• Aucun résultat trouvé

003

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "003"

Copied!
5
0
0

Texte intégral

(1)

( )*"+,#.-/) "#".01"++

2436587:9:;65=<?>!5=3A@CBEDGF:H367:5=IKJ!L:7M7:36NPOQF:RSL:TCUVJXW:@C7:<:TG3A5DYF[Z\;65=T^]_a`\TG<:9:;AU=365cbed:7M<

H\36@G7:fAgc`\NCNCLK>X36@CNCh:367 D

iPjlk*monPp:qsrtk*uAvPwyxAz|{y}Aw^jlk*~AnP*nPuAnPpQ€*Ak‚onPƒ„AuA…ApQk*pQ†ApQvPk*z1xAuA~‡monPpQxAƒ*ˆPnPpQnPk*wyxAuA„A‰

Š

uAnP‹Ak*wypQnPvPŒ*vPpQƒ*ˆPˆPk*kAŽA‰AAAA‘AŽ‡’twyk*zk*uA‰“!zƒ*nPˆ=”–•Q—Awyk*nPz‰ApQ—AnYuA~AˆPk*wy‰A—Ak*nPvP„Ak*u^˜Q™šzk*‹AnPp8›~Ak

œ= vPvY…Ažy‹A…AuAžyŸoxAkwynP€* 6k*ž

Š

uAnP‹Ak*wypQnPvYŒ*vj¡ƒ*„A~Ak*¢AxAwy„A‰A£yuAp¤vPnPvPxAv–{y}Aw^¥:nPzxAˆPƒ*vPnP…Au‡xAuA~‡Ÿowyƒ*—AAnY A‰

Š

u6nP‹Ak*wypQnPvPŒ*vPpQ—AˆPƒ*vYA‰AŽ¦¨§A©‡jlƒ*„A~Ak*¢AxAwy„A‰“!zƒ*nPˆ=”*pQ…AuAuAkªvP™šzƒ*nPˆP›€*pQ›xAuAnYžyzƒ*„A~Ak*¢AxAwy„A›~Ak

«Š

uAnP‹Ak*wypQnPvPŒ*v¬pQ AˆPnPuAnP AxAz|“!pQpQk*uA‰A­oˆPn¬uAnP ‡{y}Aw¯®oˆPˆP„Ak*zknPuAž^xAuA~‡°!wyƒ*upQ—AˆPƒ*uAvPƒ*vYnP…AuApQ€*AnPwyxwy„AnPk

±

xA{yk*ˆPƒ*u~ApQvPwy›A‘‘A‰A²A‘^¦¨4“XpQpQk*uA‰A“Xzƒ*nPˆ=”* Aƒ*wyˆP›…AˆP~AAƒ*{yk*wy™šxAuAnPžyk*pQp¤k*uA›~Ak

³o´!µ·¶:¸E¸E¹6º!»=¶Mµ·µ·´!º!¼¾½

¿

nYw?—AwÀŒ*pQk*uAvPnPk*wyk*u|jlk*vPA…A~Ak*u|*xAwsmok*wyzk*pQpQxAuA„|nPu|A~Až

monPpQxAƒ*ˆPnPpQnYk*wyxAuA„Ak*u'‹A…Au'zkª~AnP*nPuAnPpQ€*Ak*umo…AˆPxAzk*uA~Aƒ*vYk*uA‰~AnPko~Ak*w^Á:ˆPƒ*uAxuA„‡‹A…Au  —k*wyƒ*ž

vPnP…AuAk*uA‰VpQ—Ak**nPk*ˆPˆt~k*woÂtk*pQk* AvPnP…Au¡‹A…Au

¿

k*nP€*AvPk*nYˆPvPxAz…Awyk*uA‰V~AnPk*uAk*uA›V£yz#mo…Awy~k*wy„AwyxAuA~

pQvPk*6v:~AnPkomok*wyzk*pQpQxAuA„‹A…Au‚on¬pQvPƒ*u*k*uA‰*›’t›*ÃÄnPpQ€*Ak*u'ÂtnPpQnP A…ApQvPwyxA vPxAwyk*u'xAuA~' Awyƒ*uA 6ž

Aƒ*{yvPk*umok*wyŒ*uA~Ak*wyxAuA„Ak*uA›!‚oƒ*wy}A¢Ak*wAnPuAƒ*xAp‡Ãok*wy~Ak*uÃonP€*vPnP„6kÅmokwyzk*pQpQxAu6„ApQƒ*xA{y„Aƒ¢Ak*u

nP~Ak*uAvPnP{ynP*nPkwyvP‰e~An¬k?k*nPuAk*wÄÃok*nPv¬k*pQvP„Ak*Ak*uA~k*ul®oxAvP…Azƒ*v¬nPpQnPkwyxAuA„l¢Ak*~A}Awy{yk*uA›V‚¾ƒ*wyƒ*xA{oƒ*xA{ƞ

¢Aƒ*xAk*uA~šÃonPwy~Ç¢Ak*pQ€*AwynPk*¢Ak*uA‰ÃonPkznPuAnPzƒ*ˆYk®o¢ApQvPŒ*uA~AkxAuA~Ç~AnPk  ¢¨È=k* AvPƒ*xApQ~Ak*AuAxAuA„

ƒxAvP…Azƒ*vPnPpQ€*É¢Ak*pQvPnPz'zvÃokwy~Ak*uA›4‚onPkNjA…Awy„AkpQvPk*ˆPˆPvPk*uÉ£yuAvPk*wyƒ* AvPnP…AuApQvPk*€*AuAnP Ak*upQk*vP*k*u

‹A…Awyƒ*xApQ‰A~Aƒ*pQpV~AnPkwyk*ˆPk*‹ƒ*uAvPk*u‡¥:vPwyxA 6vPxAwÆk*u‡*x6‹A…Aw^pQk„Azk*uvPnPk*wyv–ÃoxAwy~Ak*uA›

ÊÌËlÍ8Î4Ï=ÐÍ=Ñ*Ò4Î4Ó

Ô=7¡<M3A5¾Bs36<:@GfA@G7:@GÕÖ69:367¡×\@G;6h:7:LMÕ3Kd:7M<¡ØÙ9:365=;6W:@G36W:TC;67:dM7:h¡Õ·@C7:<lÚ:d:;67MNC@CNG;6NC@CÛM3KÜ\d:Õ·Õ;6h:367¡ÝMÞ:365

W:;6NG9:L:TGL:hM@CÕÖ69M3JXNG5=d:ßMNCd:5=367?d:7:<?<:@G3à436TG;6NC@GL:7sf6á@CÕÖ69M367sW:;6NG9:LMTCL:hM@CÕ·ÖA9M367sdM7:<s;67M;6NCL:Bs@ÆÕ·Ö69:367

J!NC5=d:ß:NGd:5=367á\36Õ367:NGTC@CÖ69V_2Ä36@CÕWM@C36TC3â<:;6U=Ý:5Õ·@C7:<<:@Y3âÜ\d:Õ·<:369:7Md:7:hÛML:7ØÙdMBLM5=367:Fã<:@G3

Ü\ÞMÕNCä67M<:3åf6á\@GÕÖ69:367(f6dæNG9:365=;6W:@C365=367M<:367æWM;6NC9:LMTCLMh:@CÕ·Ö69:367æJ!NG5=d:ß:NGd:5=367ædM7:<(à4@GÕ@Gß:L[Õ·NC5=dMß:g

NCdM5=367:F:<:@G3hM36ÕÖ69:LM7:N^á\365=<M3A7çÕL:TGTC367V_

èÉ@GNÅè3ANG9:L:<:367é<M3A52Ä@CTC<MÛ:3658;65=Þ:36@CNGd:7:héá\365=<:367éJ!NC5=d:ß:NGd:5=367éÕ36hMBs367:NG@C365=Nd:7:<S;67M;6TCI–g

Õ@G3658NQ_Ô=BëêÙ5=h:36Þ:7M@CÕ|ßMì:7:7M3A7(í:<:gcèÉL:<:36TCTC3åW:;6NC@C367MNC367:@C7M<:@CÛM@C<:dM3ATGTC365/J!NC5=dMß:NCd:5=367î@C7:NG365=;6ß:NG@CÛ

365=ß:d:7:<:36Neá\365=<:367V_–×\365=;658NG@Ch:3Kí:<:gcï\@CÕ·d:;6TC@GÕ@G3A5=dM7:h:367¡Õ·@C7M<¡f¯_2K_U8ÝM5¾ð49M@C5=d:5=hM367¡9:@CTGUc5=36@GÖ69:FXdMB

`\W:365=;6NC@GL:7:367šf6dEW:TC;67:367V_MÔ=7š<M@C36Õ36Bñ2436@CNG5=;AhEá\@C5=<EÞ:36ÕÖ69:5=@C36Þ:367:Fòá\@C3?í:<:gcï\@CÕ·d:;6TG@CÕ·@C365=d:7Mh:367

Õ36hMB367MNC@G3A5=NG365Å×\;6NG367Éd:7:<É2Ä36B;6óMd:7:hM367ô@G7:NG3Ah–5=@C365=N4á\3A5=<:367V_X×\@C3šÔ=7:NC36h:5=;6NC@CL:7É<:365\2436BK;Ag

ó:dM7:h:367@C7íM<:gcï\@CÕ·d:;6TC@GÕ@G3658dM7:h:367ã@CÕ·NÄ<:;6<Md:5=Ö69BsL:NG@CÛ:@G365=NCF<M;6ÕÕ?U8ÝM5Û:@G36TC3Eõ!5=;6h:3AÕNG36TCTGd:7:hM367:F

á\@G3|<M@C3|7M;6Ö69å<:36BBs@C7M@GB;6TG367åÜ\ÞMÕNG;67:<åf6á\@GÕ·Ö69:367åf6á\36@KíM<:gc`\Þ÷öQ3AßMNC367:F\è36ÕÕdM7:h:367å@C7

;6ø:@C;6TC367lù:<:gcJ!Ö69:@GÖ69:NC367ú¡Õ·Llá\@G3çÕ@C3ç@G7l5=;6<:@GL:TCL[hM@CÕ·Ö69:3a7lRéL:58ßMÕNG;6NC@GL:7MÕÄBìMh:TG@CÖ69sÕ@G7:<¡úsÕ369:5

d:7Mh:367:;6d¡Õ·@C7M<V_–×\@G3?Üd:Õá;69:Te<M3A5¾9M@C365¾Þ:36ÕÖ69M5=@C36Þ:367M367¡èÉ36Õ·Õá\365=ߖf636d:hM3K@CÕ·Ne<:dM5=Ö69¡Ü7:á\367–g

<:d:7:hM3A7Þ:3A@X<:365`\W:3A5=;6NC@CL:7MÕW:TC;67:d:7Mhh:36W:5=ä6hMN¤ûM<M;6Þ:36@òÕ·@C7:<<:@C3ÅÜd:Õ<:369M7:d:7:hÛ:L:7`\Þ÷öQ36ßMNC367:F

Ü\Þ:Õ·NCä67:<:3EdM7:<ãRS@C7:ß:36Toü=Þ:36@oL:5=NC9:L:WMäA<M@CÕÖ69:367ã`\W:365=;ANG@CL:7:367:ý36ÕÕ367:fA@C36TCTQ_×\;¡<:@C3¡Bs;67:d:36TCTG3

ï\365cB36Õ·Õ·d:7:h(36@G7:367(hM36á\@GÕÕ·367æÔc7:NG365=;6ß:NG@CL:7MÕ;6d:U=á\;67M<(365=U=L:5=<M3658Nd:7M<(f6d(õ!369:TG3A5=7îU=Ý:9:5=367

(2)

éÍÒ tÏ8ÍÍ=Ð^Ò4ÎÄÓtÐÎ

RS@C336@C7:32Ä36B;6óMd:7MhÇá\;69M5=h:367:LMBsB367Çá@C5=<MFe9:ä67Mh:NÛML:7Ç36@G7:3654àÄ36@C9M3ÛML:7Ç>!5=ä6Õ·367:NG;6NC@GL:7MÕg

Û:;65=@C;6Þ:TC367ã;6ÞV_^×\;6fAdf6äA9:TG3A7<:365õ!L:7:N¾ü=õXL:7MNCh:5=ì:ó:36FÙg=U=;65=Þ:36ý=FÙ@G7:@G3A7/üÙ@C7M@C367:Õ·NC@CTG36FÙg=Þ:5=3A@GNC3Aý=F

<:@C3f¯_2ç_6Ü\Þ:ÕNGäA7:<M35836W:5=ä6Õ367:NC@C365=367:F¯d:7:<?>XU=36@CTCÕ·W:@CNCf6367V_6×\@C3RS;69:TÛ:L:7s>!5=äAÕ·3A7MNC;6NC@CL:7:Õ·Û:;658@G;AÞ:g

TC367Ká\@G5=<K<:d:5=Ö69çU=L:TGh:367:<M3Ü\7MU=L:5=<:365=d:7Mh:367KÞ:36Õ·NG@GBsBsNQû

Cº X¹6´ !C¼:¹ç³Ä´#"%$&!º!´Xº!¼('%":º*)4¹6¸š¶,+!´!ºX¼M¹Aº*-6´*.0/21ª¹43#!=¹6º¾_2Ä3ABs;6ó:dM7:h:367Þ:36f6@C369:367Õ@CÖ69

;6d:Ut`\Þªö¤36ß:NG3\LM<:365tàÄ3AhM@CL:7M367V_6×\@G365Ùd:L:5=<M7:d:7:h?Û:L:7?2436Bs;6ó:d:7Mh:367sf6ds`\Þªö¤36ß:NG3A7?d:7:<?à436hM@CL[g

7:367KBsd:ÕÕ¾ßMTC;65V3A5=ßM3A7M7:Þ:;65VÕ36@C7ò_÷×\@C36Õ¾9:;6N^f¯_2ç_÷Z\L:7MÕ36Ú:d:367:f6367KU=Ý:5V<:@G3õ!;65=Þ:á;69MT¤_

Gº#!¹A´ !C¼:¹s³4´ ",$&!º!´Xº!¼',":º7S¶,+ -A¶%8#9C¹6º-6´7S¶,+ 9:Cº C¹6ºo_MêÙ@G7EèÉ;6óEÞ:36Õ·NC369:Nt9MäAdMU=@ChE;6d:Õ

Ù@G7:@C367Éd:7:<É36@C7:365Åè;6ó:f6;69:T¤_X×\@C36Õ3šß:ì:7:7M367ô@C7Éd:7MB@GNCNC36TGÞ:;65=3A5<;\;6ÖA9MÞ:;65=ÕÖ69:;6U=N4<:;65=h:36ÕNG3ATGTCN

Õ36@G7:F;AÞM365;6d:Ö695=36TC;6NC@GÛá\36@CNòÛ:LM7:36@C7:;67:<M3A5W:LMÕ@CNG@CL:7:@G365=Nòá\365=<:367V_×\;6Þ:36@òBdMÕՇ36@C7:3Å36@C7:<M36dMg

NG@ChM3=5ÙdML[5=<:7Md:7:hKh:36áäA9M5=TC36@CÕ·NC36N^á\365=<:367ò_a×\@G3è;6ó:f6;69:TC367K<:ÝM5=U=367?7M@CÖ69:N^5=L:NG@C365=N^á\365=<:367?ú?Õ@G3

BsÝ:ÕÕ367KÕ·@CÖ69:NCÞM;A5Vü=Û:L:5V<:367KÞ:36Bs;6ó:NC367K`\Þ÷öQ36ß:NC367:ýVd:7:<K365=ß:367:7MÞ:;65eÞMTC36@CÞ:367V_

>º :',:!´!¶,9:Gµ?C¹4$4/X¶%$&3!¹4:!@Ü\dMÖA9 á\367M7ñJ!NG;A7M<:;65=<:á\365=NG3 U=Ý:5|<:@G3 >!5=äAÕ·367:NC;6NG@CLM7:ÕÛM;A5=@G;6Þ:TC367

36@G7:365‡2Ä36Bs;6ó:dM7:hÇÕL:5ch:U=ä6TGNC@Gh/hM36á\ä69:TGNá\365=<M3A7MFe@CÕ·N36ÕÅúÇ;6d:U=h:5=d:7:<š<:3654h:5=L:ó:367šï\;A5=@G;AÞ:@GTC@CNGäAN

f6dKÛM365=B36Õ·Õ367:<M365VJ!NC5=dMß:NCdM5=367?ú:á\@CÖ69:NG@ChMF:<:;6ÕÕ2436Bs;6ó:d:7Mh:367K@C7M<:@GÛ:@C<Md:36TCT¯3A@G7:Õ·NC36TCTGÞ:;65VÕ@G7:<V_

BA%Ð^ÑC4Ð^Î

D 5=d:7M<:TC;6hM3sU=Ý:5Ä<M@C3s2Ä36B;6ó:dM7:hEÕ@C7M<šÕ·36h:B367MNC@C365=NG3s`\Þ÷öQ36ß:NC36Fò<:@C3?Þ:36@t<:365ÄÜ\7:;6TGI:Õ3?B36<:@Gf6@Cg

7:@GÕÖ69:365¾ï\LMTCdMB367:<M;6NC367¡367:NGÕNG;67:<:367¡Õ·@C7:<ò_êÙÕ'á\@G5=<lÛ:L:5=;6dMÕh:36Õ36NGf6NCF!<:;6Õ·Õ'<:@C3çÕ36hMB367:NG@C365=NC367

`\Þ÷ö¤36ß:NC3'@C7K36@C7:3'`\Þ:3658U=TCä6Ö69:367:5=3AW:5=ä6Õ367MNC;6NG@CLM7KdMBhM36á\;67M<:36TGN^Õ@G7:<ò_

E @GFH>º !=¹4$6¶,3 !:'M¹=I6/XµJ!=¶:º !µ¸š¹6µ·µ´!ºX¼

êÙ@G7:3šèÉ36Õ·ÕTC@G7:@G3Ç<M@C367:N4f6dM5ÅÜÞ:ÕNG;67:<MÕBs36ÕÕdM7:hÉd:7M<ÉÞ:36ÕNG369:NÄúÉ;67:;6TGL:hf6dÉ367MNCÕW:5=36Ö69:367:<M3A7

RS365=ß:f63AdMh:367ô@C7Éù:<Éúô;6d:Õ36@C7M365KÙ@G7:@G3ÇBs@CNof6á\36@o>XUc36@CTGÕWM@CNCf6367V_!×\@C3E>XU=36@CTGÕW:@GNCf6367Éá3A5=<M3A7

<:dM58Ö69 Z36h:36T/<:;65=h:36ÕNG36TCTGN/d:7:< <M@C3LÙ@C7M@C3î<:d:5=Ö69 36@G7:367 <:Ý:7M7:367M5ÙI:TG@C7M<:365ª_ç×\d:5=Ö69 <:@G3

5=ä6d:BsTC@GÖ69:3Ü\d:Õ·<:369:7Md:7:hS<M@C36Õ·36՚èÉ36Õ·Õá\365=ß:f636dMh:՚á\@G5=<S<:@G3ÉW:365=Õ·W:36ß:NG@CÛM@CÕ·Ö69:3ï\365=f6365=5=d:7:h

365=ß:3A7M7:Þ:;65÷_^2Ä36@¾<:365'>XTG;ANGfA@G3A5=d:7:h/<:365'èÉ;6ó:f6;A9:Tá\@C5=<36@C7Z\LMBsW:5=LMB@GÕÕÅhM36á\ä69:TGNGFtÞM36@<M36B

<:365s>XTC;6NGfAÞM3A<:;65=Us<:3650Ù@G7:@C35836TG;ANG@CÛSh:365=@C7:hS@CÕ·N\d:7:<S<:@C3èÉ;6ó:f6;69:T\Õ@GÖA9S;6d:Ö69SÞ:36@\ß:d:5=f6367

Ù@G7:@C367K7M@CÖ69:N¯B@GN^<:367K>!U=36@CTCÕ·W:@GNCf6367KÝ:Þ:365=Õ·Ö69:7:36@C<M36N^ü=Ü\Þ:ÞV_,Naýª_

E @POQ)Ĺ6µ?!C¸š¸E´Xº!¼K´!º SR<Gµ´!¶,9TCµ?G¹4$A´!º!¼!¹4$=.U/21ª¹&3 !=¶:´!µJX¹48!º!´!ºX¼

êÙ@G7:3á\@CÖ69MNC@ChM3<Vd:;67:NG@CU=@Cf6@G365=d:7:hsÞM36NC5=@CU=U=N!<M@C32436Õ·NC@GBBsd:7Mhs<:365Ù`Þ÷ö¤36ßMNC;6d:Õ·<:369:7Md:7:hsü=ÞM3A@<:365

`\>Xg=>!TC;67Md:7:hÛ:LM5;6TGTC36BâÛML:7ØÙd:BsL:5=367:ýª_A×\;6f6dá\@G5=<36@C7:3\H\;6d:WMNC;6Ö69:Õ367MNC5=;67:Õ·U=L:5=B;6NG@CL:7<M36Õ

`\Þ÷öQ36ß:NC36Õéh:3A7:d:NGfANGF¡ÞM3A@š<:365É36@G7âTGL:ß:;6TC36ÕS5=3AÖ69:NGá\@C7:ßMTC@ChM3AÕSZ\L:LM5=<:@C7:;6NG3A7–ÕIMÕ·NC36BÌ367MNCÕ·NG369:NGF

<:36ÕÕ367¡Ü\Ö69:Õ·3A7¡Õ@GÖ69E@GB `\Þ÷öQ36ß:NGÕÖ69:á3A5=WMd:7Mß:NeÕÖ69:7M36@C<:367ò_M×\@G3?TCä67Mh:Õ·NC3?<:@G36Õ365o<M5=36@tÜÖ69:Õ367

5=3AW:5=äAÕ3A7–NC@C365=N<:@C3hM58ìMó:NC3`Þ÷ö¤36ß:NC;6d:Õ·<:369:7:d:7:hXWZY,[ª_6×@C3`\Þ÷öQ36ß:NC;6d:Õ<:369:7Md:7:h?á\@C5=<?<:d:5=Ö69s<M5836@

L:5=NC9ML:h:L:7M;ATG3Ü\Þ:ÕNG;67:<:ÕBs36ÕÕTG@C7:@C367Çü=3A@G7:ÕÖ69:TG@C36ó:TC@GÖA9Ç<:365‡èÉ;6óMfA;69:TGý‡Û:@CÕ·d:;6TC@CÕ·@C365=N¤_¯×\;6ÕÅ<:365=;A5=N

(3)

Ü\7Má\367M<:d:7MhKÞM36@^<M365Vï\365=Bs36ÕÕ·d:7MhK36@C7M36Õ¾Øtd:BsL:5=Õ@CÕ·N^@G7?Ü\Þ:ÞV_÷í?<M;A5=h:36ÕNC36TCTGN¤_

_a`%`,bc

”®o¢ApQvPƒªuA~ApQˆPnPuAnPk*u?xAuA~KnPAwyk¥:€*Aƒ*vPvPk*uA—Awy…¨È=k* vPnP…AuAk*uA›^‚onPkÁ:ˆYƒ*vP*nPk*wyxAuA„K~k*pojlƒdAk*poŒ*uA„Av!‹A…Az

‹Ak*wy{y}A„6¢Aƒ*wyk*uÁ:ˆPƒ*vP¾ƒ*¢A›–‚¾nPkozƒeAnPzƒ*ˆPk¾Ÿok*uAƒ*xAnP„A Ak*nPvM~Ak*ptjlƒdAk*ptk*wƄAnP¢Av:pQnP€*ƒ*x6pt~Ak*w!mo…&eAk*ˆP„6wgf&dAko~Akp

*xA„AwyxAuA~AkˆPnPk*„Ak*uA~Ak*u‡‚oƒ*vPk*uApQƒ*vP*k*pQ›

_a`%`,bih

”Á:wynPuA*nP—E~k*w4’tk*pQvPnPzzxAuA„E~k*w



¢¨È=k* AvPƒ*xApQ~Ak*uAxAuA„EnPu

A~A›‚onPkâuA…AwyznPkwyvPk*u “!nP„Ak*uA‹Ak* AvP…Awyku ~Ak*w­o…A‹Aƒ*wÆnPƒ*uA*zƒ*vPwynZe

j

ˆPnPu6 Aplkã~Ak*{ynYuAnPk*wÀk*uîk*nYuAkÂمAvPƒ*vPnP…Au›6mŃ*€*(~Ak*wãÂt…AvPƒ*vYnP…Au(~Ak*w

“!nP„Ak*uA‹Ak* AvP…Awyk*ušnPuǃ*€*ApQk*uA—Aƒ*wyƒ*ˆPˆPk*ˆPk­Ä…A…Awy~AnPuAƒ*vPk*u

j

jlnPvPvPkk'ÃonPwy~

~AnPk®oxApQ~Ak*AuAxAu6„‡¢Ak*pQvPnPzzv–xAuA~‡ƒ*uA„Ak**knP„Av

j

wyk*€*AvPplky›

_n`,`%b&op

monPpQxAƒ*ˆPnYpQnPk*wyxAuA„‡~Ak*w^®oxAp8ž

~Ak*6uAxAuA„‡k*nPuAk*pV°!xAz…AwypVznPv~Awyk*n

ƒxAvP…Azƒ*vPn¬pQ€*‡¢AkpQvPnPzzvPk*u

‚onPpQvPƒ*uA*ˆPnYuAnPk*uA›

E @E )Ĺ6µ?!G¸š¸š´!º!¼K´!º SR6Cµ·´X¶%9:Gµ?G¹4$6´Xº!¼K¸qCº G¸š¶,9G¹4$=I6/!µ?!r:º !¹

s\7:NG3A5l<M367Û:@G36TC367éèÉìMh:TC@GÖ69:ßM36@CNG3A7MFÜ\ÞMÕNGä67:<:3ôf6dÛM365=B36Õ·Õ367MFÕ@G7:<Bs@G7:@CBs;6TG3 ÜÞ:ÕNGä67:<M3

faá@ÆÕ·Ö69:367Ç`\Þªö¤36ß:NG367ÇÛ:L:7ÇÞM36ÕL:7M<:365=36BÔ=7MNC365=36ÕÕ·3¯_[×\365‡Bs@G7:@CBs;6TC3Ü\ÞMÕNG;A7M<Çf6á\@CÕ·Ö69:367Çf6á\36@

;6TCÕÅ`\ÞM3A5=U=TCä6Ö69:367Ç5=36W:5=äAÕ·3A7MNC@C365=NC367Ç`\Þ÷öQ3AßMNC367Çß:;67:7Ç@C7šh:d:NC365;\ä69:3658dM7:hÇ<:d:5=Ö69Ç<:@G32Ä36NC5=;6ÖA9–g

NCdM7:hš;6TCTG3654êÙÖ6ß:WMd:7:ßMNC3s3A5=Bs@CNGNC36TGNÙá365=<:367V_M×\@C3s7M;6@CÛM3sèÉ36NG9:L:<M36FV×\@GÕNG;67:f6367šf6á@yÕÖ69M3A7E;6TGTC367

êÙÖ6ß:WMd:7:ß:NG3671f6d1Þ:365=36Ö69:7:367:F‡@GÕNÞM36@<:365?NCI:WM@CÕÖ69M3A7 D 5=ì:ó:3ã<:365?êÙÖ6ß:W:dM7:ß:NGB367:hM3671B36<:@Yg

f6@C7M@CÕ·ÖA9.5=36TC36Û:;67MNC365E`\Þªö¤36ß:NG31;6Þ:365Ef6d ;6d:U=áä67:<:@GhV_Ä×;A9M365Eá\d:5=<M313A@G7 ÜTCh:LM5=@CNG9:BdMÕ367MNCg

á\@CÖ6ßM3ATGNCFò<:365Ä;6d:Uo<:365Ä2Ä36L:Þ:;6Ö69:NCdM7:hE;AdMU=Þ:;6dMNGFò<:;6Õ·Õ<:365oBs@G7:@GB;6TG3?Ü\ÞMÕNG;67:<Ef6á@CÕ·Ö69:367¡f6á\36@

`\Þ÷öQ36ß:NC367Sß:TG3A@G7:365@GÕN\;6TC՚<:365Ü\ÞMÕNC;67M<éf6á\@GÕÖ69:367S<:367SJXÖ69:á\365=W:dM7:ß:NG3A7S<M@C36Õ365`\Þªö¤36ß:NG3^_

×\;69:365¾á\365=<:367lf6d:7:ä6Ö69:ÕNV<:@G3KJXÖ69:á3A5=WMd:7:ß:NG3K<:365¾`\Þ÷öQ36ß:NC3ut dM7:<wvSÞ:3aÕNG@CBsBsNVüc;6TCÕaxXyÄdM7:<

xXzÞM36fA36@GÖ69:7:36NCý4d:7M<ÇU=Ý:54;6TCTC3êÙÖ6ß:WMd:7:ß:NG3;AdMÕ{t#Þ:36Õ·NG@CBsBsNGFVL:ÞÇÕ·@C3Û:L:7(xXz';6d:Õ\9:@G7:NG365nx y

TC@G36h:367ò_Aõ!;6TCTGÕ4<M;6Õ4<:365tõX;6TGTX@GÕNGF^ßML:BsB367s<:@G36Õ3\>!d:7Mß:NC37:@CÖ69MNX@G7õ!5=;6h:3\U=ÝM5Ù<:@G3\2Ä36ÕNG@CBsBdM7:h

<:36ÕÅBs@C7:@GBs;6TC367ÇÜ\Þ:Õ·NC;67:<M36Õ_[Ü\7:;6TGL:hÇá\365=<:367ÇêÙÖ6ß:WMd:7:ßMNC3ÛML:7Ç`\Þ÷öQ36ß:Niv <:;65=;6d:U=9M@C7Ç;67:;6TCI–g

Õ@G3658NGFLMÞ@G9:5=3ôêÙ7MNCU=365=7:d:7Mhf6d|x y h:5=ì:ó:365s@CÕN\;6TC՚<:@G3ÉêÙ7:NGU8365=7:dM7:hSÛ:LM7|xzlf6d}x y _Ù×\@C3

5=36Õd:TGNC@G3658367M<:367éè367:h:367SÛ:L:7SêÙÖ6ß:WMd:7:ß:NG367éá\365=<:367SÕL:TG;67:h:3É5=36ßMd:5=Õ@GÛéd:7MNC365=NC36@GTCNCF'Þ:@C՚<:@G3

(4)

Bs@C7M@GB;6TG3 Ü\ÞMÕ·NC;67M< f6á@CÕ·Ö69:3a7 36@G7:365.àÄ@GÕ@Gß:L:ÕNG5=d:ß:NGd:5.d:7M< 36@C7M36B Øtd:BsL:5.<:;65=hM3AÕ·NC36TGTCN¤_

×\;6<:dM5=Ö69ãá@C5=<Þ:36d:5=NG3A@GTCÞM;658FÙBs@CN¾á\36TGÖA9M36B à4;67M<ã36@G7ãØtd:BsL:59Mì:Ö69:ÕNG367:ÕK5=36Õ36f6@C365=N¾á\365=<:367

ß:;67:7MFLM9:7:3É<M@C3ÉàÄ@CÕ·@Cß:L:Õ·NC5=d:ßMNCd:5sfAdSÞ:36Õ·ÖA9Mä6<:@Ch:367ò_2Ä36@\<:365s24365=36Ö69M7:d:7MhS<:36՚Bs@C7M@CBs;6TC367

Ü\ÞMÕNG;67:<M36Õ1f6á@CÕ·Ö69:367æØÙdMBLM5ãd:7M< 36@G7:36B

D

36U=ä6ó:Õ·I:ÕNG36B @CÕ·N¡36Õ1ÛML:5=NG36@CTG9:;6U=NGFá367:7æ<:;6Õ

D 36U=ä6ó:Õ·I:ÕNG36Bæ367:NGÕWM5=36ÖA9M367:<KÕ·3A@G7:365Vï\365=f6á\36@ChMd:7:hç@C7KBs369:5=365=3'`\Þ÷öQ36ß:NC3'd:7MNC365=NC36@GTCN¯@CÕNQ_

_a`%`,b,p

‚¾k*wXznPuAnPzƒˆPkÄ®o¢ApQvPƒuA~

j

§A›€^¦€*z=kX*ÃonPp8€*k*u~6k*z—6…AwyvPƒˆP‹Ak*u&f6pQk*uŸok*{yŒ?dApQ†Ap8vPk*z~6k*w#k*¢Ak*w

xAuA~‡k*nPuAk*z|°!xAz…Aw^ÃoxAwy~Akƒ*xAvP…Azƒ*vPnPpQ€*4¢Ak*pQvPnPzzv–xAuA~‡~AxAwy€*‡k*nPuAk®o¢ApQvPƒ*uA~ApQˆPnPuAnPk‹AnPpQxAƒ*ˆPnPpQnPk*wyvP›

‚ éÐ&ƒ„ tÎÄÑ*ÐKÿ…†4Ð^Í=Ñ*Ð^Î

RSä69M5=367:<¡@G7¡ðÄÜ\×ÅgcRS3A5=ß:f636d:h:367¡èÉ36NC9:L:<:367¡f6d:5¾í:<:g=ï365=B36Õ·Õd:7Mh¡Û:365=Þ:5=36@GNC36NeÕ·@C7M<:FXá\@G5=<¡@C7

<:365ÅBs36<:@Cf6@G7:@CÕ·Ö69:367ôï\@GÕd:;6TG@CÕ@G365=dM7:hÞ:@GÕ9:365U8;6Õ·N4;6dMÕÕÖ69MTC@C36óMTC@CÖ69@C7ù:<Mg=J!Ö69:@GÖ69:NC367ÛM3A5=B?36Õ·g

Õ367V_oèì:h:TG@CÖ69:ßM3A@GNC367.f6d:5¡ï\365=B36ÕÕ·d:7:h.@G7.í:<.Õ@G7:<.@C7‡WPù%[EÞ:36Õ·ÖA9M5=@C36Þ:367V_o×\;6Þ:36@?á3A5=<M3A7

èÉ;67:@GW:d:TG;ANGL:5=367%ÛML:7`ˆ&‰‹ŠÔ:Š^Œa‰‹Ša%Ž%ÕLñ365=á\36@CNG3A5=NGFã<M;AÕ·Õ <:;AÕ fAd:5SÜ\d:Õ·<:3A9–7:dM7:hñ<:36Õ

èÉ;67:@GW:d:TC;6NCL:5=Õß:LM585=36ÕW:L:7M<:@C3658367:<:3 è;Aó36@C7:h:3AÞ:TC367:<:3ANçá\@C5=<ò_¾2Ä36@ç<:365ï\365=B36Õ·Õd:7MhÛ:L:7

Ü\ÞMÕNCä67:<M367(á\@C5=<(7:36Þ:367(<:365*Ùä67:hM3å;6d:Ö69(<:@G3åBs;6ø:@CBs;6Tl365=5=36@CÖ69:Þ:;65=3

D

367:;6d:@Gh:ß:36@GNl;A7–g

h:36h:36Þ:367MFò<M@C3KÕ@CÖ69¡;6d:Õ<:365¾Ü\d:U=TCìMÕd:7Mh¡<:365oL:5=@Gh:@C7M;ATG367¡×\;6NC367¡3658hM@CÞ:NQ_–×\;658ÝMÞ:365o9M@C7:;6d:ÕhM@CÞ:N

36ÕÕWM36f6@C36TGTC3?Ü\7Má\367:<Md:7:hM367E@C7E<M365ÄÖ6LMBWMd:NG365=h:3AÕNGÝ:NCf6NG367¡L:5=NG9:L[W:ä6<:@CÕÖ69:3A7lðÄ9:@G58dM58hM@C3¯_–H\ä6dMg

U=@Ch?á@C5=<?<:LM58N^<:365eêÙ@C7MÕ;6NCf36@C7:36ÕoÔ=BsW:TC;67MNC;6NC36Õo;67:9:;67M<?36@C7:365eí:<:gcï\@GÕd:;6TC@GÕ@C365=d:7:hçh:36W:TC;67:NWN‹[÷_

×\@C3 D 367:;6dM@Gh:ßM36@CNGÕ;67:U=L:5=<:365=d:7Mh:367ôÕ·@C7:<É<:;6Þ:36@4Õ369:5\9:L:Ö69:F¾ÕLÉ<:;6ÕÕÚ:d:;67MNC@CNG;6NC@CÛM3ÇÜ\7:hM;6Þ:3A7

d:7M3A5=TGä6ÕÕTG@CÖ69KÕ·@C7:<ò_÷êÙ@C7K2Ä36@CÕ·W:@C36T^<M;6U8ÝM5e@GÕN^<M@C3'>!TC;67:d:7MhKÛ:L:7çH\Ý:U=NC367M<[L:W:58L:NC9:36Õ367XWZ‘,[ª_

’

Ë(ÓtІ4Î4Í2Ð

×\@G3 RS365=ß:f636d:h:3 f6d:5åï\365=B36ÕÕ·d:7:h Õ@G7:< ;6dMÕ

D

5=;6W:9M@Cß:WM5=@CBs@CNG@CÛ:367 ;6d:Õ <M365

D

5=;6W:9:@Gß:g

Þ:@CÞMTC@CL:NG9:3Aß`ˆ4‰‹ŠÔ“ŠŒ‰Š”Ž^Éf6d:Õ·;6BBs367:hM36Õ36NCf6Nod:7M<á\365=<M367<:dM5=Ö69ÕWM36f6@C36TGTÄß:LMBsÞ:@C7M@C365=NG3

×\5=;6h:h:365¡;6d:Õ`ˆ&‰‹ŠÔ:Š^Œa‰‹Ša%Ž Bs;67:@CWMd:TC@G365=N¤_o×@C3|RS365=ß:f636d:hM31á3658<M367.;6d:NGL:Bs;ANG@CÕ·ÖA9åÞ:36g

7M;67:7MN^dM7:<KßMì:7:7M367KÕ·36TC36ß:NG@CÛç36@C7MgVd:7M<K;6d:Õ·h:36Þ:TG367:<:36N¯á\365=<:367V_

×@C3éRS365=ß:f636d:h:3SÕ@C7M<î@C7 36@C7:3éÜW:W:TG@Cß:;6NG@CL:7 @C7:NG36h:5=@C365=N¤_4×\@C36Õ·3é367:NC9:ä6TGNf6á\36@`ˆ4‰‹Šg

ԓŠŒ‰Š”Ž^[g=ï@C36á\365=F¯@G7s<:367:367sÕ·I:7:Ö69M5=L:7:@GÕ@G3658NG3Ü\7:Õ·@CÖ69:NG367s<:365tf6dsÛ:365=Bs36ÕÕ367M<:367sí:<Mg=J!f6367:3

(5)

Bs;6ÖA9MN¾àÄ@CÕ@Gß:367ÞM3AÕ·Õ365'Þ:36d:5=NG36@CTCÞM;65ª_^×\@C3lRS365=ß:f636d:hM3¡ád:5=<:367;67:9M;67:<ß:TG@C7M@CÕÖ69M3A5'ðÄØg=×\;6g

NC367:Õä6NGfA3hM3ANG3AÕ·NC36NCF[<:@C3f6d:5tWM58ä6L:W:365=;6NC@CÛM3A7?>XTG;67:d:7:h?Û:L:7•Ù36Þ:3A5=L:W:365=;ANG@CL:7M367?365=ÕNC36TGTCNád:5=<:367V_

×\@G3ãJ!36h:Bs3A7MNC@G365=d:7:h|365=U=L:TChMNC3ãBs@CN<M3A5KÞ:36@è}‰ï–˜—š367MNCá@CÖ6ßM36TCNG367|J!LMU=NGá\;65=3H‰%ˆš™ï–Z—4–ZŽ%Š

WP~,[ª_

›BœãÍ24Ò2ÍÙÎ

2Ä3A@X<:365@C7:NG3A5=;6ß:NG@CÛ:367ï\365=Bs3AÕ·Õd:7:hÞ:36ÕNC369:NX<:@C3ÅH\365=;6d:ÕU=L:5=<:365=d:7Mh<:;65=@C7:FU=ÝM5<M3A724367:dMNCf6365

365=ß:367M7:ÞM;A5éf6dBs;6Ö69:367MFãá\LÕ·@CÖ6936@G7è36ÕÕ·W:d:7Mß:NôÞM36U=@C7M<:36NÉ@C7 àÄ3ATG;ANG@CL:7 f6d <:365SfAd

Û:365=Bs36ÕÕ·367:<:367/J!NG5=d:ß:NGd:5ª_¯×\@G3(;d:NCf6dM7:h/ÛML:7/f6á\36@Ü7:Õ@GÖ69:NG3A7Çü=L:<:365‡36@C7M3lJ!Ö69:;6NGNC367–W[5=Laö¤3AßMg

NC@GL:7K;6d:UV36@C7M3 D 5=d:7:<:U=TGä6Ö69:36ýe365=TG36@CÖ69:NG3A5=7K<M@C3'ï\365=B36Õ·Õd:7MhK365=9:36Þ:TC@GÖ69V_

×\@GÕß:dMÕÕ@GL:7:Õ·á\Ý:5=<:@Gh@GÕN<:@C3 D 3A7M;6d:@ChMß:36@CN<:365'è;6ó:3¯_^×\@G36Õ3l9:ä67:hMN¾367:NGÕÖ69:36@G<:367:</Û:L:7

<:365KfAdMÛ:L:5ç365=U=L:TGh:NC367ôJX36h:Bs367:NG@C365=d:7:hô;6Þ:FÄ<M@C3/Þ:36@‡36@C7:365çÕ·ÖA9Má\@C365=@ChM367 `\Þ÷öQ36ß:NC;6ÞMh:5=367:f6d:7:h

Bs@CN9:LM9:365s7:Õ·@CÖ69:365=9M36@CNÞ:369M;6U=NC36NÕ36@G7ßM;67:7ò_^Ô=7MÕL:U=365=7/ß:;67M7<M@C3ï\365=Bs3AÕ·ÕdM7:h/36@C7M3l7:@GÖ69:N

Û:L:5=9:;67:<M367:3 D 367:;6d:@Gh:ß:36@GNòÛ:LM5=NCä6d:Õ·Ö69:367V_×@C3ÅÛ:L:5=hM36ÕNC36TGTCNG367RS365=ß:f636d:hM3çÕ·@C7:<@C7:U=LM5=B36TGTòh:3Ag

NC36Õ·NC36N¡dM7:<(<:36B367–NCÕWM5836Ö69:367M<æÛM3658U=36@G7:365=Nlá\L:5=<:367V_'×\@G3åÔ=7:NG3AhM5=;ANG@CL:7(<M3A5/ï\365=B36Õ·Õd:7:hMÕg

á\365=ßMf636d:hM3Ç@G7É<:367ÉJ,žŸ^‰%& >i¡‹™ŠŠ‰”:F¾3A@G7:3ÇdMBU=;6ÕÕ·367:<:3ÇÜW:W:TC@Gß:;6NC@GL:7Éf6d:5Å`\WM3658;6NG@CL:7MÕg

W:TG;67:d:7MhWPí,[=F!@CÕNVh:36WMTC;67:NQ_–×\@G36Õ3KÔ=7:NG36h:5=;6NC@GL:7¡@GÕNVï\L:5=;6d:Õ·Õ36NGfAdM7:h¡U=ÝM5¾36@C7:367lÕIMÕNC36Bs;6NC@GÕÖ69:367

ØÙ36ÕN¯<:365^;\Ý:NCf6TG@CÖ69:ßM3A@GN^Þ:36Õ·NC@CBsBsNC365eè;Aó:3'U=Ý:5e<:@G3`\>ògc>!TC;a7:d:7MhV_

¢\¶:º 3!µ¶M¼:´!ºX¼t_aRS@C5tÞ:36<:;67:ßM367sd:7:ÕoÞ:36@!d:7MÕ365=367sZ\L:TGTC36h:367sÜl_aJXÖ69:367Mßsd:7:<?×\5ª_6×l_6J!36TCTC3U=Ý:5

@C9M5=3á\@GÖA9MNC@Gh:367?ï\L:5=;65=Þ:36@CNG367s@GB 2Ä365836@GÖ69s<M365tJ!36h:Bs3A7MNC@C365=dM7:hV_a2Ä3A@<M365t×\õ D Þ:36<:;67:ßM3A7?á@C5

d:7:Õ¾U=Ý:5V<:@G3õ!ì:5=<:365=d:7:hK<:36Õ¾>!58Lªö¤36ß:NC36Õ¾d:7:NG3A5V<:365^;\d:BBs365e>!30N‹£,£,¤:£[gN:_

¥B¦ Í8Ñ*Ð tÑ*Ò

¦¨›

±

ƒ*uA~Ak*ˆYp

±

‰X“!AwÀAƒ*wy~Avi§Q‰XÁ:k*vPk*wÀp‡Á:‰XÁ:ˆPfAvP

¿

xAuA~Á¨fA—A—Aˆi§a”,©*rمAz—AxAvPkªwy„Ak*pQvY}AvP*vPkçÁ:ˆPƒ*uAxuA„‹A…Au

±

}A{yvP…—Akwyƒ*vPnP…Auk*uKnPuK‹AnPwÀvPxAk*ˆPˆPk*u?­afAwy—Ak*wyu&ªª‰,« ¬P­Z®&¯°±l²&±š³&°¬Z´Zµ&¶¸·º¹‹»&±a®&¬Z°6¼°®&¬½¾¬Z¶

k*nP~Ak*ˆP¢Ak*wy„A‰^²A›ž

‘A›AjlŒ*wyky‰A¥[—AwynPuA„Ak*w^mok*wyˆPƒ*„A‰AÂtk*nPAk£yuA{y…Awyzƒ*vPnP ‡ƒ* AvPxAkªˆPˆP‰A¥:›^¦¸€€Až·¦¨¦¨‰¦·ŽAŽŽ

A›

±

ƒ*p¤vPwyk*nPvPk*woÁV”,¿ °À·¬ZÁl´Z±l¬P°±lµ&¶¸·Âµ¶&®ÂÃ2¬PÁlµ&²&­Z¬ZÁš¬Z°±lµ&¶J·ÂÄa°®&¬½¾¬Z¶&¬ZÁšÅÆ&°±« ¬P­Z®&®&²&´P°¶wµ&¶&´P°±lÁlÅÆ&¬Z°®&­Z¬ZÅÆ&°±

¼Ç&®&²­Z¬Z´ZÈ&´Z°¶–‰‡‚onPpQpQk*wyvPƒ*vPnP…AuA‰ºÉ:wynPk*~AwynP€*ô®oˆPkeAƒ*uA~Ak*w

Š

uAnP‹Ak*wypQnPvPŒ*v“!wyˆPƒ*uA„Ak*užmÅ}Awyu¢Akwy„A‰4®owy¢Ak*nPv¬pQž

¢Ak*wynP€*AvPk\~Ak*p4£yuApQvPnPvPxAvPk*p4{y}Awjlƒ*vPAk*zƒ*vPnPpQ€*Ak\jlƒ*pQ€*AnPuAk*usxAuA~s‚oƒ*vPk*uA‹Ak*wyƒ*wy¢Ak*nPvPxAuA„

j

£yuA{ƅAwyzƒ*v¬nP &ky‰

’tƒ*uA~‡A

j

&ky‰A¥[k*—AvPk*z¢Ak*wÙ¦¨ŽAŽAŽ

A›åÁ:wyk*nPzå’t‰:¥:k*ˆPˆPk4‚o‰:¥:—AnPuA~ˆPk*w

¿ ›‰:Á:k*nPvP„k*u

±  xAuA~  ˆP~Aƒ*{yk*wò­a§a”4©*£yuAvPkªwyƒ*€*vPnP…Au\°!k*€*AuAnPÊAxAk*pƒ*uA~

mokpQpQk*ˆM®ouAƒ*ˆP†ApQnPpe{y…Aw^Á:wyk*…A—Ak*wyƒ*vPnP‹AkÁ:ˆPƒ*uAuAnPuA„'nPu!nP‹Ak*w^¥:xAwy„Ak*wy†&ª*‰Á:wy…A€*›…A{^jlk*~6nP€*ƒ*ˆ–£yzƒª„AnPuA„‡ƒ*uA~

rt…Az—AxAvPk*wyžy®opQpQnPpQvPk~K£yuAvPk*wy‹Ak*uAvPnP…AuA‰^jl£yrtrt®o£tA§A§§

j

Á:nPvYvPpQ¢xAwy„A‰

Š

¥:®Ä‰t¦A¦·›ž·¦·²A›   AvP…A¢k*weA§§A§&kÀ‰

¥:—AwynPuA„Ak*wyžymÄk*wyˆPƒ*„‰&2mçrt¥:‰’tƒ*uA~?¦¨ŽA‘A‰¥:›A©§AAžy©¦¸€‰A§§A§

²A›å¥:€*Ak*uA ®o‰V’twyk*nPvPk*uA¢A…Awyu(§Q‰ò¥:k*ˆPˆPkK‚ k*vtƒ*ˆP›y”Ë©*£yˆPƒ*¢Ajlk*~ž

¿

…Awy ApQvPƒ*vPnP…Au\qɓ!nPu6kK“!uAvPÃonP€* AˆPxAu„ApQxAz‡ž

„Ak*¢AxAuA„E{y}Aw4wyƒ*~AnP…AˆP…A„AnPpQ€*Aks®ouAÃok*uA~AxAuA„Ak*uª*‰e’tnPˆP~A‹Ak*wyƒ*wy¢Ak*nPvPxAu„E{y}Aw4~AnPksjlk*~AnP*nPu

k*nP~Ak*ˆP¢Ak*wy„A‰

²A›žy‘A›AjlŒ*wyky‰¥:—AwynPuA„Ak*w¯mok*wyˆPƒ*„A‰Âtk*nPAk£yuA{y…Awyzƒ*vPnP 4ƒ* AvPxAk*ˆPˆY‰A¥:›AAžy²A‰¦¨ŽŽAŽ

‘A›å¥:…AuA Aƒjl‰

±

ˆPƒ*‹Ak*€mxAuA~‡’t…A†AˆPk‡”*£yzƒ*„AkÁ:wy…A€*k*pQpQnPuA„A‰®ouAƒ·ˆP†Ap¤nPpQ‰Aƒ*uA~‡jlƒª€*AnPuAkmonPpQnP…Au‰

’twy…A…A ApQžyrt…AˆPk*‰A›A®oxA{yˆPƒ*„Ak*‰¦¨ŽAŽAŽ

©A›

¿

…AˆP{ypQnP{y{yk*wÙ­åxAu6~s­oƒ*ˆPkuA~Ak*w

¿

”%©*rt…Az—AxAv¬k*wy¢Aƒ*pQnPk*wyvPk~Awyk*nP~AnPzk*uApQnP…AuAƒ*ˆPk\Á:ˆPƒ*uAxAuA„?‹…Au?­ouAnPk*k*už

~A…—AwÀ…AvPAk*pQk*uoq¡k*nPuAk‡jlƒ*€*A¢Aƒwy Ak*nPvPpQp¤vPxA~AnPkª*‰:’tnPˆP~‹Ak*wyƒ*wy¢Ak*nYvPxAuA„\{y}Awò~nPk4jlk*~AnPªnPu

j

jl}AuA€*k*uA‰ò¦·A›ž

¦¨²A›AjlŒ*wyky‰A¥:—AwynPuA„Ak*w^mok*wyˆPƒ*„A‰Âtk*nPAk£yuA{y…Awyzƒ*vPnP ‡ƒ* AvPxAk*ˆPˆP‰A¥:›A‘²Ažy‘A‰A§§A§

Références

Documents relatifs

2) Avec beaucoup de patience, Vous pouvez obtenir n’importe quel entier de 1 à 1500.. Rappel : les 4 opérations de base sont

C’est comme un torrent de lave qui vient tout ravager, tout brûler.. C’est comme si tout à l’intérieur de toi était en train de se liquéfier, de se réduire en poussière

The main theme of the work was evaluating two tools developed at SRC for checking the correctness of multi-threaded Java programs: Eraser, a dynamic race detector, first described

Elle permet à l’ensemble des acteurs concernés par une demande d’autorisation d’urbanisme d’accéder en temps réel aux dossiers (services instructeurs des

Les archives publiques sont définies par les articles L211-1 et L211-4 du code du patrimoine (CdP) : il s’agit de l’ensemble des documents, y compris les données, quels que soient

Compte tenu de l’importance de ces enjeux pour le développement de l’archivage numérique en France et de la nécessité, dans le cadre du programme VITAM et de ses

Vocabulaires normalisés pour la description et l’indexation des archives administratives locales contemporaines 1... d’archives territoriaux, pour avoir un

Néanmoins, d'autres types de documents moins fréquemment rencontrés ont été proposés par les services : les listes électorales (Archives de la Somme), le fonds d'archives