿﻔﺑ لﯾﻠﺧﻟا عﺎطﺗﺳا دﻗ و ضﻌﺑ تﺑﺛﺗ ثﯾﺣ ،مﻐﻧﻟا مﻠﻌﻟ ﻪﺗﺳاردو ،ﺔﯾﻓرﺻﻟاو ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺗوﺻﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﯾوﻐّﻠﻟا ﻪﻧأ ردﺎﺻﻣﻟا ﻩﺎﻣﺳ ﺎﺑﺎﺗﻛ فﻟأ " مﻐﻧﻟا " ﺔﻌﯾﺑط صﻼﺧﺗﺳاو مﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺳ كﻟذ لﻛ ، ﻊﻗاوﻟا نﻣ ﺎﻘﻠطﻧﻣ ،ﺔﻣوﻠﻌﻣ نازوﻷا ﻰﻟإ ﻪﻔﯾﺿﺗو ،مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ عﺎﻘﯾﻹا ﺎﻣ ﻲﻫ نﯾﻧاوﻘﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻠﻋ نﯾﻧاوﻗ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﻊﻗاوﻟا اذﻫ فﺻﯾ نأ لوﺎﺣو ،يرﻌﺷﻟا ﺎﯾﺗﺎﻣﺟارﺑ كﻟذ ﻪﻠﻣﻋ ﻲﻓ نﺎﻛ دﻗو ،ضورﻌﻟا مﻠﻌﺑ ﺎﻫﺎﻣﺳ نﻣ دﻋاوﻘﻟا ضرﺗﻔﯾ مﻟ ﻪﻧﻷ ، نﻛﻟو ،برﻌﻟا رﺎﻌﺷأ ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻘﯾﻺﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻠﻛ دﻣﺗﻋإ ﺎﻣﻧ ٕاو ﻩدﻧﻋ ،ةرﺑﻧﻟا وأ ﺔﯾﺗوﺻﻟا ﻊطﺎﻘﻣﻟا دﻣﺗﻌﯾ مﻟو تﻼﯾﻌﻔﺗﻟا لﯾﻠﺧﻟا دﻣﺗﻋا اذﺎﻣﻟ ،حورطﻣﻟا لاؤﺳﻟا ؤﺳﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا نإ ،؟ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ عﺎﻘﯾﻹا دﯾدﺣﺗﻟ ﺔﯾﺗوﺻ ﺔﺻﺎﺧ يأ وأ لا ﻲﻓ تﺎﻐﻠﻟا ﺔﯾﻘﺑ نﻋ ﺎﻫزﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺎﻬﺗاذ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا صﺋﺎﺻﺧ نﻣ ﺎﻬﻘﻠطﻧﻣ نوﻛﯾ دﻗ ﺔﻐﻟ ﻻو ،ﺔﯾرﺑﻧ ﺔﻐﻟ نﺳﯾﻟ موﻠﻌﻣ وﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ،مﺎﻌﻟا عﺎﻘﯾﻹا ثﯾﺣ نﻣ مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﻣﻠﻋ يأر ﻲﻓ ،عﺎﻘﯾﻹا ثﯾﺣ نﻣ مﻠﻌﻟا تﺎﻐﻠﻟ نﺎﯾﺳﺎﺳﻷا نﺎﻣﺳﻘﻟا ﺎﻣﻫو ﺔﯾﻌطﻘﻣ ﻘﯾ مﻬﻓ ،نﯾﺛدﺣﻣﻟا تاوﺻﻷا تﺎﻐﻟو ﻲﻌطﻘﻣ عﺎﻘﯾإ تاوذ تﺎﻐﻟ ﻰﻟإ مﻟﺎﻌﻟا تﺎﻐﻟ نوﻣﺳ 1 ،يوارﺣﺑﻟا دﯾﺳ ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا عﺎﻘﯾ ٕاو ضورﻌﻟا ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا ، 1993 ص ، 16 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا : عﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﻫﺎﻣ ،نﯾﺗﯾﻠﻣﻌﻟا ىدﺣإ تﺎﻛرﺣﺑ ﺎطﺑﺗرﻣ ﺎﻋﺎﻘﯾإ لﻣﻌﺗﺳﺗ مﻟﺎﻌﻟا تﺎﻐﻟ لﻛﻓ ،يرﺑﻧ عﺎﻘﯾإ تاوذ عﺎﻘﯾﻹا ﻰﻣﺳﯾو ﺔﯾﺗوﺻﻟا ﻊطﺎﻘﻣﻠﻟ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا تﺎﻛرﺣﻟﺎﺑ ﺎطﺑﺗرﻣ عﺎﻘﯾﻹا لﻣﻌﺗﺳﺗ ﺎﻬﺿﻌﺑﻓ لﺎﻣﻌﺗﺳا نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا عﺎﻘﯾﻹا لﻣﻌﺗﺳﯾ رﺧﻵا ضﻌﺑﻟاو ،ﻲﻌطﻘﻣﻟا ،ةرﺑﻧﻠﻟ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا ﺔﻛرﺣﻟا نﯾﻋﺎﻘﯾﻹا نﯾذﻫ ةدﺣاو ﺔﻐﻟ ﻲﻓ دﺟﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﻻو ،يرﺑﻧﻟا عﺎﻘﯾﻹا ﻰﻣﺳﯾو . 1 ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﻠﻣﺟﻟا ظﺣﻼﻧﻓ ،يرﺑﻧ عﺎﻘﯾإ تاذ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا ﻼﺛﻣﻓ :
Which is the train Crewe, please ? ﻲﻫ ةروﺑﻧﻣ ﻊطﺎﻘﻣ ﺔﻌﺑرأ ﺔﻠﻣﺟﻟا ﻲﻔﻓ : Which ، train ، Crewe ، Crewe ﻲﻫو ﺎﻧﻧﺈﻓ ،ﺔﻌﺑﺳ ﻲﻫو ﻊطﺎﻘﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧرظﻧ اذإ نﻛﻟو ،ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣ ﺔﯾﻧﻣز تﺎﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻊطﺎﻘﻣ ﺔﯾرﺑﻧ ﺔﻐﻟ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣ رﯾﻏ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺟﻧ : / please ? / for Crewe / the train / which is ﯾﺗوﺻﻟا ﻊطﺎﻘﻣﻟا نأ ﻲﻌطﻘﻣﻟا عﺎﻘﯾﻹا تاوذ تﺎﻐﻠﻟا ﻲﻓ ظﺣﻼﻧ ﺎﻣﻧﯾﺑ تﺎﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﺔ ﻲﻟﺎﺗﻟا لﺎﺛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ لﺛﻣ ،ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣ :
C’est absolument ridicule تﺳﯾﻟ طﺧ ﺎﻬﺗﺣﺗ ﺎﻧﻌﺿو ﻲﺗﻟا ةروﺑﻧﻣﻟا ﻊطﺎﻘﻣﻟﺎﻓ ، ﻲﻌطﻘﻣ عﺎﻘﯾإ تاذ ﺔﻐﻟ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣ تﺎﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ " 2 . ﻣﺑرو ،مﻟﺎﻌﻟا تﺎﻐﻟ ﻊﯾﻣﺟ ﻲطﻐﯾ ﻻ فﯾﻧﺻﺗﻟا اذﻫ نأ ىرﻧ ﺎﻧﻧﻛﻟ و تﺎﻐﻟ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ ﺎ ﺔﻐﻟ ﻲﻫ لﺑ ،نﯾﻋﺎﻘﯾﻹا نﯾذﻫ ىدﺣإ دﻣﺗﻌﺗ مﻟ ﺎﻧﯾأر ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﻷ ،ﺔﯾﺑوروأو دﻧﻌﻟا 1 ،نﻣورﻛورﺑ ادﯾﻓاد مﺎﻌﻟا تاوﺻﻷا مﻠﻋ ط ،بﺗﻛﻟا مﻠﻋ ،رﻣﻋ رﺎﺗﺧﻣ دﺗﺣأ ـ د رﺗ ، 02 ص ، 174 ـ 172 . 2 رﻛرﺑ دﯾﻓاد ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،نﻣو 148 ـ 149 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا : عﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﻫﺎﻣ ﺎﻬﺗﺎﻣﻠﻛﻟ ﺔﯾﻧﺑ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓرﺻﻟا ﺎﻬﻐﯾﺻ ﻲﻓ تﺎﻧﻛﺳﻟاو تﺎﻛرﺣﻟا ﻲﻟاوﺗﺑ ﺔﻧوزوﻣ لﻌﻔﻟا ﻎﯾﺻو مﺳﻻا ﻎﯾﺻ ﻲﻟاوﺗ نﻣ ،ﺔﯾﺑﯾﻛرﺗو ﺔﯾﻓرﺻو ﺔﯾﺗوﺻ نﯾﻧاوﻗ نﻣ ﺎﻬﻣﻛﺣﯾ ﺎﻣو : ،لﻌﻓ لﻋﺎﻔﺗ ،لﻌﻔﺗﺳا ... لﻋﺎﻔﻟا مﺳاو ، : لوﻌﻔﻣ ،لﻋﺎﻓ ... ﺔﻔﺻﻟاو ،لوﻌﻔﻣﻟا مﺳاو ، ... ﺔﯾوﺣﻧ نﯾﻧاوﻗ نﻣ بﯾﻛرﺗﻟا اذﻬﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣو ،ﺦﻟا . ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا صﺋﺎﺻﺧﺑ ﻪﻣﻠﻋ قﻠطﻧﻣ نﻣ لﯾﻠﺧﻟا رﺎﺗﺧا دﻗو ،ﺔﻧوزوﻣ ﺔﻐﻟ نذإ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ﻪﻘﻠطﻧﻣ نﺎﻛو ،تﻼﯾﻌﻔﺗ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻘﯾﻹا رﺻﺎﻧﻌﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﯾﻓرﺻ لﺛﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ظﺎﻔﻟأ ﻲﻓ ﺔﻓوﻟﺄﻣﻟا نازوﻷا دﻣﺗﻋا ذإ ،تﻼﯾﻌﻔﺗﻟا : ،لوﻌﻓ ،لﻋﺎﻓ لﻌﻔﺗﺳﻣ ... ﺎﻫﺎﻧﺑ ثﯾﺣ تﻼﯾﻌﻔﺗﻟا ﻩذﻫ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺗوﺻﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟﺎﺑ مﺗﻫا ﺎﻣﻛ ،ﺦﻟإ عﺎﻘﯾﻹا نﺎﻛ وﻟ ،ﺔﯾﺿورﻌﻟا تﻼﯾﻌﻔﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﺞﺗﻧﺗﺳا ﺎﻬﻧﻣو كرﺣﺗﻣﻟاو نﻛﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺗوﺻﻟا ﻊطﺎﻘﻣﻟا ﻲﻟاوﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻧﺑﻣ ﻲﺑر ) تﻼﯾﻌﻔﺗﻟا ﻩذﻫ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ( وأ قﺎﺑﺳﻟا وﻫو كﻟذ لﻌﻔﯾ ﻻ فﯾﻛ ،ﺎﻬﻛاردإ لﯾﻠﺧﻟا عﺎطﺗﺳﻻ ةروﺑﻧﻣﻟا ﻊطﺎﻘﻣﻟا ﻲﻟاوﺗ ﻰﻠﻋ نأ دﻛؤﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾاورﻟا نإ لﺑ ،؟تاوﺻﻷا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻰﻟإ ﻓ عﺎﻘﯾﻹﺎﺑ مﻠﻋ ﻰﻠﻋ نﺎﻛ نﻣ برﻌﻟا نﻣ كﺎﻧﻫ ﺎﻣ كﻟذ ﻲﻓو كﻟذ ﻊﻣو ،برﻌﻟا رﻌﺷ ﻲ بﺎﺗﻛ بﺣﺎﺻ ﻩدروأ ) ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا عﺎﻘﯾ ٕاو ضورﻌﻟا ﻲﻓ .( ﻲﻋﺎﺿﻘﻟا دﻣﺣﻣ رﻛﺑ وﺑأ لوﻘﯾ " : ﺎﺑأ نﺈﻓ برﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺳﻣ دﺎﻛﺗ لﯾﻠﺧﻟا ﺔﺋزﺟﺗ دﺎﻛﺗ لﺎﻗ ﻪﻧأ دﯾزﯾ نﺑ نﺳﺣﻟا نﻋ ىور شﻔﺧﻷا نﺳﺣﻟا : نﻋ دﻣﺣأ نﺑ لﯾﻠﺧﻟا تﻟﺄﺳ
