الجمع و الوضع بين معجم علم الأصوات لمحمد علي الخولي و معجم الصوتيات لرشيد العبيدي -دراسة وصفية مقارنة-

(1)

ّﺼﺨﺘﻟا

ﺔﻳﻮﻐﻟ تﺎﺳارد :ﺺ

ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ّﻠﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا

ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐ

ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

ﺔ

:

ﻟا فاﺮﺷإ

ةرﻮﺘﻛﺪ

:

رﺎﺳ

ة

مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ

–

يﺎﻔﻄﺼﻣ ﺔﻨﻴﻤﻳ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

د

.

يوﺎﺴﻴﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ

ًﺎﺴﻴﺋر ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

د

.

ًﺎﻓﺮﺸﻣ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ يﺎﻔﻄﺼﻣ ﺔﻨﻴﻤﻳ

ًارﺮﻘﻣو

د

.

ﺐﻨﺷﻮﺑ ﻦﻴﺴﺣ

ًاﻮﻀﻋ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ًﺎﻨﺤﺘﻤﻣ

ﲇ ﺪﻤﶈ تاﻮﺻٔ ا ﲅ ﻢﺠﻌﻣ ﲔﺑ ﻊﺿﻮﻟاو ﻊﶺا

ّﺼﻟا ﻢﺠﻌﻣو ﱄﻮﳋا

ﻴﺒﻌﻟا ﺪﻴﺷﺮﻟ تﺎﻴﺗﻮ

يﺪ

-ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔ*ﻔﺻو ﺔﺳارد

-ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

(2)

(3)

ّذﻟا دﻣﺣﻟا لﺎﻘﻓ رﻔ نﻣﻟ نﺎﻣرﺣﻟﺎ دّﻋوﺗو ،ر ﺷ نﻣﻟ دزﻣﻟﺎ دﻋو ﴿ َﻟ ِﺋــ ن َﺷـ َـ ْر ُﺗ ََﻷ م ِزـ َد ﱠﻧـ ُ م َو َﻟــ ِﺋ َ ن ـ َﻔ ْر ُﺗ ِإ م ﱠن ﻋ َـ َذ ِﺑا َﻟ ﻲ ـ َﺷ ِد ْﯾ د ﴾ ّﺻﻟاو ّﺳﻟاو ةﻼ ﻧ رﺷ ﻟا رﯾﺧ ﻰﻠﻋ مﻼ ـﺑـﯾ ّـﻧ ًادﻣﺣﻣ ﺎ ﻪ ﺣﺻو ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو دﻌ ﺎّﻣأ نﯾﻌﻣﺟأ : ّﻧإ ﻲ نﻣ 9رأ ﺎﻌﻟا بر ر ﺷأ نأ بﺟاوﻟا ﻟ نﯾﻣ ّذﻟا ﺗ ﻻوﻠﻓ ﻞﻣﻌﻟا اذﻫ مﺎﻣﺗﻹ ﻲﻧﻘﻓو نﺎ ﺎﻣﻟ ﻪﻘ?ﻓو .ﻞﯾﺑﺳ نﻣ ﻪﻣﺎﻣﺗإ ﻰﻟإ ﻲﻟ ّﺷﻟﺎ ﻪّﺟوﺗأ ﺎﻣ " ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ﻲﺗذﺎﺗﺳﻷ ﻞزﺟﻟا ر يﺎـﻔﻄﺼﻣ ﺔﻨﻴﻤﻳ " ّﺗﻟا ﻲ ﺧﺑﺗ مﻟ ﺎﻬﺗﺎﻬﯾﺟوﺗﺑ ّﻲﻠﻋ ﻞ ﻟوﻣﻟا ﺔﻠﺋﺎﺳ ،ﺎﻬﺗﺎظﺣﻼﻣو نأ ّﻞﺟو ّزﻋ ﻰ نﻋو ﺎﻬﻧﻋ ﻒ ? .ءﻼ ﻟا ﺎﻬﺗرذ ر ﺷ ﻪّﺟوﺗأ نأ ﻲﻧﺗوﻔ? ﻻو ﻲﻧﺎﻧﺗﻣاو ﻓ ،مﻠﻌﻟا مﻬﯾدﯾأ ﻰﻠﻋ تﯾﻘﻠﺗ نﻣ ﻊ?ﻣﺟ ﻰﻟإ ﻲﻧﻋ ﷲ مﻫازﺟ ءازﺟﻟا رﯾﺧ . Kﯾﻓوﺗﻟا مﻬﻟو ﻲﻟ ﷲ لﺄﺳأو .

(4)

:ﺎﻤﻬﻧود ﻦﻣ ﻦﻴﻌﻟا ﺮﻘﺗ ﻻو ﺎﻤﻬﺑ ّﻻإ ﺶﻴﻌﻟا ﺐﻴﻄﻳ ﻻ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﻲﺑأو ﻲﻣأ ﻦﻳﺰﻳﺰﻌﻟا ﻰﻟإ

ﻲﺗاﻮﺧأو ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ

ﺪﻤﺣأ ﻲﺒﻴﻄﺧ ﻰﻟإ

ةﺮﻫﺎﻄﻟا يﺪﺟ حور ﻰﻟإ

ﻲﻨّﺒﺣأ ﻦﻣ ّﻞﻛ ﻰﻟإ

.ﻲﺣﺎﺠﻧ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ﻢﻜﻴﻟإ

ةرﺎﺳ

(5)

(6)

ﻣّدﻘﻣ ــــ :ﺔ دﻣﺣﻟا ّذﻟا ّﻧﻟا ﺢﺻﻓأ ﻪﻐ ﻠﺑﺗو ﻪﻣ ﻠﻌﺗﻟ رﺎﺗﺧاو ،نﯾﺑﻣ ﻲرﻋ نﺎﺳﻠﺑ نآرﻘﻟا لزﻧأ % :نﯾﻘطﺎ ﺎﻧدﯾﺳ ًادﻣﺣﻣ ﺿﻓأ ﷲ ﻰّﻠﺻ ،ن,رﺧﻵاو نﯾﻟّوﻷا ﻞ نﯾﻌﻣﺟأ ﻪ1ﺣﺻو ﻪﺗﯾﺑ ﻞﻫأ ﻰﻠﻋو ﻪ ﻠﻋ :دﻌ1و برﻌﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا مﺗﻬﯾ مﻟ 1 ّﺗﻟﺎ ﺣأ ﺎﻣدﻌ1 ّﻻإ مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﻒﯾﻟﺄ ّﺳ او 1 ًﺎظﺎﻔﺣ كﻟذ ﻞﻌﻓ ةرورﺿ ﻰﻠﻋ ﺔ رﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ّﺿﻟا نﻣ ًﺔﺻﺎﺧ لاوّزﻟاو عﺎ ّرﻟا تّدأو .ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ بﺎﺗC ﺔﻐﻟ ﺎﻬّﻧأو ّﺻﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻲﻓ ةرﯾﻐ ًارود ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ّﻌﻓ ًﻻﺎ صﺗﺧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا ّنٕاو .صﺗﺧﻣﻟاو مﺎﻌﻟا ﻪ ﻋوﻧﺑ مﺟﻌﻣﻟا روﻬظ ﻲﻓ ّﺗﻟا ﻊﻣ نﺎﻫذﻷا ﻰﻟإ ﻪﻌﺿو ةرCﻓ تﺗأ ،ﻲرﻌﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ﻞﻣﻌﻟا ناوﻟأ نﻣ نوﻟ %رﺎﺿﺣﻟاو %رCﻔﻟا روط ّذﻟا ﻪﺣﺎﺗﻔﻧاو ،ﻲرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻩدﻬﺷ % ّﺗﻟا ﺔ ﻣﺟﻋﻷا موﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ّطﻟﺎC ﺎﻬﯾﻟإ ﺔﺟﺎﺣ1 برﻌﻟا نﺎC ﻲ ب وﻠﻌﻟا ﻒﻠﺗﺧﻣو ﺔﻔﺳﻠﻔﻟاو ّوﻣﻧو موﻠﻌﻟا رﺎﻫدزا ﻊﻣو .Jرﺧﻷا م ُﺛC Mوﺣﻠﻣ ﻞCﺷ1 ﺎﻫ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا تر ءﺎﻣﻠﻌﻠﻟ دﯾﺣوﻟا ﺄﺟﻠﻣﻟا صﺗﺧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا نﺎCﻓ .ﺎﻫؤﺎﺻﺣإ رﯾﺳﻌﻟا نﻣ ﺢ1ﺻأ ﻰﺗﺣ ﺎﻫددﻋ دادزاو ﺎﻬﻌﻣﺟﻟ .ﺎﻬﻣ ﻫﺎﻔﻣ حرﺷو ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗو ّﻧﻟا اذﻫ Pﻠﯾ مﻟو ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛﻟا ﻪﺗﯾﻣﻫأ مﻏر ﻪ1 ﺔ ﻓﺎﻛﻟا ﺔ ﺎﻧﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا نﻣ عو ّدﻟا ّﻠﻟا سر %وﻐ ًﺔﻣﺎﻋ ﻲرﻌﻟا ًﺔﺻﺎﺧ ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ﻞﻣﻌﻟاو ، . ّﺗﻟا ثﺎﺣ1ﻷا ّنإ ثﯾﺣ ُﺧ ﻲ ّﺻ ّدﻟﺎ1 ﻪﺗﻟوﺎﻧﺗو ﻪﻟ تﺻ سر ّﺗﻟاو ًﺔﻠﯾﻠﻗ ﻞﯾﻠﺣ ًادﺟ ًﺔﻧرﺎﻘﻣ ّﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟﺎ1 ّﻣﺎﻌﻟا ﺔوﻐ ّﻠﻗو صﺗﺧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﺔﻣ ﻘﻓ .ﺔ ّدﻟا ﺔ ةزﺟﻧﻣﻟا تﺎﺳار ّﻠﻟا ﺎﻣﻫ ﻪﻟوﺣ ّذﻟاو عوﺿوﻣﻟا اذﻫ بوﺻ ﻲﺑ ﺎﻌﻓد ناذ ﺗﻧوﻧﻋ % ﻪ ــــﺑ : » مﻠﻋ مﺟﻌﻣ نﯾﺑ ﻊﺿوﻟاو ﻊﻣﺟﻟا ّﺻﻟا مﺟﻌﻣو ﻲﻟوﺧﻟا ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣﻟ تاوﺻﻷا %دﯾﺑﻌﻟا دﯾﺷرﻟ تﺎ ﺗو – ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔ ﻔﺻو ﺔﺳارد -« . نﺎC :ﻲﻫو ﺔﺳ ﺋر ﺔ ﻟﺎCﺷإ ﻲﻓ تﻠّﺛﻣﺗ ﻲﺛﺣ1 دودﺣ ﺎﻬﺑ تﻣﺳر ﻲّﺗﻟا ﺔ ﻟﺎCﺷﻹا نﻣ ثﺣ1ﻟا اذﻫ ﻲﻓ Pﻠطﻧﻣﻟا ﺔّﻣﺟﻌﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧ ّﺻﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا تﺎ ﻟﻵا ﻞﺛﻣﺗﺗ م ﻓ تﻻؤﺎﺳﺗﺑ ﺔﻋوﺑﺗﻣ ﺔ ﻟﺎCﺷﻹا ﻩذﻫ .؟ﺔ ّﺻﺗﺧﻣﻟا

(7)

ﻞﺑﻗ نﻣ ﺔ وﻧﺎﺛ : ؟صﺗﺧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟﺎ1 دﺻﻘﻧ اذﺎﻣ ّﻬﻣ ﻲﺗﻟا ﻞﺣارﻣﻟا مﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ مﺗﻬﯾ م1 تد ﻩروﻬظﻟ .؟ ّﺻﺎﺧ ﺔﻠﺋﺳأ كﺎﻧﻫ اذﻫ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ﺔ ّودﻣﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣ1 ﺔﻧ ّ%أ نﻣ :ﻲﻫ ّمﺗ ردﺎﺻﻣ داوﻣ ذﺧأ ؟ ﺎﻬﻧﻣ مﺟﺎﻌﻣﻟا ّﻠﻟا تﺎ وﺗﺳﻣﻟا ﺔﻌ ﺑط ﻲﻫ ﺎﻣو ّﺗﻟا ﺔ وﻐ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ نﯾﻣﺟﻌﻣﻟا نﻣ ﻞC ﺎﻬ,وﺗﺣ ﻲ ّﺗﻟا ﺔﻘ,رطﻟا ﻔﻟؤﻣﻟا ﻼC ﺎﻫدﻣﺗﻋا ﻲ ؟ مﻬﻣﺟﻌﻣ داوﻣ بﯾﺗرﺗ ﻲﻓ نﯾ ؟ ﺎﻬﻔ,رﻌﺗﺑ ﺎﻣﺎﻗ ﻒﯾC و ّﺗا ﻞﻫ ﻊ1 ﻣﺟﻌﻣﻟا ّ ّﺻﺎﺧﻟا تﺎ ﻟﻵا نﺎ ؟ صﺗﺧﻣﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ءﺎﻧﺑﻟﺎ1 ﺔ و ﻞﻠﺧﻟا ^ﺎﻘﻧ ﻲﻫ ﺎﻣ نﻣﺎCﻣ ّﺿﻟا ﻲﻓ ﻒﻌ ؟ ﺎﻣﻬﺋﺎﻧﺑ ﻣو .؟نﯾﻣﺟﻌﻣﻟا نﯾذﺎﻫ نﯾﺑ ﺎﻧﺗﻧرﺎﻘﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻪ ﻟإ ﻲﻔﺿﻧﺳ %ذﻟا ﺎ ّﻞC ﻩذﻫ ﺔﻠﺋﺳﻷا لوﺎﺣﺄﺳ ﺎﻫرﯾﻏو ا نﻣ ﺎﻬﻧﻋ ﺔ1ﺎﺟﻹ اذﻫ ﻲﺛﺣ1 لﻼﺧ ّذﻟا ًﺔطﺧ ﻪﻟ تﻣﺳر % نﯾﻠﺻﻓو ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﻲﻘ ﺑطﺗ رﺧﻵاو %رظﻧ ﺎﻣﻫدﺣأ .ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ نﯾﻗوﺣﻠﻣ ،ﻞﺧدﻣ1 نﯾﻗوﺑﺳﻣ أ نأ ﻞﺧدﻣﻟا ﻲﻓ نﺎCﻣﻹا ردﻗ تﻟوﺎﺣ تاوطﺧﻟا مﻫأ دﺻر ّﺗﻟا اذﻫ روﻬظ ﻲﻓ تدﻋﺎﺳ ﻲ ّﺿﻟا ،مﺟﺎﻌﻣﻟا نﻣ بر ّدﻌ و ّﺗﻟا ﯾﻟﺄ ّﻠﻟا ﻰﻟوأ ﻪ ﻧﺎﻌﻣو نآرﻘﻟا ب,رﻏ ﻲﻓ ﻒ تﺎﻧﺑ ﻪﺗﻠﺗ ، ّرﻟا ّﺻﻟا ﻞﺋﺎﺳ ةرﯾﻐ ّﺗﻟا ﻒﻗوﺗﯾ مﻟو ةدرﻔﻣﻟا ﻊ ﺿاوﻣﻟا تاذ ّﺗﻟاو ﺔﻠﻣﺗCﻣﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ةﺄﺷﻧ ﻊﻣ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﯾﻓ ﻒﯾﻟﺄ ﺗ ﻲ ثﻟﺎﺛ ﻞﺛﻣ ّﺗﻟا ﺔCرﺣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ1 ،تاوطﺧﻟا .صﺗﺧﻣﻟا ﻲرﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا روﻬظ ﻲﻓ رﯾﺑﻛﻟا ﺎﻬﻣﺎﻬﺳٕاو ﺔﻣﺟر ّﻣأ ّوﻷا ﻞﺻﻔﻟا ﺎ ناوﻧﻌ1 نﺎCﻓ ل ﻟا " "ﻪﺋﺎﻧﺑ سﺳأو ﻪﻋاوﻧأ صﺗﺧﻣﻟا مﺟﻌﻣ ّﺳﻗ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﻪﺗﻣ ّرطﺗو "صﺗﺧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﺔ ﻫﺎﻣ" ناوﻧﻌ1 ﺎﻬﻟّوأ .ثﺣﺎ1ﻣ ّﺗﻟا ﻰﻟإ ﻪ ﻓ تﻗ ﺢﻠطﺻﻣ1 ﻒ,رﻌ ًﺔﻐﻟ مﺟﻌﻣﻟا صﺗﺧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا عاوﻧأ نﻋ ﻪ ﻓ تﺛدﺣﺗ ﺎﻬﯾﻧﺎﺛو .صﺗﺧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا موﻬﻔﻣ كﻟذCو ،ًﺎﺣﻼطﺻاو ّﻧﻔﻟا مﺟﻌﻣﻟا ،صﺗﺧﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا) ﻲرﻌﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا مﺟﺎﻌﻣ ،صﺗﺧﻣﻟا ﻲ ّذﻟاو ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣ1ﻣﻟا ﺎﻫدﻌ1 ﻲﺗﺄ .(ﺔ ﺣﻼطﺻا ﺔ ﻋوﺳوﻣ ّﻣﺳ % ﻪﺗﯾ مﺟﻌﻣﻟا ءﺎﻧﺑ سﺳأ "ــــﺑ "صﺗﺧﻣﻟا .ﻞﯾﺻﻔﺗﻟﺎ1 ﺎﻣﻬﻧﻣ دﺣاو ﻞC نﻋ تﺛدﺣﺗو ﻊﺿوﻟاو ﻊﻣﺟﻟا ﺎﻣﻫ

(8)

ّﺛﻟا ﻞﺻﻔﻟاو ﻲﻧﺎ ّذﻟا ّﻣﺳ % ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣﻟ تاوﺻﻷا مﻠﻋ ﻲﻣﺟﻌﻣ نﯾﺑ ﻊﺿوﻟاو ﻊﻣﺟﻟا " ﻪﺗﯾ ّﺳﻗ ."%دﯾﺑﻌﻟا دﯾﺷرو ﻲﻟوﺧﻟا ًﺎﺿ أ ثﺣﺎ1ﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﻪﺗﻣ ، ّﺻﺧ ﻪ1 ًﺎﺻﺎﺧ ًﺎﺛﺣ1ﻣ مﺟﻌﻣ ﻞﻛﻟ تﺻ ﻓ ًﻼC تﺳرد ﻬﻧﻣ ﻣ تﺎ ﻟآ ثﯾﺣ نﻣ ﺎ ّﺻﺗﺧﻣﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻊﺿو ﻪ ﻓ تﻣﻗ رﺧآ ثﺣ1ﻣ1 ﻞﺻﻔﻟا تﻣﻣﺗأو .ﺔ .ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا ﻪﺟوأو ﻪ1ﺎﺷﺗﻟا ﻪﺟوأ صﻼﺧﺗﺳﺎ1 كﻟذو نﯾﻣﺟﻌﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎ1 ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ﻲﺛﺣ1 تﻣﺗﺧ ّﻣﺿﺗﺗ ّﻧﻟا ن ُﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗ ّدﻟا نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻞ ّﺻﺣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﺗﺄﺗ ﺎﻫدﻌ1 .ﺔﺳار ّﺗﻟا Pﺣﻼﻣﻟا مﺛ ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا سرﻬﻓ ﺎﻬﯾﻠﯾ ﻲ .تﺎﻋوﺿوﻣﻟا تدﻧﺗﺳا دﻗو ﺗﯾ ﻪﺗﯾأر ﺎﻣ اذﻫو نرﺎﻘﻣﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻫ ﻲﻠﻣﻋ ﻲﻓ لّوﻷﺎﻓ .ﻲﺛﺣ1و ﻰﺷﺎﻣ ﺔﺳارد ﻰﻟإ فدﻬﯾ ّظﻟا ّﻠﻟا ةرﻫﺎ ﺔ وﻐ ﻓ ّﯾﻌﻣ ﺔ ﻧﻣز ﺔطﻘﻧ ﻲ ّﺛﻟاو .ﺔﻧ ﻲﻧﺎ جارﺧﺗﺳا ﻲﻓ ﻪﺗﻔ ظو نﻣﻛﺗ ّﻧﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ا ^ﺎﻘ ّﺗﻟ ﺎﻔﻠﺗﺧ,و نﺎﻣﺟﻌﻣﻟا ﻪ ﻓ ﻪ1ﺎﺷﺗﯾ ﻲ ن . رد ﻲﻓ تدﻣﺗﻋا ّﻣﻫأ ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ ﻲﺗﺳا :ﺎﻬ ﻟ نﺎ1ﺎﺗC ــــ :دارﻣ نﺑ م ﻫارﺑإ -.%رﺟﻬﻟا رﺷﻋ %دﺎﺣﻟا نرﻘﻟا ﻒﺻﺗﻧﻣ ﻰﺗﺣ صﺗﺧﻣﻟا ﻲرﻌﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا -.مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﻣ :ًﺎﺿ أ كﻟذCو ّﻠﻟا .ﻲﻓوﺻﻟا ﻒﯾطﻠﻟا دﺑﻋ ــــﻟ ﺔ رﻌﻟا ﺔ1ﺗCﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺟﺎﻌﻣو ﺔﻐ -ﺢﻠطﺻﻣﻟا مﻠﻋ ّﻧﻟا ﻪﺳﺳأ .ﻲﻣﺳﺎﻘﻟا ﻲﻠﻋ ـــﻟ ﺔ ﻠﻣﻌﻟا ﻪﺗﺎﻘ ﺑطﺗو ﺔ,رظ ّﻠﻟا ﺔﻠﺟﻣC :تﻼﺟﻣﻟا ضﻌ1 ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻠﺟﻣو برﻐﻣﻟﺎ1 ﻲرﻌﻟا نﺎﺳ .سﻧوﺗﺑ ﺔ ﻣﺟﻌﻣﻟا

(9)

عﻼطﻻا دﻌ1 نﻛﻟ ّﻟؤﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻫ ّنأ ﺎﻧدﺟو تﺎﻔ ﻲّﺗﻟا ثﺎﺣ1ﻷﺎﻓ ،ﺎﻬﺻﻘﻧﺗ ﺔﻘﻠﺣ ك ّرطﺗ تﻗ ّدﻟﺎ1 نﯾﻣﺟﻌﻣﻟا نﯾذﺎﻬﻟ ثﺣ1ﻟاو ﺔﺳار ﺎﻬﻧﻣ .ًادﺟ ﺔﻠﯾﻠﻗ ثﺣ1 ﻲﻟوﺧﻟا مﺟﻌﻣ لوﺣ " ﻪﻧاوﻧﻋو مﺟﻌﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ثﯾدﺣﻟا ﻲرﻌﻟا صﺗﺧﻣﻟا – ﻲﻟوﺧﻟا ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣﻟ تاوﺻﻷا مﻠﻋ مﺟﻌﻣ -ةر,وﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ نﻣ "ﺎﺟذوﻣﻧأ ّﻧﻛﻟ ﺔﻘّﻣﻌﻣ ﺔﻘ,رط1 ﻪﺳردﯾ مﻟ ﻪ . ﻰﻟإ ﺎﻧﺑ ﻊﻓد ﺎﻣ اذﻫو ا ّﺳﻟا دوﻬﺟﻟا ﺔﺳﻣﻼﻣ ﻞﺟأ نﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟ ﺔﻘ1ﺎ مﻬﺗﺎﻔﻟؤﻣﻟ ءﻲﺷ ﺔﻓﺎﺿٕاو ﻪ1 اوؤدﺑ ﺎﻣ لﺎﻣﻛﺗﺳاو .ﻞﯾﻠﻘﻟا وﻟو ﺎ1ﺳأ نﻋ ﺎّﻣأ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ %رﺎ ﺗﺧا ب ﻞﺛﻣﺗﺗ نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟاو ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﺳارد ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ ّودﻣﻟا مﺟﺎﻌﻣ ّﺗﻟا دﺻرو ﺔظﺣﻼﻣﻟ ﺔﻧ ّﺗﻟا وأ روط ّﺗﻟا ﻲﻓ رﺧﺄ ﻒﯾﻟﺄ صﺗﺧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟاو ،ًﺎﻣوﻣﻋ ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا .ًﺎﺻوﺻﺧ ّﺗﻟا بﺎﻌ ّﺻﻟا نﻣ ﻞﻣﻋ ّ%أ وﻠﺧﯾ ﻻو ّ1ﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲ ثﺣﺎ ﻊﻣﺟ ﻪﺗﻟوﺎﺣﻣ ءﺎﻧﺛأ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا %رﺛﺗ ﻪﺗﺳارد تﻬﺟاو دﻗو . ّﻣﻫأ اذﻫ ﻲﻠﻣﻌ1 ﻲﻣﺎ ﻗ دﻧﻋ تﺎﻘ ﻌﻣﻟا ضﻌ1 ًﺎ ﺻﺧﺷ ّﻠﻗ ﺎﻬ لوﺣ ﻊﺟارﻣﻟا ﺔ ّﺗﻟﺎ1 ثﯾدﺣﻟا صﺗﺧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا .ﻪﺗاذ ّدﺣ ﻲﻓ ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ﻞﻣﻌﻟا ﻲﻓ ثﺣ1ﻟا ﺔ1وﻌﺻو .دﯾدﺣ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ ةرﺎﺳ ﻲﻓ مﺎﺳ1 نﯾﻋ 11 / 05 / 2018 .

(10)

(11)

ﺧدﻣ ـــ :ﻞ ٌﯾ ّﻞﺟ ﻊﻣﺟ ّدﻟا نأ نﯾﺛﺣﺎ ﻟا را ﺳ تﺎ ّﻠﻟا وﻐ ﺔ رﻌﻟا ﺄﺷﻧﺗ مﻟ ﺔ ّﻻإ مﻼﺳﻹا روﻬظ دﻌ ، ّنإ اذﻫ ّدﻟا دﯾدﺟﻟا نﯾ ّذﻟا وﻫ ّطﻟا كﻠﺗ ثدﺣأ -ةرﻔ ﺔ ﻣﻠﻌﻟا ّﺳﻟا نﺎ0و ،ﻲرﻌﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣ ظﻌﻟا بﺑ مظﻌﻣ دﻼ ﻣ ﻲﻓ س ﺋرﻟا ؛برﻌﻟا موﻠﻋ ّنﻷ ا ﺢﺗﻔﻧا ﻪﺋﯾﺟﻣ ﺔ ﺑﻧﺟﻷا مﻣﻷا نﻣ مﻫرﯾﻏ ﻰﻠﻋ برﻌﻟ ّﺗﻟا ﻲ ٌﺛ0 ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ لﺎﻣﻌﺗﺳا ر ددﺟﻟا نوﻣﻠﺳﻣﻟا ّﻠﻟ ّوﻷا ردﺻﻣﻟا م@رﻛﻟا نآرﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﺎﻬﻧو0 ﺔ رﻌﻟا ﺔﻐ ل اذﻫو .ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻊ@رﺷﺗﻠﻟ Eﻼﺗﺧﻻا ّﺛأ ر ًﺎ ﻠﺳ ّﻠﻟا برﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔ وﻐ ذإ برﺳﺗ ّﻠﻟا او نﺣ ﻰﻟإ ﺄطﺧﻟ نﯾﻣﻠﻛﺗﻣﻟا ضﻌ ﺔﻧﺳﻟأ ﺎﻬﻧﯾﺣ .مﻬﯾﻠﻋ مﺟﺎﻋﻷا رﯾﺛﺄﺗﻟ دﺎﺿﻟا ﺔﻐﻠﺑ ﻊﺿوﻟا اذﻫ ةروطﺧ ﺎﻧؤﺎﻣﻠﻋ كردأ ّﻟﺄ و نوﻌﻣﺟﯾ اوﺣارﻓ ّﻧﺻ و نوﻔ نوﻔ ﻣﻟا ﻞﺟأ نﻣ ﺣ ﺔظﻓﺎ ّﺗﻠﻟو ﺔﻬﺟ نﻣ مﻬﺗﻐﻟ ﺔﻟﺎﺻأ ﻰﻠﻋ مﻬﻓ نﻣ ن0ﻣ نآرﻘﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ م@رﻛﻟا Kرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ » نﯾﺛﺣﺎ ﻟا دﻟ فورﻌﻣﻟا نﻣﻓ نﯾﺳراّدﻟاو ّنأ م رﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻣﺟﻟ سﺎﺳﻷا وﻫ " ّﺗﻟا ثوﺣ ﻟاو موﻠﻌﻟا ﻊ برﻌﻟا ﺎﻬﻓرﻋ ﻲ « . ) 1 ( ًاذإ م@رﻛﻟا نآرﻘﻟا ّﺟﻔﻣ وﻫ ر ّﻧﻷ ﺔ رﻌﻟا موﻠﻌﻟا مظﻌﻣ ّدﻟا ﺔﻣدﺧﻟ فدﻬﺗ تﻧﺎ0 ﺎﻬ ﻞ0 ﻞﺑﻗ نﯾ و .ءﻲﺷ ّدﻟا ﻊﻣ ﺔ ادﺑﻟا تﻧﺎ0 ﻲﺗوﺻﻟا سر ) ّﺗﻟا مﻠﻋ تاءارﻘﻟاو د@وﺟ ( تأدﺑ ﺎﻫدﻌ موﻠﻌﻟا ﻲﻗﺎ ﻲﻓ ّظﻟا ﺔ رﻌﻟا مﻠﻌ0 روﻬ و ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻘﻓو ﻞﻣﻌﻟا كﻟذ0 ﻌﻣﻟا ﻣﺟ ﻲ .ﺎﻫرﯾﻏو » ّﺛﻟا نﻣو ًﺎ"ﺧ رﺎﺗ تﺑﺎ ّنأ برﻌﻟا ّوأ اوﻧو4" مﻟ مﺟﻌﻣﻟا رﻛﺗﺑا نﻣ ل ًﺔﺻﺎﺧ ّنأ ّﺗﻟا مﻫدﻧﻋ ﻒﯾﻟﺄ نرﻘﻟا دﻌ :أ مﻼﺳﻹا روﻬظ دﻌ أدﺑ :دﻼ"ﻣ سدﺎﺳﻟا دﻗو ، ًﺎ"ﻧﻣز مﻬﻘ ﺳ ٌمﻣأ ّﺷﻟا ﻲﻓ رﺧأ برﻐﻟاو قر « . ) 2 ( ّﻣﻫأو ﺎﻬ ّﺻﻟا نوﯾﻧﯾ نﺎﻧوﯾﻟاو نو@روﺷﻵاو .مﻫرﯾﻏو ًﺎﺟ@ردﺗ ﺎﻣﻧو ةّدﻋ ﻞﺣارﻣ ّرﻣ ﻞﺑ ًةدﺣاو ًﺔﻌﻓد ﺄﺷﻧﯾ مﻟ ﻲرﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا ّنأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗو ) 1 ( E ،ﺎﻬﺟﻫﺎﻧﻣو ﺎﻬﺳرادﻣ ﺔ رﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا :نﯾ0ﺳ وﺑأ دﻣﺣﻣ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ 2 رﺎﻔﻟا ، ارﺑﺷ ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎ طﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا قو ، 1981 ص ،م 12 . .41ص ،م2012 ،درإ ،ثﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،1E ،ﺔ ﺣﻠطﺻﻣﻟاو ﺔ ﻣﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ :ﻲﻧﺎﻧﺳ ﻲﻧﺎﻧﺳ (2)

(12)

وﻫﺎﻣ ﻰﻟإ ﻞﺻوو برﻌﻟا دﻧﻋ ﺔ وﻐّﻠﻟا لﺎﻣﻋﻷا رﺋﺎﺳ0 ﻩّوﻣﻧ ﻞﻣﺗﻛا ﻰﺗﺣ نﻣ موﯾﻟا ﻪ ﻠﻋ ﺔّﻗدو روطﺗ و لوﻣﺷو » ّﻠﺻ ﷲ لوﺳر بﺎﺣﺻأ ﻪﺟاو ذﻧﻣ ﻪﺧ رﺎﺗ أدﺑ ّﻠﺳو ﻪ"ﻠﻋ ﷲ ﻰ م نآرﻘﻟا مﻬﻓ ﺔﻠ4ﺷﻣ ّﺗﻟا Iﺎﻔﻟﻷا ضﻌ نودﺟﯾ ﺎﻣﻧﯾﺣ ﺔﺻﺎﺧو ﺎﻬﯾﻧﺎﻌﻣ نوﻓرﻌ" ﻻ ﻲ .« ) 1 ( ذﻫو ّﻧﻟا ﻩ ّﺗﻟﺎ ﺔطﻘ ّﺻﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ -أ دﯾدﺣ ﻣﻟا ]ﺎﻔﻟﻷا ضﻌ تﻻوﻟدﻣ مﻬﻓ ﺔ ﺎﺣ ﺔ ﺻﻌﺗﺳ ﻪﻧﺎﺣ ﺳ ﷲ بﺎﺗ0 ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗو ّﺛﻣﺗ قﻼطﻧﻻا ﺔطﻘﻧ ﻞ ّﻧﻟﺎ ﺎﻣ وﻫو ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ﻞﻣﻌﻠﻟ ﺔ ﺳ ٌﻋ ّﺗﻟﺎ فر نآرﻘﻟا ب@رﻏ ﻲﻓ ﻒﯾﻟﺄ » ّكﺷ ﻻو ّنأ ﻲﻓ ّﺷﻟا ّﺗﻟاو حور رﯾﺳﺎﻔ ّﺗﻟا ّﺻﺧ ﻲ نرﻘﻟا ذﻧﻣ تﺻ ّﻬﻟا ّوﻷا :رﺟ ًﺔﺋﯾﻬﺗ تﻧﺎ4 ﻪ"ﻧﺎﻌﻣو نآرﻘﻟا ب رﻐﻟ ل ّنأ ﺎﻧﻟ ودﺑ و ،ﺔ"Pرﻌﻟا ﺔ"ﻣﺟﻌﻣﻠﻟ ﺔ"ﺳﺎﺳأ ﺎﻫرود ّﻧﻟا ن وﻛﺗ ﻲﻓ ﺔ"ﻧآرﻘﻟا تاءارﻘﻟا رود ﻪ ﺷ" ﺔ"Pرﻌﻟا ﺔ"ﻣﺟﻌﻣﻟا ن وﻛﺗ ﻲﻓ ﻲPرﻌﻟا وﺣ « . ) 2 ( نآرﻘﻟا ب@رﻏ رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﻋوﺿوﻣﻟا تﺎﻔﻟؤﻣﻟﺎﻓ بﻌﺻ ﺎﻣو ﻪﻣﻬﻓ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺧاد ﻲﻧﺎﻌﻣ نﻣ ّﺷﻟا ﻒﺣﺻﻣﻟا ﻒ@ر ًاذإ ّوﻷا ﻞﺿﻔﻟا ﺔ ﺣﺎﺻ ﻲﻫ رﯾﺧﻷاو ل – ﺢﺻ نإ لوﻘﻟا ّدﻟا زورﺑ ﻲﻓ تﺎﺳار ّﺗﻟاو ﺔ رﻌﻟا ﺔ ﻣﺟﻌﻣﻟا .ﺎﻬﯾﻓ ﻒﯾﻟﺄ ّدﻌ و ّوأ ًةوطﺧ ﻰطﺧ نﻣ ل ّﻋ نﺑ ﷲ دﺑﻋ نادﯾﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ّمﻋ نﺑا سﺎ ّرﻟا ّﺻﻟا ﻪ ﻠﻋ لوﺳ ةﻼ ّﺳﻟاو ّﺗﺎ مﻼ قﺎﻔ روﻬﻣﺟ .نﯾﺛﺣﺎ ﻟا ًﻼﺛﻣ نﯾ0زﺳ داؤﻓ اذﻬﻓ لوﻘ : » ُﺗ ّرﻟا دﻌ نﺑا ﺔ"ﻣﻼﺳﻹا تﺎ"او ّﻋ ّوأ سﺎ ّﺳﻔﻣﻟا ل ّﺗﻟﺎ و نر دﺋار ﻲﻟﺎ ّدﻟا ّﻠﻟا تﺎﺳار ّﻧﻠﻟ ﺔ"وﻐ ُو ،ﺔ"Pرﻌﻟا صوﺻ ّﻧﺄ ﻒﺻ ﻪ " ُﺗ نﺎﻣﺟر نآرﻘﻟا «" . ) 3 ( .12ص ،ﺎﻬﺟﻫﺎﻧﻣو ﺎﻬﺳرادﻣ ﺔ رﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا :نﯾ0ﺳ وﺑأ دﻣﺣﻣ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ (1) ) 2 ( E ،-رﺟﻬﻟا رﺷﻋ -دﺎﺣﻟا نرﻘﻟا ﻰﺗﺣ صﺗﺧﻣﻟا ﻲرﻌﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا :دارﻣ نﺑ م ﻫارﺑإ 1 ،ﻲﻣﻼﺳﻹا برﻐﻟا راد ، ،تورﯾﺑ 1993 ص ،م 22 . ) 3 ( داؤﻓ ،ﻲرﻌﻟا ثارﺗﻟا ﺦ@رﺎﺗ :نﯾ0زﺳ :رﺗ د ،-زﺎﺟﺣ ﻲﻣﻬﻓ دوﻣﺣﻣ دوﻌﺳ نﺑ مﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ رﺷﻧﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ةرادإ ،E ،ضﺎ@رﻟا ،ﺔ ﻣﻼﺳﻹا 1991 دﻠﺟﻣﻟا ،م 01 ج ، 01 ص ، 63 .

(13)

ﻲﻓ ءﺎﺟو مﺟﺎﻌﻣﻟا مﺟﻌﻣ ًﺎﺿ أ ًﻻوﻗ ّﺗﻟﺎ0 وﻫو صوﺻﺧﻟا اذﻬﺑ ﻲﻟﺎ : » نﺑ ﷲ دﺑﻋ نﺎ4 دﻗو ّﻋ سﺎ [...] ّذﻟا اذﻫ ُﻟ : ّﻘ ّﻣﻷا رﺑﺣ ب ُﺗو ﺔ ّرﻟا نآرﻘﻟا نﺎﻣﺟر ّﻟا ﻲﻓ ء:رﺟﻟا دﺋا ب رﻏ نﻋ ثﺣ نآرﻘﻟا ّﺗﻟاو ﻪ"ﻧﺎﻌﻣ نﻋ رﯾﻘﻧ « . ) 1 ( ّﺗﯾ ﺢﺿ ّﺳﻟا نﯾﻟوﻘﻟا لﻼﺧ نﻣ ّنأ نﯾﻘ ﺎ ّﻋ نﺑا ّﺟﻟا ﻪﺗادوﻬﺟﻣ سﺎ ّﻘﻟا ﻪﻟﺎﻣﻋأو ةرﺎ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻣ رﯾﺳﻔﺗ نآرﻘﻟا ب@رﻏ ءﺎﻣﻠﻌﻟا رﻬﺷأ رﺑﺗﻌ ّذﻟا اوﺿﺎﺧ نﯾ ﻲﻓ ﻟا اذﻫ ادﯾﻣ ن ؛ ثﯾﺣ ُﻟ بﻘ ﺔﻣﻷا رﺑﺣ نآرﻘﻟا نﺎﻣﺟرﺗو رارﻏ ﻰﻠﻋ ّﻣﻣ ةرﯾﺑ0 ﺔﻔﺋﺎط ّﺳﻓ ن ّﻧﻛﻟ نآرﻘﻟا اور مﻟ مﻬ ّﺷﻟﺎ اوﺿﺣ ّﺗﻣﺗ ﻲﺗﻟا ةرﻬ ﻊ وﻫ ﺎﻬﺑ » ﱠﻣﻣﻓ ﱠﻟأ ن ّأ دﯾﻌﺳ وﺑأ :نآرﻘﻟا برﻏ ﻲﻓ ﻒ ّﻠﻟا نﻣو .:ر4 ﻟا حﺎPر نﺑ بﻠﻐﺗ نﺑ نﺎ وﺑأ :نﯾ وﻐ ﱠﺳﻟا جرؤﻣ دﯾﻓ ﱠﻧﻟاو :د زﯾﻟا كرﺎ ﻣﻟا نﺑ ﻰﯾﺣ" دﻣﺣﻣ وﺑأو ﻲﺳود رﻣﻌﻣ ةدﯾﺑﻋ وﺑأو ﻞﯾﻣﺷ نﺑ رﺿ ﻰﻧﺛﻣﻟا نﺑ شﻔﺧﻷاو ّﻼﺳ نﺑ دﻣﺣﻣو [...] ^ﺳوﻷا مﻫرﯾﻏو ﻲﺣﻣﺟﻟا م « . ) 2 ( ﻟا ضﻌ ءﻻؤﻬﻓ ّذ اوﻠﻣﻋ نﯾ رﯾﺳﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﱠزﻋ ﷲ مﻼ0 ﱠﻞﺟو . ّنأ ﺎﻧظﺣﻻو مﻬﯾﻓ ﱠﻟأ نﻣ ﻒ ﻲﻓ نآرﻘﻟا ب@رﻏ ، كﻟذ0و ﻲﻓ ﻞﻣﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﱠﻧﻟﺎ0 .ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ًﻼﺛﻣ ﻞﯾﻣﺷ نﺑ رﺿ ٌدﺣاو ّذﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﻣ نﯾ ّﺳﻓ نآرﻘﻟا اور م@رﻛﻟا ّﻟأو ّرﻟا ﻲﻓ اوﻔ ّﻠﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺔ وﻐ ّﺗﻟا ﱡدﻌﺗ ﻲ ّوﻷا صﺎﻫرﻹا ﻟ ل .ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ﻞﻣﻌﻠ ّنأ كﺷ ﻰﻧدأ نودو ّذﻟا ﻪ صﺎﺧﻟا ﻪﺟﻬﻧﻣو ﻪﺗﻘ@رط -وﻐﻟ وأ مﻟﺎﻋ ﻞﻛﻟ ءﺎﻧﺛأ ﻪ ﻠﻋ رﯾﺳ -ﻪﻠﻣﻌ مﺎ ﻘﻟا سﺎ ﻋ نﺑا نﻋ نﯾﺳﺎ لآ لﺎﻗو ، » ّﻧٕاو ّنأ فرﻌﻧ ﺎﻧ ّﻋ نﺑا ﻲﻧﺎﻌﻣ نﻋ لﺄﺳ" نﺎ4 سﺎ نآرﻘﻟا تادرﻔﻣ ّﻧأو ّﺳﻔ" نﺎ4 ﻪ ًﺎ"وﻐﻟ ﺎﻫر ّﺷﻟﺎ لوﻘ" ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ًادﻬﺷﺗﺳﻣ م"دﻘﻟا ﻲPرﻌﻟا رﻌ « . ) 3 ( .05ص ،م1993 ،تورﯾﺑ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا برﻐﻟا راد ،2E ،مﺟﺎﻌﻣﻟا مﺟﻌﻣ :لﺎ ﻗإ -وﺎﻗرﺷﻟا دﻣﺣأ (1) ) 2 ( -اور حﻼﺻ ﺎﻬﺗﺄﺷﻧ ﺔ رﻌﻟا ﺔ ﻣﺟﻌﻣﻟا سرادﻣﻟا : -ﺎﻫروطﺗ -E ،ﺎﻬﺟﻫﺎﻧﻣ 1 ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔ رﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ، 1990 ص ،م 11 . ) 3 ( E ،ثﻟﺎﺛﻟا نرﻘﻟا ﺔ ﺎﻬﻧ ﻰﻟإ برﻌﻟا دﻧﻋ ﺔ وﻐﻠﻟا تﺎﺳاردﻟا :نﯾﺳﺎ لآ نﯾﺳﺣ دﻣﺣﻣ 1 ،تورﯾﺑ ،ةﺎ ﺣﻟا ﺔ ﺗ0ﻣ راد ، 1980 ص ،م 147 .

(14)

ّذﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻬﻓ ّﻋ نﺑا ﻩدﻣﺗﻋا سﺎ ّرﻟا وﻫ ،ﺎﻬﺗﻗو دﺋا ّﻧأ ثﯾﺣ ُ مﻟ ﻪ ّﺳﻔﻣﻟا ﻞﺑﻗ نﻣ ﻞﻣﻌﺗﺳ ن@ر ﱡﻧﻟا ﻰﺗﺣ ﻞﺑ nﻘﻓ ًﺎﺿ أ ةﺎﺣ ّﺗﻟا ﻲﻓ ﻩوﻣدﺧﺗﺳا ّﻧﻟا مﺎ0ﺣﻸﻟ ﻞﯾﻠﻌ .ﺔ وﺣ ﻓ نوط ﻧﺗﺳ اوﻧﺎ0 ّﻧﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺔ وﺣ ّﺻﻟاو ﻞﺟأ نﻣ نودﻬﺷﺗﺳ و ﺔ ﻓر تﺎ ﺛإ ّﺻ ّﻧﻟا ثﯾدﺣﻟاو نآرﻘﻟا نﻣ ﺔﻠﺛﻣﺄ ﺎﻬﻧﻼط وأ ﺎﻬﺗﺣ مﻼ0و -وﺑ برﻌﻟا ءﺎﺣﺻﻔﻟا .ًارﺛﻧو ًارﻌﺷ و ّﻋ نﺑا ﺔﻧازﺧ -وﺣﺗ ّﻟؤﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻰﻠﻋ سﺎ ّﻣﻫأ تﺎﻔ ـــــﺑ نوﻧﻌﻣﻟا ﻪ ﺎﺗ0 ﺎﻬ " نﺑ ﻊﻓﺎﻧ تﻻاؤﺳ سﺎ ﻋ نﺑﻻ قرزﻷا " ّذﻟاو -» ّﺟو ﺔﻠﺋﺳأ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺗﺷ" .رﻣ"وﻋ نﺑ ةدﺟﻧو قرزﻷا نﺑ ﻊﻓﺎﻧ ﻪ"ﻟإ ﺎﻬﻬ ّﻋ نﺑ ﺎ" :ﻻﺎﻗ ﺎﻣﻧﯾﺣ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻩذﻫ نﻣو ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ نﻋ ﺎﻧرﺑﺧأ سﺎ ﴿ َﻋ ِن ْﻟا ﱠ" ِﻣ ْﯾ ِن َو َﻋ ِن ِّﺷﻟا َﻣ ِلﺎ ِﻋ ِز ْ َن ﴾ ) 1 ( ِﻋ :لﺎﻗ ِز َﺣ :ن َﻠ ُg ِّرﻟا َﻓ ِقﺎ .؟كﻟذ برﻌﻟا فرﻌﺗ ﻞﻫو :ﻻﺎﻗ . نﺑ دﯾﺑﻋ تﻌﻣﺳ ﺎﻣأ ،مﻌﻧ :لﺎﻗ :لوﻘ" صرﺑﻷا ًﺎﻧ زﻋ ﻩرﺑﻧﻣ لوﺣ اوﻧو4" ﻰﺗﺣ ﻪ"ﻟإ نوﻋرﻬﯾ اوؤﺎﺟﻓ « . ) 2 ( ّنأ رﯾﻏ ّﺷﻟا ضﻌ ًﺎﻘ ﺎﺳ رو0ذﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا اذﻫ لوﺣ رودﺗ كو0 ، ّﺗﻟﺎ و ّﺣﺻ لوﺣ دﯾدﺣ ﻪ ﺳﻧ ﺔ ّﻋ نﺑا ﷲ دﺑﻋ ﻪ ﺣﺎﺻ ﻰﻟإ ذﻫ نﻛﻟ ،سﺎ ﺔﻣ ﻗ نﻣ صﻘﻧﺗ ﻻ ءارﻵا ﻩ ُﻣﻟا اذﻫ َؤ ﱠﻟ ﻪﺗﯾﻣﻫأ نﻣ ﻻو ﻒ .نآرﻘﻟا رﯾﺳﻔﺗ نادﯾﻣ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛﻟا ّنأ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ صﻠﺧﺗﺳﻧ ّﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ّﻬﻣ نﻣ ﻲﻫ نآرﻘﻟا ب@رﻏ ﻲﻓ ﻒﯾﻟﺄ ّطﻟا تد تﺣﺗﻓو s@ر ّﺗﻠﻟ ءﺎﻣﻠﻌﻠﻟ باوﺑﻷا ؛مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﻒﯾﻟﺄ ّﻧإ ذإ ّﻟﺎ نوﻣوﻘ اوﻧﺎ0 مﻬ ثﺣ ﺔﻣﻬﺑﻣﻟا ]ﺎﻔﻟﻷا م ﻫﺎﻔﻣ نﻋ ّﺷﻟا نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﺎﻬﺷﺗﺳﻻاو ﻲرﻌﻟا رﻌ ّﻋ نﺑا ﻞﻌﻔ نﺎ0 ﺎﻣﻠﺛﻣ ضﻌ مﻬﻓ ﺔ وﻌﺻ ﻊﺟرﺗو .سﺎ ًﺎﻧﺎ ﺣأ تﺎﻣﻠﻛﻟا م@رﻛﻟا نآرﻘﻟا ءاوﺗﺣﻻ ﻟأ ﻰﻠﻋ ٍ]ﺎﻔ ٍﺔﻠﯾﺧد Kرﺧﻷا مﻣﻷا تﺎﻐﻟ نﻣ ًﺎﺿ أ ﻪ ﻓ دﺟوﯾ ﺎﻣ0 ، .37 ﺔ ﻵا ،جرﺎﻌﻣﻟا ةروﺳ (1) ) 2 ( ﺔ ﻔﺻو ﺔﺳارد ﺔ رﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا :نﺎزﻣ نﯾﺳﺣ ﻲﻠﻋ E ،ﺔ ﻠﯾﻠﺣﺗ 1 ﻟا عوﻣﺷﻟا راد ، ﺔﻓرﻌﻣ ،سﻠﺑارط ، 2002 ،م ص 19 .

(15)

ّﺗﻟاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا برﻌﻟا ﻞﺋﺎ ﻗ تﺎﺟﻬﻟ نﻣ تادرﻔﻣ ُﺗ ﻲ ﻞﻣﻌﺗﺳ ﺔﻣﻠ0 وﺣﻧ .ﺎﻫاوﺳ نود ﺔﻠﯾﺑﻗ ﻲﻓ " ِﻋ ِز ن@ " ّﺳﻟا لوﻘﻟا ﻲﻓ ةرو0ذﻣﻟا ّﺗﻟاو sﺑﺎ َﺻ ﻲ ُﻌ ّﻧأ مﻏر ﺎﻬﻣﻬﻓ قرزﻷا نﺑا ﻰﻠﻋ ب ﺎﻬ ﺔ رﻋ ﺔﻣﻠ0 ﻲﻓ ﻞﻣﻌﺗﺳﺗ ﺔ رﻋ ﺔﻠﯾﺑﻗ َﻣ ﱠﺛ .صرﺑﻷا نﺑ دﯾﺑﻋ ﺎﻫرﻋﺎﺷ ﺎﻬﻠ ّﻗوﺗﯾ مﻟو ّﺗﻟا ﻒ ّﻟؤﻣﻟا تﻟاوﺗ ﻞﺑ بﺳﺣو اذﻫ دﻧﻋ ﻒﯾﻟﺄ ّنإ ذإ ةرﺛ0 تﺎﻔ » ةوطﺧﻟا ّﺗﻟا تﻠﺗ ﻲ ّﻧﺻﻣﻟا ّﺻﺎﺧﻟا تﺎﻔ ّﻟؤﻣ نآرﻘﻟا ب رﻐ ﺔ ﱠﺗا تﺎﻔ َﻞ4ﺷ تذﺧ ةرﯾﻐﺻﻟا ﻞﺋﺎﺳرﻟا « . ) 1 ( فرﻌ ﺎﻣ وأ ّرﻟﺎ ّﻠﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺎﻧﻟوﻗ دﻧﻋو .ةدرﻔﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﻞﺋﺎﺳر وأ ﺔ وﻐ ّرﻟﺎ ّﻠﻟا ﻞﺋﺎﺳ ًﺎﻗﻼطإ ﻲﻧﻌ ﻻ ﺔ وﻐ ّﻧأ ﺎﻬ ّﻠﻟا ﻊ ﺿاوﻣﻟﺎ تﻣﺗﻫا ّ0ر ﻞﺑ ؛ﺎﻫاوﺳ نود ﺔ وﻐ روﻣﻷا ﻰﻠﻋ كﻟذ0 تز ّﺷ ﻌﻣﻟا ّﺻﺎﺧﻟا ﺔ ةﺎ ﺣﻟﺎ ﺔ ّﻣوﯾﻟا ﻲﺑارﻋﻸﻟ ﺔ و ّﻟؤﻣﻟا دﺟﻧ كﻟذ نﻣ ّﺻﺎﺧﻟا تﺎﻔ ّﻧﻟاو ﻞﺑﻹﺎ ﺔ ّﺷﻟاو ﻞﺧ ناوﯾﺣﻟاو نﺎﺳﻧﻹا sﻠﺧو رﺟ ّﺻﻟا اذﻫو .رﯾﺛﻛﻟا ﺎﻫرﯾﻏو ﺑ مﺗﻫا بﺗﻛﻟا نﻣ ﻒﻧ ــــ » ّﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻊﻣﺟ ٍعوﺿوﻣ ﺔ ٍﻊﺿوﻣ ﻲﻓ دﺣاو دﺣاو « . ) 2 ( ّﻧأ -أ ﺎﻬ ّﯾﻌﻣ عوﺿوﻣ ]ﺎﻔﻟأ رﺻﺣﺗ ن ﺎﻣ وﻫو بﺎﺗ0 ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﺗو ﱠﻲﻣُﺳ ّرﻟﺎ ّﻠﻟا ﺔﻟﺎﺳ ﺔ وﻐ ّﺗﻟاو ّﺗﻟا رﺛ0 ﻲ ٍةرﺗﻔﻟ ﺎﻬﯾﻓ ﻒﯾﻟﺄ ٍﺔﻧﯾﻌﻣ . ذﻫو ّﻟؤﻣﻟا ﻩ ّﻠﻌﻔﻟا ﺔ ادﺑﻟا ﻲﻫ تﺎﻔ ّوﻷا صﺎﻫرﻹاو ﺔ ّﺗﻠﻟ ل ﻒﯾﻟﺄ ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا » ّﻧﻟﺎﻓ ّﺻﻟا نودﺗ ﺔﻠﺣرﻣ ﻊﻣ أدﺑ نٕاو ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا lﺎﺷ لوﺳر نﻣ ﻪﻧوﻌﻣﺳ" اوﻧﺎ4 ﺎﻣﻟ ﺔ ﺎﺣ ﷲ – ّﻠﺻ ﻪ"ﻠﻋ ﷲ ﻰ ّﻠﺳو م – ﱠنأ رﯾﻏ ّدﻟا ﻩﺎﻧﻌﻣ مﺟﻌﻣﻟا ّﻻإ أدﺑﯾ مﻟ gﯾﻗ ّرﻟا ﺔﻠﺣرﻣ نﻣ ﻞﺋﺎﺳ ّﺻﻟا ةرﯾﻐ « . ) 3 ( ّنٕاو ّﻟأ نﻣ رﻬﺷأ ّﺿﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻒ وﺑأو ﻲﻌﻣﺻﻷا بﺗﻛﻟا نﻣ بر ﱠﻧﻟاو -رﺎﺻﻧﻷا د@ز نﺑ رﺿ ُﺷ ّذﻟا ﻞﯾﻣ ّﻟؤﻣ كرﺗﺷﺗ نﯾ ﻩﺎ ﻣﻟاو ﻞﯾﺧﻟا ﻲﻓ ﻒﯾﻟﺄﺗﻟﺎ0 ًﺎ @رﻘﺗ ﻊ ﺿاوﻣﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ مﻬﺗﺎﻔ .ﺦﻟا...نﺎﺳﻧﻹاو ،ﻩرﯾﻏو ﻲﻌﻣﺻﻷا ﺎﻬﯾﻓ ﻒﱠﻟأ ﻲّﺗﻠﻟ ًﺎﻣﺎﻣﺗ ةرﯾﺎﻐﻣ Kرﺧأ ﻊ ﺿاوﻣ ةرﯾﻐ ّﺻﻟا ﻞﺋﺎﺳّرﻟا تﻟوﺎﻧﺗ تﻠﺛﻣﺗ ًﺎ ﻟﺎﻏ ّوﻐﻟ ﻞﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺔ ﺔﺗﺣ ّﻞﻌﻟو :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺎﻫزرﺑأ ) 1 ( E ،ﺔ ﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد ﺔ رﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا :دﻣﺣأ دﻣﺣﻣ ﻊ ﻣﺳﻟا دﺑﻋ 1 ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔ ﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ، 2007 ص ،م 26 . .264ص ،02ج ،م1998 ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ@رﺻﻣﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا ﻊ ﺎطﻣ ،E -د ،مﻼﺳﻹا ﻰﺣﺿ :نﯾﻣأ دﻣﺣأ (2) .26ص ،م2007 ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔ ﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ،1E ،ًﺎﺛﯾدﺣو ًﺎﻣ دﻗ ﺔ رﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا :ﻲ0ﺳ وﺧﻟا لﺎﻣ0 ن@ز (3)

(16)

1 . :رداوّﻧﻟا بﺗ4 ةدرﻔﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا تاذ ةرﯾﻐ ّﺻﻟا ﻞﺋﺎﺳّرﻟا نﻣ ةدﺣاو ﻲﻫو ]ﺎﻔﻟﻷا تذﺧّﺗا ةردﺎّﻧﻟا ﺎﻬﻟ ًﺎﻓدﻫ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا » ٌتﻻوﺎﺣﻣ ﻲﻫو ٌﺔ"ﻣﺟﻌﻣ ّرﻣﺗﺳا ةدﺋار ّﺛﻟا نرﻘﻟا ﺔﻠﯾط ت ﻊﻠطﻣو ةرﺟﻬﻠﻟ ﻲﻧﺎ ّﻘﻟا ّﺛﻟا نر ّﻧﻟا اذﻫ ﻒﯾﻟﺄﺗ نﻣ دﺻﻘﻟا نﺎ4و [...] ثﻟﺎ ّﺗﻟا ﺔ"Pرﻌﻟا Iﺎﻔﻟﻷا ﻞﯾﺟﺳﺗ بﺗﻛﻟا نﻣ عو ردﻧﯾ ﻲ ّﻻإ ﻞﻣﺗﺷﺗ مﻟ بﺗﻛﻟا ﻩذﻫ ّنأ ﻲﻧﻌ" ﻻ اذﻫ نﻛﻟو [...] ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﻠﻋ ﺎﻣّﻧٕاو Iﺎﻔﻟﻷا نﻣ ردﺎّﻧﻟا ﻰ ًﺎﺿ"أ تﻠﻣﺷ ًﺔﺣ"ﺻﻓ ًﺎظﺎﻔﻟأ « . ) 1 ( ﻲﻧﻌ اذﻫو ّنأ ّﺻﻟا اذﻫ بﺎﺣﺻأ ّﻟؤﻣﻟا نﻣ ﻒﻧ ﻰﻠﻋ اوﻠﻣﻋ تﺎﻔ ّﻧﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻊﻣﺟ و ةردﺎ دارﻓﺈﺑ اوﻣﺎﻗو -داوﺑﻟا نﻣ ﺔ رﻌﻟا ﺔﻣﻷا ءﺎﻧﺑأ نﯾﺑ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺔﻠﯾﻠﻗ ﺔﺻﺎﺧ ًﺎ ﺗ0 ﻟ ﺎﻬ » ّﻧﻟا بﺗ4 مﻫأ نﻣو ّوﻷا نﺎ ﺎﺗ4 رداو ﻲﺑارﻋﻷا ﻞﺣﺳﻣ ﻲﺑﻷ ﻲﻧﺎﺛﻟاو :رﺎﺻﻧﻷا د ز ﻲﺑﻷ ل « . ) 2 ( .رﯾﺛ0 مﻫرﯾﻏو رداوﻧﻟا ﻲﻓ اوﻔّﻟأ نﻣ ضﻌ ءﻻؤﻬﻓ 2 . :دادﺿﻷا بﺗ4 ُو دﻗو دﺿﻷا تﺎﻣﻠﻛﻟا بﺗﻛﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻊﺿ ّنأ رﯾﺷﻧ نأ دﺑﻻو ،دا وﻘ دادﺿﻷا ﺎﻧﻟ ﻻ ّدﺿو ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻲﻧﻌ ّﻧٕاو ﺎﻬﺿ ﻘﻧ -أ ﺎﻫ ٌةدرﻔﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ ٌةدﺣاو ّﺳﻟا بﺳﺣ ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ رﯾﻐﺗﯾ ًﻼﺛﻣﻓ ،قﺎ اذإ ٍقﺎ ﺳ ﻲﻓ تﻌﺿو ًﻰﻧﻌﻣ ﺎﻧﻟ ﻲطﻌﺗ ﻲﻓ تﻌﺿو اذٕاو ٍقﺎ ﺳ س0ﻋ ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ ﺢ ﺻ رﺧآ ّوﻷا ًارﯾﺎﻐﻣو ل ّنإ لوﻘﻟا ﻞﻣﺟﻣو .ﻪﻟ ذﻫ ّﻧﺻﻣﻟا ﻩ تﺎﻔ » ُﺟ َﻌﻣ ّﺗﻟا Iﺎﻔﻟﻷا ﺎﻬﯾﻓ ت ٌﺔط ار ﺎﻬﻧﯾﺑ ﻲ ﺔط ار رﯾﻏ رﺧأ ُأ ﻲﺗﻟا بﺗﻛﻟا كﻟذ نﻣو ،ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا وأ فورﺣﻟا ّﻟ تﻔ ﻲﻓ ّﺗﻟا Iﺎﻔﻟﻷا ﺎﻬﯾﻓ تﻌﻣﺟ دﻗو دادﺿﻷا ﻲ 4 ﻞﻣﻌﺗﺳﺗ ﱞﻞ ّﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ ﺎﻬﻧﻣ ّدﺿو ءﻲ ﻞﺛﻣ ﻩ [...] ّلدﯾ :ذﻟا رﺷ ﻞﻌﻔﻟا ﻊ"ﺑﻟا ﻰﻠﻋ ّﺷﻟاو ءار « . ) 3 ( ّﯾﺑﺗ ذﻫ دادﺿﻷا ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺎﻧﻟ ن ّطﻔﺗ نﯾذﻟا ﺎﻧﺋﺎﻣﻠﻋ ﺔﻫاد و ﺎﻧﺗﻐﻟ ﺔﻣﺎﺧﻓ ﻩ ّﺗﻟاو ءﺎ ﺷﻷا ﻩذﻫ ﻞﺛﻣﻟ اوﻧ ﻲ ّدﻌﺗ ّﻠﻟا ﺎ ﺎﺿﻗ مﻫأ نﻣ ٌﻞﯾﻟدو ﺔ رﻌﻟا ﺔﻐ ّﻟا ﺔﻟﺎﺻأو ﺔﻗارﻋ ﻰﻠﻋ ﻪ ﻓ ب@ر ﻻ ّﻠﻟا ثﺣ ﻲرﻌﻟا -وﻐ » دﻗو .59/58ص ،ت-د ،sﺷﻣد ،سﻼط راد ،E-د ،ﺔ رﻌﻟا ﺔ ﺗ0ﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺟﺎﻌﻣو ﺔﻐﻠﻟا :ﻲﻓوﺻﻟا ﻒﯾطﻠﻟا دﺑﻋ(1) .59ص ،sﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا (2) .117ص ،م1989 ،نﺎﻣﻋ ،ر0ﻔﻟا راد ،1E ،ﻲرﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟاو ﺔﻟﻻدﻟا مﻠﻋ :نورﺧآو ﺔﻔ@رﺷ وﺑأ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ(3)

(17)

ﺎﻫوﻣﺳأ ﻞﺋﺎﺳر ﻲﻓ Iﺎﻔﻟﻷا ﻩذﻫ ﻊﻣﺟﺑ ﺎﻧؤﺎﻣﻠﻋ مﺗﻫا ) ّﺗا ﺎﻣ ﻩﺎﻧﻌﻣ ﻒﻠﺗﺧاو ﻪظﻔﻟ gﻔ ( ﱠﻟأ ﺎﻣ4 ، ًﺎ ﺗ4 اوﻔ ّﺳﻟاو ﻲﻌﻣﺻﻷا مﻬﻧﯾﺑ نﻣ دادﺿﻷا ﻲﻓ ِّﺳﻟا نﺑاو ﻲﻧﺎﺗﺳﺟ نﻣ كﺎﻧﻫو ،[...] تﯾ4 دادﺿﻷا نﻋ ﻊﻓاد ًةزﯾﻣ ﺎﻫرﺑﺗﻋاو ّﻠﻟا ﻲﻓ ّدرﺗ نﻣ كﺎﻧﻫو ،سرﺎﻓ نﺑﺎ4 ﺔ"Pرﻌﻟا ﺔﻐ ّرﺑﻣﻟﺎ4 ﺎﻬﯾﻓ د ّنأ ﺎﻣ4 ،[...] د نﻣ كﺎﻧﻫ ّﻟأ :ذﻟا ﻪ"وﺗﺳرد نﺑاو ﻲﻟﺎﻘﻟﺎ4 ﺎﻫر4ﻧأ ًﺎ ﺎﺗ4 ﻒ ﺎﻬﻟﺎط إ ﻲﻓ « . ) 1 ( ّرﻟﺎو ءﺎﻣﻠﻌﻟا ضﻌ رﺎ0ﻧإ نﻣ مﻏ ّﻠﻟاو نﯾ@وﻐ دادﺿﻷا ﺔﻟﺄﺳﻣﻟ نﺑاو ﻲﻟﺎﻘﻟا لﺎﺛﻣأ نﻣ ّﻻإ ﻪ وﺗﺳرد ّنأ ّﯾﻣﻫأ مدﻋ ﻲﻧﻌ ﻻ اذﻫ ﺎﻬﺗﻣ ﻗو ﺎﻬﺗ ﺔ رﻌﻟا ثﺣﺎ ﻣﻟا nﺳو ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛﻟا ، ذﻫ دادﺿﻷﺎﻓ ّﺻﺧ ﻩ ّﻠﻟا ﺎﻬﺑ درﻔﻧﺗ ﺔﺻ ﻊ ﻣﺟ رارﻏ ﻰﻠﻋ ﺔ رﻌﻟا ﺔﻐ مﻟﺎﻌﻟا تﺎﻐﻟ .دﺎﺿﻟا ﺔﻐﻟ ﺔﻟﺎﺻأ تﺑﺛﯾ ﺎﻣ اذﻫو 3 . َﻬﻟا بﺗ4 :زﻣ ــــﻓ ﻞﺋﺎﺳرﻟا نﻣ رﺧآ عوﻧ زﻣﻬﻟا بﺗ0 » ّرﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ كﺎﻧﻫ ّﻠﻟا ﻞﺋﺎﺳ ّﺗﻟا ﺔ"وﻐ ﻲ ّﻟأ ّﻧﻟا وأ نﯾﺑ رﻐﻟا ﻲﻓ تﻔ ّﺗﻟا Iﺎﻔﻟﻷا تﻌﻣﺟ رﺧأ ﻞﺋﺎﺳر ،دادﺿﻷا وأ رداو ٍفرﺣ ﻲﻓ كرﺗﺷﺗ ﻲ ٍدﺣاو ّﻼﻟا بﺎﺗ4 وأ م"ﺟﻟا بﺎﺗ4 وأ زﻣﻬﻟا بﺎﺗ4 ﻞﺛﻣ فرﺣﻟا اذﻫ مﺳا تﻠﻣﺣو ﺎﻫرﯾﻏو م . ﻲﻓ بﺗ4 دﻗو مﻫرﯾﻏو ﻲﻌﻣﺻﻷاو برطﻗ نﻣ ﻞ4 زﻣﻬﻟا « . ) 2 ( ًاذإ زﻣﻬﻟا بﺗ0 دﺻﻘُ ّرﻟا كﻠﺗ ّﺗﻟا ﻞﺋﺎﺳ ُﺟ ﻲ ﻒﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﻊﻣ ّﺗﻟا ﺔ رﻌﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا zدﺗﺑﺗ ﻲ ّﻣﺳﺗ ثﯾﺣ ،ﻪ ﻓ كرﺗﺷﺗو فرﺣﻟا سﻔﻧﺑ ّرﻟا كﻠﺗ ﻰ ًﺎﻘﻓو ﻞﺋﺎﺳ اذﺈﻓ ،ﻪﻧﻣ ﺎﻬﺗﯾﻣﺳﺗ ذﺧﺄﺗ -أ فرﺣﻟا كﻟذﻟ ُﺟ ّﻣﺳ رﺻﺣﻟا ﻻ لﺎﺛﻣﻟا ﻞﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ نﯾﺷﻟا فرﺣ zدﺗﺑﺗ ]ﺎﻔﻟأ تﻌﻣ ُﻣﻟا ﻰ َؤ ﱠﻟ ﺎﺗ0 ﻒ .اذ0ﻫو نﯾﺷﻟا ب ّرطﺗو ّﻧﻟا اذﻫ ﻰﻟإ برﻌﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا ق ّﺗﻟا نﻣ عو قورﻔﻟا نﺎ ﺑ ﻰﻟإ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ نوﻓدﻬﯾ اوﻧﺎ0 ﻒﯾﻟﺄ .ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا برﻌﻟا تﺎﺟﻬﻟ نﯾﺑ ) * ( .67ص ،ﺔ رﻌﻟا ﺔ ﺗ0ﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺟﺎﻌﻣو ﺔﻐﻠﻟا :ﻲﻓوﺻﻟا ﻒﯾطﻠﻟا دﺑﻋ(1) .75/74ص ،sﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا (2) ﻒﯾطﻠﻟا دﺑﻋ ـــﻟ ﺔ رﻌﻟا ﺔ ﺗ0ﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺟﺎﻌﻣو ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺗﻛﻟ ةدوﻌﻟا ن0ﻣ ،زﻣﻬﻟا بﺗ0 ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻲﻓ رﺛﻛأ ﻞﯾﺻﻔﺗﻠﻟ (*) نﻣ تﺎﺣﻔﺻﻟا ،ﻲﻓوﺻﻟا 74 ﻰﻟإ 77 .

(18)

و ّﺗﻟا ﻪﺗﻧﯾ مﻟ ﻒﯾﻟﺄ ّرﻟا ﻲﻓ ّﻠﻟا ﻞﺋﺎﺳ ًارﻣﺗﺳﻣ ﻲﻘ ﻞﺑ ﺔ وﻐ ﻰﺗﺣ ّﻟؤﻣﻟا نﻣ رﺧآ عوﻧ روﻬظ ﻊﻣ .تﺎﻔ ّﺗﻟاو ّدﻌﺗ ﻲ ًةرﻣﺛ نﻣ ﺎﻬﺗﻘ ﺳ ﺎﻣﻟ ﺳارد تﺎ ّﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﻞﺛﻣﺗﺗو وﻐ ّﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﺎﻫروﻬظ نإ ذإ .ﺔ ُﯾ مﻟ ّﺛ n ّرﻟا ﻊﺿو نﻣ ّﺻﻟا ﻞﺋﺎﺳ وﻣﻟا تاذ ةرﯾﻐ ﺿ و ﻋ تﺎ ﻞﺻاوﺗ ﻞﺑ ةدرﻔﻣﻟا ّﺗﻟا ﺎﻣﻬﯾﻠ0 ﻲﻓ ﻒﯾﻟﺄ . نﻛﻟو ﺑ ﻊﺿو تﺎﻣﺟﻌﻣﻟا ّﻣﺎﻌﻟا ﺔ َﻧ ُﺿ ﺞ ﻞﻣﻌﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ّنﻷ ﻞﻣﺗﻛاو » ﻲﻓ ثﯾﺣ مﺟﺎﻌﻣﻟا تﻌﺿو ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﱠﻞ4 مﺟﻌﻣﻟا مﺿ" ّ"Pرﻌﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا ٍ^ﻣﻧ ﻰﻠﻋ ﺔ ٍصﺎﺧ ٍﺔﻣﻠ4 ﻰﻧﻌﻣ نﻋ ثﺣ ﻟا د رﯾ نﻣ ﻪ"ﻟإ ﻊﺟرﯾﻟ وأ ﺎﻬﻠﺻأ وأ ﺎﻬﺗﻘ"ﻘﺣ « . ) 1 ( ّذﻟﺎﻓ ذﻫ بﺳﻛأ ّﻟؤﻣﻟا ﻩ ّرﻌﻟا ]ﺎﻔﻟﻷا ﻊ ﻣﺟﻟ ﺎﻫؤﺎﺻﺣإ وﻫ ﺎﻬﺗﻣ ﻗ تﺎﻔ ﺔ ٍّدﺣ ﻰﻠﻋ ّﺣﺻ ﻰﻠﻋ دﺎﻬﺷﺗﺳﻻاو ﺎﻬﻔ@رﻌﺗو نﯾﻌﻣ مﺎظﻧ sﻓو ﺎﻬﺑﯾﺗرﺗو ءاوﺳ ثﯾدﺣو م@رﻛﻟا نآرﻘﻟا نﻣ ﺎﻬﺗ ّرﻟا ّﺻﻟا ﻪ ﻠﻋ لوﺳ ّﺳﻟاو ةﻼ ّﺷﻟا نﻣو مﻼ ًﺎﺿ أ ﻲرﻌﻟا رﻌ . ذﻫ ﺔﻠﺛﻣأ نﻣو ِّﺻﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻩ -رﻫوﺟﻠﻟ حﺎﺣ .ﺦﻟا...-دﺎ آ زورﯾﻔﻠﻟ n ﺣﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻟاو روظﻧﻣ نﺑﻻ برﻌﻟا نﺎﺳﻟو » ُ"و نﯾﻌﻟا مﺟﻌﻣ دﻌ ّوأ ﺎﻣ ل ُو ﱡ:رﻘ ﻋ :دﯾﻫارﻔﻟا دﻣﺣأ نﺑ ﻞﯾﻠﺧﻟا ﻪ ﺣﺎﺻﻟ مﺟﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﻊﺿ ﺎﻬﻣﺎﻣٕاو ﺔ"Pرﻌﻟا « . ) 2 ( ّنأ ﻞﺑﻗ نﻣ ﺎﻧر0ذ ﺎﻣ0و ّﻬﻣ ﺎﻣ ّﻣﺎﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﻒﯾﻟﺄﺗﻠﻟ د ّﺻﺎﺧﻟاو ﺔ ﺧﻟا وﻫ ﺔ نادﯾﻣ ﻲﻓ ضو ّرﻟا ﺋﺎﺳ ـ ّﺻﻟا ﻞ ﯾﻐـ ّنأ Kوﺳ .ةر ﻌﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫا ـ ّﺑﺻﻧا ءﺎﻣﻠ ّﻣﺎﻌﻟا لوﺣ ت ﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ ﺔ ـ بﺎ ّﺻﺗﺧﻣﻟا و ﺔ » ُ" دﻗ َظ ّنأ ن ّﺻﺧﺗﻣﻟا تﺎﻣﺟﻌﻣﻟا ّﺗﻟا ﻊﻧﺻ نﻣ ﺔﺻ ّﻧﻛﻟو ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ثﯾدﺣﻟا ﺦرﺎ ُﻋ ﺎﻬ ٍنﻣز ذﻧﻣ تﻓر ٍﻊﻣﺟ ةدﯾﻟو ﻲﻫ ،[...] ﻞ وط ٍﻞﯾﺻﺣﺗو ٍدوﻬﺟﻟ ٍﺔﻘ ﺎﺳ ٍﺞ وﺗﺗو ٍتﺎ4رﺣﻟ ّرﻛﻓ ٍﺔ ٍﺔﻘﺣﻼﺗﻣ « . ) 3 ( مﺟﺎﻌﻣﻟا ةﺄﺷﻧ نﻋ ثﯾدﺣﻟا دﻧﻋو ﺔ رﻌﻟا ﺔ ّﺻﺗﺧﻣﻟا صﺗﺧﻣ ٌﻲّﻧﻓ مﺟﻌﻣ :نﺎﻋوﻧ ﺎﻬّﻧأ ﻰﻟإ رﯾﺷﻧ ِّﻟُأ نﻣ وﻫ لّوﻷا .صﺗﺧﻣ ﱞﻲﻣﻠﻋ مﺟﻌﻣو ]ﺎﻔﻟأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋاوﺗﺣﻻ ةرﯾﻐ ّﺻﻟا ﻞﺋﺎﺳّرﻟا رﺛإ ﻰﻠﻋ ﻒ ّﺗﻟاو ءﺎﻘﺗﻟﻻا ﺔطﻘﻧ ﻲﻫ ﻩذﻫو صوﺻﺧﻣ لﺎﺟﻣ تﺎﺣﻠطﺻﻣو ّﻣأ .ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ كرﺎﺷ ّﻧﻟا ﺎ ّﺛﻟا عو تﻧﺎ0ﻓ ﻲﻧﺎ ..20 ص ،ﺎﻬﺟﻫﺎﻧﻣو ﺎﻬﺳرادﻣ ﺔ رﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا :نﯾ0ﺳ وﺑأ دﻣﺣﻣ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ(1) .27ص ،ﺔ ﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔ ﻔﺻو ﺔﺳارد ﺔ رﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا :نﺎزﻣ نﯾﺳﺣ ﻲﻠﻋ :رظﻧﯾ (2) ) 3 ( ﻠﺟﻣ ،ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔ رﻌﻟا تﺎﻣﺟﻌﻣﻟا :رو0دﻣ م ﻫارﺑإ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔ رﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ ﺔ ع 34 رﺑﻣﻓوﻧ ، 1974 ،م ص 16 .

(19)

ّﺗﻟا ﺔ0رﺣ ﻊﻣ ﻪﺗﯾادﺑ ا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ترﻫدزا ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺟر ّﻌﻟ ّوﻷا ﻲﺳﺎ نﺑ م ﻫارﺑإ ﻪ لﺎﻗ ﺎﻣ اذﻫو ،ل :دارﻣ » ﺔ"ودﻷا" سوﻧﯾﻟﺎﺟ بﺎﺗ4و "سﻣﺧﻟا تﻻﺎﻘﻣﻟا" س"د رﻘﺳوﯾد بﺎﺗ4 ﺔﻣﺟرﺗﻟ تﻧﺎ4 دﻘﻟ ّﻲﻣﻠﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا ةﺄﺷﻧ ﻲﻓ مﺳﺎﺣﻟا رﺛﻷا "ةدرﻔﻣﻟا ّﻠﻟا ﻲﻓ صﺗﺧﻣﻟا ﺔ"Pرﻌﻟا ﺔﻐ « . ) 1 ( رﺑﺗﻋاو ت ُأ ﺎﻣ لوأ نﺎﻣﺟﻌﻣﻟا ناذﻫ ﺔﻣﺟرﺗ ِّﻟ ﻲﻓ ﻒ ّﻣﻠﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﺔ ّﺻﺗﺧﻣﻟا ّرﻌﻟا ﺔ ﺔ » ّﻧﻛﻟ ﻪ ًﺎﻔ"ﻟﺄﺗ ن4" مﻟ ًﺎ"Pرﻋ ِﺻ ًﺎﻓر ًﺎﻣﺟرﺗﻣ نﺎ4 ﻞﺑ ّﻠﻟا نﻣ ﺔ"ﻧﺎﻧوﯾﻟا ﺔﻐ « . ) 2 ( ّ0ؤﺗ ﺎﻧﻟ د ّﺗﻟا ﺔ ﺿﻗ ذﻫ ﺔﻣﺟر ًﺎﻘ ﺎﺳ ﻩﺎﻧر0ذ ﺎﻣ ﻩ ّ-رﺎﺿﺣﻟا برﻌﻟا حﺎﺗﻔﻧا صوﺻﺧﺑ مﻣﻷا ﻰﻠﻋ ّﻠطﺗ مﺟﻌﻟا نﻣ مﻫرﯾﻐ مﻬطﻼﺗﺧﺎ برﻌﻟﺎﻓ ،مﻼﺳﻹا ءﻲﺟﻣ دﻌ Kرﺧﻷا اوﻣﺎﻗو مﻬﻣوﻠﻋ ﻰﻠﻋ اوﻌ .ﺎﻬﻧﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺔﻣﺟرﺗﺑ ٍﺔﺻﻼﺧ0و ّنإ ﻩﺎﻧﻠﻗ ﺎﻣ ﻞﻛﻟ ﻌﻣﻟا ﺎ ّﻣﺎﻌﻟا مﺟ ﺔ ّﻬﻣ ﻬﻟ تد ﺎ ّرﻟاو نآرﻘﻟا ب@رﻏ بﺗ0 نﻣ ﻞ0 ﻞﺋﺎﺳ ذﻫو ،ةرﯾﻐﺻﻟا ﻲﻓ زرﺎ ﻟا رﺛﻷا ﺎﻬﻟ نﺎ0 نﻣ ﻲﻫ ةرﯾﺧﻷا ﻩ صﺗﺧﻣﻟا ﻲﻧﻔﻟا مﺟﻌﻣﻟا روﻬظ ًﺎﺿ أ ّذﻟا ٍنﻓ تﺎﺣﻠطﺻﻣ مﺗﻬﯾ ّﻣأ .نوﻧﻔﻟا نﻣ ّﻧﻟﺎ ﺎ ّﻲﻣﻠﻌﻟا مﺟﻌﻣﻠﻟ ﺔ ﺳ ّﻘ ﻘﺣﻟا ﻪﺗﯾادﺑ تﻧﺎ0ﻓ صﺗﺧﻣﻟا ﺔ نارو0ذﻣﻟا نﺎ ﺎﺗﻛﻟا ﺔﻣﺟرﺗﺑ .ﺔ رﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔ ﻧﺎﻧوﯾﻟا نﻣ ﻩﻼﻋأ .39ص ،صﺗﺧﻣﻟا ﻲرﻌﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا :دارﻣ نﺑ م ﻫارﺑإ (1) .32ص ،sﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا (2)

(20)

(21)

1 . ّوﻷا ثﺣ ﻣﻟا .صﺗﺧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﺔ ﻫﺎﻣ :ل ا ﻰﻠﻋ ﺔﻓرﻌﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣو موﻠﻌﻟﺎ ﺗرﺗ ٌتﺎﺣﻠطﺻﻣ ﺎﻬﻋوﻧﺗو ﺎﻬﻓﻼﺗﺧ ّﺻﺎﺧ ﺔ ﺢ!ﺗﺎﻔﻣ ﻲﻫو ، ّنأ ﻰﻟإ رﯾﺷﻧ نأ َدﺑﻻو .ﺎﻬﻣﻬﻔﻟ ﻩذﻫ ّرﻣ لَوﻷ فرﻌُﺗ مﻟ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ،موﻠﻌﻟا كﻠﺗ ﻊﻣ ة و ّﻧٕا ﻲﻫ ﺎﻣ ٌتادرﻔﻣ ٍتﻻﻻد تﺑﺳﺗﻛا ٍةدﯾدﺟ ﺔﻧﻣزﻷا بﻗﺎﻌﺗ ﻊﻣ ، ّﻣﺳ! ﺎﻣ اذﻫو ّﺗﻟﺎ ﻰ ّدﻟا روط اذﻫ ﻰﻠﻋو .ﻲﻟﻻ ﺎﻧﻟوﺎﺣ سﺎﺳﻷا ّﻠﻟا تﻻﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻒﻠﺗﺧﻣ نﻋ ثﺣ ﻟا ّﺗﻟا ﺔ!وﻐ ّرﻣ ﻲ ﺔﻣﻠC ﺎﻬﺑ ت " مﺟﻌﻣ " تﺣ ﺻأ ﻰﺗﺣ ّﻟا موﻠﻋ تﺎﺣﻠطﺻﻣ نﻣ ًﺎﺣﻠطﺻﻣ ّ!Fرﻌﻟا ﺔﻐﻠ ﺎﻧﻣﻗ نأ دﻌ و .ﺔ ّﻣﻣ ﺎﻫدGرﺟﺗﺑ فورﺣ نﻣ ﺎﻬGرﺗﻌ! نﺎC ﺎ ّرﻟاو ةدﺋاز ّدﺎﻣ ﻰﻟإ عوﺟ ﺎﻬﺗ ﺎﻧدﺟو ﺔ!Fرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔ!ﻠﺻﻷا ﺎﻫ : 1 -1 . ًﺔﻐﻟ : ﻲﺛﻼﺛﻟا رذﺟﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرﯾ ردﺻﻣ مﺟﻌﻣ ﺔظﻔﻟ ) َم َج َع (. ﻓّرﻋو ﺑ نﯾﻌﻟا بﺎﺗC ﺎﻬ ـ: » َمَﺟَﻋ ٌﻲﻣﺟﻋأ ﻞﺟرو ،بَرَﻌﻟا دﺿ :ُمَﺟَﻌﻟاو ٌموﻗو ،ﻲ)رﻌ س ﻟ : ٌمﺟﻋ ٌبرﻋو ُمﺟﻋﻷاو . ّذﻟا .ﺢﺻﻔ ﻻ 0 َﻌﻟاو ُءﺎﻣﺟ ّﻞ2 ُ ﻻ ةﻼﺻ ّﻞ2 مﺟﻋﻷاو ،ﺎﻬﯾﻓ أرﻘ ّﻧﻟا ﺎﻬﺑ درﺗ مﻟ اذإ ﺔ )رﻋ ﺔﻐﻠﺑ س ﻟ مﻼ2 .ﺔ ﺳ ّطﻘﻣﻟا ءﺎﺟﻬﻟا فورﺣ مﺟﻌﻣﻟاو ّﻧﻷ ﺔﻌ َﺗو ،ﺔ ﻣﺟﻋأ ﺎﻬ ُم ﺟﻌ ُﻋ نﯾﺑﺗﺳﺗ ﻲ2 ﻪط ﻘﻧﺗ بﺎﺗﻛﻟا ﻪﺗﻣﺟ َو ِﺻ ّﺢ « . ) 1 ( ﺎﻧﺿرﻌﺗﺳا نأ دﻌ و ّﻠﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ةدﺎﻣﻟ Tوﻐ " مﺟﻋ " ﺎﻧﻧCﻣ! ّنأ لوﻘﻟا ّدﺎﻣﻟا ﻩذﻫ مﻼC ﻲﻓ ﻲﺗﺄﺗ ﻻ ة ّﻻإ برﻌﻟا ّدﻠﻟ ﻻ Wوﺳ .ﻲﻔﺧﻟاو ضﻣﺎﻐﻟا ءﻲ ّﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟ ّنأ ًﺎﻣﺎﻣﺗ Zﻔﺗﯾ ﻻ ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻫ ﻊﻣ موﻬﻔﻣ " مﺟﻌﻣﻟا " ّذﻟا نﺣﻧ T ﻪﻧﻋ ثﯾدﺣﻟا ددﺻ – ﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﺄ!ﺳ ﺎﻣC ﻲﺣﻼطﺻﻻا ﻒGرﻌﺗ ّذﻟاو ّلدﯾ T ﻰﻠﻋ ّﺷﻟا ﻻ لوﻟدﻣﻟا اذﻫو .حﺎﺿ!ﻹاو حر ّﻻإ ﻞﺻﺣ! ﺔﻣﻠﻛﻠﻟ فورﺣﻟا ضﻌ ةدﺎGزﺑ . بﺳﺗﻛﺗ ثﯾﺣ ) 1 ( ،سرﺎﻬﻔﻟاو مﺟﺎﻌﻣﻟا ﺔﻠﺳﻠﺳ ،ﻲﺋارﻣﺎﺳﻟا م!ﻫارﺑٕاو ﻲﻣوزﺧﻣﻟا Tدﻬﻣ :ﺢﺗ ،نﯾﻌﻟا بﺎﺗC :Tدﯾﻫارﻔﻟا دﻣﺣأ نﺑ ﻞﯾﻠﺧﻟا ج 1 ص ، 237 / 238 .

(22)

ﺔظﻔﻟ " مﺟﻋ " ًﻻوﻟدﻣ دﯾدﺟ ًا ّﺗﻟا ةزﻣﻫ لوﺧدﺑ كﻟذو ﺢ ﺻﺗﻟ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔ!دﻌ " َﻋ َﺟ َم " " َأ ْﻋ َﺟ َم " ّﺳﻟا ﻰﻧﻌﻣ بﻠ ؛ Tأ ُﻌﻟا ﺔﻟازإ لﺎﻗ ﺎﻣ اذﻫو .ءﺎﻔﺧﻟاو ﺔﻣﺟ ﻲﻧﺟ نﺑا ﻪ ﻲﻓ ﺻﺋﺎﺻﺧ ﻪ: » ّﻧإ مﺛ اذإ بﺎﺗﻛﻟا تﻣﺟﻋأ اوﻟﺎﻗ مﻬ ّﯾﺑ ًاذإ وﻬﻓ ﻪﺗﺣﺿوأو ﻪﺗﻧ ﻪﺗﺎ ﺛإ ﻻ مﺎﻬﺑﺗﺳﻻا ﻰﻧﻌﻣ بﻠﺳﻟ « . ) 1 ( اذﻫو ّلد نإ ّﻧﺈﻓ ّلدﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ّنأ " مﺟﻋ " نﯾﻟﺎﻣﻌﺗﺳا تاذ ﺎﻣﻬﻟ ثﻟﺎﺛ ﻻ نﯾﻧﺛا ّوﻷا : ّﺛﻟاو ءﺎﻔﺧﻠﻟ ل ّﺳﻠﻟ ﻲﻧﺎ .بﻠ لﺎﻗو ًﺎﺣرﺎﺷ ﻪﻟ رﺧآ ﻒﻟؤﻣ ﻲﻓ ّﺳﻟا ةرCﻓ إ بﻠ ّن » مﻬﻟوﻗ " تﻣﺟﻋأ " ﻪﻧزو " تﻠﻌﻓأ " و " تﻠﻌﻓأ " بﻟﺎﻏ ﻲﻓ تﻧﺎ2 نٕاو ﻩذﻫ ّﻧإ ﺎﻫرﻣأ تﺎ ﺛﻺﻟ ﻲﺗﺄﺗ ﺎﻣ ًﺎﺿ أ ﻲﺗﺄﺗ دﻘﻓ . ّﺳﻟا ﺎﻬﺑ دارﯾ ّﻧﻟاو بﻠ ﻪﻠﺛﻣو ﻲﻔ ّزﻋ ﻪﻟوﻗ ّﻞﺟو ﴿ ِإ ﱠن ﱠﺳﻟا ْﺎ َﻋ َﺔ ِﺗآ َ ٌﺔ َأ َﻛ ُدﺎ ُأ ْﺧ ِﻔ ْﯾ َﻬ ﺎ ﴾ ﺔ ﻵا نﻣ 15 ﻞﻫأ دﻧﻋ ﻪﻠVوﺄﺗو .ﻪط ةروﺳ نﻣ ّﻧﻟا ُأ دﺎﻛأ :رظ [...] ﺎﻫرﻬظ . ﺎﻧﻟوﻗ ﺎﺿ أ كﻟذﻛﻓ " بﺎﺗﻛﻟا تﻣﺟﻋأ " ﻪﻣﺎﺟﻌﺗﺳا ﻪﻧﻋ تﻟزأ 0أ « . ) 2 ( نﻣو .تﺎﻣﻠﻛﻟا نﻋ ضوﻣﻐﻟا ﻞGزﯾ Tذﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﻰﻧﻌﻣ مﺟﻌﻣ mﻔﻟ ءﺎﺟ ﺎﻧﻫ ّﻟا ﺎﻧﺗﻟوﺎﺣﻣ دﻧﻋو ّوأ نﻋ ثﺣ نﻣ ل Zﻠطأ ُﻣ ﻰﻠﻋ مﺟﻌﻣ ﺔﻣﻠC َؤ َﻟ ﻪﻔ ، C ﺎﻧدﺟو ّﻞ نﯾﺛﺣﺎ ﻟا ٍدﺣاو Tأر ﻰﻠﻋ نوﻌﻣﺟﯾ ّنأ وﻫو ّﻠﻟا ﯾGوﻐ مﻫ اوﺳ!ﻟ ن ّوأ ل كﻟذﺑ مﺎﻗ نﻣ » ّﻧٕاو لﺎﺟر كﻟذ ﻰﻟإ مﻬﻘ ﺳ ﺎﻣ 0وﺑﻧﻟا ثﯾدﺣﻟا ﺔ ﺎﺣﺻﻟا ءﺎﻣﺳأ ﻊﻣﺟﯾ 0ذﻟا ﺎ ﺋﺎﺟﻫ بﺗرﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﻰﻠﻋ مﺟﻌﻣ ﺔﻣﻠ2 اوﻘﻠطأ دﻘﻓ ، ّنأ لﺎﻘ و .ثﯾدﺣﻟا ةاورو ّوأ نﺎ2 0رﺎﺧﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﺗرﻣﻟا ﻪ ﺗ2 دﺣﻷ ﺎﻔﺻو مﺟﻌﻣ ﺔظﻔﻟ ]ﻠطأ نﻣ ل مﺟﻌﻣﻟا فورﺣ « . ) 3 ( ) 1 ( د ،رﺎﺟﻧﻟا ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ :ﺢﺗ ،صﺋﺎﺻﺧﻟا ،ﻲﻧﺟ نﺑ نﺎﻣﺛﻋ ﺢﺗﻔﻟا وﺑأ -ﺔ!ﻣﻠﻌﻟا ﺔ ﺗCﻣﻟا ،n ، د ،ةرﻫﺎﻘﻟا -،ت ص 76 . ) 2 ( n ،Tوادﻧﻫ نﺳﺣ :ﺢﺗ ،بارﻋﻹا ﺔﻋﺎﻧﺻ رﺳ :ﻲﻧﺟ نﺑ نﺎﻣﺛﻋ ﺢﺗﻔﻟا وﺑأ 2 ،Zﺷﻣد ،مﻠﻘﻟا راد ، 1993 ،م ص 37 / 38 . ) 3 ( n ،رﺛﺄﺗﻟاو رﯾﺛﺄﺗﻟا ﺔ!ﺿﻘﻟ ﺔﺳارد ﻊﻣ برﻌﻟا دﻧﻋ Tوﻐﻠﻟا ثﺣ ﻟا :رﻣﻋ رﺎﺗﺧﻣ دﻣﺣأ 6 ،ثﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ، ،ةرﻫﺎﻘﻟا 1988 ص ،م 173 .

(23)

ّنأ لوﻘﻟا اذﻫ نﻣ مﻬﻔ! ءﻻؤﻫ ثﯾدﺣﻟا لﺎﺟر ّدﻣﺗﺳا ّﺗﻟا بﯾﺗرﺗﻟا ﺔﻘGرط نﻣ مﺟﻌﻣﻟا ﺔ!ﻣﺳﺗ او ﻲ ﺎﻫودﻣﺗﻋا ، Tأ ﺔﻘGرط ّﺗﻟا ﻰﻠﻋ بﯾﺗر بﺳﺣ مﺟﻌﻣﻟا فورﺣ . ّﻠﻟا سCﻋ ّذﻟا نﯾGوﻐ ّﺗﺗ اذإ نﯾ ءﺎﻣﺳأ تﻌ مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻰﻟوأ ّﻧأ mﺣﻼﺗﺳ ﺔﻣ!دﻘﻟا ﺔ!Fرﻌﻟا مﻟ مﻬ ٌ ﻗ اوﻠﻣﻌﺗﺳ! مﺟﻌﻣ ﺔﻣﻠC ، نوﻣدﺧﺗﺳ! اوﻧﺎC ﻞﺑ ُ!و تادرﻔﻣ ّﻣﺳ .ﺎﻬﺑ مﻬﺑﺗC نو C نﯾﻌﻟﺎ ّﺻﻟاو ةرﻬﻣﺟﻟاو .ﺎﻫرﯾﻏو حﺎﺣ ّFرو نﯾﺑ ﺔ ﺳﺎﻧﻣ كﺎﻧﻫ نوﻛﺗ ﺎﻣ ّﻠﻟا ّﺗﻟاو ﺔظﻔ .ﺔ!ﻣﺳ إ ّن ّﺳﻟا ﻲﻓ فﻼﺗﺧا ﺎﻬﯾﻓ مﺟﻌﻣ ﺔﻣﻠC ﻊﻣﺟ ّﻠﻟا ﺔﺣﺎ ّ!Fرﻌﻟا ﺔ!وﻐ ﺔ ّنأ ثﯾﺣ بﻟﺎﻐﻟا روﻬﻣﺟﻟا Tأر ّﻧأ وﻫ ﻰﻠﻋ مﻟﺎﺳ ثﻧؤﻣ ﻊﻣﺟ ﻊﻣﺟﺗ ﺎﻬ " تﺎﻣﺟﻌﻣ " ّرﻟا ﺎﻣأ ، ّذﻟاو رﺧﻵا Tأ ِّCُﺷ T ّﺣﺻ ﻲﻓ ك ّﻧأ وﻫ ﻪﺗ ﺎﻬ ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺟﺗ " مﺟﺎﻌﻣ " ّدﻟا ضﻌ دﺟﻧ اذﻬﻟو .رﯾﺳﻛﺗ ﻊﻣﺟ Tأ مﺟﺎﻌﻣ نوﻠﻣﻌﺗﺳ! نﯾﺳرا نGرﺧآو تﺎﻣﺟﻌﻣ نوﻣدﺧﺗﺳ! . ) 1 ( 1 -2 . :ًﺎﺣﻼطﺻا ّرطﺗ ﺎﻧﻗ ًﺎﻘ ﺎﺳ ﺔظﻔﻠﻟ ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻰﻟإ " مﺟﻋ " ّﺗﻟاو ﺎﻧدﺟو ﻲ ّلدﺗ مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫ ﻰﻠﻋ ّوﻷا :نﯾﻧﺛا نﯾﯾﻧﻌﻣ ّﺛﻟاو .نﺎ!ﺑﻟا مدﻋو مﺎﻬﺑﻹا ﻰﻧﻌﻣ ﻞﻣﺣ! ل اذﻫو ءﺎﻔﺧﻟاو ضوﻣﻐﻟا لاوز ﻲﻧﻌ! ﻲﻧﺎ ّذﻟا .ﺎﻧﯾﻧﻌ! T و دﺟ ﺎﻧ ًﺎﺣGرﺻ ًادﺣ ﻪﻟ ﻊﺿو دﻗ ﻞﯾﻠﺧ ﻲﻣﻠﺣ ﻪﻟ :لوﻘ! ثﯾﺣ » ّﻠﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ دﻗ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﻐ ّلدﯾ ّﻣﺟﻌﻣﻟا تادﺣوﻟا عوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻣ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻧو2ﻣﻟا ﺔ ّﺑﻌ ﻟ ﺔ وﻐﻟ ﺔﻋﺎﻣﺟ دارﻓأ نﯾﺑ ﻞﻣﻌﺗﺳﺗ ﺎﻬﺑ اور ّلدﯾ صﺎﺧﻟا ﺎﻣأ .مﺎﻌﻟا موﻬﻔﻣﻟا اذﻫو مﻬﺿارﻏأ نﻋ ّودﻣ ﻰﻠﻋ بﺎﺗ2 ﻲﻓ ﺔﻋوﺿوﻣ تادرﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﻧ ّﺗرﻣو دﻗو ،[...] نودﻠﺧ نﺑا مﺟﻌﻣ ﻞﺛﻣ دﺣاو بﺗﺎﻛﻟ نوﻛﺗ دﻗ ،ﺔﺣورﺷﻣو نﯾﻌﻣ مﺎظﻧ ]ﻓو ﺔ نوﻛﺗ .164ص ،برﻌﻟا دﻧﻋ Tوﻐﻠﻟا ثﺣ ﻟا :رﻣﻋ رﺎﺗﺧﻣ دﻣﺣأ :رظﻧﯾ (1)

(24)

روظﻧﻣ نﺑﻻ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻞﺛﻣ ﻲﺑﺎﻌ ﺗﺳا مﺟﻌﻣ وأ ،ﻞﯾﻠﺧﻠﻟ نﯾﻌﻟا ﻞﺛﻣ ﻲﻟوﻣﺷ ﻰﺣﻧﻣ اذ « . ) 1 ( ّوﻷا :نﯾﯾﻧﻌﻣ اذ رﯾﺧﻷا اذﻫ دﻧﻋ مﺟﻌﻣﻟا موﻬﻔﻣ نوC! اذﻬFو ّﻠﻟا نوزﺧﻣﻟا ﻪ دارأو ل دارﻓﻷا دﻧﻋ Tوﻐ ّﻠﻟا Tأ ّﺛﻟاو .ﺎﻬﻧﯾﻌ ﺔﻐ Tأ دﺣاو بﺎﺗC ﻲﻓ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا tﺎﻔﻟﻷا ﻲﻓ ﻞﺛﻣﺗﯾ ﻲﻧﺎ .مﺟﺎﻌﻣﻟا ّرطﺗو ﻪ!ﻟإ ق ّﺗﻟﺎ ًﺎﺿ!أ ﻒGرﻌ ّذﻟاو ﻲﻧﺎﻧﺳ ﻲﻧﺎﻧﺳ :لﺎﻗ T » نوﺛدﺣﻣﻟا ﻪ ﻠﻋ ﻊﺿاوﺗ ﺎﻣ بﺳﺣ ًﺎ ﯾﺗرﺗ ﺔ ﺗرﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻐﻟ تادرﻔﻣ وأ تﺎﻣﻠ2 ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺗﺷ ﻊﺟرﻣ وأ بﺎﺗ2 مﺟﻌﻣﻟﺎﻓ ًﺎﺻﺎﺧ ﻲﻓ نو2 ٍّﻞ2 ﻒVرﻌﺗ ﻊﻣ ءﺎﺟﻬﻟا فورﺣ ﻰﻠﻋ بﻟﺎﻐﻟا ﺷاو ]طﻧو ﻎ ﺻ نﻣ ﺎﻬﻧﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ر2ذو ﺎﻬﻧﻣ قﺎﻘﺗ ّﺗﺗﯾﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﻻﺎﻣﻌﺗﺳاو نﺎﻌﻣو ّﻠﻟا ﺎﻬﻟاوﺣأ ﻲﻓ ﺎﻬﻌ ﺔ وﻧﻌﻣﻟاو ﺔ ظﻔ « . ) 2 ( إ لوﻘﻧ ﻪ!ﻠﻋو ّن ﺎﻣ ﺔﻐﻟ تادرﻔﻣو tﺎﻔﻟأ ﻪ!ﺗﻓد نﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ بﺎﺗC مﺟﻌﻣﻟا ، ُﺗ ّﺗر مﺎظﻧ Zﻓو ﻪ!ﻓ ب ّﯾﻌﻣ ّﻣإ ن تﺎﻣﻠﻛﻟا رﺧاوأ بﺳﺣ وأ ﻲﺋﺎ ﻔﻟﻷا بﯾﺗرﺗﻟا Zﻓو ﺎ ﻊ!ﺿاوﻣﻟا بﺳﺣ وأ نﺎ!ﺑ ﻊﻣ .ﻩرﯾﻏو ،ﺎﻬﯾﻧﺎﻌﻣ ﺎﻬﺋﺎﺟﻫو ﺎﻬظﻔﻟ ﺔﻘGرط ﺢ!ﺿوﺗو ﺎﻬﺗﯾﻧﺑأ رﺻﺣو » ﺔ ﻣﺳﺗﻟا ﻩذﻬﺑ ﻲّﻣﺳ دﻗ نو2 و ّﻧﻷ ﺎﻣﻬﻟّوأ :نﯾﻧﺛا نﯾﻟﺎﻣﺗﺣﻻ ﻪّﻧﻷ ﺎﻣﻬﯾﻧﺎﺛو .ﺔ ﺋﺎﺟﻬﻟا فورﺣﻟا 0أ مﺟﻌﻣﻟا فورﺣ ﻰﻠﻋ بﺗرﻣ ﻪ ّذﻟا مﺎﻬﺑﻹاو ضوﻣﻐﻟا ﺎﻬﻧﻋ ﻞVزﯾ ًﺎﺣرﺷ تﺎﻣﻠﻛﻟا حرﺷﻟ ﻰﻌﺳ ﺎﻬVرﺗﻌ نﺎ2 0 « . ) 3 ( وﻫ اذﻫو ﻟا فدﻬ عﺎّﻧﺻ ﻞﺑﻗ نﻣ دوﺷﻧﻣﻟا ﻌﻣﻟا مﺟﺎ تﻻوﻟدﻣ نﻋ ﺔﻧﺎ ﻹا م!ﻫﺎﻔﻣو tﺎﻔﻟﻷا ﺔﺿﻣﺎﻐﻟا مﻬﻔﻟا ﺔ ﻌﺻو . ّﻠﻟﺎﻓ ّذﻟا وﻫ ﻩﺎﻧﻌﻣ نﻛﻟ فورﻌﻣ mﻔ ﻠﻬﺟﯾ T ّﻧﻟا ﻪ .سﺎ 1 -3 . :صﺗﺧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا موﻬﻔﻣ ،ﺔﻓرـﻌﻣﻟاو موﻠـﻌﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻊ!ﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻣّ!ـﻘﻟا تﺎﻔﻟؤﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔ!Fرـﻌﻟا ﺔﻧازـﺧﻟا ﻲﻓ رّﻓوـﺗﯾ .470ص،م1998 ،تورﯾﺑ ،ﺔ!Fرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،1n ،مﺟﺎﻌﻣﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد :ﻞﯾﻠﺧ ﻲﻣﻠﺣ (1) .21ص ،1n ،ﺔ!ﺣﻠطﺻﻣﻟاو ﺔ!ﻣﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ :ﻲﻧﺎﻧﺳ ﻲﻧﺎﻧﺳ (2) .20/19ص ،م2009 ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،2n ،بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،ثﯾدﺣﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ :رﻣﻋ رﺎﺗﺧﻣ دﻣﺣأ :رظﻧﯾ(3)

(25)

ﻲﻫو ّﺗﻟاو مﺟﺎﻌﻣﻟا ﺎﻬﺗرادﺻ ﻲﻓو ،ﻰﻧﻔﺗ نﻟو ﻻ زوﻧC ﺔ ﺎﺛﻣ موﻣﻌﻟا بﺳﺣ مﺳﻘﻧﺗﻓ .عاوﻧأ ﻲﻫ ﻲ إ صوﺻﺧﻟاو ﻩذﻫو .ﺔ ّﺻﺎﺧ مﺟﺎﻌﻣو ﺔّﻣﺎﻋ مﺟﺎﻌﻣ ﻰﻟ ةرﯾﺧﻷا » تﺳ ﻟ مﺟﺎﻌﻣ ﻲﻫ – بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ -نﻣ ّﻠﻟا ﻊﺿو ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﻊﺿو نﻣ ﻲﻫ ﻞﺑ ،نﯾﯾﻣﺟﻌﻣﻟا نﯾVوﻐ . ّﻠﻟا jﺎﻔﻟأ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺗﺷﺗ ﻻ نذإ ﻲﻫو ﺔﻐ ّﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻧﻔﻟا وأ ﺔ ﻣﻠﻌﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﻲﻓ مﺟﺎﻌﻣ نذإ ﻲﻬﻓ ،نوﻧﻔﻟاو موﻠﻌﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ﺔ ًﺎﻌﻣ ﺎﻣﻬﯾﻓ وأ « . ) 1 ( رﺎﺷأ دﻗو ﺔﻧﻋﺎﻣﺳ ﻲﻧﺳﺣ داوﺟ لﺎﻗ ثﯾﺣ ًﺎﺿ!أ اذﻫ ﻰﻟإ : » ا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻ صﺗﺧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟ ًادﯾﺻر نﻣﺿﺗﯾ بﺎﺗ2 ًﺎ ﺣﻠطﺻﻣ ًﺎ ﯾﺗرﺗ ﺔ ﺗرﻣ ،ﺎﻣ عوﺿوﻣﻟ ًﺎﻧﯾﻌﻣ ًﺎ وﺣﺻﻣو ، ﺔﻘ ﻗدﻟا تﺎﻔVرﻌﺗﻟﺎ ًاززﻌﻣو ،ةزﺟوﻣﻟا – ن2ﻣأ ﺎﻣ -ﺔﻘﻓارﻣﻟا ﺔ ﻧﺎ ﺑﻟا ﻞﺋﺎﺳوﻟا ضﻌ ﺑ ) ،روﺻ ،تﺎﻗﺎ ﺳ ،تﺎﻓﺎﺷ2 ...لوادﺟ ( ّﺗﻟا ، ﺔﻧ2ﻣﻣ ةروﺻ ﻞﺿﻓﺄ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻰﻟإ موﻬﻔﻣﻟا ﻞﯾﺻوﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ ﻲ « . ) 2 ( و صﺗﺧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا س!ﻟ ًاروﺻﺣﻣ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻘﻓ ﻲﻓ دوﺟوﻣ فورﻌﻣ وﻫ ﻞﺑ ، ّﺗﻟا ةرﺛC و مدﻘﻟا ذﻧﻣ ﻲFرﻌﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ثار » مﺟارﺗﻟاو تﺎﻘ طﻟا بﺗ2و ثﯾدﺣﻟا بﺗ2و رﯾﺳﻔﺗﻟا بﺗ22 ،ﺔ ﻧﺎﺳﻧﻹا فرﺎﻌﻣﻟاو موﻠﻌﻟا ﻒﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ تﺎﻣﺟﻌﻣو نﻛﺎﻣﻷاو نادﻠﺑﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا تﺎﻣﺟﻌﻣو « . ) 3 ( نﻋ زﯾﺎﻣﺗﻣ صﺗﺧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا نوC! اذﻬFو ﻩرﯾظﻧ ّدﻋ نﻣ مﺎﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا رﯾﺧﻷا اذﻬﻓ ،ﻪﺟوأ ة ﻓ مﺿُ! ّﻠﻟا تادرﻔﻣ ﻞC ﻪ! ﺔﻐ نود زﯾﯾﻣﺗ ، رCذ ﻊﻣ ﺎﻬﺗﺳاردﺑ مﺗﻬﯾﻓ ّﻠﻟا ﺎﻬﻠﺻأ و Tوﻐ و ﺎﻬﺗﯾﻧﺑأ ﻒﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﺗﻻﻻدو ﺎﻬﺗﺎﻗﺎﻘﺗﺷا ّوﻷا سCﻋ . ّذﻟا ل ُﯾ T ِّﺟو ٍمﻠﻋ ﻰﻟإ ﻪﻣﺎﻣﺗﻫا ﻪ ٍدﺣاو ﻪﻧﯾﻌ ، ﻊﻣﺟﯾ ثﯾﺣ .ﺔﻣدﻘﻣﻟا ،صﺗﺧﻣﻟا ﻲFرﻌﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا :دارﻣ نﺑ م!ﻫارﺑإ (1) ) 2 ( ع ،ﻲFرﻌﻟا نﺎﺳﻠﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،ﺢﻠطﺻﻣﻟاو ﺞﻬﻧﻣﻟا صﺗﺧﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا :ﺔﻧﻋﺎﻣﺳ ﻲﻧﺳﺣ داوﺟ 48 ،nﺎFرﻟا ، رﺑﻣﺳ!د 1999 ص ،م 36 . ) 3 ( ،سﻧوﺗ ،ﺔ!وﺋﺎﻣ ةودﻧ ﻊﺋﺎﻗو ،ﺔ!Fرﻌﻟا ﺔ!ﻣﺟﻌﻣﻟ ﺔﻠﺟﻣ ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔ!Fرﻌﻟا ﺔ!ﻣﺟﻌﻣﻟا ﺎ!ﺎﺿﻗ نﻣ :نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﻒﯾﻔﻋ n 1 ،تورﯾﺑ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا برﻐﻟا راد ، 1987 ص ،م 375 .

(26)

ﺻﻣ ﺎﻬﺣرﺷ موﻘ!و ﻪﺗﺎﺣﻠط ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗو ّﺗﻟاو نﺎ!ﺣﻷا ضﻌ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﻞﯾﺛﻣ ّودﻣﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣ ﻞﺛﻣ ﺔﻧ ﺎﻧﺗﺻﺎﺧ . » ﺔﺻﻼﺧﻟاو ّنأ ّﻣﺟﻌﻣﻟا ةدﺣوﻟا ّﻣإ ﺔ ّﻣﺎﻋ نوﻛﺗ نأ ﺎ ّﻣٕاو ،mﻔﻟ ﻲﻬﻓ ﺔ ّﺻﺧﻣ نوﻛﺗ نأ ﺎ ﻲﻬﻓ ﺔﺻ ﺢﻠطﺻﻣ ّنأو . ّﻠﻟا ﻪﻣاوﻗ نﺎ2 اذإ ًﺎﻣﺎﻋ نو2 مﺟﻌﻣﻟا ،ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﻪﻣاوﻗ نﺎ2 اذإ ًﺎﺻﺗﺧﻣ نو2 و mﻔ ّﻠﻟاو ﺔ ﻣﺟﻌﻣﻟا ةدﺣوﻟا وﻫو دﺣاو ﻞﺻﻷ نﺎﻋرﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟاو mﻔ « . ) 1 ( ﻪ!ﻟإ ﺎﻧرﺷأ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﯾﺣ! ﺎﻣ اذﻫو نﻣ مﻠﻋ تﺎﺣﻠطﺻﻣ ﻪﻓدﻫ صﺗﺧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا ّنأ ًﺎﻘ ﺎﺳ ّﻣأ .نوﻧﻔﻟا نﻣ نﻓ وأ موﻠﻌﻟا ّCرﯾﻓ مﺎﻌﻟا ﺎ ّﻠﻟا tﺎﻔﻟأ ﻰﻠﻋ ز ّﻣﺎﻌﻟا ﺔﻐ ّﻠC ﺔ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ ،ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬ ﻲﻫو ،ةدﯾدﺟ تﻻوﻟدﻣ تﻠﻣﺣ ًﺎظﺎﻔﻟأ ﺎﻫرﺎ ﺗﻋﺎ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا tﺎﻔﻟﻷا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ Tوﺗﺣ! دﻗ ﻪّﻧأ ﻰﻟإ اذﻬﺑ ّﻠﻟا نﻋ أزﺟﺗﯾ ﻻ ءزﺟ .ﺔﻐ .43ص ،م1997 ،تورﯾﺑ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا برﻐﻟا راد ،1n ،مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﻣ :دارﻣ نﺑ م!ﻫارﺑإ (1)

(27)

2 ّﺻﺗﺧﻣﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا عاوﻧأ :ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣ ﻣﻟا . .ﺔ ﺛارﺗﻟا ﺔ ًﺔFرﺟﺗ ءﺎﻣدﻘﻟا برﻌﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا ضﺎﺧ ًﺔﺣﺟﺎﻧ ّﺗﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ ّﻟﺄﻓ ،ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ﻒﯾﻟﺄ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا اوﻔ ّﻧﺻﻣﻟا ّوﻧﺗ اذﻬFو .ﺎﻬﯾﻟإ مﻬﺗﺟﺎﺣ بﺳﺣ تﺎﻔ ّدﻌﺗو ﺔ!Fرﻌﻟا تﺎﻣﺟﻌﻣﻟا تﻋ تﻔﻠﺗﺧاو ﺎﻬﺳرادﻣ تد مﺟﺎﻌﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣﻓ .ﺎﻬﺟﻫﺎﻧﻣ ّﻠﻟا ّ!وﻐ ّﻣﺎﻌﻟا ﺔ ّﻠﻟا tﺎﻔﻟأ رﺻﺣﻟ ﺔ مﺟﺎﻌﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣو ،ﺎﻬﺗﯾﻧﺑأو ﺎﻬﯾﻧﺎﻌﻣو ﺔﻐ ّﺻﺗﺧﻣﻟا ّﺗﻟا ﺔ ّبﺻﻧا ﻲ نوﻧﻔﻟا نﻣ نﻓ وأ موﻠﻌﻟا نﻣ مﻠﻋ تﺎﺣﻠطﺻﻣ ﺎﻫوﻔﻟؤﻣ مﺎﻣﺗﻫا َﻋو . فر ﺎﻣﻫ نﯾﻋوﻧ صﺗﺧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا : 2 -1 . :صﺗﺧﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا ّﻧﻟا اذﻫ صﺗﺧﯾ او عرﻔ Tأ ﻪﺗاذﺑ مﻠﻋ تﺎﺣﻠطﺻﻣ عو ﻘﻓ دﺣ ، ّطﻟا ﻼﺛﻣ ا وأ ب وأ ﺔﺳدﻧﻬﻟ موﻠﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ تﺎﺣﻠطﺻﻣ وأ .ﺦﻟا...تﺎ!ﺿﺎGّرﻟا ًﺎ!ﺣﻠطﺻﻣ ًادﯾﺻر مﺿ! ﺢ ﺻ! ثﯾﺣ ّ!ﻣﻠﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗو .موﻠﻌﻟا ﻒﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ تﺟواز ﻞﺑ ﻘﻓ دﺣاو مﻠﻋ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗ مﻟ ﺎﻬﻧﻷ ،ًﺎﻋوﻧﺗﻣ ﺔ ّﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔ » ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ﻒﯾﻟﺄﺗﻟا ﺔ2رﺣ ﻪ ﻟإ تﻠﺻو ﺎﻣ ﻰﻗرأ ّﺗﻟا ﻲﻓ صﺗﺧﻣﻟا ﻲ)رﻌﻟا ثار « . ) 1 ( وﻫ ذإ ّﺗﻟا ﺔطﻘﻧ ﺔ ﺎﺛﻣ نﻣ لوﺣ ّﻠﻟا مﺟﻌﻣﻟا صﺗﺧﻣﻟا ﻰﻟإ مﺎﻌﻟا Tوﻐ ّﻧﻷ ﻪ ّﺻﺗﺧﻣﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﻒّﻟُأ ﺎﻣ لّوأ .ﺔ و » ّﻠﻟا ﻲﻓ صﺗﺧﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا دﺎ2 ّﺗا ﺎﻣ وأ ةدرﻔﻣﻟا ﺔ ودﻷا بﺗ2 ﻲﻓ رﺻﺣﻧﯾ ﺔ )رﻌﻟا ﺔﻐ ﻞﺻ دﻗو ،[...] ندﺎﻌﻣﻟاو تﺎ ﻧﻟاو ناوﯾﺣﻟﺎ ّﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻞظ ﺔ ﻧﺎﻣﺛ ﻲﻟاوﺣ ًﺎﻗورطﻣ ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ﻒﯾﻟﺄ نورﻗ ) نﯾVرﺟﻬﻟا رﺷﻋ 0دﺎﺣﻟا نرﻘﻟا ﻰﻟإ ثﻟﺎﺛﻟا نرﻘﻟا نﻣ ( « . ) 2 ( ﺣ داوﺟ رCذو ّنأ ﺔﻧﻋﺎﻣﺳ ﻲﻧﺳ ّﻧﻟا اذﻫ عو صﺗﺧﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا Tأ ﺔﺛﻼﺛ ﻪﺗﺣﺗ جردﻧﺗ تﺎﻔﻟؤﻣﻟا نﻣ برﺿأ ﻲﻫو ّﺗﻟﺎC :ﻲﻟﺎ .38/37ص ،48ع ،ﻲFرﻌﻟا نﺎﺳﻠﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،ﺢﻠطﺻﻣﻟاو ﺞﻬﻧﻣﻟا صﺗﺧﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا :ﺔﻧﻋﺎﻣﺳ ﻲﻧﺳﺣ داوﺟ (1) .38ص ،صﺗﺧﻣﻟا ﻲFرﻌﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا :دارﻣ نﺑ م!ﻫارﺑإ(2)

(28)

2 -1 -1 . :ﺔﺿﺣﻣ ﺔ ﻣﻠﻋ مﺟﺎﻌﻣ ّﻧﻟا اذﻫو س!ﻟ عو ﺑ ﻞﺋﺎﺳر ةرﯾﻐﺻ وأ ﺎﻣ وأ ﺔ!وﻐﻟ درﺎﺳﻣ ﻪ ﺎﺷ ﻞﺑ ، ﺔﻠﻣﺗCﻣ مﺟﺎﻌﻣ ﻲﻫ ا تﻣﺗﻫ ﺎﻬﺗﺎﺣﻠطﺻﻣ ﻊﻣﺟFو ﻘﻓ ﺔﻓرﺻﻟا ﺔ!ﻣﻠﻌﻟا ﻊ!ﺿاوﻣﻟﺎ » ّﻣﻫأ نﻣو ّﻧﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﺎﻬ ّطﻟاو تﺎ ب ّ2رﻣﻟاو ةدرﻔﻣﻟا ﺔ ودﻷاو ﺔ ) ﺔﻟدﯾﺻ ( ﻲﻧاورﯾﻘﻟا رازﺟﻟا نﺑﻻ ةدرﻔﻣﻟا ﺔ ودﻷا ﻲﻓ دﺎﻣﺗﻋﻻا بﺎﺗ2 :ﻞﺛﻣ ) 369 ه ( ّﺑطﻟا تﺎﺣﻼطﺻﻻا ﻲﻓ رVوﻧﺗﻟاو . 0رﻣﻘﻟا حوﻧ نﺑ نﺳﺣﻟا روﺻﻧﻣ ﻲﺑﻷ ﺔ ) ق 04 ه ( . ّرﻟاو ﺔﻟﺎﺳ ﺎﻧﯾﺳ نﺑ س ﺋرﻟا ﺦﯾﺷﻠﻟ ﺔ ﺣاوﻟﻷا ) 429 ه ( [...] « . ) 1 ( ﺄﺳو نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﺔﻟﺎﺟﻌ لوﺎﺣ ةروCذﻣﻟا تﺎﻔﻟؤﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ ةدﺣاو نﻣﺿ اذﻫ ﻣﻧﻟا ّﺗﻟاو :ﻲﻫ ﻲ 2 -1 -1 -1 . بﺎﺗ2 " ةدرﻔﻣﻟا ﺔ ودﻷا ﻲﻓ دﺎﻣﺗﻋﻻا " :ﻲﻧاورﯾﻘﻟا رازﺟﻟا نﺑﻻ » م ﻫارﺑإ نﺑ دﻣﺣأ رﻔﻌﺟ وﺑأ وﻫ ا دﻣﺣأ نﺑ دﻟﺎﺧ ﻲﺑأ نﺑ ا ﻲﻓ دﻟو ،ﻲﻧاورﯾﻘﻟا رازﺟﻟا نﺑ ناورﯾﻘﻟا ﺔﻧﺳ ﻲﻟاوﺣ 285 ه َﺷ دﻗو ،[...] ِﻐ ّطﻟا ﻞ نﺎﻛﻓ ،ًﺎﻔ ﻟﺄﺗو ًﺎﺳVردﺗو ًﺔﺳرﺎﻣﻣ ب ًﺎﺟﻟﺎﻌﻣ ًﺎ ﯾﺑط ُ ًﺎ ﻧﻻدﯾﺻ نﺎ2و ،ﻪﻟزﻧﻣ ﻲﻓ ﻰﺿرﻣﻟا ﻞﺑﻘﺗﺳ ّدﻌ بطﻟا سردﯾ ًاذﺎﺗﺳأ نﺎ2و ،ﻪﺳﻔﻧﺑ ﺔ ودﻷا « . ) 2 ( نﻣ دﺣاو اذﻫ رازﺟﻟا نﺑﺎﻓ نﯾﺑ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ّذﻟا رﺛﻛﻟا مﻬﺗﻣﺻ اوCرﺗ نﯾ ﻲﻓ لﺎﺟﻣ ّ!ﻣﺟﻌﻣﻟا ﺔ ّ!Fرﻌﻟا ﺔ مﻬﻔ!ﻟﺄﺗﺑ ﻪ!ﻓ . رﺑﺗﻌ!و ﻪ ﺎﺗC " دﺎﻣﺗﻋﻻا ةدرﻔﻣﻟا ﺔ!ودﻷا ﻲﻓ " ُﺻ ﻲﺗﻟا بﺗﻛﻟا مﻫأ نﻣ ِّﻧﻔ ت ﻲﻓ مﺟﺎﻌﻣﻟا ّﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔ!ﻣﻠﻌﻟا ّﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻ ﺔﻣ!دﻘﻟا ﺔ ﻲﻓو ﺔ ّطﻟا نادﯾﻣ ّﺻﻟاو ب ﺔﻟدﯾ ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ةدرﻔﻣﻟا ﺔ!ودﻷاو صوﺻﺧﻣ . » ّﻟأ دﻗو ﻪﻔ ّﻧﻟا ﻲﻓ ّوﻷا ﻒﺻ ّرﻟا نرﻘﻟا نﻣ ل ّدﻌ و ،[...] 0رﺟﻬﻟا ﻊ ا ﻲﻓ رازﺟﻟا نﺑا ةدﺎﻣ ّنأ ﻰﻠﻋ ،[...] ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﺑطﻟا ثﺣﺎ ﻣﻟا نﻋ ةدرﻔﻣﻟا ﺔ ودﻷا اوﻠﺻﻓ نﻣ ﻞﺋاوأ نﻣ بﺎﺗﻛﻟا اذﻫ " دﺎﻣﺗﻋﻻا بﺎﺗ2 " ّدﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ودﻷا ددﻋ ّنﺈﻓ .ﻒﻟؤﻣﻟا رﺻﻋ ﻲﻓ ًﺎﻓورﻌﻣ نﺎ2 ﺎﻣ تﻧروﻗ اذإ ﺔﻠﯾﻠﻗ .38ص ،48ع ،ﻲFرﻌﻟا نﺎﺳﻠﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،ﺢﻠطﺻﻣﻟاو ﺞﻬﻧﻣﻟا صﺗﺧﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا :ﺔﻧﻋﺎﻣﺳ ﻲﻧﺳﺣ داوﺟ (1) .46/45ص ،صﺗﺧﻣﻟا ﻲFرﻌﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا :دارﻣ نﺑ م!ﻫارﺑإ (2)